Читать рассказы на английском языке для среднего уровня читать

В статье привели подборку интересных и регулярно обновляющихся каналов в Telegram, посвященных английскому языку. Рассказали, какие каналы помогут ежедневно получать аудио- и видеоматериалы, информацию по грамматике, списки слов и выражений.

Telegram — не только удобный мессенджер, но и отличный источник материалов для изучения английского языка, который обеспечит вас ежедневной порцией статей, журналов и книг в оригинале, а также информацией по грамматике и словарному запасу. Мы собрали десять каналов, которые помогут вам держать в форме свой уровень владения английским.

1. Cambridge Guys

Канал Cambridge Guys для тех, кто ищет аудио- и видеоматериалы для изучения английского языка. Здесь собраны образовательные подкасты (например, от телеканала BBC и толкового словаря английского языка Merriam-Webster), многие из них дополнены скриптами и разбором использованной лексики. Также на канале можно найти YouTube-ролики, англоязычные песни со скриптами, фрагменты из фильмов. Материалы на канале рассчитаны на средний уровень владения языком. Новые посты публикуются ежедневно. Кроме того, время от времени авторы канала публикуют информацию по международным экзаменам, однако в общем потоке ее немного.

2. IELTS With Masters

Канал IELTS With Masters специализируется на подборе материалов для студентов, которые собираются сдавать экзамен IELTS. Здесь вы найдете подборки слов и выражений для устной части экзамена, разбор грамматических упражнений, аудио- и видеоматериалы, а также ссылки на полезные ресурсы — образовательные статьи, сайты с упражнениями, справочные материалы и многое другое. Кроме того, на канале можно найти научно-популярные видео с TED Talks. Новые посты появляются регулярно.

3. Learn English with us

Канал Learn English with us посвящен грамматике и словарному запасу, он будет полезен студентам начинающего и среднего уровней владения английским. Здесь регулярно публикуют краткие заметки о тонкостях английской грамматики (например, разнице между since и for или особенностям употребления so), а также небольшие тесты для проверки знаний. Для расширения словарного запаса приведены тематические списки слов, фраз и выражений для общения. Кроме того, на канале вы найдете сопоставительные подборки формальной и неформальной лексики. Новые посты публикуются ежедневно.

4. Improve Your English

Канал Improve Your English специализируется на лексике и будет интересен тем, кто уже достаточно хорошо владеет английским. Здесь вы найдете списки синонимов к часто употребляемым словам (например, вы узнаете, что «‎ужасный» — это не только terrible, но и abhorrent, appalling, atrocious), функциональные фразы (как выразить свое мнение, поспорить с собеседником, описать плюсы и минусы вашей работы), а также небольшие тексты для чтения. Иногда публикуют информацию по грамматике, в том числе базовой. Новые посты на канале появляются несколько раз в день.

5. English Idioms|Phrase|Proverbs

Канал English Idioms|Phrase|Proverbs посвящен английской идиоматике и работает в режиме word of the day (слово дня). Это отличный источник информации для всех, кто хочет расширить запас устойчивых выражений и узнать английские поговорки. Новые идиомы публикуются ежедневно — с объяснениями значения и примерами употребления. Канал будет интересен студентам всех уровней английского.

6. Книги на английском | Аудиокниги

Книги на английском | Аудиокниги — это библиотека для любителей англоязычных книг. Здесь вы найдете, что почитать — книги представлены в форматах PDF и ePub, а также послушать — большинство текстов публикуются в аудиоверсии. Канал предлагает как адаптированную литературу, так и оригиналы произведений. Для всех книг указан рекомендованный уровень владения языком — есть варианты от Elementary до Upper-Intermediate. По хэштегу можно посмотреть книги нужного вам уровня. Новые посты появляются регулярно.

7. PDF Magazines — English

Еще один канал для любителей чтения — PDF Magazines — English. Здесь публикуются последние выпуски англоязычных журналов в формате PDF. Каждый найдет что-нибудь для себя: общественно-политические газеты (The Guardian), журналы по экономике и финансам (Bloomberg, The European Business Review), а также издания, посвященные кинематографу, автомобильной индустрии, архитектуре, здоровью, природе и другим темам. Поскольку здесь представлены неадаптированные тексты, канал будет интересен тем, кто хорошо владеет языком.

8. ENGLISH PODCASTS

ENGLISH PODCASTS — канал для студентов среднего уровня владения английским, которые хотят прокачать навык понимания англоязычной речи на слух. Здесь публикуют небольшие аудиофайлы (до 10 минут), слушать которые можно в самом приложении, и к каждому аудио прилагается транскрипт в PDF-формате. Вы найдете короткие истории и рассказы, образовательные и научно-популярные подкасты. Новые записи появляются на канале один раз в несколько дней.

9. TED Talks

TED Talks — еще один канал для тех, кто хочет поработать над навыком аудирования. Раз в два дня здесь появляются не только видео, но и аудиоверсии выпусков, слушать которые можно в самом приложении. К каждой записи дана расшифровка в формате PDF, которая поможет вам точно понять смысл и при необходимости поработать с лексикой. Канал подойдет студентам с уровнем Intermediate и выше.

10. Curiosity Tea ™

Curiosity Tea ™ — канал не специализируется на изучении языка, но мы можем порекомендовать его тем, кто хочет почитать что-нибудь на английском. Здесь ежедневно публикуются небольшие заметки о занимательных фактах из разных областей жизни: экономики, политики, географии, биологии и др. Повествование строится по принципу «вопрос-ответ»: What was Watergate Scandal? (В чем заключался Уотергейтский скандал?) или Which region is called Horn of Africa? (Какой регион называется «Африканским Рогом»‎?). На канале публикуются неадаптированные тексты , поэтому он будет интересен тем, кто владеет английским на уровне B1 и выше.

Еще больше обучающих материалов и упражнений к ним вы найдете в телеграм-канале «Мир английского с Инглекс».

Мы рассказали вам о десяти телеграм-каналах, которые помогут вам поддерживать свой уровень владения английским. Если в нашем списке нет канала, который читаете вы, обязательно напишите о нем в комментариях.

Всем извест­но, что кни­ги – это источ­ник зна­ний, одна­ко неко­то­рые увле­ка­ют­ся чте­ни­ем толь­ко для удо­воль­ствия. И всё же чте­ние книг на англий­ском может быть не толь­ко увле­ка­тель­ным, но и полез­ным. В этой ста­тье будет пред­став­лен спи­сок книг на англий­ском язы­ке по уров­ням, кото­рые каж­до­му будет полез­но прочесть.

Ста­рай­тесь читать еже­днев­но хотя бы по 3–5 стра­ниц. Это зай­мет совсем немно­го вре­ме­ни, зато резуль­та­ты ваших заня­тий будут замет­ны очень ско­ро. Осо­бен­ное вни­ма­ние чте­нию сто­ит уде­лить тем, кто дела­ет пере­рыв в обу­че­нии, напри­мер во вре­мя отпуска.

Почему чтение книг на английском – это важно?

Суще­ству­ет несколь­ко важ­ных аспек­тов, поче­му читать кни­ги в ори­ги­на­ле — это не толь­ко увле­ка­тель­ное заня­тие, но так­же и про­дук­тив­ное. Одна­ко, преж­де чем при­сту­пить к чте­нию, раз­бе­ри­те кни­ги на англий­ском по уров­ням. Глав­ное выбрать кни­гу, кото­рая адап­ти­ро­ва­на или напи­са­на спе­ци­аль­но для ваше­го уровня.

Напри­мер, про­чи­тать роман «451 гра­ду­сов по Фарен­гей­ту» Рэя Бред­бе­ри в ори­ги­на­ле, если вы толь­ко начи­на­е­те учить англий­ский, будет невоз­мож­ным из-за обиль­но­го коли­че­ства незна­ко­мой лек­си­ки и грамматики.

Так поче­му же читать кни­ги на англий­ском язы­ке по уров­ням так важно?

• Чте­ние книг в ори­ги­на­ле гаран­ти­ру­ет вам более глу­бо­кое погру­же­ние в язык, в грам­ма­ти­ку и лек­си­ку. К тому же, читать худо­же­ствен­ную лите­ра­ту­ру намно­го инте­рес­нее, чем тек­сты из учеб­ни­ков. Если в кни­гах, адап­ти­ро­ван­ных под началь­ный уро­вень, будет про­стей­шая лек­си­ка, то к про­дви­ну­то­му уров­ню вы встре­ти­те мно­го инте­рес­ных слов выражений.
• Такой вид дея­тель­но­сти спо­соб­ству­ет улуч­ше­нию пра­во­пи­са­ния. В англий­ском язы­ке мно­го слов, пра­виль­ное напи­са­ние кото­рых слож­но запом­нить, а читая кни­ги, ваша зри­тель­ная память будет рабо­тать за вас.
• Ино­гда слож­но понять логи­ку англий­ской грам­ма­ти­ки и запом­нить поче­му та или иная кон­струк­ция так пишет­ся. Одна­ко, чем боль­ше вы буде­те читать, тем чаще буде­те встре­чать в текстах какие-либо грам­ма­ти­че­ские кон­струк­ции и авто­ма­ти­че­ски запо­ми­нать их.
• Если вы чита­е­те кни­ги на англий­ском, то вы може­те гор­дить­ся собой. Это огром­ный плюс к вашей само­оцен­ке и моти­ва­ции, а это в свою оче­редь помо­жет в даль­ней­шем изу­че­нии ино­стран­но­го язы­ка. Если вы може­те читать кни­ги в ори­ги­на­ле на началь­ном уровне, это уже дости­же­ние, если кни­ги на англий­ском для сред­не­го уров­ня и выше – это ещё круче.
• Чте­ние книг дела­ет англий­ский язык более инте­рес­ным и доступ­ным. Читая кни­ги на англий­ском, вы рас­ши­ря­е­те свой кру­го­зор новой инфор­ма­ци­ей, кото­рую вы може­те и не най­ти в рус­ской лите­ра­ту­ре, напри­мер. Но сто­ит вни­ма­тель­но отне­стись к жан­ру лите­ра­ту­ры, учи­ты­вая уро­вень вла­де­ния языком.

В ито­ге рас­пре­де­ли­те кни­ги для чте­ния на англий­ском по уров­ням от А1 до С2, выбе­ре­те те, кото­рые вам было бы инте­рес­но про­честь, и начи­най­те читать хотя бы по 5 стра­ниц в день. Со вре­ме­нем это ста­нет обы­ден­ным делом, а вы замет­но улуч­ши­те свой английский.

Как выбрать книгу для чтения

Преж­де все­го, выби­рай­те те кни­ги, кото­рые под­хо­дят вам по уров­ню, то есть если вы нахо­ди­тесь на уровне A2, не начи­най­те с книг уров­ня C1.

Начи­нать читать кни­ги на англий­ском по уров­ням сто­ит с коро­тень­ких рас­ска­зов, а затем, посте­пен­но уве­ли­чи­вая объ­ем про­из­ве­де­ний, дохо­дить до рома­нов. И послед­нее, выби­рай­те те жан­ры книг, кото­рые вам нра­вят­ся: трил­ле­ры, дра­мы, мисти­ка и т.д.

Если у вас нет идей о том, с чего начать – нач­ни­те с дет­ских книг. Чаще все­го тек­сты рас­ска­за или сказ­ки сопро­вож­да­ют­ся иллю­стра­ци­я­ми, что помо­жет понять сюжет, даже если вы не до кон­ца пони­ма­е­те текст. К тому же, неко­то­рым взрос­лым тоже может понра­вить­ся читать кни­ги для детей.

Инте­рес­ный факт. Аме­ри­кан­ский дет­ский писа­тель и муль­ти­пли­ка­тор Док­тор Сьюз напи­сал свою луч­шую кни­гу «Кот в Шля­пе» (The Cat in the Hat), исполь­зуя все­го лишь 220 слов.

Дру­гой вари­ант – читать комик­сы. Так же, как и дет­ские книж­ки, стра­ни­цы комик­сов сопро­вож­да­ют­ся кар­тин­ка­ми, что дела­ет их чте­ние очень зани­ма­тель­ным. При этом суще­ству­ет мно­же­ство видов и жан­ров комик­сов, кото­рые носят раз­вле­ка­тель­ный или обра­зо­ва­тель­ный харак­тер (напри­мер, комик­сы Marvel).

В таб­ли­це ниже мы при­ве­ли реко­мен­ду­е­мые к про­чте­нию кни­ги на англий­ском по уров­ням зна­ний. Мно­гие про­из­ве­де­ния мы отнес­ли сра­зу к несколь­ким уров­ням. Это свя­за­но с тем, что люди на одной сту­пе­ни могут обла­дать раз­ным запа­сом знаний.

Боль­шин­ство адап­ти­ро­ван­ных книг на англий­ском язы­ке име­ют так­же аудио вер­сию, что­бы вы мог­ли не толь­ко читать текст и попол­нять сло­вар­ный запас, но и послу­шать пра­виль­ное произношение.

Гово­рят, что на англий­ском лег­че и эффек­тив­нее читать кни­ги, кото­рые вы уже рань­ше чита­ли в пере­во­де. Этот же метод отно­сит­ся и к филь­мам, одна­ко вме­сто того что­бы про­сто смот­реть их, мож­но про­чи­тать сце­на­рий и по ходу чте­ния пред­став­лять сце­ны из фильма.

Мож­но соче­тать полез­ное с при­ят­ным, то есть читать кни­ги о пер­со­наль­ном раз­ви­тии или про­фес­си­о­наль­ную лите­ра­ту­ру на англий­ском. Таким обра­зом, вы не толь­ко уве­ли­чи­ва­е­те сло­вар­ный запас, но и изу­ча­е­те инте­рес­ную для вас тему. Напри­мер, мож­но про­честь кни­гу о том, как стать успеш­ным бизнесменом.

Как сделать чтение книг на английском эффективным?

• Во-пер­вых, Context is king (кон­текст – король), поэто­му знать дослов­ный пере­вод каж­до­го сло­ва необя­за­тель­но, глав­ное – пони­мать кон­текст, то есть уло­вить основ­ную мысль тек­ста будет достаточным.

Более того, наобо­рот, луч­ше выби­рать тек­сты, где вы може­те понять толь­ко 70% тек­ста, а всё осталь­ное мож­но выпи­сы­вать и учить.

• Во-вто­рых, read out loud (читай­те вслух), так как это помо­жет пора­бо­тать над про­из­но­ше­ни­ем, и более того, над ауди­ро­ва­ни­ем, осо­бен­но если вы ком­би­ни­ру­е­те само­сто­я­тель­ное чте­ние кни­ги с аудиокнигами.

Важ­ным момен­том здесь явля­ет­ся то, что не надо читать сло­ва наугад, то есть если вы не зна­е­те, как зву­чит то или иное сло­во, най­ди­те его тран­скрип­цию или про­слу­шай­те его про­из­но­ше­ние на спе­ци­аль­ных сайтах.

• В‑третьих, как уже упо­ми­на­лось выше, ком­би­ни­руй­те обыч­ные кни­ги с аудиок­ни­га­ми. Это помо­жет вос­при­ни­мать текст на слух и запо­ми­нать пра­виль­ное про­из­но­ше­ние слов.

При чте­нии книг на англий­ском обя­за­тель­но учи­ты­вай­те эти сове­ты, так как с их помо­щью про­цесс чте­ния будет более эффек­тив­ным и полезным.

Книги для чтения на английском по уровням

Читать кни­ги на ино­стран­ном язы­ке и так доволь­но слож­ное заня­тие, а начать с очень слож­ной для ваше­го уров­ня кни­ги будет непра­виль­ным. Имен­но поэто­му, ниже будет пред­став­лен спи­сок реко­мен­ду­е­мых к про­чте­нию книг на англий­ском язы­ке, рас­пре­де­лен­ных по уров­ням, и корот­кое опи­са­ние к ним.

A1 – Beginner & Elementary

• The Master Cat or Puss in Boots by Charles Perrault (Кот в сапо­гах – Шарль Пер­ро). Это сказ­ка фран­цуз­ско­го писа­те­ля Шар­ля Пер­ро, кото­рая была пере­ве­де­на на англий­ский язык. Сказ­ка о при­клю­че­нии неве­ро­ят­но муд­ро­го Кота в сапо­гах, кото­рую очень любят дети, но и взрос­лые будут не про­тив про­чи­тать, так как это лег­ко и интересно.
• The Curious Incident of the Dog in the Night by Mark Haddon (Зага­доч­ное ноч­ное убий­ство соба­ки – Марк Хэд­дон). Это неболь­шой роман, напи­сан­ный для под­рост­ков, поэто­му лег­ко чита­ет­ся, и что еще инте­рес­нее, уме­ние авто­ра исполь­зо­вать эмо­ции чита­те­ля. Это рас­сказ о том, как под­ро­сток нахо­дит на зад­нем дво­ре уби­тую вила­ми соба­ку, кото­рая при­над­ле­жа­ла его сосе­дям, и начи­на­ет рас­сле­до­ва­ние, что­бы выяс­нить, кто совер­шил преступление.
• Nine Lives to Die by Rita Mae Brown (Девять жиз­ней, что­бы уме­реть – Рита Мэй Бра­ун). Это детек­тив, глав­ны­ми геро­я­ми кото­ро­го явля­ют­ся домаш­ние живот­ных, поэто­му будет инте­рес­но озна­ко­мить­ся с тем как гово­рят носи­те­ли язы­ка на при­ме­ре обыч­ных живот­ных. В малень­ком город­ке про­ис­хо­дит убий­ство, про­изо­шед­шее при зага­доч­ных обсто­я­тель­ствах. Глав­ная геро­и­ня ведет рас­сле­до­ва­ние со сво­и­ми вер­ны­ми помощ­ни­ка­ми: кош­кой, котён­ком и корги.

Таким обра­зом, для началь­но­го уров­ня А1 подой­дут сказ­ки, рас­ска­зы или неболь­шие рома­ны, напи­сан­ный неслож­ным доступ­ным язы­ком. Одна­ко на этом уровне мож­но читать и адап­ти­ро­ван­ные кни­ги, такие как При­клю­че­ния Тома Сой­е­ра, напи­сан­ную Мар­ком Тве­ном (The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain).

A2 – Pre-Intermediate

• The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain (При­клю­че­ния Гекель­бер­ри Фин­на – Марк Твен). Про­из­ве­де­ния это­го фак­то­ра под­хо­дят как для детей, так и для под­рост­ков, и даже взрос­лых. Это роман о Гекель­бер­ри Финне (про­дол­же­ние одной из сюжет­ных линий При­клю­че­ний Тома Сой­е­ра), кото­рый побы­вал во мно­гих шта­тах США и нашел там мно­же­ство приключений.
• Dracula by Bram Stoker (Дра­ку­ла – Брэм Сто­кер). Для тех, кто любит мисти­ку и ужа­сы, в этой под­бор­ке тоже най­дет­ся под­хо­дя­щая кни­га. Это исто­рия о веч­ной люб­ви и веч­ном про­кля­тии, отку­да и появи­лись все совре­мен­ные вам­пир­ские саги. Перед или после про­чте­ния мож­но так­же посмот­реть экра­ни­за­цию 1992 года.
• Alice in Wonderland by Lewis Carroll (Али­са в Стране Чудес – Лью­ис Кэрол). Это про­из­ве­де­ние мно­гим зна­ко­мо, одна­ко чаще все­го его чита­ют в пере­во­де, а вот про­чи­тать его в ори­ги­на­ле будет уже дости­же­ни­ем. По моти­вам кни­ги был снят одно­имен­ный фильм 2010 года, кото­рый будет инте­рес­но посмотреть.

Кни­ги уров­ня Pre-Intermediate так­же мож­но читать как в адап­ти­ро­ван­ном вари­ан­те, так и в ори­ги­на­ле, хотя это уже будет на поря­док слож­нее, но не менее захватывающе.

B1 – Intermediate

• Bean in Town by Richard Curtis (Мистер Бин в горо­де – Ричард Кер­тис). Мистер Бин — это доволь­но извест­ная лич­ность, кото­рую мы зна­ем из бри­тан­ско­го коме­дий­но­го сери­а­ла. Этот чудак удив­ля­ет чита­те­ля забав­ны­ми ситу­а­ци­я­ми в горо­де, в кото­рые он все­гда попадает.
• The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle (При­клю­че­ния Шер­ло­ка Хол­ма – Артур Конан Дойл). Это сбор­ник из 12 книг о Шер­ло­ке Холм­се – пер­со­на­жа, кото­ро­го мы тоже все зна­ем. В каж­дом рас­ска­зе Шер­лок Холмс и его вер­ный помощ­ник Док­тор Ват­сон ведут рас­сле­до­ва­ния и пыта­ют­ся, кто совер­шил какое-либо преступление.
• Harry Potter by Joanne Kathleen Rowling (Гар­ри Пот­тер – Джо­ан Кэт­лин Роулинг). Это серия рома­нов бри­тан­ской писа­тель­ни­цы Джо­ан Роулинг, в кото­рых она рас­ска­зы­ва­ет о при­клю­че­ни­ях Гар­ри Пот­те­ра, кото­рый неожи­дан­но ста­но­вит­ся вол­шеб­ни­ком, и его дру­зей. Мно­гие зна­ко­мы с пере­ве­ден­ным или адап­ти­ро­ван­ным твор­че­ством Джо­ан Роулинг, одна­ко сто­ит про­честь её рома­ны в оригинале.

Кни­ги на англий­ском для уров­ня Intermediate уже мож­но читать в ори­ги­на­ле. Книг на англий­ском язы­ке для сред­не­го уров­ня суще­ству­ет огром­ное мно­же­ство, так как на этом эта­пе они уже не про­стые, как сказ­ки для детей, но всё еще и не очень слож­ные, что­бы совсем не пони­мать о чём идет речь в тек­сте. В общем, иде­аль­ный вари­ант для чте­ния на англий­ском языке.

B2 – Upper-Intermediate

• The Black Arrow by Robert Louis Stevenson (Чёр­ная стре­ла – Роберт Лью­ис Сти­вен­сон). Это повесть, дей­ствие в кото­рой про­ис­хо­дит во вре­мя вой­ны Алой и Белой розы в Англии. В ней рас­ска­зы­ва­ет­ся исто­рия Ричар­да Шел­то­на, сына англий­ско­го рыца­ря, кото­рый и попа­да­ет в сре­ду собы­тий этой войны.
• Four Weddings and a Funeral by Richard Curtis (Четы­ре сва­дьбы и одни похо­ро­ны – Ричард Кер­тис). Еще одно про­из­ве­де­ние Ричар­да Кер­ти­са в жан­ре коме­дии и роман­ти­ки. Это смеш­ная, тро­га­тель­ная кни­га, в кото­рой рас­ска­зы­ва­ет­ся исто­рия люб­ви бри­тан­ца и аме­ри­кан­ки на фоне четы­рех сва­деб и одних похо­рон. Авто­ру уда­ёт­ся в одном про­из­ве­де­нии соеди­нить два, каза­лось бы, несо­че­та­е­мых события.
• Robinson Crusoe by Daniel Defoe (Робин­зон Кру­зо – Дани­эль Дефо). Это роман англий­ско­го писа­те­ля, в кото­ром повест­ву­ет о нрав­ствен­ном воз­рож­де­нии чело­ве­ка в обще­нии с при­ро­дой. Робин­зон Кру­зо попа­да­ет на необи­та­е­мый образ, одна­ко там есть жите­ли – живот­ные и пти­цы, с кото­ры­ми он поз­же про­хо­дит через мно­же­ство весе­лых и опас­ных приключений.

На этом уровне В2 вам уже будет намно­го лег­че про­ник­нуть­ся англий­ской лите­ра­ту­рой и пони­мать смысл про­из­ве­де­ния не зная пере­во­да, толь­ко опи­ра­ясь на сам текст и контекст.

C1 – Advanced

• Jane Eyre by Charlotte Bronte (Джейн Эйр – Шар­лот­та Брон­те). Это про­из­ве­де­ние в жан­ре роман­ти­че­ской про­зы рас­ска­зы­ва­ет о жиз­ни бед­ной сиро­ты, кото­рая обла­да­ет силь­ным харак­те­ром, и о люб­ви, кото­рая спо­соб­на пре­одо­леть любые невзгоды.
• The Invisible Man by Herbert Wells (Чело­век-неви­дим­ка – Гер­берт Уэллс). Кни­га в жан­ре науч­ной фан­та­сти­ки, в кото­рой рас­ска­зы­ва­ет­ся о появ­ле­нии неиз­вест­но­го чело­ве­ка в неболь­шом горо­диш­ке. Чело­век одет в чёр­ное паль­то и шля­пу, гла­за скры­ва­ют­ся за очка­ми, что очень стран­но для тако­го горо­да. Жите­лям ста­но­вит­ся инте­рес­но, что это за человек.
• Fahrenheit 451 by Ray Bradbury (451 гра­дус по Фарен­гей­ту – Рэй Брэд­бе­ри). Это доволь­но попу­ляр­ный науч­но-фан­та­сти­че­ский роман-анти­уто­пия, в кото­ром автор хотел пока­зать близ­кое буду­щее аме­ри­кан­ско­го обще­ства. Это мир, в кото­ром кни­ги нахо­дят­ся под запре­том, и так назы­ва­е­мые «пожар­ные» долж­ны сжи­гать эти книги.

Уро­вень Advanced С1 озна­ча­ет, что вы уже сво­бод­но може­те читать англий­ские кни­ги в ори­ги­на­ле любых жан­ров и объ­е­мов, пони­мая суть того, о чем напи­са­но в том или ином произведении.

C2 – Proficiency

• The Life of Pi by Yann Martel (Жизнь Пи – Янн Мар­тел). Это фило­соф­ский роман, в кото­ром рас­ска­зы­ва­ет­ся исто­рия маль­чи­ка по име­ни Пи, кото­рый после кораб­ле­кру­ше­ния оста­ёт­ся в одной лод­ке с бен­галь­ским тиг­ром. Ему при­хо­дит­ся сра­жать­ся не толь­ко за свою жизнь, но и помочь выжить дико­му зве­рю. В 2012 году был выпу­щен одно­имен­ный фильм по этой кни­ге, кото­рый так­же реко­мен­ду­ет­ся к просмотру.
• Silent Scream by Angela Marsons (Немой крик – Анже­ла Мар­сонс). Этот роман стал меж­ду­на­род­ным бест­сел­ле­ром №2, и несмот­ря на то, что это не клас­си­че­ская лите­ра­ту­ра, он понра­вил­ся мно­гим чита­те­лям. На тер­ри­то­рии сго­рев­ше­го дет­ско­го дома в окрест­но­стях горо­да Бир­мин­гем зарыт древ­ний клад, кото­рый хотят рас­ко­пать архео­ло­ги, одна­ко город­ские вла­сти не дают им раз­ре­ше­ние на это. Спу­стя вре­мя сотруд­ни­ки дет­ско­го дома начи­на­ют уми­рать, а потом тай­на это­го дома начи­на­ет уби­вать всех, при­част­ных к это­му в прошлом.
• The Lord of the Rings by John Ronald Reuel Tolkien (Вла­сте­лин колец – Джон Рональд Руэл Тол­кин). Это роман-эпо­пея англий­ско­го писа­те­ля Дж. Р. Р. Тол­ки­на, явля­ю­ще­е­ся одним из самых извест­ных про­из­ве­де­ний в жан­ре фэн­те­зи. Мно­гие его зна­ют бла­го­да­ря одно­имен­но­му сери­а­лу, сня­то­му по сюже­ту этой же кни­ги. Про­из­ве­де­ние доволь­но слож­ное, так как обла­да­ет спе­ци­фи­че­ской лексикой.

В англий­ской лите­ра­ту­ре суще­ству­ет еще мно­го про­из­ве­де­ний, кото­рые подой­дут для уров­ня Proficiency С2, как и для любых дру­гих уров­ней, это толь­ко несколь­ко при­ме­ров того, что мож­но про­честь. В любом слу­чае мож­но най­ти про­из­ве­де­ния дру­гих жан­ров, кото­рые вам подойдут.

Сто­ить пом­нить, что в таких любых лите­ра­тур­ных про­из­ве­де­ни­ях мно­го спе­ци­фич­ной лек­си­ки, и даже носи­те­ли не зна­ют зна­че­ния каж­до­го сло­ва, поэто­му читай­те с удо­воль­стви­ем, даже не пони­мая всех слов.

Чте­ние кни­ги на англий­ском язы­ке по уров­ням дела­ет про­цесс его изу­че­ния более эффек­тив­ным, доступ­ным и инте­рес­ным. Обя­за­тель­но выби­рай­те те про­из­ве­де­ния, кото­рые вам бли­же по душе и сле­дуй­те сове­там, пред­став­лен­ным выше в этой ста­тье, что­бы чте­ние книг на англий­ском при­но­си­ло вам удо­воль­ствие и пользу.