Читать рассказы буковски рассказы

Ге́нри Чарльз Буко́вски (англ. Henry Charles Bukowski; произносится [bjukofski])

16 августа 1920, Andernach (Германия) -9 марта 1994, Лос-Анжелес (Калифорния, США)

Американский поэт, романист и мастер рассказов, часто ошибочно причисляемый к битникам.

$$author-portrait-30179-charles_bukowski2.jpg$$

Почти всю жизнь прожил в Лос-Анджелесе. Работал в жанре гиперреализма, описывая героев, находящихся в атмосфере алкогольной зависимости, распутства и насилия.

Главный герой почти всех его книг (во многом автобиографических) — писатель Генри Чинаски.

Произведения Буковски неоднократно экранизировались.

Родился 16 августа 1920 года в городе Андернах (Германия), имя при рождении — Генри Карл Буковски. Его мать, Катарина Фет, местная немка, встретилась с его отцом, американским военнослужащим, после Первой мировой войны. Родители Буковски были католиками и воспитывали сына в лоне церкви. Он любил утверждать, что родился вне брака, однако записи регистрации браков в Андернахе показывают, что его родители заключили брак за месяц до рождения сына.

После краха германской экономики вследствие Первой мировой войны семья Буковски в 1923 году переезжает в США и поселяется в Балтиморе (Мэрилэнд). Чтобы больше походить на американцев, родители Буковски начинают звать сына Генри и меняют произношение своей фамилии: «Buk-ov-ski» вместо «Buk-cow-ski» (фамилия польского происхождения).

В 1930 году, благодаря отложенным деньгам, семья Буковски переезжает в пригород Лос-Анджелеса, где жила семья его отца. Всё детство Чарльз Буковски терпел от своего почти всегда безработного отца устные и физические оскорбления (что подробно описано в его автобиографическом романе «Хлеб с ветчиной»).

Кроме того, Буковски служил объектом дискриминации со стороны местных англоязычных детей, которые смеялись над его сильным немецким акцентом и немецким девичьим платьем, в которое его настойчиво одевали родители. В юности Буковски страдал от робости и отчуждения, а затем и раздражения по поводу острого заболевания угревой сыпью.

В череде ранних несчастий Буковски испытал облегчение, когда его друг, Виллиам Муллинакс, сын спившегося военно-морского врача, познакомил его с алкоголем. «Он (алкоголь) помогал мне в течение очень долгого времени», — писал Буковски, рассказывая о происхождении своей привязанности к бутылке на всю оставшуюся жизнь.

После окончания средней школы в Лос-Анджелесе, Буковски посещал Лос-Анджелесский городской колледж в течение двух лет, увлекаясь курсами по искусству, журналистике и литературе. Во время обучения там он ненадолго присоединился к группе фашистов, которых он высмеял в романе «Хлеб с ветчиной». Также он обсуждает свой флирт с крайне левыми в рассказе «Политика» из сборника «Юг без признаков севера»:

» В городском колледже Лос-Анджелеса, перед самой Второй мировой войной, я строил из себя нациста. Я с трудом отличал Гитлера от Геркулеса и плевал на обоих. Просто сидеть на занятиях и слушать, как все эти патриоты читают проповеди о том, что мы должны примкнуть к ним и разделаться с этим зверем, было невыносимо скучно. Я решил заделаться оппозицией. Даже не потрудившись изучить труды Адольфа, я попросту изрыгал из себя все слова, казавшиеся мне маниакальными или гнусными.»

Начало творчества

Когда Чарльзу Буковски было 24 года, его короткий рассказ «Aftermath of a Lengthy Rejection Slip» опубликовал журнал «Story». Двумя годами позже ещё один рассказ, «20 Tanks From Kasseldown», опубликовал «Portfolio». Потерпев неудачу в литературном мире, Буковски разочаровался в издательском деле и забросил творчество почти на десятилетие, на время, которое он охарактеризовал как «десять лет пьянства».

Эти «потерянные годы» составили базу для его последующих автобиографических хроник, хотя достоверность его сведений обычно вызывает сомнения. Часть этого периода Буковски продолжал жить в Лос-Анджелесе, но он также странствовал по США, работая от случая к случаю и останавливаясь в дешевых гостиницах. В начале 1950-х Буковски получил работу почтальона в Почтовой службе США в Лос-Анджелесе, но уволился, прослужив почти три года.

В 1955 году Буковски был госпитализирован из-за кровоточащей, почти смертельной язвы. Покинув больницу, он начал писать стихи. В 1957 году он женился на поэтессе Барбаре Фрай из провинциального городка Техаса. Однако их брак продлился недолго: они развелись в 1959 году. Фрай утверждала, что их развод никак не связан с литературой, хотя она часто сомневалась в поэтических способностях мужа.

Согласно Говарду Саунсу и его книге «Чарльз Буковски: в плену сумасшедшей жизни», Фрай умерла в Индии при мистических обстоятельствах (некоторые говорят, что она была обезглавлена фанатиками тайного религиозного культа).

После развода Буковски снова начал пить и писать стихи.

Шестидесятые

В 1960-е Буковски вернулся в Лос-Анджелесское почтовое отделение, где проработал канцелярским служащим больше десятка лет.

В 1962 году он испытал потрясение от смерти Джейн Куни Бейкер. Она была его первой настоящей романтической привязанностью. Буковски вложил своё горе и опустошение в пронзительную серию поэм и рассказов, оплакивающих её уход. В 1964 году у Чарльза Буковски родилась дочь, Марина Луиса Буковски, от его тогдашней сожительницы Френсис Смит, которую он называл «седой хиппи», «служанкой» и «кривозубой старухой».

Джон и Луис Вебб, ныне признанные корифеи послевоенного «независимого издательского движения», опубликовали в литературном журнале «The Outsider» несколько характерных стихов Буковски. В издательстве «Loujon Press» они также публикуют «It Catches My Heart In Its Hands» (1963) и «Crucifix in a Deathhand» (1965).

Начиная с 1967 года Буковски писал колонку «Записки грязного старика» для лос-анджелесской подпольной газеты «Open City». Когда в 1969 году «Open City» была закрыта, колонку подхватили «Los Angeles Free Press» и «NOLA Express» из Нового Орлеана. В 1969 году Буковски и его друг Нелли Черковски запустили свой собственный литературный журнал «Laugh Literary and Man the Humping Guns». Они издали три номера за два с лишним года. Журнал никак не повлиял на их карьеры или литературу и запомнился только потому что Буковски был связан с ним.

$$author-portrait-30179-charles_bukowski.jpg$$

К концу 1970-х Буковски становится популярным. Все чаще его приглашают выступать перед читателями с чтением стихов (за 200 долларов). А его поездки в Европу – визиты в Германию и Францию стали значительными культурными событиями, активно освещавшимися по ТВ и в прессе.

Анализируя вышедший в 1972 большой сборник рассказов Эрекции, эякуляции, эксгибиции и истории обыкновенного безумия (Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness), критики пытались выделить основное направление новаторских поисков Буковски. Считать ли в качестве таковых формальные нововведения вроде отсутствия заглавных букв в именах собственных или набранные курсивом диалоги? Или же новизна заключается в специфическом раблезианском юморе, высмеивающем всех и вся – писателей, политиков, феминистов, гомосексуалов, среди которых простой парень вроде Хэнка чувствует себя изгоем и ископаемым.

По произведениям, вошедшим в сборник, в 1983 был снят художественный фильм История обыкновенного безумия (Италия – Франция, режиссер Марко Феррера, в главных ролях Бен Газарра и Орнелла Мутти) – одна из лучших экранизаций Буковски. Сквозным сюжетом в фильме проходит история из его известного рассказа Самая красивая женщина в городе. Удачной можно считать и другую киноверсию его произведений, снятую в жанре черной комедии и психологической драмы, – ленту Холодная луна (Франция, 1989, режиссер Патрик Бушите, в главных ролях Патрик Бушите и Жан-Франсуа Стивен), повествующую о приключениях двух «отвязных» дружков. Несмотря на всю «придурковатость» их юмора, герои оказываются не чужды возвышенных мыслей о сущем и красоте мира, которая может открыться любому, причем в самом неожиданном виде.

Кинодокументалистика также не прошла мимо Буковски. В начале 1970-х Тэйлором Хэкфордом был снят о нем «честный и прямой», по мнению Буковски, документальный фильм. В 1983 канадский режиссер Рон Манн создал документальный фильм Поэзия в движении, посвященный североамериканскому поэтическому ренессансу. Кадры полуторачасового фильма, запечатлевшего несколько десятков наиболее известных поэтов Америки, читающих свои стихи под аккомпанемент любимой музыки, сопровождает авторский комментарий Чарльза Буковски.

Буковски получает приглашение поработать в Голливуде в качестве сценариста. По написанному им автобиографическому сценарию для Cannon Group Inc. был снят фильм Пьянь (Barfly, режиссер Барбет Шредер, 1987), где снимались Фэй Данауэй и Микки Рурк в роли Генри Чинаски. Фильм имел у зрителей определенный успех. Буковски же в свою очередь воспользовался случаем «приложить по полной программе» голливудскую кухню – он пишет очередной роман Голливуд (Hollywood, 1989), живописующий порядки, царящие на знаменитой «фабрике грез». На фоне «изнанки жизни» голливудских тусовщиков и пикировок между режиссерами он выводит образ местного гения Виктора Нормана – писателя, живущего за счет продюсеров. Его прототип – нью-йоркского писателя Нормана Мейлера он считал по стилю и мировоззрению родственным себе – калифорнийцу Буковски.

Постепенно литературный истэблишмент стал «нежно, хотя и с некоторой опаской прижимать его к своей обширной груди». Вышла биография Буковски, написанная Хью Фоксом, во Франции его поэзией восхищались Ж.П.Сартр и Ж.Жане. К концу жизни он стал моден, имел как поклонников, так и противников, все еще не торопившихся причислять его имя к «большой литературе».

Сам он классическую и современную литературу по большей части считал вычурной, чопорной, слишком уравновешенной и фальшивой. Он полагал, что пишет «подпольно и не богато», т.е. не так, как положено. При этом ему нравились П.Неруда, ранний Хемингуэй, Дж.Сэлинджер, Селин, Кнут Гамсун, Ф.Вийон, Ф.Достоевский. «В человеческом плане, несмотря на его неуживчивый, сварливый и вздорный характер, в нем всегда присутствовала абсолютная ясность ума и контроль разума, а также – настолько покоряющее добродушие, мужество и щедрость, что его называли „единственным действительно любимым поэтом подполья»». (Д.Ньюлав).

В 1993 в издательстве «Черный воробей» вышла последняя прижизненная антология Буковски Беги вместе с добычей. В нее вошла расположенная в хронологическом порядке большая часть поэтического и прозаического материала, опубликованного в издательстве. Его последнему роману Макулатура (Pulp, 1994), как и предыдущим, присущи чувство юмора, раскрепощенная речь, упор на сексуальность и сленговые выражения. Роман проникнут настроениями приближающейся смерти – «Хочу, чтобы меня похоронили возле ипподрома… где будет слышен последний заезд».

Чарлз Буковски умер от лейкемии 9 марта 1994 в своем доме в Сан-Педро, где жил с 1979.

Библиография

Проза

Романы:

Почтамт / Post Office (1971, рус. перевод 2002)

Фактотум / Factotum (1975, рус. перевод 2000)

Женщины / Women (1978, рус. перевод 1994)

Хлеб с ветчиной / Ham On Rye (1982, рус. перевод 2000)

Hollywood / Hollywood (1989, рус. перевод 1994)

Макулатура / Pulp (1994, рус. перевод 1996)

Сборники рассказов:

Заметки старого козла / Notes of a Dirty Old Man (1969)

Истории обыкновенного безумия / Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness (1972, рус. перевод 1997)

Юг без признаков севера / South of No North (1973, рус. перевод 1999)

Самая красивая женщина в городе / The Most Beautiful Woman in Town (1978, рус. перевод 2001)

Шекспир никогда не поступал так / Shakespeare Never Did This (1979)

Поэзия

Стихотворные сборники:

русские переводы отдельных стихотворений из этих сборников вошли в книгу «Блюющая дама» (2000)

Пересмешник, пожелай мне удачи / Mockingbird, Wish Me Luck (1972)

Сгорая в воде, утопая в пламени / Burning in Water, Drowning in Flame (1974)

Любовь — адский пёс / Love Is a Dog from Hell (1977)

Играй пьяный на пианино как на ударном инструменте пока пальцы не начнут слегка кровоточить / Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument Until the Fingers Begin to Bleed a Bit (1979)

Всё время война / War All the Time (1984)

Иногда так одиноко, что в этом даже есть смысл / You Get So Alone at Times It Just Makes Sense (1986)

Мадригалы меблированных комнат / Roominghouse Madrigals (1988)

Танцы в мертвецкой / Bone Palace Ballet (1997)

Вспышка молнии за горой / The Flash of Lightning Behind the Mountain (2004)

Википедия, Charles Bukowski.

Charles Bukowski. Sunlight Here I Am:

Interviews and Encounters 1963–1993

Edited by David Stephen Calonne

Compilation Copyright © 2003 Sun Dog Press

Перевод с английского Максима Немцова

Оформление серии Александра Ефимова

© М. Немцов, перевод, 2010

© Издательская Группа «Азбука-классика», 2010

* * *

Посвящается Чарльзу и Линде Буковски

2003

Чарльз Буковски (1920–1994) был изумительным собеседником — обаятельным, дерзким, смешным и мудрым. Сыпал блестящими афоризмами с идеальной подачей. Вероятно, отточил свой немалый рассказчицкий талант в те счастливые времена, когда по молодости развлекал посетителей в очень людном филадельфийском баре, который впоследствии обессмертил «Пьянью» (Barfly). С такой публикой Буковски был как дома и свою теннисную партию вел с живостью. Он был мастером диалога — и формы его, и ритма: вопрос и ответ, пауза и движение. Ему удавались сюрпризы между строк, емкие доводы и возражения. Из этой идеальной речевой манеры, из безошибочного музыкального слуха на фразу, на контрапункт фраз и произрастали его лучшие стихи, рассказы и романы.

Интервью и разговоры, приведенные в этой книге, — хроника его долгого восхождения ко всемирной известности: из однокомнатной голливудской квартирки в 1963 году, когда он отвечал на вопросы чикагской «Литерари таймс»[1], до бассейна в Сан-Педро, у которого он беседовал с немецким журналистом в августе 1993-го, всего за семь месяцев до своей кончины. Эти тридцать лет — период катаклизмов не только в трансформации самого Буковски, но и в американской культурной и политической жизни. Кубинский кризис, противозачаточные пилюли, война во Вьетнаме, движение за гражданские права, убийства Джона Ф. Кеннеди, Мартина Лютера Кинга-младшего и Роберта Кеннеди, высадка на Луну, Вудсток, психоделия, ЛСД, марихуана, сексуальная революция, студенческие бунты, женская эмансипация, хиппи с Хайт-Эшбери, из Сан-Франциско и Южной Калифорнии, Рональд Рейган, эмансипация геев, панк-рок, СПИД, мания фондовых бирж, «Твин-Пикс», суси, текст-процессоры. Все эти выверты и сдвиги американского сознания прослеживаются и в траектории Буковски. Мы слушаем, как он исполнительно отвечает на вопрос за вопросом — свидетель и летописец конформистских пятидесятых, апокалиптически-дионисийских шестидесятых и семидесятых, япповых восьмидесятых, — и видим весь его маршрут от безвестности к славе во Франции, в Германии и, наконец, в Америке после успеха «Пьяни». Под занавес карьеры среди его поклонников уже были Гэри Снайдер, Джим Гаррисон, Камилла Палья, Генри Миллер и Жан-Поль Сартр[2].

Жизнь Буковски была одним долгим жертвоприношением — он проживал ее как эксперимент по самовоспламенению: из огня рождались тексты, рождалось творчество. Факты его жизни уже собраны в классический миф: страдающий художник лепит из мук своих и гения некую глубочайшую красоту. Буковски родился в Андернахе, Германия, в 1920 году, и в Лос-Анджелес его привезли в два года. Его детство было обезображено постоянными отцовскими побоями, а подростком он страдал от ужасающего фурункулеза, и больничное лечение было крайне болезненным. Возможно, эти нарывы на лице и теле были стигматами жестокой семейной драмы. Великий греческий писатель Никос Казандзакис тоже переживал духовный кризис, приведший к психосоматическому кожному заболеванию. Из этого мученического периода произросла его великолепная философская медитация «Спасители Божии»[3]. Более поздние отсылки Буковски к буддизму предполагают, что Первую Благородную Истину он познал глубоко: вся жизнь — страдание. Элис Миллер в «Драме одаренного ребенка»[4] хорошо показала, как жестокий родитель может третировать и загонять под спуд восприимчивость юного таланта.

Вскоре Буковски впервые попробовал алкоголь — тот эликсир, что вывел его к свободе, к теплу из морской качки, из холода отверженности, обид и нелюбви. Кровавый апогей многолетнего запоя настал в тридцать пять лет, в благотворительной палате больницы округа Лос-Анджелес: перфоративная язва желудка. Но опять, вполне мифологически, едва не скончавшись, он восстал из мертвых и пережил следующий глоток холодного пива. Буковски любил кошек (стихи о них — среди прекраснейших его произведений позднего периода) и, похоже, сам обладал пресловутыми девятью жизнями. Поэтический поток теперь хлынул всерьез. Как сам он замечал в «Найт мэгэзин»[5] в 1969-м: «Все равно я, считай, умер, а это были мои депеши… Солнце, вот он я»[6].

С 1970 года, когда Буковски бросил работу на почте, — его, со всей очевидностью, и так собирались уволить: ФБР собрало досье, в котором фигурировали его «непристойные» публикации в прессе литературного андерграунда и «длительные прогулы», — он стал «профессиональным писателем». Вооружившись сотней долларов в месяц, которые выплачивал ему издатель Джон Мартин из «Блэк спэрроу пресс»[7], он написал «Почтамт» (Post Office, 1971), за которым последовало десятилетие поразительной творческой мощи: «Пересмешник, пожелай мне удачи» (Mockingbird Wish Me Luck, 1972), «Юг без Севера» (South of No North, 1973)[8], «И в воде горит, и в огне тонет» (Burning in Water Drowning in Flame, 1974), «Мастак» (Factotum, 1975)[9], «Любовь — это адский пес» (Love Is a Dog from Hell, 1977), «Женщины» (Women, 1978), «Пианино — ударный инструмент, играй по пьяни, пока пальцы до крови не собьешь» (Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument Until the Fingers Begin to Bleed a Bit, 1979), «Шекспир такого никогда не делал» (Shakespeare Never Did This, 1979), «Болтаясь на турнефортии» (Dangling in the Tournefortia, 1981). К началу восьмидесятых стихи, романы и рассказы Буковски стали неимоверно популярны в Европе, особенно в Германии, и автору устраивали рекламные туры по Германии и Франции, которые описаны в книге «Шекспир такого никогда не делал». Буковски женился на Линде Ли Бегли в 1985-м и поселился в Сан-Педро — в приятном доме с бассейном, с черным «БМВ» и бесперебойными поставками конканнонского «Пти Сира» и бернкастельского рислинга.

На людях Буковски выглядел пьяницей, возмутителем спокойствия, сатиром, паяцем, гадким мальчишкой, который опрокидывал застойность и буржуазную мертвечину своей вопиющестью, продолжая тем самым традицию Дилана Томаса и Джона Берримена[10]. Пьет, проказит, гоняется за юбками — и в портрете Дона Стрейчена, и в отчете Рика Рейнольдса о поэтических чтениях в Санта-Крусе с Алленом Гинзбергом, Гэри Снайдером и Лоренсом Ферлингетти[11] перед нами предстает достославный современный Дионис-Диоген. Вероятно, самый знаменитый свой акт непослушания Буковски совершил в Париже на «Апострофах» — элегантных литературных теледебатах, которые вел Бернар Пиво[12], француз, цивилизованный до кончиков ногтей; версия Буковски вошла в «Шекспир такого никогда не делал». В Париже ему крайне уместно было выступать «анфан-терриблем», чья задача, в конце концов, — épater les bourgeois[13]. Хотя Буковски утверждал в интервью «Сазерн Калифорния литерари син»[14], что Рембо и Бодлер его не вставляют, в Париже он неистовствовал так же, как некогда они.

Читать дальше

Вспышка молнии за горой

Начинает наш список сборник поэзии. И это не совсем непривычное амплуа для Чарльза Буковски – из-под пера писателя вышли десятки стихотворений, таких же острый и резких, как и его проза. Даже если вы не любите проводить время за чтением рифмованных строф, но при этом любите Буковски, книги-сборники стихов вам непременно понравятся.

В своих стихах автор остается верным собственному стилю – он затрагивает серьезные темы, не прикрывает свою позицию и часто высказывается не совсем цензурно. Но ведь именно за этот цинизм и резкость читатели и любят Буковски.

Голливуд

Ну что ж, теперь переходим к прозе Буковски – книги писателя не просто так становились бестселлерами во всем мире. Роман «Голливуд» — это драматичная и сильная история, основанная на реальных событиях. В основу сюжета легло создание фильма «Пьянь», над которым Чарльз Буковски работал годами ранее. 

Повествование ведется от лица так называемого альтер-эго писателя Генри Чинаски. Автор натуралистично и порой даже чрезмерным крупным планом описывает, как создавался фильм (конечно, не без выдуманных историй). Кстати, «Голливуд» можно считать «романом с ключом», где в абсолютно каждом персонаже зашифровано имя реальной персоны. Буковски ввел в повествование всех: свою жену, переводчика, друзей, актеров, с которыми пересекался на площадке.

Почтамт

Самое первое произведение автора, которое увидело свет еще в начале 70-х гг ХХ века. Именно в нем писатель впервые вводите персонажа Генри Чинаски, который надолго станет его альтер-эго. Генри поступает на работу в почтовую службу США, однако за внешней иллюзией стабильности и занятости, эта работа скрывает ужасную бюрократию, однообразие и скуку.

Осознав это, Генри начинает все чаще выпивать. В алкоголь он убегает от той несносной жизни, которую не украшают ни отношения, ни мимолетные увлечения, ни хобби (например, скачки). Имеет ли роман положительный финал? Сможет ли Генри уйти с ненавистной работы или его поглотит система? Все это можно узнав, прочитав книгу.

Кстати, Чарльз Буковски книги писал не всегда – около 10 лет он, как и герой романа, проработал в почтовой службе. Так что это в какой-то мере автобиографический роман.

Женщины

Этот роман можно назвать продолжением предыдущего. Его стоит читать сразу после «Почтампа» или же второй книги Буковски – «Факторум» (о которой мы еще обязательно расскажем). В центре сюжета – многочисленные связи с разными женщинами, приключения Генри Чинаски, который, покинув работу на почтовой службе, спускает все деньги на дешевый алкоголь и женщин.

С кем-то у него завязываются долгие связи, а с кем-то – мимолетные интрижки. Женщины сменяют друг друга, главный герой (или уже антигерой) тонет в алкогольной зависимости и не видит причин для радости. 

Это роман о настоящем падении, потере интереса к жизни и попытке забыться. Во многом книга автобиографичная, в ней зашифрованы имен реальных людей, в том числе и бывшей возлюбленной Чарльза Буковски Линды Кинг.

Записки старого козла

Более 10 лет Буковски писал для одного из независимых периодических изданий Сан Франциско. Он публиковал свои рассказы в колонке и после придал им форму сборника. В книгу «Записки старого козла» вошли произведения, написанные в 60-80-х гг ХХ века. В них есть все, благодаря чему Чарльз Буковски стал известен на весь мир: циничный и резкий стиль автора, наркотики, алкоголь, беспорядочные половые связи и т.д.

В то же время автор поднимает темы, которые и сегодня остаются популярными. Здесь вы найдете как автобиографические очерки, так и придуманные сюжеты. А еще – именно этот сборник рассказов принес Буковски популярность у рабочего класса США.

История обыкновенного безумия

Если вы не любите большую прозу, но хотите познакомиться с творчеством Чарльза Буковски, непременно начинайте с этой книги. Небольшой сборник рассказов впервые увидел свет еще в 80-х, и до сих пор считается одной из самых популярных книг писателя.

Да, некоторые рассказы из сборника могут показаться грязными. Иногда вам даже захочется отбросить книгу в сторону. Только вот сделать это в вряд ли сможете – ведь писатель умеет интриговать и располагать к себе читателей с самой первой страницы и красочно описывать может и мрачную, но все же интересную жизнь.

Макулатура

«Макулатура» – это последний роман, который успел написать Чарльз Буковски. И это не просто книга, а интригующее и захватывающее детективное произведение, главный герой которого – харизматичный, жестокий и, конечно, циничный сыщик.

Здесь вы не найдёте автобиографических сюжетов – автор построил всё с нуля и продумал абсолютно новых персонажей. Кстати, это первое крупное произведение Буковски, в котором главным героем не является его альтер-эго. Правда, имя Генри Чинаски в романе всё же вспоминается. 

Сюжет крутится вокруг старого сыщика, злоупотребляющего алкоголем и ненавидящего окружающую его действительность, к которому обращается Леди Смерть с просьбой найти писателя, сумевшего избежать своей кончины.

Юг без признаков Севера 

Это второй по счёту сборник рассказов, который вышел у Чарльза Буковски. В нём собраны более 20 различных произведений с преимущественно криминальными мотивами. Персонажи, как и всегда у Буковски, – алкоголики, циники и бабники. 

Рассказы по большей части выдуманы, однако встречаются и автобиографические произведения (например, в одном из рассказов автор с присущем ему мастерством рассказывает, как лечил геморрой).

Некоторые рассказы из книги были включены в одноимённой спектакль, в котором сыграли актёры из Нью-Йорка.

Самая красивая женщина в городе

Ещё один сборник произведений Буковски, который собрал, казалось бы, несочетаемые между собой рассказы. При этом все их объединяет стиль и классическая тематика писателя, в которой смешаны наркомания, алкоголизм, насилие, азартные игры и разочарование в жизни. 

В некоторых рассказах даже фигурируют фантастические элементы, не совсем свойственные Буковски. 

Здесь есть и история любви (рассказ с одноимённым названием), и похищение Адольфом Гитлером президента Соединённых Штатов Америки, и рассказ о том, как главный герой женится на ведьме, которая перед соитием уменьшает его до 6-ти дюймов.

Музыка горячей воды 

Сборник рассказов, который вышел третьим – после «Записок старого козла» и «Юга без признаков севера». В книгу вошли более 30 интересных повествований, в центре большинства из которых: алкоголизм и беспорядочные половые связи. 

Именно этот сборник принято считать самым реалистичным у Буковски. Возможно, всё дело в языке повествования, который приближен к обычному, а возможно в героях, которые не настолько сходят с ума, как персонажи большинства других книг автора.

Главным героем рассказа выступает по классике Генри Чинаски, который продолжает искать радость в жизни за стаканом алкоголя и общением с женщинами.

О пьянстве

Один из последних изданных произведений автора. Это интересный сборник, в который вошли рассказы, объединённые одной общей темой – алкоголизм. По большей части эта тема присуща почти всем романам и рассказам Буковски. Даже сам себя писатель часто называл «старым пьяницей». 

Алкоголь был для него одним из помощников в написании произведений и одним из способов убежать от проблем. На страницах этой книги вы найдёте много интересных историй, которые происходили с отпетыми пьянчугами и которые поражают своей реалистичностью и глубиной.

О кошках 

Удивительно, как резкий автор и классик «грязного реализма», который с присущим ему цинизмом описывал жизнь отпетых алкоголиков и наркоманов, умеет нежно и трепетно писать, когда речь заходит о кошках. 

Это сборник поэзии Чарльза Буковски, для которого пушистые четырехлапые создания всегда были источником вдохновения и главным объектом нежности и любви. Буковски любил смотреть на кошек, гладить их и играть с ними. 

Так что неудивительно, что именно этим домашним питомцам он посвятил целую книгу. Это идеальный сборник для всех, кто мечтает желает посмотреть на автора с новой непривычной стороны.

Из блокнота в винных пятнах

Это книга – сборник эссе, которые не являются такими продуманными и не отличаются яркими сюжетами, как рассказы Буковски. Здесь просто записки, которые оставил писатель в одном из своих блокнотов во время распития дешевого вина. 

Все сцены написаны простым языком и помогают понять истинную личность писателя. Никакого пафоса и официоза, а скорее желание рассказать о том, что за маской циника и грубого человека обычно скрывается уязвимая, ранимая и несчастная личность.

Фактотум

Давно мы тут не говорили о романах Буковски. Всё поэзия или рассказы. А вот одним из завершающих произведений в нашем списке стал второй роман популярного американского автора.

Он о том, что происходило с Генри Чинаски после того, как тот переехал от родителей. Главный герой скатывается и в буквальном смысле боится своей жизни. Он не хочет решать, как платить по счетам, чем питаться и как следить за своим здоровьем. Поэтому Генри решает взяться за бутылку и тратить жизнь на то, чтобы просто валяться своей кровати. 

От страницы к странице герой вроде бы и развивается, меняет работу и женщин, иногда даже кажется, что двигается вперёд. Однако на самом деле на протяжении всей книги Генри чувствует себя не в своей тарелке, попадает в тюрьму, сталкивается с выгоранием на работе и пытается сбежать от себя самого.

Хлеб с ветчиной

Завершает наш список автобиографический роман автора «Хлеб с ветчиной». Он не совсем похож на другие произведения писателя и рассказывает не о взрослой жизни главного героя Генри Чинаски, а о периоде его взросления и становления как личности. 

Здесь подробно прописаны ранние воспоминания персонажа, его учёба в школе и жизнь с родителями. Во многом смысле книга является автобиографической и описывает жизнь самого Буковски и его отношения с родителями. 

В романе присутствует серьёзный конфликт между желанием дать любовь и невозможностью получить её в ответ. Маленький Генри, вырастая с опасными и кажется не любящими его взрослыми, прячется сначала под стол, потом – в болезни. И уже во взрослом возрасте, как мы видим, уходит в алкоголизм.

Если ваш любимый автор – Чарльз Буковски, книги, представленные в нашем списке, вы наверняка знаете (хотя бы несколько произведений). Но ведь в подборке точно есть еще произведения, которые вы пока еще не успели прочитать. Непременно исправляйте ситуацию и погружайтесь в атмосферу книг Буковски, чтобы почувствовать целый спектр эмоций. А если вы впервые знакомитесь с автором, рекомендуем вам начать с прочтения самого первого его романа – «Почтамп».