Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ Ãîãîëü
Òàðàñ Áóëüáà
Ðåäàêöèÿ 1842 ã.
I
— À ïîâîðîòèñü-êà, ñûí! Ýêîé òû ñìåøíîé êàêîé! ×òî ýòî íà âàñ çà ïîïîâñêèå ïîäðÿñíèêè? È ýäàê âñå õîäÿò â àêàäåìèè? — Òàêèìè ñëîâàìè âñòðåòèë ñòàðûé Áóëüáà äâóõ ñûíîâåé ñâîèõ, ó÷èâøèõñÿ â êèåâñêîé áóðñå è ïðèåõàâøèõ äîìîé ê îòöó. Ñûíîâüÿ åãî òîëüêî ÷òî ñëåçëè ñ êîíåé. Ýòî áûëè äâà äþæèå ìîëîäöà, åùå ñìîòðåâøèå èñïîäëîáüÿ, êàê íåäàâíî âûïóùåííûå ñåìèíàðèñòû. Êðåïêèå, çäîðîâûå ëèöà èõ áûëè ïîêðûòû ïåðâûì ïóõîì âîëîñ, êîòîðîãî åùå íå êàñàëàñü áðèòâà. Îíè áûëè î÷åíü ñìóùåíû òàêèì ïðèåìîì îòöà è ñòîÿëè íåïîäâèæíî, ïîòóïèâ ãëàçà â çåìëþ. — Ñòîéòå, ñòîéòå! Äàéòå ìíå ðàçãëÿäåòü âàñ õîðîøåíüêî, — ïðîäîëæàë îí, ïîâîðà÷èâàÿ èõ, — êàêèå æå äëèííûå íà âàñ ñâèòêè! [Ñâèòêîé íàçûâàåòñÿ âåðõíÿÿ îäåæäà ó ìàëîðîññèÿí. — Ïðèì. Í. Â. Ãîãîëÿ] Ýêèå ñâèòêè! Òàêèõ ñâèòîê åùå è íà ñâåòå íå áûëî. À ïîáåãè êîòîðûé-íèáóäü èç âàñ! ÿ ïîñìîòðþ, íå øëåïíåòñÿ ëè îí íà çåìëþ, çàïóòàâøèñÿ â ïîëû. — Íå ñìåéñÿ, íå ñìåéñÿ, áàòüêó! — ñêàçàë íàêîíåö ñòàðøèé èç íèõ. — Ñìîòðè òû, êàêîé ïûøíûé! À îò÷åãî æ áû íå ñìåÿòüñÿ? — Äà òàê, õîòü òû ìíå è áàòüêî, à êàê áóäåøü ñìåÿòüñÿ, òî, åé-áîãó, ïîêîëî÷ó! — Àõ òû, ñÿêîé-òàêîé ñûí! Êàê, áàòüêà?.. — ñêàçàë Òàðàñ Áóëüáà, îòñòóïèâøè ñ óäèâëåíèåì íåñêîëüêî øàãîâ íàçàä. — Äà õîòü è áàòüêà. Çà îáèäó íå ïîñìîòðþ è íå óâàæó íèêîãî. — Êàê æå õî÷åøü òû ñî ìíîþ áèòüñÿ? ðàçâå íà êóëàêè? — Äà óæ íà ÷åì áû òî íè áûëî. — Íó, äàâàé íà êóëàêè! — ãîâîðèë Òàðàñ Áóëüáà, çàñó÷èâ ðóêàâà, — ïîñìîòðþ ÿ, ÷òî çà ÷åëîâåê òû â êóëàêå! È îòåö ñ ñûíîì, âìåñòî ïðèâåòñòâèÿ ïîñëå äàâíåé îòëó÷êè, íà÷àëè íàñàæèâàòü äðóã äðóãó òóìàêè è â áîêà, è â ïîÿñíèöó, è â ãðóäü, òî îòñòóïàÿ è îãëÿäûâàÿñü, òî âíîâü íàñòóïàÿ. — Ñìîòðèòå, äîáðûå ëþäè: îäóðåë ñòàðûé! ñîâñåì ñïÿòèë ñ óìà! — ãîâîðèëà áëåäíàÿ, õóäîùàâàÿ è äîáðàÿ ìàòü èõ, ñòîÿâøàÿ ó ïîðîãà è íå óñïåâøàÿ åùå îáíÿòü íåíàãëÿäíûõ äåòåé ñâîèõ. — Äåòè ïðèåõàëè äîìîé, áîëüøå ãîäó èõ íå âèäàëè, à îí çàäóìàë íåâåñòü ÷òî: íà êóëàêè áèòüñÿ! — Äà îí ñëàâíî áüåòñÿ! — ãîâîðèë Áóëüáà, îñòàíîâèâøèñü. — Åé-áîãó, õîðîøî! — ïðîäîëæàë îí, íåìíîãî îïðàâëÿÿñü, — òàê, õîòü áû äàæå è íå ïðîáîâàòü. Äîáðûé áóäåò êîçàê! Íó, çäîðîâî, ñûíêó! ïî÷åëîìêàåìñÿ! — È îòåö ñ ñûíîì ñòàëè öåëîâàòüñÿ. — Äîáðå, ñûíêó! Âîò òàê êîëîòè âñÿêîãî, êàê ìåíÿ òóçèë; íèêîìó íå ñïóñêàé! À âñå-òàêè íà òåáå ñìåøíîå óáðàíñòâî: ÷òî ýòî çà âåðåâêà âèñèò? À òû, áåéáàñ, ÷òî ñòîèøü è ðóêè îïóñòèë? — ãîâîðèë îí, îáðàùàÿñü ê ìëàäøåìó, — ÷òî æ òû, ñîáà÷èé ñûí, íå êîëîòèøü ìåíÿ? — Âîò åùå ÷òî âûäóìàë! — ãîâîðèëà ìàòü, îáíèìàâøàÿ ìåæäó òåì ìëàäøåãî. — È ïðèäåò æå â ãîëîâó ýòàêîå, ÷òîáû äèòÿ ðîäíîå áèëî îòöà. Äà áóäòî è äî òîãî òåïåðü: äèòÿ ìîëîäîå, ïðîåõàëî ñòîëüêî ïóòè, óòîìèëîñü (ýòî äèòÿ áûëî äâàäöàòè ñ ëèøêîì ëåò è ðîâíî â ñàæåíü ðîñòîì), åìó áû òåïåðü íóæíî îïî÷èòü è ïîåñòü ÷åãî-íèáóäü, à îí çàñòàâëÿåò åãî áèòüñÿ! — Ý, äà òû ìàçóí÷èê, êàê ÿ âèæó! — ãîâîðèë Áóëüáà. -Íå ñëóøàé, ñûíêó, ìàòåðè: îíà-áàáà, îíà íè÷åãî íå çíàåò. Êàêàÿ âàì íåæáà? Âàøà íåæáà — ÷èñòîå ïîëå äà äîáðûé êîíü: âîò âàøà íåæáà! À âèäèòå âîò ýòó ñàáëþ? âîò âàøà ìàòåðü! Ýòî âñå äðÿíü, ÷åì íàáèâàþò ãîëîâû âàøè; è àêàäåìèÿ, è âñå òå êíèæêè, áóêâàðè, è ôèëîñîôèÿ — âñå ýòî êà çíà ùî, ÿ ïëåâàòü íà âñå ýòî! — Çäåñü Áóëüáà ïðèãíàë â ñòðîêó òàêîå ñëîâî, êîòîðîå äàæå íå óïîòðåáëÿåòñÿ â ïå÷àòè. — À âîò, ëó÷øå, ÿ âàñ íà òîé æå íåäåëå îòïðàâëþ íà Çàïîðîæüå. Âîò ãäå íàóêà òàê íàóêà! Òàì âàì øêîëà; òàì òîëüêî íàáåðåòåñü ðàçóìó. — È âñåãî òîëüêî îäíó íåäåëþ áûòü èì äîìà? — ãîâîðèëà æàëîñòíî, ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ, õóäîùàâàÿ ñòàðóõà ìàòü. — È ïîãóëÿòü èì, áåäíûì, íå óäàñòñÿ; íå óäàñòñÿ è äîìó ðîäíîãî óçíàòü, è ìíå íå óäàñòñÿ íàãëÿäåòüñÿ íà íèõ! — Ïîëíî, ïîëíî âûòü, ñòàðóõà! Êîçàê íå íà òî, ÷òîáû âîçèòüñÿ ñ áàáàìè. Òû áû ñïðÿòàëà èõ îáîèõ ñåáå ïîä þáêó, äà è ñèäåëà áû íà íèõ, êàê íà êóðèíûõ ÿéöàõ. Ñòóïàé, ñòóïàé, äà ñòàâü íàì ñêîðåå íà ñòîë âñå, ÷òî åñòü. Íå íóæíî ïàìïóøåê, ìåäîâèêîâ, ìàêîâíèêîâ è äðóãèõ ïóíäèêîâ; òàùè íàì âñåãî áàðàíà, êîçó äàâàé, ìåäû ñîðîêàëåòíèå! Äà ãîðåëêè ïîáîëüøå, íå ñ âûäóìêàìè ãîðåëêè, íå ñ èçþìîì è âñÿêèìè âûòðåáåíüêàìè, à ÷èñòîé, ïåííîé ãîðåëêè, ÷òîáû èãðàëà è øèïåëà êàê áåøåíàÿ. Áóëüáà ïîâåë ñûíîâåé ñâîèõ â ñâåòëèöó, îòêóäà ïðîâîðíî âûáåæàëè äâå êðàñèâûå äåâêè-ïðèñëóæíèöû â ÷åðâîííûõ ìîíèñòàõ, ïðèáèðàâøèå êîìíàòû. Îíè, êàê âèäíî, èñïóãàëèñü ïðèåçäà ïàíè÷åé, íå ëþáèâøèõ ñïóñêàòü íèêîìó, èëè æå ïðîñòî õîòåëè ñîáëþñòè ñâîé æåíñêèé îáû÷àé: âñêðèêíóòü è áðîñèòüñÿ îïðîìåòüþ, óâèäåâøè ìóæ÷èíó, è ïîòîìó äîëãî çàêðûâàòüñÿ îò ñèëüíîãî ñòûäà ðóêàâîì. Ñâåòëèöà áûëà óáðàíà âî âêóñå òîãî âðåìåíè, î êîòîðîì æèâûå íàìåêè îñòàëèñü òîëüêî â ïåñíÿõ äà â íàðîäíûõ äóìàõ, óæå íå ïîþùèõñÿ áîëåå íà Óêðàéíå áîðîäàòûìè ñòàðöàìè-ñëåïöàìè â ñîïðîâîæäåíèè òèõîãî òðåíüêàíüÿ áàíäóðû, â âèäó îáñòóïèâøåãî íàðîäà; âî âêóñå òîãî áðàííîãî, òðóäíîãî âðåìåíè, êîãäà íà÷àëèñü ðàçûãðûâàòüñÿ ñõâàòêè è áèòâû íà Óêðàéíå çà óíèþ. Âñå áûëî ÷èñòî, âûìàçàíî öâåòíîé ãëèíîþ. Íà ñòåíàõ — ñàáëè, íàãàéêè, ñåòêè äëÿ ïòèö, íåâîäà è ðóæüÿ, õèòðî îáäåëàííûé ðîã äëÿ ïîðîõó, çîëîòàÿ óçäå÷êà íà êîíÿ è ïóòû ñ ñåðåáðÿíûìè áëÿõàìè. Îêíà â ñâåòëèöå áûëè ìàëåíüêèå, ñ êðóãëûìè òóñêëûìè ñòåêëàìè, êàêèå âñòðå÷àþòñÿ íûíå òîëüêî â ñòàðèííûõ öåðêâàõ, ñêâîçü êîòîðûå èíà÷å íåëüçÿ áûëî ãëÿäåòü, êàê ïðèïîäíÿâ íàäâèæíîå ñòåêëî. Âîêðóã îêîí è äâåðåé áûëè êðàñíûå îòâîäû. Íà ïîëêàõ ïî óãëàì ñòîÿëè êóâøèíû, áóòûëè è ôëÿæêè çåëåíîãî è ñèíåãî ñòåêëà, ðåçíûå ñåðåáðÿíûå êóáêè, ïîçîëî÷åííûå ÷àðêè âñÿêîé ðàáîòû: âåíåöåéñêîé, òóðåöêîé, ÷åðêåññêîé, çàøåäøèå â ñâåòëèöó Áóëüáû âñÿêèìè ïóòÿìè, ÷åðåç òðåòüè è ÷åòâåðòûå ðóêè, ÷òî áûëî âåñüìà îáûêíîâåííî â òå óäàëûå âðåìåíà. Áåðåñòîâûå ñêàìüè âîêðóã âñåé êîìíàòû; îãðîìíûé ñòîë ïîä îáðàçàìè â ïàðàäíîì óãëó; øèðîêàÿ ïå÷ü ñ çàïå÷üÿìè, óñòóïàìè è âûñòóïàìè, ïîêðûòàÿ öâåòíûìè ïåñòðûìè èçðàçöàìè, — âñå ýòî áûëî î÷åíü çíàêîìî íàøèì äâóì ìîëîäöàì, ïðèõîäèâøèì êàæäûé ãîä äîìîé íà êàíèêóëÿðíîå âðåìÿ; ïðèõîäèâøèì ïîòîìó, ÷òî ó íèõ íå áûëî åùå êîíåé, è ïîòîìó, ÷òî íå â îáû÷àå áûëî ïîçâîëÿòü øêîëÿðàì åçäèòü âåðõîì. Ó íèõ áûëè òîëüêî äëèííûå ÷óáû, çà êîòîðûå ìîã âûäðàòü èõ âñÿêèé êîçàê, íîñèâøèé îðóæèå. Áóëüáà òîëüêî ïðè âûïóñêå èõ ïîñëàë èì èç òàáóíà ñâîåãî ïàðó ìîëîäûõ æåðåáöîâ. Áóëüáà ïî ñëó÷àþ ïðèåçäà ñûíîâåé âåëåë ñîçâàòü âñåõ ñîòíèêîâ è âåñü ïîëêîâîé ÷èí, êòî òîëüêî áûë íàëèöî; è êîãäà ïðèøëè äâîå èç íèõ è åñàóë Äìèòðî Òîâêà÷, ñòàðûé åãî òîâàðèù, îí èì òîò æå ÷àñ ïðåäñòàâèë ñûíîâåé, ãîâîðÿ: «Âîò ñìîòðèòå, êàêèå ìîëîäöû! Íà Ñå÷ü èõ ñêîðî ïîøëþ». Ãîñòè ïîçäðàâèëè è Áóëüáó, è îáîèõ þíîøåé è ñêàçàëè èì, ÷òî äîáðîå äåëî äåëàþò è ÷òî íåò ëó÷øåé íàóêè äëÿ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êàê Çàïîðîæñêàÿ Ñå÷ü. — Íó æ, ïàíû-áðàòû, ñàäèñü âñÿêèé, ãäå êîìó ëó÷øå, çà ñòîë. Íó, ñûíêè! ïðåæäå âñåãî âûïüåì ãîðåëêè! — òàê ãîâîðèë Áóëüáà. — Áîæå, áëàãîñëîâè! Áóäüòå çäîðîâû, ñûíêè: è òû, Îñòàï, è òû, Àíäðèé! Äàé æå áîæå, ÷òîá âû íà âîéíå âñåãäà áûëè óäà÷ëèâû! ×òîáû áóñóðìåíîâ áèëè, è òóðêîâ áû áèëè, è òàòàðâó áèëè áû; êîãäà è ëÿõè íà÷íóò ÷òî ïðîòèâ âåðû íàøåé ÷èíèòü, òî è ëÿõîâ áû áèëè! Íó, ïîäñòàâëÿé ñâîþ ÷àðêó; ÷òî, õîðîøà ãîðåëêà? À êàê ïî-ëàòûíè ãîðåëêà? Òî-òî, ñûíêó, äóðíè áûëè ëàòûíöû: îíè è íå çíàëè, åñòü ëè íà ñâåòå ãîðåëêà. Êàê, áèøü, òîãî çâàëè, ÷òî ëàòèíñêèå âèðøè ïèñàë? ß ãðàìîòå ðàçóìåþ íå ñèëüíî, à ïîòîìó è íå çíàþ: Ãîðàöèé, ÷òî ëè? «Âèøü, êàêîé áàòüêî! — ïîäóìàë ïðî ñåáÿ ñòàðøèé ñûí, Îñòàï, — âñå ñòàðûé, ñîáàêà, çíàåò, à åùå è ïðèêèäûâàåòñÿ». — ß äóìàþ, àðõèìàíäðèò íå äàâàë âàì è ïîíþõàòü ãîðåëêè, — ïðîäîëæàë Òàðàñ. — À ïðèçíàéòåñü, ñûíêè, êðåïêî ñòåãàëè âàñ áåðåçîâûìè è ñâåæèì âèøíÿêîì ïî ñïèíå è ïî âñåìó, ÷òî íè åñòü ó êîçàêà? À ìîæåò, òàê êàê âû ñäåëàëèñü óæå ñëèøêîì ðàçóìíûå, òàê, ìîæåò, è ïëåòþãàíàìè ïîðîëè? ×àé, íå òîëüêî ïî ñóááîòàì, à äîñòàâàëîñü è â ñåðåäó è â ÷åòâåðãè? — Íå÷åãî, áàòüêî, âñïîìèíàòü, ÷òî áûëî, — îòâå÷àë õëàäíîêðîâíî Îñòàï, — ÷òî áûëî, òî ïðîøëî! — Ïóñòü òåïåðü ïîïðîáóåò!- ñêàçàë Àíäðèé. — Ïóñêàé òîëüêî òåïåðü êòî-íèáóäü çàöåïèò. Âîò ïóñòü òîëüêî ïîäâåðíåòñÿ òåïåðü êàêàÿ-íèáóäü òàòàðâà, áóäåò çíàòü îíà, ÷òî çà âåùü êîçàöêàÿ ñàáëÿ! — Äîáðå, ñûíêó! åé-áîãó, äîáðå! Äà êîãäà íà òî ïîøëî, òî è ÿ ñ âàìè åäó! åé-áîãó, åäó! Êàêîãî äüÿâîëà ìíå çäåñü æäàòü? ×òîá ÿ ñòàë ãðå÷êîñååì, äîìîâîäîì, ãëÿäåòü çà îâöàìè äà çà ñâèíüÿìè äà áàáèòüñÿ ñ æåíîé? Äà ïðîïàäè îíà: ÿ êîçàê, íå õî÷ó! Òàê ÷òî æå, ÷òî íåò âîéíû? ß òàê ïîåäó ñ âàìè íà Çàïîðîæüå, ïîãóëÿòü. Åé-áîãó, ïîåäó! — È ñòàðûé Áóëüáà ìàëî-ïîìàëó ãîðÿ÷èëñÿ, ãîðÿ÷èëñÿ, íàêîíåö ðàññåðäèëñÿ ñîâñåì, âñòàë èç-çà ñòîëà è, ïðèîñàíèâøèñü, òîïíóë íîãîþ. — Çàòðà æå åäåì! Çà÷åì îòêëàäûâàòü! Êàêîãî âðàãà ìû ìîæåì çäåñü âûñèäåòü? Íà ÷òî íàì ýòà õàòà? Ê ÷åìó íàì âñå ýòî? Íà ÷òî ýòè ãîðøêè? — Ñêàçàâøè ýòî, îí íà÷àë êîëîòèòü è øâûðÿòü ãîðøêè è ôëÿæêè. Áåäíàÿ ñòàðóøêà, ïðèâûêøàÿ óæå ê òàêèì ïîñòóïêàì ñâîåãî ìóæà, ïå÷àëüíî ãëÿäåëà, ñèäÿ íà ëàâêå. Îíà íå ñìåëà íè÷åãî ãîâîðèòü; íî óñëûøà î òàêîì ñòðàøíîì äëÿ íåå ðåøåíèè, îíà íå ìîãëà óäåðæàòüñÿ îò ñëåç; âçãëÿíóëà íà äåòåé ñâîèõ, ñ êîòîðûìè óãðîæàëà åé òàêàÿ ñêîðàÿ ðàçëóêà, — è íèêòî áû íå ìîã îïèñàòü âñåé áåçìîëâíîé ñèëû åå ãîðåñòè, êîòîðàÿ, êàçàëîñü, òðåïåòàëà â ãëàçàõ åå è â ñóäîðîæíî ñæàòûõ ãóáàõ. Áóëüáà áûë óïðÿì ñòðàøíî. Ýòî áûë îäèí èç òåõ õàðàêòåðîâ, êîòîðûå ìîãëè âîçíèêíóòü òîëüêî â òÿæåëûé ÕV âåê íà ïîëóêî÷óþùåì óãëó Åâðîïû, êîãäà âñÿ þæíàÿ ïåðâîáûòíàÿ Ðîññèÿ, îñòàâëåííàÿ ñâîèìè êíÿçüÿìè, áûëà îïóñòîøåíà, âûææåíà äîòëà íåóêðîòèìûìè íàáåãàìè ìîíãîëüñêèõ õèùíèêîâ; êîãäà, ëèøèâøèñü äîìà è êðîâëè, ñòàë çäåñü îòâàæåí ÷åëîâåê; êîãäà íà ïîæàðèùàõ, â âèäó ãðîçíûõ ñîñåäåé è âå÷íîé îïàñíîñòè, ñåëèëñÿ îí è ïðèâûêàë ãëÿäåòü èì ïðÿìî â î÷è, ðàçó÷èâøèñü çíàòü, ñóùåñòâóåò ëè êàêàÿ áîÿçíü íà ñâåòå; êîãäà áðàííûì ïëàìåíåì îáúÿëñÿ äðåâëå ìèðíûé ñëàâÿíñêèé äóõ è çàâåëîñü êîçà÷åñòâî — øèðîêàÿ, ðàçãóëüíàÿ çàìàøêà ðóññêîé ïðèðîäû, — è êîãäà âñå ïîðå÷üÿ, ïåðåâîçû, ïðèáðåæíûå ïîëîãèå è óäîáíûå ìåñòà óñåÿëèñü êîçàêàìè, êîòîðûì è ñ÷åòó íèêòî íå âåäàë, è ñìåëûå òîâàðèùè èõ áûëè âïðàâå îòâå÷àòü ñóëòàíó, ïîæåëàâøåìó çíàòü î ÷èñëå èõ: «Êòî èõ çíàåò! ó íàñ èõ ðàñêèäàíî ïî âñåìó ñòåïó: ÷òî áàéðàê, òî êîçàê» (÷òî ìàëåíüêèé ïðèãîðîê, òàì óæ è êîçàê). Ýòî áûëî, òî÷íî, íåîáûêíîâåííîå ÿâëåíüå ðóññêîé ñèëû: åãî âûøèáëî èç íàðîäíîé ãðóäè îãíèâî áåä. Âìåñòî ïðåæíèõ óäåëîâ, ìåëêèõ ãîðîäêîâ, íàïîëíåííûõ ïñàðÿìè è ëîâ÷èìè, âìåñòî âðàæäóþùèõ è òîðãóþùèõ ãîðîäàìè ìåëêèõ êíÿçåé âîçíèêëè ãðîçíûå ñåëåíèÿ, êóðåíè è îêîëèöû, ñâÿçàííûå îáùåé îïàñíîñòüþ è íåíàâèñòüþ ïðîòèâ íåõðèñòèàíñêèõ õèùíèêîâ. Óæå èçâåñòíî âñåì èç èñòîðèè, êàê èõ âå÷íàÿ áîðüáà è áåñïîêîéíàÿ æèçíü ñïàñëè Åâðîïó îò íåóêðîòèìûõ íàáåãîâ, ãðîçèâøèõ åå îïðîêèíóòü. Êîðîëè ïîëüñêèå, î÷óòèâøèåñÿ, íàìåñòî óäåëüíûõ êíÿçåé, âëàñòèòåëÿìè ñèõ ïðîñòðàííûõ çåìåëü, õîòÿ îòäàëåííûìè è ñëàáûìè, ïîíÿëè çíà÷åíüå êîçàêîâ è âûãîäû òàêîâîé áðàííîé ñòîðîæåâîé æèçíè. Îíè ïîîùðÿëè èõ è ëüñòèëè ñåìó ðàñïîëîæåíèþ. Ïîä èõ îòäàëåííîþ âëàñòüþ ãåòüìàíû, èçáðàííûå èç ñðåäû ñàìèõ æå êîçàêîâ, ïðåîáðàçîâàëè îêîëèöû è êóðåíè â ïîëêè è ïðàâèëüíûå îêðóãè. Ýòî íå áûëî ñòðîåâîå ñîáðàííîå âîéñêî, åãî áû íèêòî íå óâèäàë; íî â ñëó÷àå âîéíû è îáùåãî äâèæåíüÿ â âîñåìü äíåé, íå áîëüøå, âñÿêèé ÿâëÿëñÿ íà êîíå, âî âñåì ñâîåì âîîðóæåíèè, ïîëó÷à îäèí òîëüêî ÷åðâîíåö ïëàòû îò êîðîëÿ, — è â äâå íåäåëè íàáèðàëîñü òàêîå âîéñêî, êàêîãî áû íå â ñèëàõ áûëè íàáðàòü íèêàêèå ðåêðóòñêèå íàáîðû. Êîí÷èëñÿ ïîõîä — âîèí óõîäèë â ëóãà è ïàøíè, íà äíåïðîâñêèå ïåðåâîçû, ëîâèë ðûáó, òîðãîâàë, âàðèë ïèâî è áûë âîëüíûé êîçàê. Ñîâðåìåííûå èíîçåìöû äèâèëèñü òîãäà ñïðàâåäëèâî íåîáûêíîâåííûì ñïîñîáíîñòÿì åãî. Íå áûëî ðåìåñëà, êîòîðîãî áû íå çíàë êîçàê: íàêóðèòü âèíà, ñíàðÿäèòü òåëåãó, íàìîëîòü ïîðîõó, ñïðàâèòü êóçíåöêóþ, ñëåñàðíóþ ðàáîòó è, â ïðèáàâêó ê òîìó, ãóëÿòü íàïðîïàëóþ, ïèòü è áðàæíè÷àòü, êàê òîëüêî ìîæåò îäèí ðóññêèé, — âñå ýòî áûëî åìó ïî ïëå÷ó. Êðîìå ðåéñòðîâûõ êîçàêîâ, ñ÷èòàâøèõ îáÿçàííîñòüþ ÿâëÿòüñÿ âî âðåìÿ âîéíû, ìîæíî áûëî âî âñÿêîå âðåìÿ, â ñëó÷àå áîëüøîé ïîòðåáíîñòè, íàáðàòü öåëûå òîëïû îõî÷åêîìîííûõ: ñòîèëî òîëüêî åñàóëàì ïðîéòè ïî ðûíêàì è ïëîùàäÿì âñåõ ñåë è ìåñòå÷åê è ïðîêðè÷àòü âî âåñü ãîëîñ, ñòàâøè íà òåëåãó: «Ýé âû, ïèâíèêè, áðîâàðíèêè! ïîëíî âàì ïèâî âàðèòü, äà âàëÿòüñÿ ïî çàïå÷üÿì, äà êîðìèòü ñâîèì æèðíûì òåëîì ìóõ! Ñòóïàéòå ñëàâû ðûöàðñêîé è ÷åñòè äîáèâàòüñÿ! Âû, ïëóãàðè, ãðå÷êîñåè, îâöåïàñû, áàáîëþáû! ïîëíî âàì çà ïëóãîì õîäèòü, äà ïà÷êàòú â çåìëå ñâîè æåëòûå ÷åáîòû, äà ïîäáèðàòüñÿ ê æèíêàì è ãóáèòü ñèëó ðûöàðñêóþ! Ïîðà äîñòàâàòü êîçàöêîé ñëàâû!» È ñëîâà ýòè áûëè êàê èñêðû, ïàäàâøèå íà ñóõîå äåðåâî. Ïàõàðü ëîìàë ñâîé ïëóã, áðîâàðè è ïèâîâàðû êèäàëè ñâîè êàäè è ðàçáèâàëè áî÷êè, ðåìåñëåííèê è òîðãàø ïîñûëàë ê ÷åðòó è ðåìåñëî è ëàâêó, áèë ãîðøêè â äîìå. È âñå, ÷òî íè áûëî, ñàäèëîñü íà êîíÿ. Ñëîâîì, ðóññêèé õàðàêòåð ïîëó÷èë çäåñü ìîãó÷èé, øèðîêèé ðàçìàõ, äþæóþ íàðóæíîñòü. Òàðàñ áûë îäèí èç ÷èñëà êîðåííûõ, ñòàðûõ ïîëêîâíèêîâ: âåñü áûë îí ñîçäàí äëÿ áðàííîé òðåâîãè è îòëè÷àëñÿ ãðóáîé ïðÿìîòîé ñâîåãî íðàâà. Òîãäà âëèÿíèå Ïîëüøè íà÷èíàëî óæå îêàçûâàòüñÿ íà ðóññêîì äâîðÿíñòâå. Ìíîãèå ïåðåíèìàëè óæå ïîëüñêèå îáû÷àè, çàâîäèëè ðîñêîøü, âåëèêîëåïíûå ïðèñëóãè, ñîêîëîâ, ëîâ÷èõ, îáåäû, äâîðû. Òàðàñó áûëî ýòî íå ïî ñåðäöó. Îí ëþáèë ïðîñòóþ æèçíü êîçàêîâ è ïåðåññîðèëñÿ ñ òåìè èç ñâîèõ òîâàðèùåé, êîòîðûå áûëè íàêëîííû ê âàðøàâñêîé ñòîðîíå, íàçûâàÿ èõ õîëîïüÿìè ïîëüñêèõ ïàíîâ. Âå÷íî íåóãîìîííûé, îí ñ÷èòàë ñåáÿ çàêîííûì çàùèòíèêîì ïðàâîñëàâèÿ. Ñàìîóïðàâíî âõîäèë â ñåëà, ãäå òîëüêî æàëîâàëèñü íà ïðèòåñíåíèÿ àðåíäàòîðîâ è íà ïðèáàâêó íîâûõ ïîøëèí ñ äûìà. Ñàì ñ ñâîèìè êîçàêàìè ïðîèçâîäèë íàä íèìè ðàñïðàâó è ïîëîæèë ñåáå ïðàâèëîì, ÷òî â òðåõ ñëó÷àÿõ âñåãäà ñëåäóåò âçÿòüñÿ çà ñàáëþ, èìåííî: êîãäà êîìèññàðû íå óâàæèëè â ÷åì ñòàðøèí è ñòîÿëè ïðåä íèìè â øàïêàõ, êîãäà ïîãëóìèëèñü íàä ïðàâîñëàâèåì è íå ïî÷òèëè ïðåäêîâñêîãî çàêîíà è, íàêîíåö, êîãäà âðàãè áûëè áóñóðìàíû è òóðêè, ïðîòèâ êîòîðûõ îí ñ÷èòàë âî âñÿêîì ñëó÷àå ïîçâîëèòåëüíûì ïîäíÿòü îðóæèå âî ñëàâó õðèñòèàíñòâà. Òåïåðü îí òåøèë ñåáÿ çàðàíåå ìûñëüþ, êàê îí ÿâèòñÿ ñ äâóìÿ ñûíîâüÿìè ñâîèìè íà Ñå÷ü è ñêàæåò: «Âîò ïîñìîòðèòå, êàêèõ ÿ ìîëîäöîâ ïðèâåë ê âàì!»; êàê ïðåäñòàâèò èõ âñåì ñòàðûì, çàêàëåííûì â áèòâàõ òîâàðèùàì; êàê ïîãëÿäèò íà ïåðâûå ïîäâèãè èõ â ðàòíîé íàóêå è áðàæíè÷åñòâå, êîòîðîå ïî÷èòàë òîæå îäíèì èç ãëàâíûõ äîñòîèíñòâ ðûöàðÿ. Îí ñíà÷àëà õîòåë áûëî îòïðàâèòü èõ îäíèõ. Íî ïðè âèäå èõ ñâåæåñòè, ðîñëîñòè, ìîãó÷åé òåëåñíîé êðàñîòû âñïûõíóë âîèíñêèé äóõ åãî, è îí íà äðóãîé æå äåíü ðåøèëñÿ åõàòü ñ íèìè ñàì, õîòÿ íåîáõîäèìîñòüþ ýòîãî áûëà îäíà óïðÿìàÿ âîëÿ. Îí óæå õëîïîòàë è îòäàâàë ïðèêàçû, âûáèðàë êîíåé è ñáðóþ äëÿ ìîëîäûõ ñûíîâåé, íàâåäûâàëñÿ è â êîíþøíè è â àìáàðû, îòîáðàë ñëóã, êîòîðûå äîëæíû áûëè çàâòðà ñ íèìè åõàòü. Åñàóëó Òîâêà÷ó ïåðåäàë ñâîþ âëàñòü âìåñòå ñ êðåïêèì íàêàçîì ÿâèòüñÿ ñåé æå ÷àñ ñî âñåì ïîëêîì, åñëè òîëüêî îí ïîäàñò èç Ñå÷è êàêóþ-íèáóäü âåñòü. Õîòÿ îí áûë è íàâåñåëå è â ãîëîâå åãî åùå áðîäèë õìåëü, îäíàêî æ íå çàáûë íè÷åãî. Äàæå îòäàë ïðèêàç íàïîèòü êîíåé è âñûïàòü èì â ÿñëè êðóïíîé è ëó÷øåé ïøåíèöû è ïðèøåë óñòàëûé îò ñâîèõ çàáîò. — Íó, äåòè, òåïåðü íàäîáíî ñïàòü, à çàâòðà áóäåì äåëàòü òî, ÷òî áîã äàñò. Äà íå ñòåëè íàì ïîñòåëü! Íàì íå íóæíà ïîñòåëü. Ìû áóäåì ñïàòü íà äâîðå. Íî÷ü åùå òîëüêî ÷òî îáíÿëà íåáî, íî Áóëüáà âñåãäà ëîæèëñÿ ðàíî. Îí ðàçâàëèëñÿ íà êîâðå, íàêðûëñÿ áàðàíüèì òóëóïîì, ïîòîìó ÷òî íî÷íîé âîçäóõ áûë äîâîëüíî ñâåæ è ïîòîìó ÷òî Áóëüáà ëþáèë óêðûòüñÿ ïîòåïëåå, êîãäà áûë äîìà. Îí âñêîðå çàõðàïåë, è çà íèì ïîñëåäîâàë âåñü äâîð; âñå, ÷òî íè ëåæàëî â ðàçíûõ åãî óãëàõ, çàõðàïåëî è çàïåëî; ïðåæäå âñåãî çàñíóë ñòîðîæ, ïîòîìó ÷òî áîëåå âñåõ íàïèëñÿ äëÿ ïðèåçäà ïàíè÷åé. Îäíà áåäíàÿ ìàòü íå ñïàëà. Îíà ïðèíèêëà ê èçãîëîâüþ äîðîãèõ ñûíîâåé ñâîèõ, ëåæàâøèõ ðÿäîì; îíà ðàñ÷åñûâàëà ãðåáíåì èõ ìîëîäûå, íåáðåæíî âñêëî÷åííûå êóäðè è ñìà÷èâàëà èõ ñëåçàìè; îíà ãëÿäåëà íà íèõ âñÿ, ãëÿäåëà âñåìè ÷óâñòâàìè, âñÿ ïðåâðàòèëàñü â îäíî çðåíèå è íå ìîãëà íàãëÿäåòüñÿ. Îíà âñêîðìèëà èõ ñîáñòâåííîþ ãðóäüþ, îíà âîçðàñòèëà, âçëåëåÿëà èõ — è òîëüêî íà îäèí ìèã âèäèò èõ ïåðåä ñîáîþ. «Ñûíû ìîè, ñûíû ìîè ìèëûå! ÷òî áóäåò ñ âàìè? ÷òî æäåò âàñ?» — ãîâîðèëà îíà, è ñëåçû îñòàíîâèëèñü â ìîðùèíàõ, èçìåíèâøèõ åå êîãäà-òî ïðåêðàñíîå ëèöî.  ñàìîì äåëå, îíà áûëà æàëêà, êàê âñÿêàÿ æåíùèíà òîãî óäàëîãî âåêà. Îíà ìèã òîëüêî æèëà ëþáîâüþ, òîëüêî â ïåðâóþ ãîðÿ÷êó ñòðàñòè, â ïåðâóþ ãîðÿ÷êó þíîñòè, — è óæå ñóðîâûé ïðåëüñòèòåëü åå ïîêèäàë åå äëÿ ñàáëè, äëÿ òîâàðèùåé, äëÿ áðàæíè÷åñòâà. Îíà âèäåëà ìóæà â ãîä äâà-òðè äíÿ, è ïîòîì íåñêîëüêî ëåò î íåì íå áûâàëî ñëóõó. Äà è êîãäà âèäåëàñü ñ íèì, êîãäà îíè æèëè âìåñòå, ÷òî çà æèçíü åå áûëà? Îíà òåðïåëà îñêîðáëåíèÿ, äàæå ïîáîè; îíà âèäåëà èç ìèëîñòè òîëüêî îêàçûâàåìûå ëàñêè, îíà áûëà êàêîå-òî ñòðàííîå ñóùåñòâî â ýòîì ñáîðèùå áåçæåííûõ ðûöàðåé, íà êîòîðûõ ðàçãóëüíîå Çàïîðîæüå íàáðàñûâàëî ñóðîâûé êîëîðèò ñâîé. Ìîëîäîñòü áåç íàñëàæäåíèÿ ìåëüêíóëà ïåðåä íåþ, è åå ïðåêðàñíûå ñâåæèå ùåêè è ïåðñè áåç ëîáçàíèé îòöâåëè è ïîêðûëèñü ïðåæäåâðåìåííûìè ìîðùèíàìè. Âñÿ ëþáîâü, âñå ÷óâñòâà, âñå, ÷òî åñòü íåæíîãî è ñòðàñòíîãî â æåíùèíå, âñå îáðàòèëîñü ó íåé â îäíî ìàòåðèíñêîå ÷óâñòâî. Îíà ñ æàðîì, ñ ñòðàñòüþ, ñ ñëåçàìè, êàê ñòåïíàÿ ÷àéêà, âèëàñü íàä äåòüìè ñâîèìè. Åå ñûíîâåé, åå ìèëûõ ñûíîâåé áåðóò îò íåå, áåðóò äëÿ òîãî, ÷òîáû íå óâèäåòü èõ íèêîãäà! Êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, ïðè ïåðâîé áèòâå òàòàðèí ñðóáèò èì ãîëîâû è îíà íå áóäåò çíàòü, ãäå ëåæàò áðîøåííûå òåëà èõ, êîòîðûå ðàñêëþåò õèùíàÿ ïîäîðîæíàÿ ïòèöà; à çà êàæäóþ êàïëþ êðîâè èõ îíà îòäàëà áû ñåáÿ âñþ. Ðûäàÿ, ãëÿäåëà îíà èì â î÷è, êîãäà âñåìîãóùèé ñîí íà÷èíàë óæå ñìûêàòü èõ, è äóìàëà: «Àâîñü ëèáî Áóëüáà, ïðîñíóâøèñü, îòñðî÷èò äåíüêà íà äâà îòúåçä; ìîæåò áûòü, îí çàäóìàë îòòîãî òàê ñêîðî åõàòü, ÷òî ìíîãî âûïèë». Ìåñÿö ñ âûøèíû íåáà äàâíî óæå îçàðÿë âåñü äâîð, íàïîëíåííûé ñïÿùèìè, ãóñòóþ êó÷ó âåðá è âûñîêèé áóðüÿí, â êîòîðîì ïîòîíóë ÷àñòîêîë, îêðóæàâøèé äâîð. Îíà âñå ñèäåëà â ãîëîâàõ ìèëûõ ñûíîâåé ñâîèõ, íè íà ìèíóòó íå ñâîäèëà ñ íèõ ãëàç è íå äóìàëà î ñíå. Óæå êîíè, ÷óÿ ðàññâåò, âñå ïîëåãëè íà òðàâó è ïåðåñòàëè åñòü; âåðõíèå ëèñòüÿ âåðá íà÷àëè ëåïåòàòü, è ìàëî-ïîìàëó ëåïå÷óùàÿ ñòðóÿ ñïóñòèëàñü ïî íèì äî ñàìîãî íèçó. Îíà ïðîñèäåëà äî ñàìîãî ñâåòà, âîâñå íå áûëà óòîìëåíà è âíóòðåííå æåëàëà, ÷òîáû íî÷ü ïðîòÿíóëàñü êàê ìîæíî äîëüøå. Ñî ñòåïè ïîíåñëîñü çâîíêîå ðæàíèå æåðåáåíêà; êðàñíûå ïîëîñû ÿñíî ñâåðêíóëè íà íåáå. Áóëüáà âäðóã ïðîñíóëñÿ è âñêî÷èë. Îí î÷åíü õîðîøî ïîìíèë âñå, ÷òî ïðèêàçûâàë â÷åðà. — Íó, õëîïöû, ïîëíî ñïàòü! Ïîðà, ïîðà! Íàïîéòå êîíåé! À ãäå ñòàðà’? (Òàê îí îáûêíîâåííî íàçûâàë æåíó ñâîþ.) Æèâåå, ñòàðà, ãîòîâü íàì åñòü: ïóòü ëåæèò âåëèêèé! Áåäíàÿ ñòàðóøêà, ëèøåííàÿ ïîñëåäíåé íàäåæäû, óíûëî ïîïëåëàñü â õàòó. Ìåæäó òåì êàê îíà ñî ñëåçàìè ãîòîâèëà âñå, ÷òî íóæíî ê çàâòðàêó, Áóëüáà ðàçäàâàë ñâîè ïðèêàçàíèÿ, âîçèëñÿ íà êîíþøíå è ñàì âûáèðàë äëÿ äåòåé ñâîèõ ëó÷øèå óáðàíñòâà. Áóðñàêè âäðóã ïðåîáðàçèëèñü: íà íèõ ÿâèëèñü, âìåñòî ïðåæíèõ çàïà÷êàííûõ ñàïîãîâ, ñàôüÿííûå êðàñíûå, ñ ñåðåáðÿíûìè ïîäêîâàìè; øàðîâàðû øèðèíîþ â ×åðíîå ìîðå, ñ òûñÿ÷üþ ñêëàäîê è ñî ñáîðàìè, ïåðåòÿíóëèñü çîëîòûì î÷êóðîì; ê î÷êóðó ïðèöåïëåíû áûëè äëèííûå ðåìåøêè, ñ êèñòÿìè è ïðî÷èìè ïîáðÿêóøêàìè, äëÿ òðóáêè. Êàçàêèí àëîãî öâåòà, ñóêíà ÿðêîãî, êàê îãîíü, îïîÿñàëñÿ óçîð÷àòûì ïîÿñîì; ÷åêàííûå òóðåöêèå ïèñòîëåòû áûëè çàäâèíóòû çà ïîÿñ; ñàáëÿ áðÿêàëà ïî íîãàì. Èõ ëèöà, åùå ìàëî çàãîðåâøèå, êàçàëîñü, ïîõîðîøåëè è ïîáåëåëè; ìîëîäûå ÷åðíûå óñû òåïåðü êàê-òî ÿð÷å îòòåíÿëè áåëèçíó èõ è çäîðîâûé, ìîùíûé öâåò þíîñòè; îíè áûëè õîðîøè ïîä ÷åðíûìè áàðàíüèìè øàïêàìè ñ çîëîòûì âåðõîì. Áåäíàÿ ìàòü êàê óâèäåëà èõ, è ñëîâà íå ìîãëà ïðîìîëâèòü, è ñëåçû îñòàíîâèëèñü â ãëàçàõ åå. — Íó, ñûíû, âñå ãîòîâî! íå÷åãî ìåøêàòü! — ïðîèçíåñ íàêîíåö Áóëüáà. — Òåïåðü, ïî îáû÷àþ õðèñòèàíñêîìó, íóæíî ïåðåä äîðîãîþ âñåì ïðèñåñòü. Âñå ñåëè, íå âûêëþ÷àÿ äàæå è õëîïöåâ, ñòîÿâøèõ ïî÷òèòåëüíî ó äâåðåé. — Òåïåðü áëàãîñëîâè, ìàòü, äåòåé ñâîèõ! — ñêàçàë Áóëüáà. — Ìîëè áîãà, ÷òîáû îíè âîåâàëè õðàáðî, çàùèùàëè áû âñåãäà ÷åñòü ëûöàðñêóþ [ðûöàðñêóþ — Ïðèì. Í.Â.Ãîãîëÿ], ÷òîáû ñòîÿëè âñåãäà çà âåðó Õðèñòîâó, à íå òî — ïóñòü ëó÷øå ïðîïàäóò, ÷òîáû è äóõó èõ íå áûëî íà ñâåòå! Ïîäîéäèòå, äåòè, ê ìàòåðè: ìîëèòâà ìàòåðèíñêàÿ è íà âîäå è íà çåìëå ñïàñàåò. Ìàòü, ñëàáàÿ, êàê ìàòü, îáíÿëà èõ, âûíóëà äâå íåáîëüøèå èêîíû, íàäåëà èì, ðûäàÿ, íà øåþ. — Ïóñòü õðàíèò âàñ… áîæüÿ ìàòåðü… Íå çàáûâàéòå, ñûíêè, ìàòü âàøó… ïðèøëèòå õîòü âåñòî÷êó î ñåáå… — Äàëåå îíà íå ìîãëà ãîâîðèòü. — Íó, ïîéäåì, äåòè! — ñêàçàë Áóëüáà. Ó êðûëüöà ñòîÿëè îñåäëàííûå êîíè. Áóëüáà âñêî÷èë íà ñâîåãî ×åðòà, êîòîðûé áåøåíî îòøàòíóëñÿ, ïî÷óâñòâîâàâ íà ñåáå äâàäöàòèïóäîâîå áðåìÿ, ïîòîìó ÷òî Òàðàñ áûë ÷ðåçâû÷àéíî òÿæåë è òîëñò. Êîãäà óâèäåëà ìàòü, ÷òî óæå è ñûíû åå ñåëè íà êîíåé, îíà êèíóëàñü ê ìåíüøîìó, ó êîòîðîãî â ÷åðòàõ ëèöà âûðàæàëîñü áîëåå êàêîé-òî íåæíîñòè: îíà ñõâàòèëà åãî çà ñòðåìÿ, îíà ïðèëèïíóëà ê ñåäëó åãî è ñ îò÷àÿíüåì â ãëàçàõ íå âûïóñêàëà åãî èç ðóê ñâîèõ. Äâà äþæèõ êîçàêà âçÿëè åå áåðåæíî è óíåñëè â õàòó. Íî êîãäà âûåõàëè îíè çà âîðîòà, îíà ñî âñåþ ëåãêîñòèþ äèêîé êîçû, íåñîîáðàçíîé åå ëåòàì, âûáåæàëà çà âîðîòà, ñ íåïîñòèæèìîþ ñèëîþ îñòàíîâèëà ëîøàäü è îáíÿëà îäíîãî èç ñûíîâåé ñ êàêîþ-òî ïîìåøàííîþ, áåñ÷óâñòâåííîþ ãîðÿ÷íîñòèþ; åå îïÿòü óâåëè. Ìîëîäûå êîçàêè åõàëè ñìóòíî è óäåðæèâàëè ñëåçû, áîÿñü îòöà, êîòîðûé, ñ ñâîåé ñòîðîíû, áûë òîæå íåñêîëüêî ñìóùåí, õîòÿ ñòàðàëñÿ ýòîãî íå ïîêàçûâàòü. Äåíü áûë ñåðûé; çåëåíü ñâåðêàëà ÿðêî; ïòèöû ùåáåòàëè êàê-òî âðàçëàä. Îíè, ïðîåõàâøè, îãëÿíóëèñü íàçàä; õóòîð èõ êàê áóäòî óøåë â çåìëþ; òîëüêî âèäíû áûëè íàä çåìëåé äâå òðóáû ñêðîìíîãî èõ äîìèêà äà âåðøèíû äåðåâ, ïî ñó÷üÿì êîòîðûõ îíè ëàçèëè, êàê áåëêè; îäèí òîëüêî äàëüíèé ëóã åùå ñòëàëñÿ ïåðåä íèìè, — òîò ëóã, ïî êîòîðîìó îíè ìîãëè ïðèïîìíèòü âñþ èñòîðèþ ñâîåé æèçíè, îò ëåò, êîãäà êàòàëèñü ïî ðîñèñòîé òðàâå åãî, äî ëåò, êîãäà ïîäæèäàëè â íåì ÷åðíîáðîâóþ êîçà÷êó, áîÿçëèâî ïåðåëåòàâøóþ ÷åðåç íåãî ñ ïîìîùèþ ñâîèõ ñâåæèõ, áûñòðûõ íîã. Âîò óæå îäèí òîëüêî øåñò íàä êîëîäöåì ñ ïðèâÿçàííûì ââåðõó êîëåñîì îò òåëåãè îäèíîêî òîð÷èò â íåáå; óæå ðàâíèíà, êîòîðóþ îíè ïðîåõàëè, êàæåòñÿ èçäàëè ãîðîþ è âñå ñîáîþ çàêðûëà. — Ïðîùàéòå è äåòñòâî, è èãðû, è âñ¸, è âñ¸! II
Âñå òðè âñàäíèêà åõàëè ìîë÷àëèâî. Ñòàðûé Òàðàñ äóìàë î äàâíåì: ïåðåä íèì ïðîõîäèëà åãî ìîëîäîñòü, åãî ëåòà, åãî ïðîòåêøèå ëåòà, î êîòîðûõ âñåãäà ïëà÷åò êîçàê, æåëàâøèé áû, ÷òîáû âñÿ æèçíü åãî áûëà ìîëîäîñòü. Îí äóìàë î òîì, êîãî îí âñòðåòèò íà Ñå÷è èç ñâîèõ ïðåæíèõ ñîòîâàðèùåé. Îí âû÷èñëÿë, êàêèå óæå ïåðåìåðëè, êàêèå æèâóò åùå. Ñëåçà òèõî êðóãëèëàñü íà åãî çåíèöå, è ïîñåäåâøàÿ ãîëîâà åãî óíûëî ïîíóðèëàñü. Ñûíîâüÿ åãî áûëè çàíÿòû äðóãèìè ìûñëÿìè. Íî íóæíî ñêàçàòü ïîáîëåå î ñûíîâüÿõ åãî. Îíè áûëè îòäàíû ïî äâåíàäöàòîìó ãîäó â Êèåâñêóþ àêàäåìèþ, ïîòîìó ÷òî âñå ïî÷åòíûå ñàíîâíèêè òîãäàøíåãî âðåìåíè ñ÷èòàëè íåîáõîäèìîñòüþ äàòü âîñïèòàíèå ñâîèì äåòÿì, õîòÿ ýòî äåëàëîñü ñ òåì, ÷òîáû ïîñëå ñîâåðøåííî ïîçàáûòü åãî. Îíè òîãäà áûëè, êàê âñå ïîñòóïàâøèå â áóðñó, äèêè, âîñïèòàíû íà ñâîáîäå, è òàì óæå îíè îáûêíîâåííî íåñêîëüêî øëèôîâàëèñü è ïîëó÷àëè ÷òî-òî îáùåå, äåëàâøåå èõ ïîõîæèìè äðóã íà äðóãà. Ñòàðøèé, Îñòàï, íà÷àë ñ òîãî ñâîå ïîïðèùå, ÷òî â ïåðâûé ãîä åùå áåæàë. Åãî âîçâðàòèëè, âûñåêëè ñòðàøíî è çàñàäèëè çà êíèãó. ×åòûðå ðàçà çàêàïûâàë îí ñâîé áóêâàðü â çåìëþ, è ÷åòûðå ðàçà, îòîäðàâøè åãî áåñ÷åëîâå÷íî, ïîêóïàëè åìó íîâûé. Íî, áåç ñîìíåíèÿ, îí ïîâòîðèë áû è â ïÿòûé, åñëè áû îòåö íå äàë åìó òîðæåñòâåííîãî îáåùàíèÿ ïðîäåðæàòü åãî â ìîíàñòûðñêèõ ñëóæêàõ öåëûå äâàäöàòü ëåò è íå ïîêëÿëñÿ íàïåðåä, ÷òî îí íå óâèäèò Çàïîðîæüÿ âîâåêè, åñëè íå âûó÷èòñÿ â àêàäåìèè âñåì íàóêàì. Ëþáîïûòíî, ÷òî ýòî ãîâîðèë òîò æå ñàìûé Òàðàñ Áóëüáà, êîòîðûé áðàíèë âñþ ó÷åíîñòü è ñîâåòîâàë, êàê ìû óæå âèäåëè, äåòÿì âîâñå íå çàíèìàòüñÿ åþ. Ñ ýòîãî âðåìåíè Îñòàï íà÷àë ñ íåîáûêíîâåííûì ñòàðàíèåì ñèäåòü çà ñêó÷íîþ êíèãîþ è ñêîðî ñòàë íàðÿäó ñ ëó÷øèìè. Òîãäàøíèé ðîä ó÷åíèÿ ñòðàøíî ðàñõîäèëñÿ ñ îáðàçîì æèçíè: ýòè ñõîëàñòè÷åñêèå, ãðàììàòè÷åñêèå, ðèòîðè÷åñêèå è ëîãè÷åñêèå òîíêîñòè ðåøèòåëüíî íå ïðèêàñàëèñü ê âðåìåíè, íèêîãäà íå ïðèìåíÿëèñü è íå ïîâòîðÿëèñü â æèçíè. Ó÷èâøèåñÿ èì íè ê ÷åìó íå ìîãëè ïðèâÿçàòü ñâîèõ ïîçíàíèé, õîòÿ áû äàæå ìåíåå ñõîëàñòè÷åñêèõ. Ñàìûå òîãäàøíèå ó÷åíûå áîëåå äðóãèõ áûëè íåâåæäû, ïîòîìó ÷òî âîâñå áûëè óäàëåíû îò îïûòà. Ïðèòîì æå ýòî ðåñïóáëèêàíñêîå óñòðîéñòâî áóðñû, ýòî óæàñíîå ìíîæåñòâî ìîëîäûõ, äþæèõ, çäîðîâûõ ëþäåé — âñå ýòî äîëæíî áûëî èì âíóøèòü äåÿòåëüíîñòü ñîâåðøåííî âíå èõ ó÷åáíîãî çàíÿòèÿ. Èíîãäà ïëîõîå ñîäåðæàíèå, èíîãäà ÷àñòûå íàêàçàíèÿ ãîëîäîì, èíîãäà ìíîãèå ïîòðåáíîñòè, âîçáóæäàþùèåñÿ â ñâåæåì, çäîðîâîì, êðåïêîì þíîøå, — âñå ýòî, ñîåäèíèâøèñü, ðîæäàëî â íèõ òó ïðåäïðèèì÷èâîñòü, êîòîðàÿ ïîñëå ðàçâèâàëàñü íà Çàïîðîæüå. Ãîëîäíàÿ áóðñà ðûñêàëà ïî óëèöàì Êèåâà è çàñòàâëÿëà âñåõ áûòü îñòîðîæíûìè. Òîðãîâêè, ñèäåâøèå íà áàçàðå, âñåãäà çàêðûâàëè ðóêàìè ñâîèìè ïèðîãè, áóáëèêè, ñåìå÷êè èç òûêâ, êàê îðëèöû äåòåé ñâîèõ, åñëè òîëüêî âèäåëè ïðîõîäèâøåãî áóðñàêà. Êîíñóë, äîëæåíñòâîâàâøèé, ïî îáÿçàííîñòè ñâîåé, íàáëþäàòü íàä ïîäâåäîìñòâåííûìè åìó ñîòîâàðèùàìè, èìåë òàêèå ñòðàøíûå êàðìàíû â ñâîèõ øàðîâàðàõ, ÷òî ìîã ïîìåñòèòü òóäà âñþ ëàâêó çàçåâàâøåéñÿ òîðãîâêè. Ýòè áóðñàêè ñîñòàâëÿëè ñîâåðøåííî îòäåëüíûé ìèð: â êðóã âûñøèé, ñîñòîÿâøèé èç ïîëüñêèõ è ðóññêèõ äâîðÿí, îíè íå äîïóñêàëèñü. Ñàì âîåâîäà, Àäàì Êèñåëü, íåñìîòðÿ íà îêàçûâàåìîå ïîêðîâèòåëüñòâî àêàäåìèè, íå ââîäèë èõ â îáùåñòâî è ïðèêàçûâàë äåðæàòü èõ ïîñòðîæå. Âïðî÷åì, ýòî íàñòàâëåíèå áûëî âîâñå èçëèøíå, ïîòîìó ÷òî ðåêòîð è ïðîôåññîðû-ìîíàõè íå æàëåëè ëîç è ïëåòåé, è ÷àñòî ëèêòîðû ïî èõ ïðèêàçàíèþ ïîðîëè ñâîèõ êîíñóëîâ òàê æåñòîêî, ÷òî òå íåñêîëüêî íåäåëü ïî÷åñûâàëè ñâîè øàðîâàðû. Ìíîãèì èç íèõ ýòî áûëî âîâñå íè÷åãî è êàçàëîñü íåìíîãî ÷åì êðåï÷å õîðîøåé âîäêè ñ ïåðöåì; äðóãèì íàêîíåö ñèëüíî íàäîåäàëè òàêèå áåñïðåñòàííûå ïðèïàðêè, è îíè óáåãàëè íà Çàïîðîæüå, åñëè óìåëè íàéòè äîðîãó è åñëè íå áûëè ïåðåõâàòûâàåìû íà ïóòè. Îñòàï Áóëüáà, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî íà÷àë ñ áîëüøèì ñòàðàíèåì ó÷èòü ëîãèêó è äàæå áîãîñëîâèå, íèêàê íå èçáàâëÿëñÿ íåóìîëèìûõ ðîçã. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñå ýòî äîëæíî áûëî êàê-òî îæåñòî÷èòü õàðàêòåð è ñîîáùèòü åìó òâåðäîñòü, âñåãäà îòëè÷àâøóþ êîçàêîâ. Îñòàï ñ÷èòàëñÿ âñåãäà îäíèì èç ëó÷øèõ òîâàðèùåé. Îí ðåäêî ïðåäâîäèòåëüñòâîâàë äðóãèìè â äåðçêèõ ïðåäïðèÿòèÿõ — îáîáðàòü ÷óæîé ñàä èëè îãîðîä, íî çàòî îí áûë âñåãäà îäíèì èç ïåðâûõ, ïðèõîäèâøèõ ïîä çíàìåíà ïðåäïðèèì÷èâîãî áóðñàêà, è íèêîãäà, íè â êàêîì ñëó÷àå, íå âûäàâàë ñâîèõ òîâàðèùåé. Íèêàêèå ïëåòè è ðîçãè íå ìîãëè çàñòàâèòü åãî ýòî ñäåëàòü. Îí áûë ñóðîâ ê äðóãèì ïîáóæäåíèÿì, êðîìå âîéíû è ðàçãóëüíîé ïèðóøêè; ïî êðàéíåé ìåðå, íèêîãäà ïî÷òè î äðóãîì íå äóìàë. Îí áûë ïðÿìîäóøåí ñ ðàâíûìè. Îí èìåë äîáðîòó â òàêîì âèäå, â êàêîì îíà ìîãëà òîëüêî ñóùåñòâîâàòü ïðè òàêîì õàðàêòåðå è â òîãäàøíåå âðåìÿ. Îí äóøåâíî áûë òðîíóò ñëåçàìè áåäíîé ìàòåðè, è ýòî îäíî òîëüêî åãî ñìóùàëî è çàñòàâëÿëî çàäóì÷èâî îïóñòèòü ãîëîâó. Ìåíüøîé áðàò åãî, Àíäðèé, èìåë ÷óâñòâà íåñêîëüêî æèâåå è êàê-òî áîëåå ðàçâèòûå. Îí ó÷èëñÿ îõîòíåå è áåç íàïðÿæåíèÿ, ñ êàêèì îáûêíîâåííî ïðèíèìàåòñÿ òÿæåëûé è ñèëüíûé õàðàêòåð. Îí áûë èçîáðåòàòåëüíåå ñâîåãî áðàòà; ÷àùå ÿâëÿëñÿ ïðåäâîäèòåëåì äîâîëüíî îïàñíîãî ïðåäïðèÿòèÿ è èíîãäà ñ ïîìîùèþ èçîáðåòàòåëüíîãî óìà ñâîåãî óìåë óâåðòûâàòüñÿ îò íàêàçàíèÿ, òîãäà êàê áðàò åãî Îñòàï, îòëîæèâøè âñÿêîå ïîïå÷åíèå, ñêèäàë ñ ñåáÿ ñâèòêó è ëîæèëñÿ íà ïîë, âîâñå íå äóìàÿ ïðîñèòü î ïîìèëîâàíèè. Îí òàêæå êèïåë æàæäîþ ïîäâèãà, íî âìåñòå ñ íåþ äóøà åãî áûëà äîñòóïíà è äðóãèì ÷óâñòâàì. Ïîòðåáíîñòü ëþáâè âñïûõíóëà â íåì æèâî, êîãäà îí ïåðåøåë çà âîñåìíàäöàòü ëåò. Æåíùèíà ÷àùå ñòàëà ïðåäñòàâëÿòüñÿ ãîðÿ÷èì ìå÷òàì åãî; îí, ñëóøàÿ ôèëîñîôè÷åñêèå äèñïóòû, âèäåë åå ïîìèíóòíî, ñâåæóþ, ÷åðíîîêóþ, íåæíóþ. Ïðåä íèì áåñïðåðûâíî ìåëüêàëè åå ñâåðêàþùèå, óïðóãèå ïåðñè, íåæíàÿ, ïðåêðàñíàÿ, âñÿ îáíàæåííàÿ ðóêà; ñàìîå ïëàòüå, îáëèïàâøåå âîêðóã åå äåâñòâåííûõ è âìåñòå ìîùíûõ ÷ëåíîâ, äûøàëî â ìå÷òàõ åãî êàêèì-òî íåâûðàçèìûì ñëàäîñòðàñòèåì. Îí òùàòåëüíî ñêðûâàë îò ñâîèõ òîâàðèùåé ýòè äâèæåíèÿ ñòðàñòíîé þíîøåñêîé äóøè, ïîòîìó ÷òî â òîãäàøíèé âåê áûëî ñòûäíî è áåñ÷åñòíî äóìàòü êîçàêó î æåíùèíå è ëþáâè, íå îòâåäàâ áèòâû. Âîîáùå â ïîñëåäíèå ãîäû îí ðåæå ÿâëÿëñÿ ïðåäâîäèòåëåì êàêîé-íèáóäü âàòàãè, íî ÷àùå áðîäèë îäèí ãäå-íèáóäü â óåäèíåííîì çàêîóëêå Êèåâà, ïîòîïëåííîì â âèøíåâûõ ñàäàõ, ñðåäè íèçåíüêèõ äîìèêîâ, çàìàí÷èâî ãëÿäåâøèõ íà óëèöó. Èíîãäà îí çàáèðàëñÿ è â óëèöó àðèñòîêðàòîâ, â íûíåøíåì ñòàðîì Êèåâå, ãäå æèëè ìàëîðîññèéñêèå è ïîëüñêèå äâîðÿíå è äîìû áûëè âûñòðîåíû ñ íåêîòîðîþ ïðèõîòëèâîñòèþ. Îäèí ðàç, êîãäà îí çàçåâàëñÿ, íàåõàëà ïî÷òè íà íåãî êîëûìàãà êàêîãî-òî ïîëüñêîãî ïàíà, è ñèäåâøèé íà êîçëàõ âîçíèöà ñ ïðåñòðàøíûìè óñàìè õëûñíóë åãî äîâîëüíî èñïðàâíî áè÷îì. Ìîëîäîé áóðñàê âñêèïåë: ñ áåçóìíîþ ñìåëîñòèþ ñõâàòèë îí ìîùíîþ ðóêîþ ñâîåþ çà çàäíåå êîëåñî è îñòàíîâèë êîëûìàãó. Íî êó÷åð, îïàñàÿñü ðàçäåëêè, óäàðèë ïî ëîøàäÿì, îíè ðâàíóëè — è Àíäðèé, ê ñ÷àñòèþ óñïåâøèé îòõâàòèòü ðóêó, øëåïíóëñÿ íà çåìëþ, ïðÿìî ëèöîì â ãðÿçü. Ñàìûé çâîíêèé è ãàðìîíè÷åñêèé ñìåõ ðàçäàëñÿ íàä íèì. Îí ïîäíÿë ãëàçà è óâèäåë ñòîÿâøóþ ó îêíà êðàñàâèöó, êàêîé åùå íå âèäûâàë îòðîäó: ÷åðíîãëàçóþ è áåëóþ, êàê ñíåã, îçàðåííûé óòðåííèì ðóìÿíöåì ñîëíöà. Îíà ñìåÿëàñü îò âñåé äóøè, è ñìåõ ïðèäàâàë ñâåðêàþùóþ ñèëó åå îñëåïèòåëüíîé êðàñîòå. Îí îòîðîïåë. Îí ãëÿäåë íà íåå, ñîâñåì ïîòåðÿâøèñü, ðàññåÿííî îáòèðàÿ ñ ëèöà ñâîåãî ãðÿçü, êîòîðîþ åùå áîëåå çàìàçûâàëñÿ. Êòî áû áûëà ýòà êðàñàâèöà? Îí õîòåë áûëî óçíàòü îò äâîðíè, êîòîðàÿ òîëïîþ, â áîãàòîì óáðàíñòâå, ñòîÿëà çà âîðîòàìè, îêðóæèâ èãðàâøåãî ìîëîäîãî áàíäóðèñòà. Íî äâîðíÿ ïîäíÿëà ñìåõ, óâèäåâøè åãî çàïà÷êàííóþ ðîæó, è íå óäîñòîèëà åãî îòâåòîì. Íàêîíåö îí óçíàë, ÷òî ýòî áûëà äî÷ü ïðèåõàâøåãî íà âðåìÿ êîâåíñêîãî âîåâîäû.  ñëåäóþùóþ æå íî÷ü, ñ ñâîéñòâåííîþ îäíèì áóðñàêàì äåðçîñòüþ, îí ïðîëåç ÷ðåç ÷àñòîêîë â ñàä, âçëåç íà äåðåâî, êîòîðîå ðàñêèäûâàëîñü âåòâÿìè íà ñàìóþ êðûøó äîìà; ñ äåðåâà ïåðåëåç îí íà êðûøó è ÷åðåç òðóáó êàìèíà ïðîáðàëñÿ ïðÿìî â ñïàëüíþ êðàñàâèöû, êîòîðàÿ â ýòî âðåìÿ ñèäåëà ïåðåä ñâå÷îþ è âûíèìàëà èç óøåé ñâîèõ äîðîãèå ñåðüãè. Ïðåêðàñíàÿ ïîëÿ÷êà òàê èñïóãàëàñü, óâèäåâøè âäðóã ïåðåä ñîáîþ íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà, ÷òî íå ìîãëà ïðîèçíåñòü íè îäíîãî ñëîâà; íî êîãäà ïðèìåòèëà, ÷òî áóðñàê ñòîÿë, ïîòóïèâ ãëàçà è íå ñìåÿ îò ðîáîñòè ïîøåâåëèòü ðóêîþ, êîãäà óçíàëà â íåì òîãî æå ñàìîãî, êîòîðûé õëîïíóëñÿ ïåðåä åå ãëàçàìè íà óëèöå, ñìåõ âíîâü îâëàäåë åþ. Ïðèòîì â ÷åðòàõ Àíäðèÿ íè÷åãî íå áûëî ñòðàøíîãî: îí áûë î÷åíü õîðîø ñîáîþ. Îíà îò äóøè ñìåÿëàñü è äîëãî çàáàâëÿëàñü íàä íèì. Êðàñàâèöà áûëà âåòðåíà, êàê ïîëÿ÷êà, íî ãëàçà åå, ãëàçà ÷óäåñíûå, ïðîíçèòåëüíî-ÿñíûå, áðîñàëè âçãëÿä äîëãèé, êàê ïîñòîÿíñòâî. Áóðñàê íå ìîã ïîøåâåëèòü ðóêîþ è áûë ñâÿçàí, êàê â ìåøêå, êîãäà äî÷ü âîåâîäû ñìåëî ïîäîøëà ê íåìó, íàäåëà åìó íà ãîëîâó ñâîþ áëèñòàòåëüíóþ äèàäåìó, ïîâåñèëà íà ãóáû åìó ñåðüãè è íàêèíóëà íà íåãî êèñåéíóþ ïðîçðà÷íóþ øåìèçåòêó ñ ôåñòîíàìè, âûøèòûìè çîëîòîì. Îíà óáèðàëà åãî è äåëàëà ñ íèì òûñÿ÷ó ðàçíûõ ãëóïîñòåé ñ ðàçâÿçíîñòèþ äèòÿòè, êîòîðîþ îòëè÷àþòñÿ âåòðåíûå ïîëÿ÷êè è êîòîðàÿ ïîâåðãëà áåäíîãî áóðñàêà â åùå áîëüøåå ñìóùåíèå. Îí ïðåäñòàâëÿë ñìåøíóþ ôèãóðó, ðàñêðûâøè ðîò è ãëÿäÿ íåïîäâèæíî â åå îñëåïèòåëüíûå î÷è. Ðàçäàâøèéñÿ â ýòî âðåìÿ ó äâåðåé ñòóê èñïóãàë åå. Îíà âåëåëà åìó ñïðÿòàòüñÿ ïîä êðîâàòü, è êàê òîëüêî áåñïîêîéñòâî ïðîøëî, îíà êëèêíóëà ñâîþ ãîðíè÷íóþ, ïëåííóþ òàòàðêó, è äàëà åé ïðèêàçàíèå îñòîðîæíî âûâåñòü åãî â ñàä è îòòóäà îòïðàâèòü ÷åðåç çàáîð. Íî íà ýòîò ðàç áóðñàê íàø íå òàê ñ÷àñòëèâî ïåðåáðàëñÿ ÷åðåç çàáîð: ïðîñíóâøèéñÿ ñòîðîæ õâàòèë åãî ïîðÿäî÷íî ïî íîãàì, è ñîáðàâøàÿñÿ äâîðíÿ äîëãî êîëîòèëà åãî óæå íà óëèöå, ïîêàìåñò áûñòðûå íîãè íå ñïàñëè åãî. Ïîñëå ýòîãî ïðîõîäèòü âîçëå äîìà áûëî î÷åíü îïàñíî, ïîòîìó ÷òî äâîðíÿ ó âîåâîäû áûëà î÷åíü ìíîãî÷èñëåííà. Îí âñòðåòèë åå åùå ðàç â êîñòåëå: îíà çàìåòèëà åãî è î÷åíü ïðèÿòíî óñìåõíóëàñü, êàê äàâíåìó çíàêîìîìó. Îí âèäåë åå âñêîëüçü åùå îäèí ðàç, è ïîñëå ýòîãî âîåâîäà êîâåíñêèé ñêîðî óåõàë, è âìåñòî ïðåêðàñíîé ÷åðíîãëàçîé ïîëÿ÷êè âûãëÿäûâàëî èç îêîí êàêîå-òî òîëñòîå ëèöî. Âîò î ÷åì äóìàë Àíäðèé, ïîâåñèâ ãîëîâó è ïîòóïèâ ãëàçà â ãðèâó êîíÿ ñâîåãî. À ìåæäó òåì ñòåïü óæå äàâíî ïðèíÿëà èõ âñåõ â ñâîè çåëåíûå îáúÿòèÿ, è âûñîêàÿ òðàâà, îáñòóïèâøè, ñêðûëà èõ, è òîëüêî êîçà÷üè ÷åðíûå øàïêè îäíè ìåëüêàëè ìåæäó åå êîëîñüÿìè. — Ý, ý, ý! ÷òî æå ýòî âû, õëîïöû, òàê ïðèòèõëè? — ñêàçàë íàêîíåö Áóëüáà, î÷íóâøèñü îò ñâîåé çàäóì÷èâîñòè. — Êàê áóäòî êàêèå-íèáóäü ÷åðíåöû! Íó, ðàçîì âñå äóìêè ê íå÷èñòîìó! Áåðèòå â çóáû ëþëüêè, äà çàêóðèì, äà ïðèøïîðèì êîíåé, äà ïîëåòèì òàê, ÷òîáû è ïòèöà íå óãíàëàñü çà íàìè! È êîçàêè, ïðèíàãíóâøèñü ê êîíÿì, ïðîïàëè â òðàâå. Óæå è ÷åðíûõ øàïîê íåëüçÿ áûëî âèäåòü; îäíà òîëüêî ñòðóÿ ñæèìàåìîé òðàâû ïîêàçûâàëà ñëåä èõ áûñòðîãî áåãà. Ñîëíöå âûãëÿíóëî äàâíî íà ðàñ÷èùåííîì íåáå è æèâèòåëüíûì, òåïëîòâîðíûì ñâåòîì ñâîèì îáëèëî ñòåïü. Âñå, ÷òî ñìóòíî è ñîííî áûëî íà äóøå ó êîçàêîâ, âìèã ñëåòåëî; ñåðäöà èõ âñòðåïåíóëèñü, êàê ïòèöû. Ñòåïü ÷åì äàëåå, òåì ñòàíîâèëàñü ïðåêðàñíåå. Òîãäà âåñü þã, âñå òî ïðîñòðàíñòâî, êîòîðîå ñîñòàâëÿåò íûíåøíþþ Íîâîðîññèþ, äî ñàìîãî ×åðíîãî ìîðÿ, áûëî çåëåíîþ, äåâñòâåííîþ ïóñòûíåþ. Íèêîãäà ïëóã íå ïðîõîäèë ïî íåèçìåðèìûì âîëíàì äèêèõ ðàñòåíèé. Îäíè òîëüêî êîíè, ñêðûâàâøèåñÿ â íèõ, êàê â ëåñó, âûòîïòûâàëè èõ. Íè÷åãî â ïðèðîäå íå ìîãëî áûòü ëó÷øå. Âñÿ ïîâåðõíîñòü çåìëè ïðåäñòàâëÿëàñÿ çåëåíî-çîëîòûì îêåàíîì, ïî êîòîðîìó áðûçíóëè ìèëëèîíû ðàçíûõ öâåòîâ. Ñêâîçü òîíêèå, âûñîêèå ñòåáëè òðàâû ñêâîçèëè ãîëóáûå, ñèíèå è ëèëîâûå âîëîøêè; æåëòûé äðîâ âûñêàêèâàë ââåðõ ñâîåþ ïèðàìèäàëüíîþ âåðõóøêîþ; áåëàÿ êàøêà çîíòèêîîáðàçíûìè øàïêàìè ïåñòðåëà íà ïîâåðõíîñòè; çàíåñåííûé áîã çíàåò îòêóäà êîëîñ ïøåíèöû íàëèâàëñÿ â ãóùå. Ïîä òîíêèìè èõ êîðíÿìè øíûðÿëè êóðîïàòêè, âûòÿíóâ ñâîè øåè. Âîçäóõ áûë íàïîëíåí òûñÿ÷üþ ðàçíûõ ïòè÷üèõ ñâèñòîâ.  íåáå íåïîäâèæíî ñòîÿëè ÿñòðåáû, ðàñïëàñòàâ ñâîè êðûëüÿ è íåïîäâèæíî óñòðåìèâ ãëàçà ñâîè â òðàâó. Êðèê äâèãàâøåéñÿ â ñòîðîíå òó÷è äèêèõ ãóñåé îòäàâàëñÿ áîã âåñòü â êàêîì äàëüíåì îçåðå. Èç òðàâû ïîäûìàëàñü ìåðíûìè âçìàõàìè ÷àéêà è ðîñêîøíî êóïàëàñü â ñèíèõ âîëíàõ âîçäóõà. Âîí îíà ïðîïàëà â âûøèíå è òîëüêî ìåëüêàåò îäíîþ ÷åðíîþ òî÷êîþ. Âîí îíà ïåðåâåðíóëàñü êðûëàìè è áëåñíóëà ïåðåä ñîëíöåì… ×åðò âàñ âîçüìè, ñòåïè, êàê âû õîðîøè!.. Íàøè ïóòåøåñòâåííèêè îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà íåñêîëüêî ìèíóò äëÿ îáåäà, ïðè÷åì åõàâøèé ñ íèìè îòðÿä èç äåñÿòè êîçàêîâ ñëåçàë ñ ëîøàäåé, îòâÿçûâàë äåðåâÿííûå áàêëàæêè ñ ãîðåëêîþ è òûêâû, óïîòðåáëÿåìûå âìåñòî ñîñóäîâ. Åëè òîëüêî õëåá ñ ñàëîì èëè êîðæè, ïèëè òîëüêî ïî îäíîé ÷àðêå, åäèíñòâåííî äëÿ ïîäêðåïëåíèÿ, ïîòîìó ÷òî Òàðàñ Áóëüáà íå ïîçâîëÿë íèêîãäà íàïèâàòüñÿ â äîðîãå, è ïðîäîëæàëè ïóòü äî âå÷åðà. Âå÷åðîì âñÿ ñòåïü ñîâåðøåííî ïåðåìåíÿëàñü. Âñå ïåñòðîå ïðîñòðàíñòâî åå îõâàòûâàëîñü ïîñëåäíèì ÿðêèì îòáëåñêîì ñîëíöà è ïîñòåïåííî òåìíåëî, òàê ÷òî âèäíî áûëî, êàê òåíü ïåðåáåãàëà ïî íåì, è îíà ñòàíîâèëàñü òåìíîçåëåíîþ; èñïàðåíèÿ ïîäûìàëèñü ãóùå, êàæäûé öâåòîê, êàæäàÿ òðàâêà èñïóñêàëà àìáðó, è âñÿ ñòåïü êóðèëàñü áëàãîâîíèåì. Ïî íåáó, èçãîëóáà-òåìíîìó, êàê áóäòî èñïîëèíñêîþ êèñòüþ íàëÿïàíû áûëè øèðîêèå ïîëîñû èç ðîçîâîãî çîëîòà; èçðåäêà áåëåëè êëîêàìè ëåãêèå è ïðîçðà÷íûå îáëàêà, è ñàìûé ñâåæèé, îáîëüñòèòåëüíûé, êàê ìîðñêèå âîëíû, âåòåðîê åäâà êîëûõàëñÿ ïî âåðõóøêàì òðàâû è ÷óòü äîòðîãèâàëñÿ äî ùåê. Âñÿ ìóçûêà, çâó÷àâøàÿ äíåì, óòèõàëà è ñìåíÿëàñü äðóãîþ. Ïåñòðûå ñóñëèêè âûïàëçûâàëè èç íîð ñâîèõ, ñòàíîâèëèñü íà çàäíèå ëàïêè è îãëàøàëè ñòåïü ñâèñòîì. Òðåùàíèå êóçíå÷èêîâ ñòàíîâèëîñü ñëûøíåå. Èíîãäà ñëûøàëñÿ èç êàêîãî-íèáóäü óåäèíåííîãî îçåðà êðèê ëåáåäÿ è, êàê ñåðåáðî, îòäàâàëñÿ â âîçäóõå. Ïóòåøåñòâåííèêè, îñòàíîâèâøèñü ñðåäè ïîëåé, èçáèðàëè íî÷ëåã, ðàñêëàäûâàëè îãîíü è ñòàâèëè íà íåãî êîòåë, â êîòîðîì âàðèëè ñåáå êóëèø; ïàð îòäåëÿëñÿ è êîñâåííî äûìèëñÿ íà âîçäóõå. Ïîóæèíàâ, êîçàêè ëîæèëèñü ñïàòü, ïóñòèâøè ïî òðàâå ñïóòàííûõ êîíåé ñâîèõ, Îíè ðàñêèäûâàëèñü íà ñâèòêàõ. Íà íèõ ïðÿìî ãëÿäåëè íî÷íûå çâåçäû. Îíè ñëûøàëè ñâîèì óõîì âåñü áåñ÷èñëåííûé ìèð íàñåêîìûõ, íàïîëíÿâøèõ òðàâó, âåñü èõ òðåñê, ñâèñò, ñòðåêîòàíüå, — âñå ýòî çâó÷íî ðàçäàâàëîñü ñðåäè íî÷è, î÷èùàëîñü â ñâåæåì âîçäóõå è óáàþêèâàëî äðåìëþùèé ñëóõ. Åñëè æå êòî-íèáóäü èç íèõ ïîäûìàëñÿ è âñòàâàë íà âðåìÿ, òî åìó ïðåäñòàâëÿëàñü ñòåïü óñåÿííîþ áëåñòÿùèìè èñêðàìè ñâåòÿùèõñÿ ÷åðâåé. Èíîãäà íî÷íîå íåáî â ðàçíûõ ìåñòàõ îñâåùàëîñü äàëüíèì çàðåâîì îò âûæèãàåìîãî ïî ëóãàì è ðåêàì ñóõîãî òðîñòíèêà, è òåìíàÿ âåðåíèöà ëåáåäåé, ëåòåâøèõ íà ñåâåð, âäðóã îñâåùàëàñü ñåðåáðÿíî-ðîçîâûì ñâåòîì, è òîãäà êàçàëîñü, ÷òî êðàñíûå ïëàòêè ëåòàëè ïî òåìíîìó íåáó. Ïóòåøåñòâåííèêè åõàëè áåç âñÿêèõ ïðèêëþ÷åíèé. Íèãäå íå ïîïàäàëèñü èì äåðåâüÿ, âñå òà æå áåñêîíå÷íàÿ, âîëüíàÿ, ïðåêðàñíàÿ ñòåïü. Ïî âðåìåíàì òîëüêî â ñòîðîíå ñèíåëè âåðõóøêè îòäàëåííîãî ëåñà, òÿíóâøåãîñÿ ïî áåðåãàì Äíåïðà. Îäèí òîëüêî ðàç Òàðàñ óêàçàë ñûíîâüÿì íà ìàëåíüêóþ, ÷åðíåâøóþ â äàëüíåé òðàâå òî÷êó, ñêàçàâøè: «Ñìîòðèòå, äåòêè, âîí ñêà÷åò òàòàðèí!» Ìàëåíüêàÿ ãîëîâêà ñ óñàìè óñòàâèëà èçäàëè ïðÿìî íà íèõ óçåíüêèå ãëàçà ñâîè, ïîíþõàëà âîçäóõ, êàê ãîí÷àÿ ñîáàêà, è, êàê ñåðíà, ïðîïàëà, óâèäåâøè, ÷òî êîçàêîâ áûëî òðèíàäöàòü ÷åëîâåê. «À íó, äåòè, ïîïðîáóéòå äîãíàòü òàòàðèíà!.. È íå ïðîáóéòå — âîâåêè íå ïîéìàåòå: ó íåãî êîíü áûñòðåå ìîåãî ×åðòà». Îäíàêî æ Áóëüáà âçÿë ïðåäîñòîðîæíîñòü, îïàñàÿñü ãäå-íèáóäü ñêðûâøåéñÿ çàñàäû. Îíè ïðèñêàêàëè ê íåáîëüøîé ðå÷êå, íàçûâàâøåéñÿ Òàòàðêîþ, âïàäàþùåé â Äíåïð, êèíóëèñü â âîäó ñ êîíÿìè ñâîèìè è äîëãî ïëûëè ïî íåé. ÷òîáû ñêðûòü ñëåä ñâîé, è òîãäà óæå, âûáðàâøèñü íà áåðåã, îíè ïðîäîëæàëè äàëåå ïóòü. ×ðåç òðè äíè ïîñëå ýòîãî îíè áûëè óæå íåäàëåêî îò ìåñòà áûâøåãî ïðåäìåòîì èõ ïîåçäêè.  âîçäóõå âäðóã çàõîëîäåëî; îíè ïî÷óâñòâîâàëè áëèçîñòü Äíåïðà. Âîò îí ñâåðêàåò âäàëè è òåìíîþ ïîëîñîþ îòäåëèëñÿ îò ãîðèçîíòà. Îí âåÿë õîëîäíûìè âîëíàìè è ðàññòèëàëñÿ áëèæå, áëèæå è, íàêîíåö, îáõâàòèë ïîëîâèíó âñåé ïîâåðõíîñòè çåìëè. Ýòî áûëî òî ìåñòî Äíåïðà, ãäå îí, äîòîëå ñïåðòûé ïîðîãàìè, áðàë íàêîíåö ñâîå è øóìåë, êàê ìîðå, ðàçëèâøèñü ïî âîëå; ãäå áðîøåííûå â ñðåäèíó åãî îñòðîâà âûòåñíÿëè åãî åùå äàëåå èç áåðåãîâ è âîëíû åãî ñòëàëèñü øèðîêî ïî çåìëå, íå âñòðå÷àÿ íè óòåñîâ, íè âîçâûøåíèé. Êîçàêè ñîøëè ñ êîíåé ñâîèõ, âçîøëè íà ïàðîì è ÷ðåç òðè ÷àñà ïëàâàíèÿ áûëè óæå ó áåðåãîâ îñòðîâà Õîðòèöû, ãäå áûëà òîãäà Ñå÷ü, òàê ÷àñòî ïåðåìåíÿâøàÿ ñâîå æèëèùå. Êó÷à íàðîäó áðàíèëàñü íà áåðåãó ñ ïåðåâîç÷èêàìè. Êîçàêè îïðàâèëè êîíåé. Òàðàñ ïðèîñàíèëñÿ, ñòÿíóë íà ñåáå ïîêðåï÷å ïîÿñ è ãîðäî ïðîâåë ðóêîþ ïî óñàì. Ìîëîäûå ñûíû åãî òîæå îñìîòðåëè ñåáÿ ñ íîã äî ãîëîâû ñ êàêèì-òî ñòðàõîì è íåîïðåäåëåííûì óäîâîëüñòâèåì, — è âñå âìåñòå âúåõàëè â ïðåäìåñòüå, íàõîäèâøååñÿ çà ïîëâåðñòû îò Ñå÷è. Ïðè âúåçäå èõ îãëóøèëè ïÿòüäåñÿò êóçíåöêèõ ìîëîòîâ, óäàðÿâøèõ â äâàäöàòè ïÿòè êóçíèöàõ, ïîêðûòûõ äåðíîì è âûðûòûõ â çåìëå. Ñèëüíûå êîæåâíèêè ñèäåëè ïîä íàâåñîì êðûëåö íà óëèöå è ìÿëè ñâîèìè äþæèìè ðóêàìè áû÷à÷üè êîæè. Êðàìàðè ïîä ÿòêàìè ñèäåëè ñ êó÷àìè êðåìíåé, îãíèâàìè è ïîðîõîì. Àðìÿíèí ðàçâåñèë äîðîãèå ïëàòêè. Òàòàðèí âîðî÷àë íà ðîæíàõ áàðàíüè êàòêè ñ òåñòîì. Æèä, âûñòàâèâ âïåðåä ñâîþ ãîëîâó, öåäèë èç áî÷êè ãîðåëêó. Íî ïåðâûé, êòî ïîïàëñÿ èì íàâñòðå÷ó, ýòî áûë çàïîðîæåö, ñïàâøèé íà ñàìîé ñðåäèíå äîðîãè, ðàñêèíóâ ðóêè è íîãè. Òàðàñ Áóëüáà íå ìîã íå îñòàíîâèòüñÿ è íå ïîëþáîâàòüñÿ íà íåãî. — Ýõ, êàê âàæíî ðàçâåðíóëñÿ! Ôó òû, êàêàÿ ïûøíàÿ ôèãóðà! — ãîâîðèë îí, îñòàíîâèâøè êîíÿ.  ñàìîì äåëå, ýòî áûëà êàðòèíà äîâîëüíî ñìåëàÿ: çàïîðîæåö êàê ëåâ ðàñòÿíóëñÿ íà äîðîãå. Çàêèíóòûé ãîðäî ÷óá åãî çàõâàòûâàë íà ïîë-àðøèíà çåìëè. Øàðîâàðû àëîãî äîðîãîãî ñóêíà áûëè çàïà÷êàíû äåãòåì äëÿ ïîêàçàíèÿ ïîëíîãî ê íèì ïðåçðåíèÿ. Ïîëþáîâàâøèñü, Áóëüáà ïðîáèðàëñÿ äàëåå ïî òåñíîé óëèöå, êîòîðàÿ áûëà çàãðîìîæäåíà ìàñòåðîâûìè, òóò æå îòïðàâëÿâøèìè ðåìåñëî ñâîå, è ëþäüìè âñåõ íàöèé, íàïîëíÿâøèìè ýòî ïðåäìåñòèå Ñå÷è, êîòîðîå áûëî ïîõîæå íà ÿðìàðêó è êîòîðîå îäåâàëî è êîðìèëî Ñå÷ü, óìåâøóþ òîëüêî ãóëÿòü äà ïàëèòü èç ðóæåé. Íàêîíåö îíè ìèíîâàëè ïðåäìåñòèå è óâèäåëè íåñêîëüêî ðàçáðîñàííûõ êóðåíåé, ïîêðûòûõ äåðíîì èëè, ïî-òàòàðñêè, âîéëîêîì. Èíûå óñòàâëåíû áûëè ïóøêàìè. Íèãäå íå âèäíî áûëî çàáîðà èëè òåõ íèçåíüêèõ äîìèêîâ ñ íàâåñàìè íà íèçåíüêèõ äåðåâÿííûõ ñòîëáèêàõ, êàêèå áûëè â ïðåäìåñòüå. Íåáîëüøîé âàë è çàñåêà, íå õðàíèìûå ðåøèòåëüíî íèêåì, ïîêàçûâàëè ñòðàøíóþ áåñïå÷íîñòü. Íåñêîëüêî äþæèõ çàïîðîæöåâ, ëåæàâøèõ ñ òðóáêàìè â çóáàõ íà ñàìîé äîðîãå, ïîñìîòðåëè íà íèõ äîâîëüíî ðàâíîäóøíî è íå ñäâèíóëèñü ñ ìåñòà. Òàðàñ îñòîðîæíî ïðîåõàë ñ ñûíîâüÿìè ìåæäó íèõ, ñêàçàâøè: «Çäðàâñòâóéòå, ïàíîâå!» — «Çäðàâñòâóéòå è âû!» — îòâå÷àëè çàïîðîæöû. Âåçäå, ïî âñåìó ïîëþ, æèâîïèñíûìè êó÷àìè ïåñòðåë íàðîä. Ïî ñìóãëûì ëèöàì âèäíî áûëî, ÷òî âñå îíè áûëè çàêàëåíû â áèòâàõ, èñïðîáîâàëè âñÿêèõ íåâçãîä. Òàê âîò îíà, Ñå÷ü! Âîò òî ãíåçäî, îòêóäà âûëåòàþò âñå òå ãîðäûå è êðåïêèå, êàê ëüâû! Âîò îòêóäà ðàçëèâàåòñÿ âîëÿ è êîçà÷åñòâî íà âñþ Óêðàéíó! Ïóòíèêè âûåõàëè íà îáøèðíóþ ïëîùàäü, ãäå îáûêíîâåííî ñîáèðàëàñü ðàäà. Íà áîëüøîé îïðîêèíóòîé áî÷êå ñèäåë çàïîðîæåö áåç ðóáàøêè: îí äåðæàë â ðóêàõ åå è ìåäëåííî çàøèâàë íà íåé äûðû. Èì îïÿòü ïåðåãîðîäèëà äîðîãó öåëàÿ òîëïà ìóçûêàíòîâ, â ñðåäèíå êîòîðûõ îòïëÿñûâàë ìîëîäîé çàïîðîæåö, çàëîìèâøè øàïêó ÷åðòîì è âñêèíóâøè ðóêàìè. Îí êðè÷àë òîëüêî: «Æèâåå èãðàéòå, ìóçûêàíòû! Íå æàëåé, Ôîìà, ãîðåëêè ïðàâîñëàâíûì õðèñòèàíàì!» È Ôîìà, ñ ïîäáèòûì ãëàçîì, ìåðÿë áåç ñ÷åòó êàæäîìó ïðèñòàâàâøåìó ïî îãðîìíåéøåé êðóæêå. Îêîëî ìîëîäîãî çàïîðîæöà ÷åòâåðî ñòàðûõ âûðàáîòûâàëè äîâîëüíî ìåëêî íîãàìè, âñêèäûâàëèñü, êàê âèõîðü, íà ñòîðîíó, ïî÷òè íà ãîëîâó ìóçûêàíòàì, è, âäðóã îïóñòèâøèñü, íåñëèñü âïðèñÿäêó è áèëè êðóòî è êðåïêî ñâîèìè ñåðåáðÿíûìè ïîäêîâàìè ïëîòíî óáèòóþ çåìëþ. Çåìëÿ ãëóõî ãóäåëà íà âñþ îêðóãó, è â âîçäóõå äàëå÷å îòäàâàëèñü ãîïàêè è òðîïàêè, âûáèâàåìûå çâîíêèìè ïîäêîâàìè ñàïîãîâ. Íî îäèí âñåõ æèâåå âñêðèêèâàë è ëåòåë âñëåä çà äðóãèìè â òàíöå. ×óïðèíà ðàçâåâàëàñü ïî âåòðó, âñÿ îòêðûòà áûëà ñèëüíàÿ ãðóäü; òåïëûé çèìíèé êîæóõ áûë íàäåò â ðóêàâà, è ïîò ãðàäîì ëèë ñ íåãî, êàê èç âåäðà. «Äà ñíèìè õîòü êîæóõ! — ñêàçàë íàêîíåö Òàðàñ. — Âèäèøü, êàê ïàðèò!» — «Íå ìîæíî!» — êðè÷àë çàïîðîæåö. «Îò÷åãî?» — «Íå ìîæíî; ó ìåíÿ óæ òàêîé íðàâ: ÷òî ñêèíó, òî ïðîïüþ». À øàïêè óæ äàâíî íå áûëî íà ìîëîäöå, íè ïîÿñà íà êàôòàíå, íè øèòîãî ïëàòêà; âñå ïîøëî êóäà ñëåäóåò. Òîëïà ðîñëà; ê òàíöóþùèì ïðèñòàâàëè äðóãèå, è íåëüçÿ áûëî âèäåòü áåç âíóòðåííåãî äâèæåíüÿ, êàê âñå îòäèðàëî òàíåö ñàìûé âîëüíûé, ñàìûé áåøåíûé, êàêîé òîëüêî âèäåë êîãäà-ëèáî ñâåò è êîòîðûé, ïî ñâîèì ìîùíûì èçîáðåòàòåëÿì, íàçâàí êîçà÷êîì. — Ýõ, åñëè áû íå êîíü! — âñêðèêíóë Òàðàñ, — ïóñòèëñÿ áû, ïðàâî, ïóñòèëñÿ áû ñàì â òàíåö! À ìåæäó òåì â íàðîäå ñòàëè ïîïàäàòüñÿ è ñòåïåííûå, óâàæåííûå ïî çàñëóãàì âñåþ Ñå÷üþ, ñåäûå, ñòàðûå ÷óáû, áûâàâøèå íå ðàç ñòàðøèíàìè. Òàðàñ ñêîðî âñòðåòèë ìíîæåñòâî çíàêîìûõ ëèö. Îñòàï è Àíäðèé ñëûøàëè òîëüêî ïðèâåòñòâèÿ: «À, ýòî òû, Ïå÷åðèöà! Çäðàâñòâóé, Êîçîëóï!» — «Îòêóäà áîã íåñåò òåáÿ, Òàðàñ?» — «Òû êàê ñþäà çàøåë, Äîëîòî?» — «Çäîðîâî, Êèðäÿãà! Çäîðîâî, Ãóñòûé! Äóìàë ëè ÿ âèäåòü òåáÿ, Ðåìåíü?» È âèòÿçè, ñîáðàâøèåñÿ ñî âñåãî ðàçãóëüíîãî ìèðà âîñòî÷íîé Ðîññèè, öåëîâàëèñü âçàèìíî; è òóò ïîíåñëèñü âîïðîñû: «À ÷òî Êàñüÿí? ×òî Áîðîäàâêà? ×òî Êîëîïåð? ×òî Ïèäñûøîê?» È ñëûøàë òîëüêî â îòâåò Òàðàñ Áóëüáà, ÷òî Áîðîäàâêà ïîâåøåí â Òîëîïàíå, ÷òî ñ Êîëîïåðà ñîäðàëè êîæó ïîä Êèçèêèðìåíîì, ÷òî Ïèäñûøêîâà ãîëîâà ïîñîëåíà â áî÷êå è îòïðàâëåíà â ñàìûé Öàðüãðàä. Ïîíóðèë ãîëîâó ñòàðûé Áóëüáà è ðàçäóì÷èâî ãîâîðèë: «Äîáðûå áûëè êîçàêè!» III
Óæå îêîëî íåäåëè Òàðàñ Áóëüáà æèë ñ ñûíîâüÿìè ñâîèìè íà Ñå÷è. Îñòàï è Àíäðèé ìàëî çàíèìàëèñü âîåííîþ øêîëîþ. Ñå÷ü íå ëþáèëà çàòðóäíÿòü ñåáÿ âîåííûìè óïðàæíåíèÿìè è òåðÿòü âðåìÿ; þíîøåñòâî âîñïèòûâàëîñü è îáðàçîâûâàëîñü â íåé îäíèì îïûòîì, â ñàìîì ïûëó áèòâ, êîòîðûå îòòîãî áûëè ïî÷òè áåñïðåðûâíû. Ïðîìåæóòêè êîçàêè ïî÷èòàëè ñêó÷íûì çàíèìàòü èçó÷åíèåì êàêîé-íèáóäü äèñöèïëèíû, êðîìå ðàçâå ñòðåëüáû â öåëü äà èçðåäêà êîííîé ñêà÷êè è ãîíüáû çà çâåðåì â ñòåïÿõ è ëóãàõ; âñå ïðî÷åå âðåìÿ îòäàâàëîñü ãóëüáå — ïðèçíàêó øèðîêîãî ðàçìåòà äóøåâíîé âîëè. Âñÿ Ñå÷ü ïðåäñòàâëÿëà íåîáûêíîâåííîå ÿâëåíèå. Ýòî áûëî êàêîå-òî áåñïðåðûâíîå ïèðøåñòâî, áàë, íà÷àâøèéñÿ øóìíî è ïîòåðÿâøèé êîíåö ñâîé. Íåêîòîðûå çàíèìàëèñü ðåìåñëàìè, èíûå äåðæàëè ëàâî÷êè è òîðãîâàëè; íî áîëüøàÿ ÷àñòü ãóëÿëà ñ óòðà äî âå÷åðà, åñëè â êàðìàíàõ çâó÷àëà âîçìîæíîñòü è äîáûòîå äîáðî íå ïåðåøëî åùå â ðóêè òîðãàøåé è øèíêàðåé. Ýòî îáùåå ïèðøåñòâî èìåëî â ñåáå ÷òî-òî îêîëäîâûâàþùåå. Îíî íå áûëî ñáîðèùåì áðàæíèêîâ, íàïèâàâøèõñÿ ñ ãîðÿ, íî áûëî ïðîñòî áåøåíîå ðàçãóëüå âåñåëîñòè. Âñÿêèé ïðèõîäÿùèé ñþäà ïîçàáûâàë è áðîñàë âñå, ÷òî äîòîëå åãî çàíèìàëî. Îí, ìîæíî ñêàçàòü, ïëåâàë íà ñâîå ïðîøåäøåå è áåççàáîòíî ïðåäàâàëñÿ âîëå è òîâàðèùåñòâó òàêèõ æå, êàê ñàì, ãóëÿê, íå èìåâøèõ íè ðîäíûõ, íè óãëà, íè ñåìåéñòâà, êðîìå âîëüíîãî íåáà è âå÷íîãî ïèðà äóøè ñâîåé. Ýòî ïðîèçâîäèëî òó áåøåíóþ âåñåëîñòü, êîòîðàÿ íå ìîãëà áû ðîäèòüñÿ íè èç êàêîãî äðóãîãî èñòî÷íèêà. Ðàññêàçû è áîëòîâíÿ ñðåäè ñîáðàâøåéñÿ òîëïû, ëåíèâî îòäûõàâøåé íà çåìëå, ÷àñòî òàê áûëè ñìåøíû è äûøàëè òàêîþ ñèëîþ æèâîãî ðàññêàçà, ÷òî íóæíî áûëî èìåòü âñþ õëàäíîêðîâíóþ íàðóæíîñòü çàïîðîæöà, ÷òîáû ñîõðàíÿòü íåïîäâèæíîå âûðàæåíèå ëèöà, íå ìîðãíóâ äàæå óñîì, — ðåçêàÿ ÷åðòà, êîòîðîþ îòëè÷àåòñÿ äîíûíå îò äðóãèõ áðàòüåâ ñâîèõ þæíûé ðîññèÿíèí. Âåñåëîñòü áûëà ïüÿíà, øóìíà, íî ïðè âñåì òîì ýòî íå áûë ÷åðíûé êàáàê, ãäå ìðà÷íî-èñêàæàþùèì âåñåëüåì çàáûâàåòñÿ ÷åëîâåê; ýòî áûë òåñíûé êðóã øêîëüíûõ òîâàðèùåé. Ðàçíèöà áûëà òîëüêî â òîì, ÷òî âìåñòî ñèäåíèÿ çà óêàçêîé è ïîøëûõ òîëêîâ ó÷èòåëÿ îíè ïðîèçâîäèëè íàáåã íà ïÿòè òûñÿ÷àõ êîíåé; âìåñòî ëóãà, ãäå èãðàþò â ìÿ÷, ó íèõ áûëè íåîõðàíÿåìûå, áåñïå÷íûå ãðàíèöû, â âèäó êîòîðûõ òàòàðèí âûêàçûâàë áûñòðóþ ñâîþ ãîëîâó è íåïîäâèæíî, ñóðîâî ãëÿäåë òóðîê â çåëåíîé ÷àëìå ñâîåé. Ðàçíèöà òà, ÷òî âìåñòî íàñèëüíîé âîëè, ñîåäèíèâøåé èõ â øêîëå, îíè ñàìè ñîáîþ êèíóëè îòöîâ è ìàòåðåé è áåæàëè èç ðîäèòåëüñêèõ äîìîâ; ÷òî çäåñü áûëè òå, ó êîòîðûõ óæå ìîòàëàñü îêîëî øåè âåðåâêà è êîòîðûå âìåñòî áëåäíîé ñìåðòè óâèäåëè æèçíü — è æèçíü âî âñåì ðàçãóëå; ÷òî çäåñü áûëè òå, êîòîðûå, ïî áëàãîðîäíîìó îáû÷àþ, íå ìîãëè óäåðæàòü â êàðìàíå ñâîåì êîïåéêè; ÷òî çäåñü áûëè òå, êîòîðûå äîòîëå ÷åðâîíåö ñ÷èòàëè áîãàòñòâîì, ó êîòîðûõ, ïî ìèëîñòè àðåíäàòîðîâ-æèäîâ, êàðìàíû ìîæíî áûëî âûâîðîòèòü áåç âñÿêîãî îïàñåíèÿ ÷òî-íèáóäü âûðîíèòü. Çäåñü áûëè âñå áóðñàêè, íå âûòåðïåâøèå àêàäåìè÷åñêèõ ëîç è íå âûíåñøèå èç øêîëû íè îäíîé áóêâû; íî âìåñòå ñ íèìè çäåñü áûëè è òå, êîòîðûå çíàëè, ÷òî òàêîå Ãîðàöèé, Öèöåðîí è Ðèìñêàÿ ðåñïóáëèêà. Òóò áûëî ìíîãî òåõ îôèöåðîâ, êîòîðûå ïîòîì îòëè÷àëèñü â êîðîëåâñêèõ âîéñêàõ; òóò áûëî ìíîæåñòâî îáðàçîâàâøèõñÿ îïûòíûõ ïàðòèçàíîâ, êîòîðûå èìåëè áëàãîðîäíîå óáåæäåíèå ìûñëèòü, ÷òî âñå ðàâíî, ãäå áû íè âîåâàòü, òîëüêî áû âîåâàòü, ïîòîìó ÷òî íåïðèëè÷íî áëàãîðîäíîìó ÷åëîâåêó áûòü áåç áèòâû. Ìíîãî áûëî è òàêèõ, êîòîðûå ïðèøëè íà Ñå÷ü ñ òåì, ÷òîáû ïîòîì ñêàçàòü, ÷òî îíè áûëè íà Ñå÷è è óæå çàêàëåííûå ðûöàðè. Íî êîãî òóò íå áûëî? Ýòà ñòðàííàÿ ðåñïóáëèêà áûëà èìåííî ïîòðåáíîñòèþ òîãî âåêà. Îõîòíèêè äî âîåííîé æèçíè, äî çîëîòûõ êóáêîâ, áîãàòûõ ïàð÷åé, äóêàòîâ è ðåàëîâ âî âñÿêîå âðåìÿ ìîãëè íàéòè çäåñü ðàáîòó. Îäíè òîëüêî îáîæàòåëè æåíùèí íå ìîãëè íàéòè çäåñü íè÷åãî, ïîòîìó ÷òî äàæå â ïðåäìåñòüå Ñå÷è íå ñìåëà ïîêàçûâàòüñÿ íè îäíà æåíùèíà. Îñòàïó è Àíäðèþ êàçàëîñü ÷ðåçâû÷àéíî ñòðàííûì, ÷òî ïðè íèõ æå ïðèõîäèëà íà Ñå÷ü ãèáåëü íàðîäà, è õîòü áû êòî-íèáóäü ñïðîñèë: îòêóäà ýòè ëþäè, êòî îíè è êàê èõ çîâóò. Îíè ïðèõîäèëè ñþäà, êàê áóäòî áû âîçâðàùàÿñü â ñâîé ñîáñòâåííûé äîì, èç êîòîðîãî òîëüêî çà ÷àñ ïðåä òåì âûøëè. Ïðèøåäøèé ÿâëÿëñÿ òîëüêî ê êîøåâîìó; êîòîðûé îáûêíîâåííî ãîâîðèë: — Çäðàâñòâóé! ×òî, âî Õðèñòà âåðóåøü? — Âåðóþ! — îòâå÷àë ïðèõîäèâøèé. — È â òðîèöó ñâÿòóþ âåðóåøü? — Âåðóþ! — È â öåðêîâü õîäèøü? — Õîæó! — À íó, ïåðåêðåñòèñü! Ïðèøåäøèé êðåñòèëñÿ. — Íó, õîðîøî, — îòâå÷àë êîøåâîé, — ñòóïàé æå â êîòîðûé ñàì çíàåøü êóðåíü. Ýòèì îêàí÷èâàëàñü âñÿ öåðåìîíèÿ. È âñÿ Ñå÷ü ìîëèëàñü â îäíîé öåðêâè è ãîòîâà áûëà çàùèùàòü åå äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè, õîòÿ è ñëûøàòü íå õîòåëà î ïîñòå è âîçäåðæàíèè. Òîëüêî ïîáóæäàåìûå ñèëüíîþ êîðûñòèþ æèäû, àðìÿíå è òàòàðû îñìåëèâàëèñü æèòü è òîðãîâàòü â ïðåäìåñòüå, ïîòîìó ÷òî çàïîðîæöû íèêîãäà íå ëþáèëè òîðãîâàòüñÿ, à ñêîëüêî ðóêà âûíóëà èç êàðìàíà äåíåã, ñòîëüêî è ïëàòèëè. Âïðî÷åì, ó÷àñòü ýòèõ êîðûñòîëþáèâûõ òîðãàøåé áûëà î÷åíü æàëêà. Îíè áûëè ïîõîæè íà òåõ, êîòîðûå ñåëèëèñü ó ïîäîøâû Âåçóâèÿ, ïîòîìó ÷òî êàê òîëüêî ó çàïîðîæöåâ íå ñòàâàëî äåíåã, òî óäàëûå ðàçáèâàëè èõ ëàâî÷êè è áðàëè âñåãäà äàðîì. Ñå÷ü ñîñòîÿëà èç øåñòèäåñÿòè ñ ëèøêîì êóðåíåé, êîòîðûå î÷åíü ïîõîäèëè íà îòäåëüíûå, íåçàâèñèìûå ðåñïóáëèêè, à åùå áîëåå ïîõîäèëè íà øêîëó è áóðñó äåòåé, æèâóùèõ íà âñåì ãîòîâîì. Íèêòî íè÷åì íå çàâîäèëñÿ è íå äåðæàë ó ñåáÿ. Âñå áûëî íà ðóêàõ ó êóðåííîãî àòàìàíà, êîòîðûé çà ýòî îáûêíîâåííî íîñèë íàçâàíèå áàòüêà. Ó íåãî áûëè íà ðóêàõ äåíüãè, ïëàòüÿ, âåñü õàð÷, ñàëàìàòà, êàøà è äàæå òîïëèâî; åìó îòäàâàëè äåíüãè ïîä ñîõðàí. Íåðåäêî ïðîèñõîäèëà ññîðà ó êóðåíåé ñ êóðåíÿìè.  òàêîì ñëó÷àå äåëî òîò æå ÷àñ äîõîäèëî äî äðàêè. Êóðåíè ïîêðûâàëè ïëîùàäü è êóëàêàìè ëîìàëè äðóã äðóãó áîêà, ïîêà îäíè íå ïåðåñèëèâàëè íàêîíåö è íå áðàëè âåðõ, è òîãäà íà÷èíàëàñü ãóëüíÿ. Òàêîâà áûëà ýòà Ñå÷ü, èìåâøàÿ ñòîëüêî ïðèìàíîê äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé. Îñòàï è Àíäðèé êèíóëèñü ñî âñåþ ïûëêîñòèþ þíîøåé â ýòî ðàçãóëüíîå ìîðå è çàáûëè âìèã è îòöîâñêèé äîì, è áóðñó, è âñå, ÷òî âîëíîâàëî ïðåæäå äóøó, è ïðåäàëèñü íîâîé æèçíè. Âñå çàíèìàëî èõ: ðàçãóëüíûå îáû÷àè Ñå÷è è íåìíîãîñëîæíàÿ óïðàâà è çàêîíû, êîòîðûå êàçàëèñü èì èíîãäà äàæå ñëèøêîì ñòðîãèìè ñðåäè òàêîé ñâîåâîëüíîé ðåñïóáëèêè. Åñëè êîçàê ïðîâîðîâàëñÿ, óêðàë êàêóþ-íèáóäü áåçäåëèöó, ýòî ñ÷èòàëîñü óæå ïîíîøåíèåì âñåìó êîçà÷åñòâó: åãî, êàê áåñ÷åñòíîãî, ïðèâÿçûâàëè ê ïîçîðíîìó ñòîëáó è êëàëè âîçëå íåãî äóáèíó, êîòîðîþ âñÿêèé ïðîõîäÿùèé îáÿçàí áûë íàíåñòè åìó óäàð, ïîêà òàêèì îáðàçîì íå çàáèâàëè åãî íàñìåðòü. Íå ïëàòèâøåãî äîëæíèêà ïðèêîâûâàëè öåïüþ ê ïóøêå, ãäå äîëæåí áûë îí ñèäåòü äî òåõ ïîð, ïîêà êòî-íèáóäü èç òîâàðèùåé íå ðåøàëñÿ åãî âûêóïèòü è çàïëàòèòü çà íåãî äîëã. Íî áîëåå âñåãî ïðîèçâåëà âïå÷àòëåíüÿ íà Àíäðèÿ ñòðàøíàÿ êàçíü, îïðåäåëåííàÿ çà ñìåðòîóáèéñòâî. Òóò æå, ïðè íåì, âûðûëè ÿìó, îïóñòèëè òóäà æèâîãî óáèéöó è ñâåðõ íåãî ïîñòàâèëè ãðîá, çàêëþ÷àâøèé òåëî èì óáèåííîãî, è ïîòîì îáîèõ çàñûïàëè çåìëåþ. Äîëãî ïîòîì âñå ÷óäèëñÿ åìó ñòðàøíûé îáðÿä êàçíè è âñå ïðåäñòàâëÿëñÿ ýòîò çàæèâî çàñûïàííûé ÷åëîâåê âìåñòå ñ óæàñíûì ãðîáîì. Ñêîðî îáà ìîëîäûå êîçàêà ñòàëè íà õîðîøåì ñ÷åòó ó êîçàêîâ. ×àñòî âìåñòå ñ äðóãèìè òîâàðèùàìè ñâîåãî êóðåíÿ, à èíîãäà ñî âñåì êóðåíåì è ñ ñîñåäíèìè êóðåíÿìè âûñòóïàëè îíè â ñòåïè äëÿ ñòðåëüáû íåñìåòíîãî ÷èñëà âñåõ âîçìîæíûõ ñòåïíûõ ïòèö, îëåíåé è êîç èëè æå âûõîäèëè íà îçåðà, ðåêè è ïðîòîêè, îòâåäåííûå ïî æðåáèþ êàæäîìó êóðåíþ, çàêèäûâàòü íåâîäà, ñåòè è òàùèòü áîãàòûå òîíè íà ïðîäîâîëüñòâèå âñåãî êóðåíÿ. Õîòÿ è íå áûëî òóò íàóêè, íà êîòîðîé ïðîáóåòñÿ êîçàê, íî îíè ñòàëè óæå çàìåòíû ìåæäó äðóãèìè ìîëîäûìè ïðÿìîþ óäàëüþ è óäà÷ëèâîñòüþ âî âñåì. Áîéêî è ìåòêî ñòðåëÿëè â öåëü, ïåðåïëûâàëè Äíåïð ïðîòèâ òå÷åíèÿ — äåëî, çà êîòîðîå íîâè÷îê ïðèíèìàëñÿ òîðæåñòâåííî â êîçàöêèå êðóãè. Íî ñòàðûé Òàðàñ ãîòîâèë äðóãóþ èì äåÿòåëüíîñòü. Åìó íå ïî äóøå áûëà òàêàÿ ïðàçäíàÿ æèçíü — íàñòîÿùåãî äåëà õîòåë îí. Îí âñå ïðèäóìûâàë, êàê áû ïîäíÿòü Ñå÷ü íà îòâàæíîå ïðåäïðèÿòèå, ãäå áû ìîæíî áûëî ðàçãóëÿòüñÿ êàê ñëåäóåò ðûöàðþ. Íàêîíåö â îäèí äåíü ïðèøåë ê êîøåâîìó è ñêàçàë åìó ïðÿìî: — ×òî, êîøåâîé, ïîðà áû ïîãóëÿòü çàïîðîæöàì? — Íåãäå ïîãóëÿòü, — îòâå÷àë êîøåâîé, âûíóâøè èçî ðòà ìàëåíüêóþ òðóáêó è ñïëþíóâ íà ñòîðîíó. — Êàê íåãäå? Ìîæíî ïîéòè íà Òóðåùèíó èëè íà Òàòàðâó. — Íå ìîæíî íè â Òóðåùèíó, íè â Òàòàðâó, — îòâå÷àë êîøåâîé, âçÿâøè îïÿòü õëàäíîêðîâíî â ðîò ñâîþ òðóáêó. — Êàê íå ìîæíî? — Òàê. Ìû îáåùàëè ñóëòàíó ìèð. — Äà âåäü îí áóñóðìåí: è áîã è Ñâÿòîå ïèñàíèå âåëèò áèòü áóñóðìåíîâ. — Íå èìååì ïðàâà. Åñëè á íå êëÿëèñü åùå íàøåþ âåðîþ, òî, ìîæåò áûòü, è ìîæíî áûëî áû; à òåïåðü íåò, íå ìîæíî. — Êàê íå ìîæíî? Êàê æå òû ãîâîðèøü: íå èìååì ïðàâà? Âîò ó ìåíÿ äâà ñûíà, îáà ìîëîäûå ëþäè. Åùå íè ðàçó íè òîò, íè äðóãîé íå áûë íà âîéíå, à òû ãîâîðèøü — íå èìååì ïðàâà; à òû ãîâîðèøü — íå íóæíî èäòè çàïîðîæöàì. — Íó, óæ íå ñëåäóåò òàê. — Òàê, ñòàëî áûòü, ñëåäóåò, ÷òîáû ïðîïàäàëà äàðîì êîçàöêàÿ ñèëà, ÷òîáû ÷åëîâåê ñãèíóë, êàê ñîáàêà, áåç äîáðîãî äåëà, ÷òîáû íè îò÷èçíå, íè âñåìó õðèñòèàíñòâó íå áûëî îò íåãî íèêàêîé ïîëüçû? Òàê íà ÷òî æå ìû æèâåì, íà êàêîãî ÷åðòà ìû æèâåì? ðàñòîëêóé òû ìíå ýòî. Òû ÷åëîâåê óìíûé, òåáÿ íåäàðîì âûáðàëè â êîøåâûå, ðàñòîëêóé òû ìíå, íà ÷òî ìû æèâåì? Êîøåâîé íå äàë îòâåòà íà ýòîò çàïðîñ Ýòî áûë óïðÿìûé êîçàê. Îí íåìíîãî ïîìîë÷àë è ïîòîì ñêàçàë: — À âîéíå âñå-òàêè íå áûâàòü. — Òàê íå áûâàòü âîéíå? — ñïðîñèë îïÿòü Òàðàñ. — Íåò. — Òàê óæ è äóìàòü îá ýòîì íå÷åãî? — È äóìàòü îá ýòîì íå÷åãî. «Ïîñòîé æå òû, ÷åðòîâ êóëàê! — ñêàçàë Áóëüáà ïðî ñåáÿ, — òû ó ìåíÿ áóäåøü çíàòü!» È ïîëîæèë òóò æå îòìñòèòü êîøåâîìó. Ñãîâîðèâøèñü ñ òåì è äðóãèì, çàäàë îí âñåì ïîïîéêó, è õìåëüíûå êîçàêè, â ÷èñëå íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê, ïîâàëèëè ïðÿìî íà ïëîùàäü, ãäå ñòîÿëè ïðèâÿçàííûå ê ñòîëáó ëèòàâðû, â êîòîðûå îáûêíîâåííî áèëè ñáîð íà ðàäó. Íå íàøåäøè ïàëîê, õðàíèâøèõñÿ âñåãäà ó äîâáèøà, îíè ñõâàòèëè ïî ïîëåíó â ðóêè è íà÷àëè êîëîòèòü â íèõ. Íà áîé ïðåæäå âñåãî ïðèáåæàë äîâáèø, âûñîêèé ÷åëîâåê ñ îäíèì òîëüêî ãëàçîì, íåñìîòðÿ, îäíàêî æ, íà òî, ñòðàøíî çàñïàííûì. — Êòî ñìååò áèòü â ëèòàâðû? — çàêðè÷àë îí. — Ìîë÷è! âîçüìè ñâîè ïàëêè, äà è êîëîòè, êîãäà òåáå âåëÿò! — îòâå÷àëè ïîäãóëÿâøèå ñòàðøèíû. Äîâáèø âûíóë òîò÷àñ èç êàðìàíà ïàëêè, êîòîðûå îí âçÿë ñ ñîáîþ, î÷åíü õîðîøî çíàÿ îêîí÷àíèå ïîäîáíûõ ïðîèñøåñòâèé. Ëèòàâðû ãðÿíóëè, — è ñêîðî íà ïëîùàäü, êàê øìåëè, ñòàëè ñîáèðàòüñÿ ÷åðíûå êó÷è çàïîðîæöåâ. Âñå ñîáðàëèñü â êðóæîê, è ïîñëå òðåòüåãî áîÿ ïîêàçàëèñü íàêîíåö ñòàðøèíû: êîøåâîé ñ ïàëèöåé â ðóêå — çíàêîì ñâîåãî äîñòîèíñòâà, ñóäüÿ ñ âîéñêîâîþ ïå÷àòüþ, ïèñàðü ñ ÷åðíèëüíèöåþ è åñàóë ñ æåçëîì. Êîøåâîé è ñòàðøèíû ñíÿëè øàïêè è ðàñêëàíÿëèñü íà âñå ñòîðîíû êîçàêàì, êîòîðûå ãîðäî ñòîÿëè, ïîäïåðøèñü ðóêàìè â áîêà. — ×òî çíà÷èò ýòî ñîáðàíüå? ×åãî õîòèòå, ïàíîâå? — ñêàçàë êîøåâîé. Áðàíü è êðèêè íå äàëè åìó ãîâîðèòü. — Êëàäè ïàëèöó! Êëàäè, ÷åðòîâ ñûí, ñåé æå ÷àñ ïàëèöó! Íå õîòèì òåáÿ áîëüøå! — êðè÷àëè èç òîëïû êîçàêè. Íåêîòîðûå èç òðåçâûõ êóðåíåé õîòåëè, êàê êàçàëîñü, ïðîòèâèòüñÿ; íî êóðåíè, è ïüÿíûå è òðåçâûå, ïîøëè íà êóëàêè. Êðèê è øóì ñäåëàëèñü îáùèìè. Êîøåâîé õîòåë áûëî ãîâîðèòü, íî, çíàÿ, ÷òî ðàçúÿðèâøàÿñÿ, ñâîåâîëüíàÿ òîëïà ìîæåò çà ýòî ïðèáèòü åãî íàñìåðòü, ÷òî âñåãäà ïî÷òè áûâàåò â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, ïîêëîíèëñÿ î÷åíü íèçêî, ïîëîæèë ïàëèöó è ñêðûëñÿ â òîëïå. — Ïðèêàæåòå, ïàíîâå, è íàì ïîëîæèòü çíàêè äîñòîèíñòâà? — ñêàçàëè ñóäüÿ, ïèñàðü è åñàóë è ãîòîâèëèñü òóò æå ïîëîæèòü ÷åðíèëüíèöó, âîéñêîâóþ ïå÷àòü è æåçë. — Íåò, âû îñòàâàéòåñü! — çàêðè÷àëè èç òîëïû. — íàì íóæíî áûëî òîëüêî ïðîãíàòü êîøåâîãî, ïîòîìó ÷òî îí áàáà, à íàì íóæíî ÷åëîâåêà â êîøåâûå. — Êîãî æå âûáåðåòå òåïåðü â êîøåâûå? — ñêàçàëè ñòàðøèíû. — Êóêóáåíêà âûáðàòü! — êðè÷àëà ÷àñòü. — Íå õîòèì Êóêóáåíêà! — êðè÷àëà äðóãàÿ. — Ðàíî åìó, åùå ìîëîêî íà ãóáàõ íå îáñîõëî! — Øèëî ïóñòü áóäåò àòàìàíîì! — êðè÷àëè îäíè. — Øèëà ïîñàäèòü â êîøåâûå! —  ñïèíó òåáå øèëî! — êðè÷àëà ñ áðàíüþ òîëïà. — ×òî îí çà êîçàê, êîãäà ïðîâîðîâàëñÿ, ñîáà÷èé ñûí, êàê òàòàðèí? Ê ÷åðòó â ìåøîê ïüÿíèöó Øèëà! — Áîðîäàòîãî, Áîðîäàòîãî ïîñàäèì â êîøåâûå! — Íå õîòèì Áîðîäàòîãî! Ê íå÷èñòîé ìàòåðè Áîðîäàòîãî! — Êðè÷èòå Êèðäÿãó! — øåïíóë Òàðàñ Áóëüáà íåêîòîðûì. — Êèðäÿãó! Êèðäÿãó! — êðè÷àëà òîëïà. — Áîðîäàòîãî! Áîðîäàòîãî! Êèðäÿãó! Êèðäÿãó! Øèëà! Ê ÷åðòó ñ Øèëîì! Êèðäÿãó! Âñå êàíäèäàòû, óñëûøàâøè ïðîèçíåñåííûìè ñâîè èìåíà, òîò÷àñ æå âûøëè èç òîëïû, ÷òîáû íå ïîäàòü íèêàêîãî ïîâîäà äóìàòü, áóäòî áû îíè ïîìîãàëè ëè÷íûì ó÷àñòüåì ñâîèì â èçáðàíèè. — Êèðäÿãó! Êèðäÿãó! — ðàçäàâàëîñü ñèëüíåå ïðî÷èõ. — Áîðîäàòîãî! Äåëî ïðèíÿëèñü äîêàçûâàòü êóëàêàìè, è Êèðäÿãà âîñòîðæåñòâîâàë. — Ñòóïàéòå çà Êèðäÿãîþ! — çàêðè÷àëè. ×åëîâåê äåñÿòîê êîçàêîâ îòäåëèëîñü òóò æå èç òîëïû; íåêîòîðûå èç íèõ åäâà äåðæàëèñü íà íîãàõ — äî òàêîé ñòåïåíè óñïåëè íàãðóçèòüñÿ, — è îòïðàâèëèñü ïðÿìî ê Êèðäÿãå, îáúÿâèòü åìó î åãî èçáðàíèè. Êèðäÿãà, õîòÿ ïðåñòàðåëûé, íî óìíûé êîçàê, äàâíî óæå ñèäåë â ñâîåì êóðåíå è êàê áóäòî áû íå âåäàë íè î ÷åì ïðîèñõîäèâøåì. — ×òî, ïàíîâå, ÷òî âàì íóæíî? — ñïðîñèë îí. — Èäè, òåáÿ âûáðàëè â êîøåâûå!.. — Ïîìèëîñåðäñòâóéòå, ïàíîâå! — ñêàçàë Êèðäÿãà. — Ãäå ìíå áûòü äîñòîéíó òàêîé ÷åñòè! Ãäå ìíå áûòü êîøåâûì! Äà ó ìåíÿ è ðàçóìà íå õâàòèò ê îòïðàâëåíüþ òàêîé äîëæíîñòè. Áóäòî óæå íèêîãî ëó÷øåãî íå íàøëîñü â öåëîì âîéñêå? — Ñòóïàé æå, ãîâîðÿò òåáå! — êðè÷àëè çàïîðîæöû. Äâîå èç íèõ ñõâàòèëè åãî ïîä ðóêè, è êàê îí íè óïèðàëñÿ íîãàìè, íî áûë íàêîíåö ïðèòàùåí íà ïëîùàäü, ñîïðîâîæäàåìûé áðàíüþ, ïîäòàëêèâàíüåì ñçàäè êóëàêàìè, ïèíêàìè è óâåùàíüÿìè. — Íå ïÿòüñÿ æå, ÷åðòîâ ñûí! Ïðèíèìàé æå ÷åñòü, ñîáàêà, êîãäà òåáå äàþò åå! Òàêèì îáðàçîì ââåäåí áûë Êèðäÿãà â êîçà÷èé êðóã. — ×òî, ïàíîâå? — ïðîâîçãëàñèëè âî âåñü íàðîä ïðèâåäøèå åãî. — Ñîãëàñíû ëè âû, ÷òîáû ñåé êîçàê áûë ó íàñ êîøåâûì? — Âñå ñîãëàñíû! — çàêðè÷àëà òîëïà, è îò êðèêó äîëãî ãðåìåëî âñå ïîëå. Îäèí èç ñòàðøèí âçÿë ïàëèöó è ïîäíåñ åå íîâîèçáðàííîìó êîøåâîìó. Êèðäÿãà, ïî îáû÷àþ, òîò÷àñ æå îòêàçàëñÿ. Ñòàðøèíà ïîäíåñ â äðóãîé ðàç. Êèðäÿãà îòêàçàëñÿ è â äðóãîé ðàç è ïîòîì óæå, çà òðåòüèì ðàçîì, âçÿë ïàëèöó. Îáîäðèòåëüíûé êðèê ðàçäàëñÿ ïî âñåé òîëïå, è âíîâü äàëåêî çàãóäåëî îò êîçàöêîãî êðèêà âñå ïîëå. Òîãäà âûñòóïèëî èç ñðåäèíû íàðîäà ÷åòâåðî ñàìûõ ñòàðûõ, ñåäîóñûõ è ñåäî÷óïðèííûõ êîçàêîâ (ñëèøêîì ñòàðûõ íå áûëî íà Ñå÷è, èáî íèêòî èç çàïîðîæöåâ íå óìèðàë ñâîåþ ñìåðòüþ) è, âçÿâøè êàæäûé â ðóêè çåìëè, êîòîðàÿ íà òó ïîðó îò áûâøåãî äîæäÿ ðàñòâîðèëàñü â ãðÿçü, ïîëîæèëè åå åìó íà ãîëîâó. Ñòåêëà ñ ãîëîâû åãî ìîêðàÿ çåìëÿ, ïîòåêëà ïî óñàì è ïî ùåêàì è âñå ëèöî çàìàçàëà åìó ãðÿçüþ. Íî Êèðäÿãà ñòîÿë íå ñäâèíóâøèñü è áëàãîäàðèë êîçàêîâ çà îêàçàííóþ ÷åñòü. Òàêèì îáðàçîì êîí÷èëîñü øóìíîå èçáðàíèå, êîòîðîìó, íåèçâåñòíî, áûëè ëè òàê ðàäû äðóãèå, êàê ðàä áûë Áóëüáà: ýòèì îí îòîìñòèë ïðåæíåìó êîøåâîìó; ê òîìó æå è Êèðäÿãà áûë ñòàðûé åãî òîâàðèù è áûâàë ñ íèì â îäíèõ è òåõ æå ñóõîïóòíûõ è ìîðñêèõ ïîõîäàõ, äåëÿ ñóðîâîñòè è òðóäû áîåâîé æèçíè. Òîëïà ðàçáðåëàñü òóò æå ïðàçäíîâàòü èçáðàíüå, è ïîäíÿëàñü ãóëüíÿ, êàêîé åùå íå âèäûâàëè äîòîëå Îñòàï è Àíäðèé. Âèííûå øèíêè áûëè ðàçáèòû; ìåä, ãîðåëêà è ïèâî çàáèðàëèñü ïðîñòî, áåç äåíåã; øèíêàðè áûëè óæå ðàäû è òîìó, ÷òî ñàìè îñòàëèñü öåëû. Âñÿ íî÷ü ïðîøëà â êðèêàõ è ïåñíÿõ, ñëàâèâøèõ ïîäâèãè. È âçîøåäøèé ìåñÿö äîëãî åùå âèäåë òîëïû ìóçûêàíòîâ, ïðîõîäèâøèõ ïî óëèöàì ñ áàíäóðàìè, òóðáàíàìè, êðóãëûìè áàëàëàéêàìè, è öåðêîâíûõ ïåñåëüíèêîâ, êîòîðûõ äåðæàëè íà Ñå÷è äëÿ ïåíüÿ â öåðêâè è äëÿ âîñõâàëåíüÿ çàïîðîæñêèõ äåë. Íàêîíåö õìåëü è óòîìëåíüå ñòàëè îäîëåâàòü êðåïêèå ãîëîâû. È âèäíî áûëî, êàê òî òàì, òî â äðóãîì ìåñòå ïàäàë íà çåìëþ êîçàê. Êàê òîâàðèù, îáíÿâøè òîâàðèùà, ðàñ÷óâñòâîâàâøèñü è äàæå çàïëàêàâøè, âàëèëñÿ âìåñòå ñ íèì. Òàì ãóðüáîþ óëåãàëàñü öåëàÿ êó÷à; òàì âûáèðàë èíîé, êàê áû ïîëó÷øå åìó óëå÷üñÿ, è ëåã ïðÿìî íà äåðåâÿííóþ êîëîäó. Ïîñëåäíèé, êîòîðûé áûë ïîêðåï÷å, åùå âûâîäèë êàêèå-òî áåññâÿçíûå ðå÷è; íàêîíåö è òîãî ïîäêîñèëà õìåëüíàÿ ñèëà, è òîò ïîâàëèëñÿ — è çàñíóëà âñÿ Ñå÷ü. IV
À íà äðóãîé äåíü Òàðàñ Áóëüáà óæå ñîâåùàëñÿ ñ íîâûì êîøåâûì, êàê ïîäíÿòü çàïîðîæöåâ íà êàêîå-íèáóäü äåëî. Êîøåâîé áûë óìíûé è õèòðûé êîçàê, çíàë âäîëü è ïîïåðåê çàïîðîæöåâ è ñíà÷àëà ñêàçàë: «Íå ìîæíî êëÿòâû ïðåñòóïèòü, íèêàê íå ìîæíî». À ïîòîì, ïîìîë÷àâøè, ïðèáàâèë: «Íè÷åãî, ìîæíî; êëÿòâû ìû íå ïðåñòóïèì, à òàê êîå-÷òî ïðèäóìàåì. Ïóñòü òîëüêî ñîáåðåòñÿ íàðîä, äà íå òî ÷òîáû ïî ìîåìó ïðèêàçó, à ïðîñòî ñâîåþ îõîòîþ. Âû óæ çíàåòå, êàê ýòî ñäåëàòü. À ìû ñ ñòàðøèíàìè òîò÷àñ è ïðèáåæèì íà ïëîùàäü, áóäòî áû íè÷åãî íå çíàåì». Íå ïðîøëî ÷àñó ïîñëå èõ ðàçãîâîðà, êàê óæå ãðÿíóëè â ëèòàâðû. Íàøëèñü âäðóã è õìåëüíûå è íåðàçóìíûå êîçàêè. Ìèëëèîí êîçàöêèõ øàïîê âûñûïàë âäðóã íà ïëîùàäü. Ïîäíÿëñÿ ãîâîð: «Êòî?.. Çà÷åì?.. Èç-çà êàêîãî äåëà ïðîáèëè ñáîð?» Íèêòî íå îòâå÷àë. Íàêîíåö â òîì è â äðóãîì óãëó ñòàëî ðàçäàâàòüñÿ: «Âîò ïðîïàäàåò äàðîì êîçàöêàÿ ñèëà: íåò âîéíû!.. Âîò ñòàðøèíû çàáàéáà÷èëèñü íàïîâàë, ïîçàïëûëè æèðîì î÷è!.. Íåò, âèäíî, ïðàâäû íà ñâåòå!» Äðóãèå êîçàêè ñëóøàëè ñíà÷àëà, à ïîòîì è ñàìè ñòàëè ãîâîðèòü: «À è âïðàâäó íåò íèêàêîé ïðàâäû íà ñâåòå!» Ñòàðøèíû êàçàëèñü èçóìëåííûìè îò òàêèõ ðå÷åé. Íàêîíåö êîøåâîé âûøåë âïåðåä è ñêàçàë: — Ïîçâîëüòå, ïàíîâå çàïîðîæöû, ðå÷ü äåðæàòü! — Äåðæè! — Âîò â ðàññóæäåíèè òîãî òåïåðü èäåò ðå÷ü, ïàíîâå äîáðîäèéñòâî, — äà âû, ìîæåò áûòü, è ñàìè ëó÷øå ýòî çíàåòå, — ÷òî ìíîãèå çàïîðîæöû ïîçàäîëæàëèñü â øèíêè æèäàì è ñâîèì áðàòüÿì ñòîëüêî, ÷òî íè îäèí ÷åðò òåïåðü è âåðû íåéìåò. Ïîòîì îïÿòü â ðàññóæäåíèè òîãî ïîéäåò ðå÷ü, ÷òî åñòü ìíîãî òàêèõ õëîïöåâ, êîòîðûå åùå è â ãëàçà íå âèäàëè, ÷òî òàêîå âîéíà, òîãäà êàê ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, — è ñàìè çíàåòå, ïàíîâå, — áåç âîéíû íå ìîæíî ïðîáûòü. Êàêîé è çàïîðîæåö èç íåãî, åñëè îí åùå íè ðàçó íå áèë áóñóðìåíà? «Îí õîðîøî ãîâîðèò», — ïîäóìàë Áóëüáà. — Íå äóìàéòå, ïàíîâå, ÷òîáû ÿ, âïðî÷åì, ãîâîðèë ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàðóøèòü ìèð: ñîõðàíè áîã! ß òîëüêî òàê ýòî ãîâîðþ. Ïðèòîì æå ó íàñ õðàì áîæèé — ãðåõ ñêàçàòü, ÷òî òàêîå: âîò ñêîëüêî ëåò óæå, êàê, ïî ìèëîñòè áîæèåé, ñòîèò Ñå÷ü, à äî ñèõ ïîð íå òî óæå ÷òîáû ñíàðóæè öåðêîâü, íî äàæå îáðàçà áåç âñÿêîãî óáðàíñòâà. Õîòÿ áû ñåðåáðÿíóþ ðèçó êòî äîãàäàëñÿ èì âûêîâàòü! Îíè òîëüêî òî è ïîëó÷èëè, ÷òî îòêàçàëè â äóõîâíîé èíûå êîçàêè. Äà è äàÿíèå èõ áûëî áåäíîå, ïîòîìó ÷òî ïî÷òè âñ¸ ïðîïèëè åùå ïðè æèçíè ñâîåé. Òàê ÿ âñå âåäó ðå÷ü ýòó íå ê òîìó, ÷òîáû íà÷àòü âîéíó ñ áóñóðìåíàìè: ìû îáåùàëè ñóëòàíó ìèð, è íàì áû âåëèêèé áûë ãðåõ, ïîòîìó ÷òî ìû êëÿëèñü ïî çàêîíó íàøåìó. — ×òî æ îí ïóòàåò òàêîå? — ñêàçàë ïðî ñåáÿ Áóëüáà. — Äà, òàê âèäèòå, ïàíîâå, ÷òî âîéíû íå ìîæíî íà÷àòü. Ðûöàðñêàÿ ÷åñòü íå âåëèò. À ïî ñâîåìó áåäíîìó ðàçóìó âîò ÷òî ÿ äóìàþ: ïóñòèòü ñ ÷åëíàìè îäíèõ ìîëîäûõ, ïóñòü íåìíîãî ïîøàðïàþò áåðåãà Íàòîëèè. Êàê äóìàåòå, ïàíîâå? — Âåäè, âåäè âñåõ! — çàêðè÷àëà ñî âñåõ ñòîðîí òîëïà. — Çà âåðó ìû ãîòîâû ïîëîæèòü ãîëîâû! Êîøåâîé èñïóãàëñÿ; îí íè÷óòü íå õîòåë ïîäûìàòü âñåãî Çàïîðîæüÿ: ðàçîðâàòü ìèð åìó êàçàëîñü â ýòîì ñëó÷àå äåëîì íåïðàâûì. — Ïîçâîëüòå, ïàíîâå, åùå îäíó ðå÷ü äåðæàòü! — Äîâîëüíî! — êðè÷àëè çàïîðîæöû, — ëó÷øå íå ñêàæåøü! — Êîãäà òàê, òî ïóñòü áóäåò òàê. ß ñëóãà âàøåé âîëè. Óæ äåëî èçâåñòíîå, è ïî Ïèñàíüþ èçâåñòíî, ÷òî ãëàñ íàðîäà — ãëàñ áîæèé. Óæ óìíåå òîãî íåëüçÿ âûäóìàòü, ÷òî âåñü íàðîä âûäóìàë. Òîëüêî âîò ÷òî: âàì èçâåñòíî, ïàíîâå, ÷òî ñóëòàí íå îñòàâèò áåçíàêàçàííî òî óäîâîëüñòâèå, êîòîðûì ïîòåøàòñÿ ìîëîäöû. À ìû òåì âðåìåíåì áûëè áû íàãîòîâå, è ñèëû ó íàñ áûëè áû ñâåæèå, è íèêîãî á íå ïîáîÿëèñü. À âî âðåìÿ îòëó÷êè è òàòàðâà ìîæåò íàïàñòü: îíè, òóðåöêèå ñîáàêè, â ãëàçà íå êèíóòñÿ è ê õîçÿèíó íà äîì íå ïîñìåþò ïðèéòè, à ñçàäè óêóñÿò çà ïÿòû, äà è áîëüíî óêóñÿò. Äà åñëè óæ ïîøëî íà òî, ÷òîáû ãîâîðèòü ïðàâäó, ó íàñ è ÷åëíîâ íåò ñòîëüêî â çàïàñå, äà è ïîðîõó íå íàìîëîòî â òàêîì êîëè÷åñòâå, ÷òîáû ìîæíî áûëî âñåì îòïðàâèòüñÿ. À ÿ, ïîæàëóé, ÿ ðàä: ÿ ñëóãà âàøåé âîëè. Õèòðûé àòàìàí çàìîë÷àë. Êó÷è íà÷àëè ïåðåãîâàðèâàòüñÿ, êóðåííûå àòàìàíû ñîâåùàòüñÿ; ïüÿíûõ, ê ñ÷àñòüþ, áûëî íåìíîãî, è ïîòîìó ðåøèëèñü ïîñëóøàòüñÿ áëàãîðàçóìíîãî ñîâåòà.  òîò æå ÷àñ îòïðàâèëèñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê íà ïðîòèâóïîëîæíûé áåðåã Äíåïðà, â âîéñêîâóþ ñêàðáíèöó, ãäå, â íåïðèñòóïíûõ òàéíèêàõ, ïîä âîäîþ è â êàìûøàõ, ñêðûâàëàñü âîéñêîâàÿ êàçíà è ÷àñòü äîáûòûõ ó íåïðèÿòåëÿ îðóæèé. Äðóãèå âñå áðîñèëèñü ê ÷åëíàì, îñìàòðèâàòü èõ è ñíàðÿæàòü â äîðîãó. Âìèã òîëïîþ íàðîäà íàïîëíèëñÿ áåðåã. Íåñêîëüêî ïëîòíèêîâ ÿâèëèñü ñ òîïîðàìè â ðóêàõ. Ñòàðûå, çàãîðåëûå, øèðîêîïëå÷èå, äþæåíîãèå çàïîðîæöû, ñ ïðîñåäüþ â óñàõ è ÷åðíîóñûå, çàñó÷èâ øàðîâàðû, ñòîÿëè ïî êîëåíè â âîäå è ñòÿãèâàëè ÷åëíû ñ áåðåãà êðåïêèì êàíàòîì. Äðóãèå òàñêàëè ãîòîâûå ñóõèå áðåâíà è âñÿêèå äåðåâüÿ. Òàì îáøèâàëè äîñêàìè ÷åëí; òàì, ïåðåâîðîòèâøè åãî ââåðõ äíîì, êîíîïàòèëè è ñìîëèëè; òàì óâÿçûâàëè ê áîêàì äðóãèõ ÷åëíîâ, ïî êîçàöêîìó îáû÷àþ, ñâÿçêè äëèííûõ êàìûøåé, ÷òîáû íå çàòîïèëî ÷åëíîâ ìîðñêîþ âîëíîþ; òàì, äàëüøå ïî âñåìó ïðèáðåæüþ, ðàçëîæèëè êîñòðû è êèïÿòèëè â ìåäíûõ êàçàíàõ ñìîëó íà çàëèâàíüå ñóäîâ. Áûâàëûå è ñòàðûå ïîó÷àëè ìîëîäûõ. Ñòóê è ðàáî÷èé êðèê ïîäûìàëñÿ ïî âñåé îêðóæíîñòè; âåñü êîëåáàëñÿ è äâèãàëñÿ æèâîé áåðåã.  ýòî âðåìÿ áîëüøîé ïàðîì íà÷àë ïðè÷àëèâàòü ê áåðåãó. Ñòîÿâøàÿ íà íåì òîëïà ëþäåé åùå èçäàëè ìàõàëà ðóêàìè. Ýòî áûëè êîçàêè â îáîðâàííûõ ñâèòêàõ. Áåñïîðÿäî÷íûé íàðÿä — ó ìíîãèõ íè÷åãî íå áûëî, êðîìå ðóáàøêè è êîðîòåíüêîé òðóáêè â çóáàõ, — ïîêàçûâàë, ÷òî îíè èëè òîëüêî ÷òî èçáåãíóëè êàêîé-íèáóäü áåäû, èëè æå äî òîãî çàãóëÿëèñü, ÷òî ïðîãóëÿëè âñå, ÷òî íè áûëî íà òåëå. Èç ñðåäû èõ îòäåëèëñÿ è ñòàë âïåðåäè ïðèçåìèñòûé, ïëå÷èñòûé êîçàê, ÷åëîâåê ëåò ïÿòèäåñÿòè. Îí êðè÷àë è ìàõàë ðóêîþ ñèëüíåå âñåõ, íî çà ñòóêîì è êðèêàìè ðàáî÷èõ íå áûëî ñëûøíî åãî ñëîâ. — À ñ ÷åì ïðèåõàëè? — ñïðîñèë êîøåâîé, êîãäà ïàðîì ïðèâîðîòèë ê áåðåãó. Âñå ðàáî÷èå, îñòàíîâèâ ñâîè ðàáîòû è ïîäíÿâ òîïîðû è äîëîòà, ñìîòðåëè â îæèäàíèè. — Ñ áåäîþ! — êðè÷àë ñ ïàðîìà ïðèçåìèñòûé êîçàê. — Ñ êàêîþ? — Ïîçâîëüòå, ïàíîâå çàïîðîæöû, ðå÷ü äåðæàòü? — Ãîâîðè! — Èëè õîòèòå, ìîæåò áûòü, ñîáðàòü ðàäó? — Ãîâîðè, ìû âñå òóò. Íàðîä âåñü ñòåñíèëñÿ â îäíó êó÷ó. — À âû ðàçâå íè÷åãî íå ñëûõàëè î òîì, ÷òî äåëàåòñÿ íà ãåòüìàíùèíå? — À ÷òî? — ïðîèçíåñ îäèí èç êóðåííûõ àòàìàíîâ. — Ý! ÷òî? Âèäíî, âàì òàòàðèí çàòêíóë êëåéòóõîì óøè, ÷òî âû íè÷åãî íå ñëûõàëè. — Ãîâîðè æå, ÷òî òàì äåëàåòñÿ? — À òî äåëàåòñÿ, ÷òî è ðîäèëèñü è êðåñòèëèñü, åùå íå âèäàëè òàêîãî. — Äà ãîâîðè íàì, ÷òî äåëàåòñÿ, ñîáà÷èé ñûí! — çàêðè÷àë îäèí èç òîëïû, êàê âèäíî, ïîòåðÿâ òåðïåíèå. — Òàêàÿ ïîðà òåïåðü çàâåëàñü, ÷òî óæå öåðêâè ñâÿòûå òåïåðü íå íàøè. — Êàê íå íàøè? — Òåïåðü ó æèäîâ îíè íà àðåíäå. Åñëè æèäó âïåðåä íå çàïëàòèøü, òî è îáåäíè íåëüçÿ ïðàâèòü. — ×òî òû òîëêóåøü? — È åñëè ðàññîáà÷èé æèä íå ïîëîæèò çíà÷êà íå÷èñòîþ ñâîåþ ðóêîþ íà ñâÿòîé ïàñõå, òî è ñâÿòèòü ïàñõè íåëüçÿ. — Âðåò îí, ïàíû-áðàòû, íå ìîæåò áûòü òîãî, ÷òîáû íå÷èñòûé æèä êëàë çíà÷îê íà ñâÿòîé ïàñõå! — Ñëóøàéòå!.. åùå íå òî ðàññêàæó: è êñåíäçû åçäÿò òåïåðü ïî âñåé Óêðàéíå â òàðàòàéêàõ. Äà íå òî áåäà, ÷òî â òàðàòàéêàõ, à òî áåäà, ÷òî çàïðÿãàþò óæå íå êîíåé, à ïðîñòî ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí. Ñëóøàéòå! åùå íå òî ðàññêàæó: óæå ãîâîðÿò, æèäîâêè øüþò ñåáå þáêè èç ïîïîâñêèõ ðèç. Âîò êàêèå äåëà âîäÿòñÿ íà Óêðàéíå, ïàíîâå! À âû òóò ñèäèòå íà Çàïîðîæüå äà ãóëÿåòå, äà, âèäíî, òàòàðèí òàêîãî çàäàë âàì ñòðàõó, ÷òî ó âàñ óæå íè ãëàç, íè óøåé — íè÷åãî íåò, è âû íå ñëûøèòå, ÷òî äåëàåòñÿ íà ñâåòå. — Ñòîé, ñòîé! — ïðåðâàë êîøåâîé, äîòîëå ñòîÿâøèé, ïîòóïèâ ãëàçà â çåìëþ, êàê è âñå çàïîðîæöû, êîòîðûå â âàæíûõ äåëàõ íèêîãäà íå îòäàâàëèñü ïåðâîìó ïîðûâó, íî ìîë÷àëè è ìåæäó òåì â òèøèíå ñîâîêóïëÿëè ãðîçíóþ ñèëó íåãîäîâàíèÿ. — Ñòîé! è ÿ ñêàæó ñëîâî. À ÷òî æ âû — òàê áû è ýòàê ïîêîëîòèë ÷åðò âàøåãî áàòüêà! — ÷òî æ âû äåëàëè ñàìè? Ðàçâå ó âàñ ñàáåëü íå áûëî, ÷òî ëè? Êàê æå âû ïîïóñòèëè òàêîìó áåççàêîíèþ? — Ý, êàê ïîïóñòèëè òàêîìó áåççàêîíèþ! À ïîïðîáîâàëè áû âû, êîãäà ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ áûëî îäíèõ ëÿõîâ! äà è — íå÷åãî ãðåõà òàèòü — áûëè òîæå ñîáàêè è ìåæäó íàøèìè, óæ ïðèíÿëè èõ âåðó. — À ãåòüìàí âàø, à ïîëêîâíèêè ÷òî äåëàëè? — Íàäåëàëè ïîëêîâíèêè òàêèõ äåë, ÷òî íå ïðèâåäè áîã è íàì íèêîìó. — Êàê? — À òàê, ÷òî óæ òåïåðü ãåòüìàí, çàâàðåííûé â ìåäíîì áûêå, ëåæèò â Âàðøàâå, à ïîëêîâíè÷üè ðóêè è ãîëîâû ðàçâîçÿò ïî ÿðìàðêàì íàïîêàç âñåìó íàðîäó. Âîò ÷òî íàäåëàëè ïîëêîâíèêè! Âñêîëåáàëàñü âñÿ òîëïà. Ñíà÷àëà ïðîíåñëîñü ïî âñåìó áåðåãó ìîë÷àíèå, ïîäîáíîå òîìó, êàê áûâàåò ïåðåä ñâèðåïîþ áóðåþ, à ïîòîì âäðóã ïîäíÿëèñü ðå÷è, è âåñü çàãîâîðèë áåðåã. — Êàê! ÷òîáû æèäû äåðæàëè íà àðåíäå õðèñòèàíñêèå öåðêâè! ÷òîáû êñåíäçû çàïðÿãàëè â îãëîáëè ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí! Êàê! ÷òîáû ïîïóñòèòü òàêèå ìó÷åíèÿ íà Ðóññêîé çåìëå îò ïðîêëÿòûõ íåäîâåðêîâ! ÷òîáû âîò òàê ïîñòóïàëè ñ ïîëêîâíèêàìè è ãåòüìàíîì! Äà íå áóäåò æå ñåãî, íå áóäåò! Òàêèå ñëîâà ïåðåëåòàëè ïî âñåì êîíöàì. Çàøóìåëè çàïîðîæöû è ïî÷óÿëè ñâîè ñèëû. Òóò óæå íå áûëî âîëíåíèé ëåãêîìûñëåííîãî íàðîäà: âîëíîâàëèñü âñ¸ õàðàêòåðû òÿæåëûå è êðåïêèå, êîòîðûå íå ñêîðî íàêàëÿëèñü, íî, íàêàëèâøèñü, óïîðíî è äîëãî õðàíèëè â ñåáå âíóòðåííèé æàð. — Ïåðåâåøàòü âñþ æèäîâó! — ðàçäàëîñü èç òîëïû. — Ïóñòü æå íå øüþò èç ïîïîâñêèõ ðèç þáîê ñâîèì æèäîâêàì! Ïóñòü æå íå ñòàâÿò çíà÷êîâ íà ñâÿòûõ ïàñõàõ! Ïåðåòîïèòü èõ âñåõ, ïîãàíöåâ, â Äíåïðå! Ñëîâà ýòè, ïðîèçíåñåííûå êåì-òî èç òîëïû, ïðîëåòåëè ìîëíèåé ïî âñåì ãîëîâàì, è òîëïà ðèíóëàñü íà ïðåäìåñòüå ñ æåëàíèåì ïåðåðåçàòü âñåõ æèäîâ. Áåäíûå ñûíû Èçðàèëÿ, ðàñòåðÿâøè âñå ïðèñóòñòâèå ñâîåãî è áåç òîãî ìåëêîãî äóõà, ïðÿòàëèñü â ïóñòûõ ãîðåëî÷íûõ áî÷êàõ, â ïå÷êàõ è äàæå çàïîëçûâàëè ïîä þáêè ñâîèõ æèäîâîê; íî êîçàêè âåçäå èõ íàõîäèëè. — ßñíîâåëüìîæíûå ïàíû! — êðè÷àë îäèí, âûñîêèé è äëèííûé, êàê ïàëêà, æèä, âûñóíóâøè èç êó÷è ñâîèõ òîâàðèùåé æàëêóþ ñâîþ ðîæó, èñêîâåðêàííóþ ñòðàõîì. — ßñíîâåëüìîæíûå ïàíû! Ñëîâî òîëüêî äàéòå íàì ñêàçàòü, îäíî ñëîâî! Ìû òàêîå îáúÿâèì âàì, ÷åãî åùå íèêîãäà íå ñëûøàëè, òàêîå âàæíîå, ÷òî íå ìîæíî ñêàçàòü, êàêîå âàæíîå! — Íó, ïóñòü ñêàæóò, — ñêàçàë Áóëüáà, êîòîðûé âñåãäà ëþáèë âûñëóøàòü îáâèíÿåìîãî. — ßñíûå ïàíû! — ïðîèçíåñ æèä. — Òàêèõ ïàíîâ åùå íèêîãäà íå âèäûâàíî. Åé-áîãó, íèêîãäà! Òàêèõ äîáðûõ, õîðîøèõ è õðàáðûõ íå áûëî åùå íà ñâåòå!.. — Ãîëîñ åãî çàìèðàë è äðîæàë îò ñòðàõà. — Êàê ìîæíî, ÷òîáû ìû äóìàëè ïðî çàïîðîæöåâ ÷òî-íèáóäü íåõîðîøåå! Òå ñîâñåì íå íàøè, òå, ÷òî àðåíäàòîðñòâóþò íà Óêðàéíå! Åé-áîãó, íå íàøè! Òî ñîâñåì íå æèäû: òî ÷åðò çíàåò ÷òî. Òî òàêîå, ÷òî òîëüêî ïîïëåâàòü íà íåãî, äà è áðîñèòü! Âîò è îíè ñêàæóò òî æå. Íå ïðàâäà ëè, Øëåìà, èëè òû, Øìóëü? — Åé-áîãó, ïðàâäà! — îòâå÷àëè èç òîëïû Øëåìà è Øìóëü â èçîäðàííûõ ÿëîìêàõ, îáà áåëûå, êàê ãëèíà. — Ìû íèêîãäà åùå, — ïðîäîëæàë äëèííûé æèä, — íå ñíþõèâàëèñü ñ íåïðèÿòåëÿìè. À êàòîëèêîâ ìû è çíàòü íå õîòèì: ïóñòü èì ÷åðò ïðèñíèòñÿ! Ìû ñ çàïîðîæöàìè, êàê áðàòüÿ ðîäíûå… — Êàê? ÷òîáû çàïîðîæöû áûëè ñ âàìè áðàòüÿ? — ïðîèçíåñ îäèí èç òîëïû. — Íå äîæäåòåñü, ïðîêëÿòûå æèäû!  Äíåïð èõ, ïàíîâå! Âñåõ ïîòîïèòü, ïîãàíöåâ! Ýòè ñëîâà áûëè ñèãíàëîì. Æèäîâ ðàñõâàòàëè ïî ðóêàì è íà÷àëè øâûðÿòü â âîëíû. Æàëîáíûé êðèê ðàçäàëñÿ ñî âñåõ ñòîðîí, íî ñóðîâûå çàïîðîæöû òîëüêî ñìåÿëèñü, âèäÿ, êàê æèäîâñêèå íîãè â áàøìàêàõ è ÷óëêàõ áîëòàëèñü íà âîçäóõå. Áåäíûé îðàòîð, íàêëèêàâøèé ñàì íà ñâîþ øåþ áåäó, âûñêî÷èë èç êàôòàíà, çà êîòîðûé áûëî åãî óõâàòèëè, â îäíîì ïåãîì è óçêîì êàìçîëå, ñõâàòèë çà íîãè Áóëüáó è æàëêèì ãîëîñîì ìîëèë: — Âåëèêèé ãîñïîäèí, ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí! ÿ çíàë è áðàòà âàøåãî, ïîêîéíîãî Äîðîøà! Áûë âîèí íà óêðàøåíèå âñåìó ðûöàðñòâó. ß åìó âîñåìüñîò öåõèíîâ äàë, êîãäà íóæíî áûëî âûêóïèòüñÿ èç ïëåíà ó òóðêà. — Òû çíàë áðàòà? — ñïðîñèë Òàðàñ. — Åé-áîãó, çíàë! Âåëèêîäóøíûé áûë ïàí. — À êàê òåáÿ çîâóò? — ßíêåëü. — Õîðîøî, — ñêàçàë Òàðàñ è ïîòîì, ïîäóìàâ, îáðàòèëñÿ ê êîçàêàì è ïðîãîâîðèë òàê: — Æèäà áóäåò âñåãäà âðåìÿ ïîâåñèòü, êîãäà áóäåò íóæíî, à íà ñåãîäíÿ îòäàéòå åãî ìíå. — Ñêàçàâøè ýòî, Òàðàñ ïîâåë åãî ê ñâîåìó îáîçó, âîçëå êîòîðîãî ñòîÿëè êîçàêè åãî. — Íó, ïîëåçàé ïîä òåëåãó, ëåæè òàì è íå ïîøåâåëèñü; à âû, áðàòöû, íå âûïóñêàéòå æèäà. Ñêàçàâøè ýòî, îí îòïðàâèëñÿ íà ïëîùàäü, ïîòîìó ÷òî äàâíî óæå ñîáèðàëàñü òóäà âñÿ òîëïà. Âñå áðîñèëè âìèã áåðåã è ñíàðÿäêó ÷åëíîâ, èáî ïðåäñòîÿë òåïåðü ñóõîïóòíûé, à íå ìîðñêîé ïîõîä, è íå ñóäà äà êîçàöêèå ÷àéêè — ïîíàäîáèëèñü òåëåãè è êîíè. Òåïåðü óæå âñå õîòåëè â ïîõîä, è ñòàðûå è ìîëîäûå; âñå, ñ ñîâåòà âñåõ ñòàðøèí, êóðåííûõ, êîøåâîãî è ñ âîëè âñåãî çàïîðîæñêîãî âîéñêà, ïîëîæèëè èäòè ïðÿìî íà Ïîëüøó, îòìñòèòü çà âñå çëî è ïîñðàìëåíüå âåðû è êîçàöêîé ñëàâû, íàáðàòü äîáû÷è ñ ãîðîäîâ, çàæå÷ü ïîæàð ïî äåðåâíÿì è õëåáàì, ïóñòèòü äàëåêî ïî ñòåïè î ñåáå ñëàâó. Âñå òóò æå îïîÿñûâàëîñü è âîîðóæàëîñü. Êîøåâîé âûðîñ íà öåëûé àðøèí. Ýòî óæå íå áûë òîò ðîáêèé èñïîëíèòåëü âåòðåíûõ æåëàíèé âîëüíîãî íàðîäà; ýòî áûë íåîãðàíè÷åííûé ïîâåëèòåëü. Ýòî áûë äåñïîò, óìåâøèé òîëüêî ïîâåëåâàòü. Âñå ñâîåâîëüíûå è ãóëüëèâûå ðûöàðè ñòðîéíî ñòîÿëè â ðÿäàõ, ïî÷òèòåëüíî îïóñòèâ ãîëîâû, íå ñìåÿ ïîäíÿòü ãëàç, êîãäà êîøåâîé ðàçäàâàë ïîâåëåíèÿ; ðàçäàâàë îí èõ òèõî, íå âñêðèêèâàÿ, íå òîðîïÿñü, íî ñ ðàññòàíîâêîþ, êàê ñòàðûé, ãëóáîêî îïûòíûé â äåëå êîçàê, ïðèâîäèâøèé íå â ïåðâûé ðàç â èñïîëíåíüå ðàçóìíî çàäóìàííûå ïðåäïðèÿòèÿ. — Îñìîòðèòåñü, âñå îñìîòðèòåñü, õîðîøåíüêî! — òàê ãîâîðèë îí. — Èñïðàâüòå âîçû è ìàçíèöû, èñïðîáóéòå îðóæüå. Íå çàáèðàéòå ìíîãî ñ ñîáîé îäåæäû: ïî ñîðî÷êå è ïî äâîå øàðîâàð íà êîçàêà äà ïî ãîðøêó ñàëàìàòû è òîë÷åíîãî ïðîñà — áîëüøå ÷òîá è íå áûëî íè ó êîãî! Ïðî çàïàñ áóäåò â âîçàõ âñå, ÷òî íóæíî. Ïî ïàðå êîíåé ÷òîá áûëî ó êàæäîãî êîçàêà. Äà ïàð äâåñòè âçÿòü âîëîâ, ïîòîìó ÷òî íà ïåðåïðàâàõ è òîïêèõ ìåñòàõ íóæíû áóäóò âîëû. Äà ïîðÿäêó äåðæèòåñü, ïàíîâå, áîëüøå âñåãî. ß çíàþ, åñòü ìåæäó âàñ òàêèå, ÷òî ÷óòü áîã ïîøëåò êàêóþ êîðûñòü, — ïîøëè òîò æå ÷àñ äðàòü êèòàéêó è äîðîãèå îêñàìèòû ñåáå íà îíó÷è. Áðîñüòå òàêóþ ÷åðòîâó ïîâàäêó, ïðî÷ü êèäàéòå âñÿêèå þáêè, áåðèòå îäíî òîëüêî îðóæüå, êîëè ïîïàäåòñÿ äîáðîå, äà ÷åðâîíöû èëè ñåðåáðî, ïîòîìó ÷òî îíè åìêîãî ñâîéñòâà è ïðèãîäÿòñÿ âî âñÿêîì ñëó÷àå. Äà âîò âàì, ïàíîâå, âïåðåä ãîâîðþ: åñëè êòî â ïîõîäå íàïüåòñÿ, òî íèêàêîãî íåò íà íåãî ñóäà. Êàê ñîáàêó, çà øåÿêó ïîâåëþ åãî ïðèñìûêíóòü äî îáîçó, êòî áû îí íè áûë, õîòü áû íàèäîáëåñòíåéøèé êîçàê èçî âñåãî âîéñêà. Êàê ñîáàêà, áóäåò îí çàñòðåëåí íà ìåñòå è êèíóò áåçî âñÿêîãî ïîãðåáåíüÿ íà ïîêëåâ ïòèöàì, ïîòîìó ÷òî ïüÿíèöà â ïîõîäå íåäîñòîèí õðèñòèàíñêîãî ïîãðåáåíüÿ. Ìîëîäûå, ñëóøàéòå âî âñåì ñòàðûõ! Åñëè öàïíåò ïóëÿ èëè öàðàïíåò ñàáëåé ïî ãîëîâå èëè ïî ÷åìó-íèáóäü èíîìó, íå äàâàéòå áîëüøîãî óâàæåíüÿ òàêîìó äåëó. Ðàçìåøàéòå çàðÿä ïîðîõó â ÷àðêå ñèâóõè, äóõîì âûïåéòå, è âñå ïðîéäåò — íå áóäåò è ëèõîðàäêè; à íà ðàíó, åñëè îíà íå ñëèøêîì âåëèêà, ïðèëîæèòå ïðîñòî çåìëè, çàìåñèâøè åå ïðåæäå ñëþíîþ íà ëàäîíè, òî è ïðèñîõíåò ðàíà. Íóòå æå, çà äåëî, çà äåëî, õëîïöû, äà íå òîðîïÿñü, õîðîøåíüêî ïðèíèìàéòåñü çà äåëî! Òàê ãîâîðèë êîøåâîé, è, êàê òîëüêî îêîí÷èë îí ðå÷ü ñâîþ, âñå êîçàêè ïðèíÿëèñü òîò æå ÷àñ çà äåëî. Âñÿ Ñå÷ü îòðåçâèëàñü, è íèãäå íåëüçÿ áûëî ñûñêàòü íè îäíîãî ïüÿíîãî, êàê áóäòî áû èõ íå áûëî íèêîãäà ìåæäó êîçàêàìè… Òå èñïðàâëÿëè îáîäüÿ êîëåñ è ïåðåìåíÿëè îñè â òåëåãàõ; òå ñíîñèëè íà âîçû ìåøêè ñ ïðîâèàíòîì, íà äðóãèå âàëèëè îðóæèå; òå ïðèãîíÿëè êîíåé è âîëîâ. Ñî âñåõ ñòîðîí ðàçäàâàëèñü òîïîò êîíåé, ïðîáíàÿ ñòðåëüáà èç ðóæåé, áðÿêàíüå ñàáëåé, áû÷à÷üå ìû÷àíüå, ñêðûï ïîâîðà÷èâàåìñÿ âîçîâ, ãîâîð è ÿðêèé êðèê è ïîíóêàíüå — è ñêîðî äàëåêî-äàëåêî âûòÿíóëñÿ êîçà÷èé òàáîð ïî âñåìó ïîëþ. È ìíîãî äîñòàëîñü áû áåæàòü òîìó, êòî áû çàõîòåë ïðîáåæàòü îò ãîëîâû äî õâîñòà åãî.  äåðåâÿííîé íåáîëüøîé öåðêâè ñëóæèë ñâÿùåííèê ìîëåáåí, îêðîïèë âñåõ ñâÿòîþ âîäîþ; âñå öåëîâàëè êðåñò. Êîãäà òðîíóëñÿ òàáîð è ïîòÿíóëñÿ èç Ñå÷è, âñå çàïîðîæöû îáðàòèëè ãîëîâû íàçàä. — Ïðîùàé, íàøà ìàòü! -. ñêàçàëè îíè ïî÷òè â îäíî ñëîâî, — ïóñòü æå òåáÿ õðàíèò áîã îò âñÿêîãî íåñ÷àñòüÿ! Ïðîåçæàÿ ïðåäìåñòüå, Òàðàñ Áóëüáà óâèäåë, ÷òî æèäîê åãî, ßíêåëü, óæå ðàçáèë êàêóþ-òî ÿòêó ñ íàâåñîì è ïðîäàâàë êðåìëè, çàâåðòêè, ïîðîõ è âñÿêèå âîéñêîâûå ñíàäîáüÿ, íóæíûå íà äîðîãó, äàæå êàëà÷è è õëåáû. «Êàêîâ ÷åðòîâ æèä!» — ïîäóìàë ïðî ñåáÿ Òàðàñ è, ïîäúåõàâ ê íåìó íà êîíå, ñêàçàë: — Äóðåíü, ÷òî òû çäåñü ñèäèøü? Ðàçâå õî÷åøü, ÷òîáû òåáÿ çàñòðåëèëè, êàê âîðîáüÿ? ßíêåëü â îòâåò íà ýòî ïîäîøåë ê íåìó ïîáëèæå è, ñäåëàâ çíàê îáåèìè ðóêàìè, êàê áóäòî õîòåë îáúÿâèòü ÷òî-òî òàèíñòâåííîå, ñêàçàë: — Ïóñòü ïàí òîëüêî ìîë÷èò è íèêîìó íå ãîâîðèò: ìåæäó êîçàöêèìè âîçàìè åñòü îäèí ìîé âîç; ÿ âåçó âñÿêèé íóæíûé çàïàñ äëÿ êîçàêîâ è ïî äîðîãå áóäó äîñòàâëÿòü âñÿêèé ïðîâèàíò ïî òàêîé äåøåâîé öåíå, ïî êàêîé åùå íè îäèí æèä íå ïðîäàâàë. Åé-áîãó, òàê; åé-áîãó, òàê. Ïîæàë ïëå÷àìè Òàðàñ Áóëüáà, ïîäèâèâøèñü áîéêîé æèäîâñêîé íàòóðå, è îòúåõàë ê òàáîðó. V
Ñêîðî âåñü ïîëüñêèé þãî-çàïàä ñäåëàëñÿ äîáû÷åþ ñòðàõà. Âñþäó ïðîíåñëèñü ñëóõè: «Çàïîðîæöû!.. ïîêàçàëèñü çàïîðîæöû!..» Âñå, ÷òî ìîãëî ñïàñàòüñÿ, ñïàñàëîñü. Âñå ïîäûìàëîñü è ðàçáåãàëîñü, ïî îáû÷àþ ýòîãî íåñòðîéíîãî, áåñïå÷íîãî âåêà, êîãäà íå âîçäâèãàëè íè êðåïîñòåé, íè çàìêîâ, à êàê ïîïàëî ñòàíîâèë íà âðåìÿ ñîëîìåííîå æèëèùå ñâîå ÷åëîâåê. Îí äóìàë: «Íå òðàòèòü æå íà èçáó ðàáîòó è äåíüãè, êîãäà è áåç òîãî áóäåò îíà ñíåñåíà òàòàðñêèì íàáåãîì!» Âñå âñïîëîøèëîñü: êòî ìåíÿë âîëîâ è ïëóã íà êîíÿ è ðóæüå è îòïðàâëÿëñÿ â ïîëêè; êòî ïðÿòàëñÿ, óãîíÿÿ ñêîò è óíîñÿ, ÷òî òîëüêî ìîæíî áûëî óíåñòü. Ïîïàäàëèñü èíîãäà ïî äîðîãå è òàêèå, êîòîðûå âîîðóæåííîþ ðóêîþ âñòðå÷àëè ãîñòåé, íî áîëüøå áûëî òàêèõ, êîòîðûå áåæàëè çàðàíåå. Âñå çíàëè, ÷òî òðóäíî èìåòü äåëî ñ áóéíîé è áðàííîé òîëïîé, èçâåñòíîé ïîä èìåíåì çàïîðîæñêîãî âîéñêà, êîòîðîå â íàðóæíîì ñâîåâîëüíîì íåóñòðîéñòâå ñâîåì çàêëþ÷àëî óñòðîéñòâî îáäóìàííîå äëÿ âðåìåíè áèòâû. Êîííûå åõàëè, íå îòÿã÷àÿ è íå ãîðÿ÷à êîíåé, ïåøèå øëè òðåçâî çà âîçàìè, è âåñü òàáîð ïîäâèãàëñÿ òîëüêî ïî íî÷àì, îòäûõàÿ äíåì è âûáèðàÿ äëÿ òîãî ïóñòûðè, íåçàñåëåííûå ìåñòà è ëåñà, êîòîðûõ áûëî òîãäà åùå âäîâîëü. Çàñûëàåìû áûëè âïåðåä ëàçóò÷èêè è ðàññûëüíûå óçíàâàòü è âûâåäûâàòü, ãäå, ÷òî è êàê. È ÷àñòî â òåõ ìåñòàõ, ãäå ìåíåå âñåãî ìîãëè îæèäàòü èõ, îíè ïîÿâëÿëèñü âäðóã — è âñå òîãäà ïðîùàëîñü ñ æèçíüþ. Ïîæàðû îõâàòûâàëè äåðåâíè; ñêîò è ëîøàäè, êîòîðûå íå óãîíÿëèñü çà âîéñêîì, áûëè èçáèâàåìû òóò æå íà ìåñòå. Êàçàëîñü, áîëüøå ïèðîâàëè îíè, ÷åì ñîâåðøàëè ïîõîä ñâîé. Äûáîì ñòàë áû íûíå âîëîñ îò òåõ ñòðàøíûõ çíàêîâ ñâèðåïñòâà ïîëóäèêîãî âåêà, êîòîðûå ïðîíåñëè âåçäå çàïîðîæöû. Èçáèòûå ìëàäåíöû, îáðåçàííûå ãðóäè ó æåíùèí, ñîäðàííàÿ êîæà ñ íîã ïî êîëåíà ó âûïóùåííûõ íà ñâîáîäó, — ñëîâîì, êðóïíîþ ìîíåòîþ îòïëà÷èâàëè êîçàêè ïðåæíèå äîëãè. Ïðåëàò îäíîãî ìîíàñòûðÿ, óñëûøàâ î ïðèáëèæåíèè èõ, ïðèñëàë îò ñåáÿ äâóõ ìîíàõîâ, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî îíè íå òàê âåäóò ñåáÿ, êàê ñëåäóåò; ÷òî ìåæäó çàïîðîæöàìè è ïðàâèòåëüñòâîì ñòîèò ñîãëàñèå; ÷òî îíè íàðóøàþò ñâîþ îáÿçàííîñòü ê êîðîëþ, à ñ òåì âìåñòå è âñÿêîå íàðîäíîå ïðàâî. — Ñêàæè åïèñêîïó îò ìåíÿ è îò âñåõ çàïîðîæöåâ, — ñêàçàë êîøåâîé, — ÷òîáû îí íè÷åãî íå áîÿëñÿ. Ýòî êîçàêè åùå òîëüêî çàæèãàþò è ðàñêóðèâàþò ñâîè òðóáêè. È ñêîðî âåëè÷åñòâåííîå àááàòñòâî îáõâàòèëîñü ñîêðóøèòåëüíûì ïëàìåíåì, è êîëîññàëüíûå ãîòè÷åñêèå îêíà åãî ñóðîâî ãëÿäåëè ñêâîçü ðàçäåëÿâøèåñÿ âîëíû îãíÿ. Áåãóùèå òîëïû ìîíàõîâ, æèäîâ, æåíùèí âäðóã îìíîãîëþäèëè òå ãîðîäà, ãäå êàêàÿ-íèáóäü áûëà íàäåæäà íà ãàðíèçîí è ãîðîäîâîå ðóøåíèå. Âûñûëàåìàÿ âðåìåíàìè ïðàâèòåëüñòâîì çàïîçäàëàÿ ïîìîùü, ñîñòîÿâøàÿ èç íåáîëüøèõ ïîëêîâ, èëè íå ìîãëà íàéòè èõ, èëè æå ðîáåëà, îáðàùàëà òûë ïðè ïåðâîé âñòðå÷å í óëåòàëà íà ëèõèõ êîíÿõ ñâîèõ. Ñëó÷àëîñü, ÷òî ìíîãèå âîåíà÷àëüíèêè êîðîëåâñêèå, òîðæåñòâîâàâøèå äîòîëå â ïðåæíèõ áèòâàõ, ðåøàëèñü, ñîåäèíÿ ñâîè ñèëû, ñòàòü ãðóäüþ ïðîòèâ çàïîðîæöåâ. È òóò-òî áîëåå âñåãî ïðîáîâàëè ñåáÿ íàøè ìîëîäûå êîçàêè, ÷óæäàâøèåñÿ ãðàáèòåëüñòâà, êîðûñòè è áåññèëüíîãî íåïðèÿòåëÿ, ãîðåâøèå æåëàíèåì ïîêàçàòü ñåáÿ ïåðåä ñòàðûìè, ïîìåðÿòüñÿ îäèí íà îäèí ñ áîéêèì è õâàñòëèâûì ëÿõîì, êðàñîâàâøèìñÿ íà ãîðäåëèâîì êîíå, ñ ëåòàâøèìè ïî âåòðó îòêèäíûìè ðóêàâàìè åïàí÷è. Ïîòåøíà áûëà íàóêà. Ìíîãî óæå îíè äîáûëè ñåáå êîííîé ñáðóè, äîðîãèõ ñàáåëü è ðóæåé.  îäèí ìåñÿö âîçìóæàëè è ñîâåðøåííî ïåðåðîäèëèñü òîëüêî ÷òî îïåðèâøèåñÿ ïòåíöû è ñòàëè ìóæàìè. ×åðòû ëèöà èõ, â êîòîðûõ äîñåëå âèäíà áûëà êàêàÿ-òî þíîøåñêàÿ ìÿãêîñòü, ñòàëè òåïåðü ãðîçíû è ñèëüíû. À ñòàðîìó Òàðàñó ëþáî áûëî âèäåòü, êàê îáà ñûíà åãî áûëè îäíè èç ïåðâûõ. Îñòàïó, êàçàëîñü, áûë íà ðîäó íàïèñàí áèòâåííûé ïóòü è òðóäíîå çíàíüå âåðøèòü ðàòíûå äåëà. Íè ðàçó íå ðàñòåðÿâøèñü è íå ñìóòèâøèñü íè îò êàêîãî ñëó÷àÿ, ñ õëàäíîêðîâèåì, ïî÷òè íååñòåñòâåííûì äëÿ äâàäöàòèäâóõëåòíåãî, îí â îäèí ìèã ìîã âûìåðÿòü âñþ îïàñíîñòü è âñå ïîëîæåíèå äåëà, òóò æå ìîã íàéòè ñðåäñòâî, êàê óêëîíèòüñÿ îò íåå, íî óêëîíèòüñÿ ñ òåì, ÷òîáû ïîòîì âåðíåé ïðåîäîëåòü åå. Óæå èñïûòàííîé óâåðåííîñòüþ ñòàëè òåïåðü îçíà÷àòüñÿ åãî äâèæåíèÿ, è â íèõ íå ìîãëè íå áûòü çàìåòíû íàêëîííîñòè áóäóùåãî âîæäÿ. Êðåïîñòüþ äûøàëî åãî òåëî, è ðûöàðñêèå åãî êà÷åñòâà óæå ïðèîáðåëè øèðîêóþ ñèëó ëüâà. — Î! äà ýòîò áóäåò ñî âðåìåíåì äîáðûé ïîëêîâíèê! — ãîâîðèë ñòàðûé Òàðàñ. — Åé-åé, áóäåò äîáðûé ïîëêîâíèê, äà åùå òàêîé, ÷òî è áàòüêà çà ïîÿñ çàòêíåò! Àíäðèé âåñü ïîãðóçèëñÿ â î÷àðîâàòåëüíóþ ìóçûêó ïóëü è ìå÷åé. Îí íå çíàë, ÷òî òàêîå çíà÷èò îáäóìûâàòü, èëè ðàññ÷èòûâàòü, èëè èçìåðÿòü çàðàíåå ñâîè è ÷óæèå ñèëû. Áåøåíóþ íåãó è óïîåíüå îí âèäåë â áèòâå: ÷òî-òî ïèðøåñòâåííîå çðåëîñü åìó â òå ìèíóòû, êîãäà ðàçãîíèòñÿ ó ÷åëîâåêà ãîëîâà, â ãëàçàõ âñå ìåëüêàåò íåñåòñÿ, — ëåòÿò ãîëîâû, ñ ãðîìîì ïàäàþò íà çåìëþ êîíè, à îí íåñåòñÿ, êàê ïüÿíûé, â ñâèñòå ïóëü â ñàáåëüíîì áëåñêå, è íàíîñèò âñåì óäàðû, è íå ñëûøèò íàíåñåííûõ. Íå ðàç äèâèëñÿ îòåö òàêæå è Àíäðèþ, âèäÿ, êàê îí, ïîíóæäàåìûé îäíèì òîëüêî çàïàëü÷èâûì óâëå÷åíèåì, óñòðåìëÿëñÿ íà òî, íà ÷òî áû íèêîãäà íå îòâàæèëñÿ õëàäíîêðîâíûé è ðàçóìíûé, è îäíèì áåøåíûì íàòèñêîì ñâîèì ïðîèçâîäèë òàêèé ÷óäåñà, êîòîðûì íå ìîãëè íå èçóìèòüñÿ ñòàðûå â áîÿõ. Äèâèëñÿ ñòàðûé Òàðàñ è ãîâîðèë: — È ýòî äîáðûé — âðàã áû íå âçÿë åãî! — âîÿêà! íå Îñòàï, à äîáðûé, äîáðûé òàêæå âîÿêà! Âîéñêî ðåøèëîñü èäòè ïðÿìî íà ãîðîä Äóáíî, ãäå, íîñèëèñü ñëóõè, áûëî ìíîãî êàçíû è áîãàòûõ îáûâàòåëåé.  ïîëòîðà äíÿ ïîõîä áûë ñäåëàí, è çàïîðîæöû ïîêàçàëèñü ïåðåä ãîðîäîì. Æèòåëè ðåøèëèñü çàùèùàòüñÿ äî ïîñëåäíèõ ñèë è êðàéíîñòè è ëó÷øå õîòåëè óìåðåòü íà ïëîùàäÿõ è óëèöàõ ïåðåä ñâîèìè ïîðîãàìè, ÷åì ïóñòèòü íåïðèÿòåëÿ â äîìû. Âûñîêèé çåìëÿíîé âàë îêðóæàë ãîðîä; ãäå âàë áûë íèæå, òàì âûñîâûâàëàñü êàìåííàÿ ñòåíà èëè äîì, ñëóæèâøèé áàòàðååé, èëè, íàêîíåö, äóáîâûé ÷àñòîêîë. Ãàðíèçîí áûë ñèëåí è ÷óâñòâîâàë âàæíîñòü ñâîåãî äåëà. Çàïîðîæöû æàðêî áûëî ïîëåçëè íà âàë, íî áûëè âñòðå÷åíû ñèëüíîþ êàðòå÷üþ. Ìåùàíå è ãîðîäñêèå îáûâàòåëè, êàê âèäíî, òîæå íå õîòåëè áûòü ïðàçäíûìè è ñòîÿëè êó÷åþ íà ãîðîäñêîì âàëó.  ãëàçàõ èõ ìîæíî áûëî ÷èòàòü îò÷àÿííîå ñîïðîòèâëåíèå; æåíùèíû òîæå ðåøèëèñü ó÷àñòâîâàòü, — è íà ãîëîâû çàïîðîæöàì ïîëåòåëè êàìíè, áî÷êè, ãîðøêè, ãîðÿ÷èé âàð è, íàêîíåö, ìåøêè ïåñêó, ñëåïèâøåãî èì î÷è. Çàïîðîæöû íå ëþáèëè èìåòü äåëî ñ êðåïîñòÿìè, âåñòè îñàäû áûëà íå èõ ÷àñòü. Êîøåâîé ïîâåëåë îòñòóïèòü è ñêàçàë: — Íè÷åãî, ïàíû-áðàòüÿ, ìû îòñòóïèì. Íî áóäü ÿ ïîãàíûé òàòàðèí, à íå õðèñòèàíèí, åñëè ìû âûïóñòèì èõ õîòü îäíîãî èç ãîðîäà! Ïóñòü èõ âñå ïåðåäîõíóò, ñîáàêè, ñ ãîëîäó! Âîéñêî, îòñòóïèâ, îáëåãëî âåñü ãîðîä è îò íå÷åãî äåëàòü çàíÿëîñü îïóñòîøåíüåì îêðåñòíîñòåé, âûæèãàÿ îêðóæíûå äåðåâíè, ñêèðäû íåóáðàííîãî õëåáà è íàïóñêàÿ òàáóíû êîíåé íà íèâû, åùå íå òðîíóòûå ñåðïîì, ãäå, êàê íàðî÷íî, êîëåáàëèñü òó÷íûå êîëîñüÿ, ïëîä íåîáûêíîâåííîãî óðîæàÿ, íàãðàäèâøåãî â òó ïîðó ùåäðî âñåõ çåìëåäåëüöåâ. Ñ óæàñîì âèäåëè ñ ãîðîäà, êàê èñòðåáëÿëèñü ñðåäñòâà èõ ñóùåñòâîâàíèÿ. À ìåæäó òåì çàïîðîæöû, ïðîòÿíóâ âîêðóã âñåãî ãîðîäà â äâà ðÿäà ñâîè òåëåãè, ðàñïîëîæèëèñü òàê æå, êàê è íà Ñå÷è, êóðåíÿìè, êóðèëè ñâîè ëþëüêè, ìåíÿëèñü äîáûòûì îðóæèåì, èãðàëè â ÷åõàðäó, â ÷åò è íå÷åò è ïîñìàòðèâàëè ñ óáèéñòâåííûì õëàäíîêðîâèåì íà ãîðîä. Íî÷üþ çàæèãàëèñü êîñòðû. Êàøåâàðû âàðèëè â êàæäîì êóðåíå êàøó â îãðîìíûõ ìåäíûõ êàçàíàõ. Ó ãîðåâøèõ âñþ íî÷ü îãíåé ñòîÿëà áåññîííàÿ ñòðàæà. Íî ñêîðî çàïîðîæöû íà÷àëè ïîíåìíîãó ñêó÷àòü áåçäåéñòâèåì è ïðîäîëæèòåëüíîþ òðåçâîñòüþ, íå ñîïðÿæåííîþ íè ñ êàêèì äåëîì. Êîøåâîé âåëåë óäâîèòü äàæå ïîðöèþ âèíà, ÷òî èíîãäà âîäèëîñü â âîéñêå, åñëè íå áûëî òðóäíûõ ïîäâèãîâ è äâèæåíèé. Ìîëîäûì, è îñîáåííî ñûíàì Òàðàñà Áóëüáû, íå íðàâèëàñü òàêàÿ æèçíü. Àíäðèé çàìåòíî ñêó÷àë. — Íåðàçóìíàÿ ãîëîâà, — ãîâîðèë åìó Òàðàñ. — Òåðïè, êîçàê, — àòàìàí áóäåøü! Íå òîò åùå äîáðûé âîèí, êòî íå ïîòåðÿë äóõà â âàæíîì äåëå, à òîò äîáðûé âîèí, êòî è íà áåçäåëüå íå ñîñêó÷èò, êòî âñå âûòåðïèò, è õîòü òû åìó ÷òî õî÷ü, à îí âñå-òàêè ïîñòàâèò íà ñâîåì. Íî íå ñîéòèñü ïûëêîìó þíîøå ñ ñòàðöåì. Äðóãàÿ íàòóðà ó îáîèõ, è äðóãèìè î÷àìè ãëÿäÿò îíè íà òî æå äåëî. À ìåæäó òåì ïîäîñïåë Òàðàñîâ ïîëê, ïðèâåäåííûé Òîâêà÷åì; ñ íèì áûëî åùå äâà åñàóëà, ïèñàðü è äðóãèå ïîëêîâûå ÷èíû; âñåõ êîçàêîâ íàáðàëîñü áîëüøå ÷åòûðåõ òûñÿ÷. Áûëî ìåæäó íèìè íåìàëî è îõî÷åêîìîííûõ, êîòîðûå ñàìè ïîäíÿëèñü, ñâîåþ âîëåþ, áåç âñÿêîãî ïðèçûâà, êàê òîëüêî óñëûøàëè, â ÷åì äåëî. Åñàóëû ïðèâåçëè ñûíîâüÿì Òàðàñà áëàãîñëîâåíüå îò ñòàðóõè ìàòåðè è êàæäîìó ïî êèïàðèñíîìó îáðàçó èç Ìåæèãîðñêîãî êèåâñêîãî ìîíàñòûðÿ. Íàäåëè íà ñåáÿ ñâÿòûå îáðàçà îáà áðàòà è íåâîëüíà çàäóìàëèñü, ïðèïîìíèâ ñòàðóþ ìàòü. ×òî-òî ïðîðî÷èò èì è ãîâîðèò ýòî áëàãîñëîâåíüå? Áëàãîñëîâåíüå ëè íà ïîáåäó íàä âðàãîì è ïîòîì âåñåëûé âîçâðàò íà îò÷èçíó ñ äîáû÷åé è ñëàâîé, íà âå÷íûå ïåñíè áàíäóðèñòàì, èëè æå?.. Íî íåèçâåñòíî áóäóùåå, è ñòîèò îíî ïðåä ÷åëîâåêîì ïîäîáíî îñåííåìó òóìàíó, ïîäíÿâøåìóñÿ èç áîëîò. Áåçóìíî ëåòàþò â íåì ââåðõ è âíèç, ÷åðêàÿ êðûëüÿìè, ïòèöû, íå ðàñïîçíàâàÿ â î÷è äðóã äðóãà, ãîëóáêà — íå âèäÿ ÿñòðåáà, ÿñòðåá — íå âèäÿ ãîëóáêè, è íèêòî íå çíàåò, êàê äàëåêî ëåòàåò îí îò ñâîåé ïîãèáåëè… Îñòàï óæå çàíÿëñÿ ñâîèì äåëîì è äàâíî îòîøåë ê êóðåíÿì. Àíäðèé æå, ñîì íå çíàÿ îò÷åãî, ÷óâñòâîâàë êàêóþ-òî äóõîòó íà ñåðäöå. Óæå êîçàêè îêîí÷èëè ñâîþ âå÷åðþ, âå÷åð äàâíî ïîòóõíóë; èþëüñêàÿ ÷óäíàÿ íî÷ü îáíÿëà âîçäóõ; íî îí íå îòõîäèë ê êóðåíÿì, íå ëîæèëñÿ ñïàòü è ãëÿäåë íåâîëüíî íà âñþ áûâøóþ ïðåä íèì êàðòèíó. Íà íåáå áåñ÷èñëåííî ìåëüêàëè òîíêèì è îñòðûì áëåñêîì çâåçäû. Ïîëå äàëåêî áûëî çàíÿòî ðàñêèäàííûìè ïî íåì âîçàìè ñ âèñÿ÷èìè ìàçíèöàìè, îáëèòûìè äåãòåì, ñî âñÿêèì äîáðîì è ïðîâèàíòîì, íàáðàííûì ó âðàãà. Âîçëå òåëåã, ïîä òåëåãàìè è ïîäàëå îò òåëåã — âåçäå áûëè âèäíû ðàçìåòàâøèåñÿ íà òðàâå çàïîðîæöû. Âñå îíè ñïàäè â êàðòèííûõ ïîëîæåíèÿõ: êòî ïîäìîñòèâ ñåáå ïîä ãîëîâó êóëü, êòî øàïêó, êòî óïîòðåáèâøè ïðîñòî áîê ñâîåãî òîâàðèùà. Ñàáëÿ, ðóæüå-ñàìîïàë, êîðîòêî÷óáó÷íàÿ òðóáêà ñ ìåäíûìè áëÿõàìè, æåëåçíûìè ïðîâåðòêàìè è îãíèâîì áûëè íåîòëó÷íî ïðè êàæäîì êîçàêå. Òÿæåëûå âîëû ëåæàëè, ïîäâåðíóâøè ïîä ñåáÿ íîãè, áîëüøèìè áåëîâàòûìè ìàññàìè è êàçàëèñü èçäàëè ñåðûìè êàìíÿìè, ðàñêèäàííûìè ïî îòëîãîñòÿì ïîëÿ. Ñî âñåõ ñòîðîí èç òðàâû óæå ñòàë ïîäûìàòüñÿ ãóñòîé õðàï ñïÿùåãî âîèíñòâà, íà êîòîðûé îòçûâàëèñü ñ ïîëÿ çâîíêèìè ðæàíüÿìè æåðåáöû, íåãîäóþùèå íà ñâîè ñïóòàííûå íîãè. À ìåæäó òåì ÷òî-òî âåëè÷åñòâåííîå è ãðîçíîå ïðèìåøàëîñü ê êðàñîòå èþëüñêîé íî÷è. Ýòî áûëè çàðåâà âäàëè äîãîðàâøèõ îêðåñòíîñòåé.  îäíîì ìåñòå ïëàìÿ ñïîêîéíî è âåëè÷åñòâåííî ñòëàëîñü ïî íåáó; â äðóãîì, âñòðåòèâ ÷òî-òî ãîðþ÷åå è âäðóã âûðâàâøèñü âèõðåì, îíî ñâèñòåëî è ëåòåëî ââåðõ, ïîä ñàìûå çâåçäû, è îòîðâàííûå îõëîïüÿ åãî ãàñíóëè ïîä ñàìûìè äàëüíèìè íåáåñàìè. Òàì îáãîðåëûé ÷åðíûé ìîíàñòûðü, êàê ñóðîâûé êàðòåçèàíñêèé ìîíàõ, ñòîÿë ãðîçíî, âûêàçûâàÿ ïðè êàæäîì îòáëåñêå ìðà÷íîå ñâîå âåëè÷èå. Òàì ãîðåë ìîíàñòûðñêèé ñàä. Êàçàëîñü, ñëûøíî áûëî, êàê äåðåâüÿ øèïåëè, îáâèâàÿñü äûìîì, è êîãäà âûñêàêèâàë îãîíü, îí âäðóã îñâåùàë ôîñôîðè÷åñêèì, ëèëîâî-îãíåííûì ñâåòîì ñïåëûå ãðîçäèÿ ñëèâ èëè îáðàùàë â ÷åðâîííîå çîëîòî òàì è òàì æåëòåâøèå ãðóøè, è òóò æå ñðåäè èõ ÷åðíåëî âèñåâøåå íà ñòåíå çäàíèÿ èëè íà äðåâåñíîì ñóêó òåëî áåäíîãî æèäà èëè ìîíàõà, ïîãèáàâøåå âìåñòå ñ ñòðîåíèåì â îãíå. Íàä îãíåì âèëèñü âäàëè ïòèöû, êàçàâøèåñÿ êó÷åþ òåìíûõ ìåëêèõ êðåñòèêîâ íà îãíåííîì ïîëå. Îáëîæåííûé ãîðîä, êàçàëîñü, óñíóë. Øïèöû, è êðîâëè, è ÷àñòîêîë, è ñòåíû åãî òèõî âñïûõèâàëè îòáëåñêàìè îòäàëåííûõ ïîæàðèù. Àíäðèé îáîøåë êîçàöêèå ðÿäû. Êîñòðû, ó êîòîðûõ ñèäåëè ñòîðîæà, ãîòîâèëèñü åæåìèíóòíî ïîãàñíóòü, è ñàìûå ñòîðîæà ñïàëè, ïåðåêóñèâøè ñàëàìàòû è ãàëóøåê âî âåñü êîçàöêèé àïïåòèò. Îí ïîäèâèëñÿ íåìíîãî òàêîé áåñïå÷íîñòè, ïîäóìàâøè: «Õîðîøî, ÷òî íåò áëèçêî íèêàêîãî ñèëüíîãî íåïðèÿòåëÿ è íåêîãî îïàñàòüñÿ». Íàêîíåö è ñàì ïîäîøåë îí ê îäíîìó èç âîçîâ, âçëåç íà íåãî è ëåã íà ñïèíó, ïîäëîæèâøè ñåáå ïîä ãîëîâó ñëîæåííûå íàçàä ðóêè; íî íå ìîã çàñíóòü è äîëãî ãëÿäåë íà íåáî. Îíî âñå áûëî îòêðûòî ïðåä íèì; ÷èñòî è ïðîçðà÷íî áûëî â âîçäóõå. Ãóùèíà çâåçä, ñîñòàâëÿâøàÿ Ìëå÷íûé Ïóòü, ïîÿñîì ïåðåõîäèâøàÿ ïî íåáó, âñÿ áûëà çàëèòà ñâåòîì. Âðåìåíàìè Àíäðèé êàê áóäòî ïîçàáûâàëñÿ, è êàêîé-òî ëåãêèé òóìàí äðåìîòû çàñëîíÿë íà ìèã ïðåä íèì íåáî, è ïîòîì îíî îïÿòü î÷èùàëîñü è âíîâü ñòàíîâèëîñü âèäíî.  ýòî âðåìÿ, ïîêàçàëîñü åìó, ìåëüêíóë ïðåä íèì êàêîé-òî ñòðàííûé îáðàç ÷åëîâå÷åñêîãî ëèöà. Äóìàÿ, ÷òî ýòî áûëî ïðîñòîå îáàÿíèå ñíà, êîòîðîå ñåé÷àñ æå ðàññååòñÿ, îí îòêðûë áîëüøå ãëàçà ñâîè è óâèäåë, ÷òî ê íåìó òî÷íî íàêëîíèëîñü êàêîå-òî èçìîæäåííîå, âûñîõøåå ëèöî è ñìîòðåëî ïðÿìî åìó â î÷è. Äëèííûå è ÷åðíûå, êàê óãîëü, âîëîñû, íåïðèáðàííûå, ðàñòðåïàííûå, ëåçëè èç-ïîä òåìíîãî, íàáðîøåííîãî íà ãîëîâó ïîêðûâàëà. È ñòðàííûé áëåñê âçãëÿäà, è ìåðòâåííàÿ ñìóãëîòà ëèöà, âûñòóïàâøåãî ðåçêèìè ÷åðòàìè, çàñòàâèëè áû ñêîðåå ïîäóìàòü, ÷òî ýòî áûë ïðèçðàê. Îí ñõâàòèëñÿ íåâîëüíî ðóêîé çà ïèùàëü è ïðîèçíåñ ïî÷òè ñóäîðîæíî: — Êòî òû? Êîëè äóõ íå÷èñòûé, ñãèíü ñ ãëàç; êîëè æèâîé ÷åëîâåê, íå â ïîðó çàâåë øóòêó, — óáüþ ñ îäíîãî ïðèöåëà!  îòâåò íà ýòî ïðèâèäåíèå ïðèñòàâàëî ïàëåö ê ãóáàì è, êàçàëîñü, ìîëèëî î ìîë÷àíèè. Îí îïóñòèë ðóêó è ñòàë âçãëÿäûâàòüñÿ â íåãî âíèìàòåëüíåé. Ïî äëèííûì âîëîñàì, øåå è ïîëóîáíàæåííîé ñìóãëîé ãðóäè ðàñïîçíàë îí æåíùèíó. Íî îíà áûëà íå çäåøíÿÿ óðîæåíêà. Âñå ëèöî áûëî ñìóãëî, èçíóðåíî íåäóãîì; øèðîêèå ñêóëû âûñòóïàëè ñèëüíî íàä îïàâøèìè ïîä íèìè ùåêàìè; óçêèå î÷è ïîäûìàëèñü äóãîîáðàçíûì ðàçðåçîì êâåðõó, è ÷åì áîëåå îí âñìàòðèâàëñÿ â ÷åðòû åå, òåì áîëåå íàõîäèë â íèõ ÷òî-òî çíàêîìîå. Íàêîíåö îí íå âûòåðïåë è ñïðîñèë: — Ñêàæè, êòî òû? Ìíå êàæåòñÿ, êàê áóäòî ÿ çíàë òåáÿ èëè âèäåë ãäå-íèáóäü? — Äâà ãîäà íàçàä òîìó â Êèåâå. — Äâà ãîäà íàçàä… â Êèåâå… — ïîâòîðèë Àíäðèé, ñòàðàÿñü ïåðåáðàòü âñå, ÷òî óöåëåëî â åãî ïàìÿòè îò ïðåæíåé áóðñàöêîé æèçíè. Îí ïîñìîòðåë åùå ðàç íà íåå ïðèñòàëüíî è âäðóã âñêðèêíóë âî âåñü ãîëîñ: — Òû — òàòàðêà! ñëóæàíêà ïàííî÷êè, âîåâîäèíîé äî÷êè!.. — ×øø! — ïðîèçíåñëà òàòàðêà, ñëîæèâ ñ óìîëÿþùèì âèäîì ðóêè, äðîæà âñåì òåëîì è îáîðîòÿ â òî æå âðåìÿ ãîëîâó íàçàä, ÷òîáû âèäåòü, íå ïðîñíóëñÿ ëè êòî-íèáóäü îò òàêîãî ñèëüíîãî âñêðèêà, ïðîèçâåäåííîãî Àíäðèåì. — Ñêàæè, ñêàæè, îò÷åãî, êàê òû çäåñü? — ãîâîðèë Àíäðèé, ïî÷òè çàäûõàÿñü, øåïîòîì, ïðåðûâàâøèìñÿ âñÿêóþ ìèíóòó îò âíóòðåííåãî âîëíåíèÿ. — Ãäå ïàííî÷êà? æèâà ëè åùå îíà? — Îíà òóò, â ãîðîäå. —  ãîðîäå? — ïðîèçíåñ îí, åäâà îïÿòü íå âñêðèêíóâøè, è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî âñÿ êðîâü âäðóã ïðèõëûíóëà ê ñåðäöó. — Îò÷åãî æ îíà â ãîðîäå? — Îòòîãî, ÷òî ñàì ñòàðûé ïàí â ãîðîäå. Îí óæå ïîëòîðà ãîäà êàê ñèäèò âîåâîäîé â Äóáíå. — ×òî æ, îíà çàìóæåì? Äà ãîâîðè æå, êàêàÿ òû ñòðàííàÿ! ÷òî îíà òåïåðü?.. — Îíà äðóãîé äåíü íè÷åãî íå åëà. — Êàê?.. — Íè ó êîãî èç ãîðîäñêèõ æèòåëåé íåò óæå äàâíî êóñêà õëåáà, âñå äàâíî åäÿò îäíó çåìëþ. Àíäðèé îñòîëáåíåë. — Ïàííî÷êà âèäàëà òåáÿ ñ ãîðîäñêîãî âàëó âìåñòå ñ çàïîðîæöàìè. Îíà ñêàçàëà ìíå: «Ñòóïàé ñêàæè ðûöàðþ: åñëè îí ïîìíèò ìåíÿ, ÷òîáû ïðèøåë êî ìíå; à íå ïîìíèò — ÷òîáû äàë òåáå êóñîê õëåáà äëÿ ñòàðóõè, ìîåé ìàòåðè, ïîòîìó ÷òî ÿ íå õî÷ó âèäåòü, êàê ïðè ìíå óìðåò ìàòü. Ïóñòü ëó÷øå ÿ ïðåæäå, à îíà ïîñëå ìåíÿ. Ïðîñè è õâàòàé åãî çà êîëåíè è íîãè. Ó íåãî òàêæå åñòü ñòàðàÿ ìàòü, — ÷òîá ðàäè åå äàë õëåáà!» Ìíîãî âñÿêèõ ÷óâñòâ ïðîáóäèëîñü è âñïûõíóëî â ìîëîäîé ãðóäè êîçàêà. — Íî êàê æå òû çäåñü? Êàê òû ïðèøëà? — Ïîäçåìíûì õîäîì. — Ðàçâå åñòü ïîäçåìíûé õîä? — Åñòü. — Ãäå?