https://ria.ru/20220105/ii-1766599568.html
Эксперт: гибрид человека и искусственного интеллекта появится в 2022 году
Эксперт: гибрид человека и искусственного интеллекта появится в 2022 году — РИА Новости, 05.01.2022
Эксперт: гибрид человека и искусственного интеллекта появится в 2022 году
Гибриды человека и искусственного интеллекта появятся в 2022 году, считает директор Центра компетенций Национальной технологической инициативы «Технологии… РИА Новости, 05.01.2022
2022-01-05T03:45
2022-01-05T03:45
2022-01-05T03:45
наука
общество
технологии
санкт-петербург
мчс россии (министерство рф по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий)
санкт-петербургский университет информационных технологий
александр бухановский
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/08/1f/1576525675_0:0:1749:983_1920x0_80_0_0_e7182958cf565894495e78923b227ad6.jpg
МОСКВА, 5 янв — РИА Новости. Гибриды человека и искусственного интеллекта появятся в 2022 году, считает директор Центра компетенций Национальной технологической инициативы «Технологии машинного обучения и когнитивные технологии» на базе университета ИТМО (Санкт-Петербург) Александр Бухановский.В беседе с РИА Новости он спрогнозировал пять трендов 2022 года в области когнитивных технологий.Под первым номером Бухановский назвал когнитивные «кентавры», или гибридные системы поддержки принятия решений, принцип работы которых основан на совместном итеративном решении сложной задачи человеком и искусственным интеллектом (ИИ). Причем они будут действовать на равных, в отличие от классического подхода, когда человек выступает и «учителем», и мерилом качества для искусственного интеллекта, отметил собеседник агентства.Эти технологии необходимы в ситуациях, когда решаемая задача сложна для восприятия человеком, пояснил он.»Для распознавания ношения масок на фотографиях такой подход явно избыточен — здесь справятся и классические методы машинного зрения, а вот, например, для управления крупной промышленной компанией – самое то», — отметил эксперт.Следующим трендом, по мнению Бухановского, станет так называемый генеративный дизайн социотехнических систем.»Обычно под генеративным дизайном понимают применение искусственного интеллекта для задач автоматического проектирования, когда необходимо создать цифровое описание объекта реального мира, соответствующего априорным требованиям. Для обычных технических систем этот подход не является новым», — пояснил Бухановский.Тем не менее прямой перенос такого подхода на социотехнические системы (например, организационные схемы работы предприятий) напрямую невозможен – люди вносят (в том числе умышленно) дополнительный фактор неопределенности, который не позволяет применять существующие методы оптимизации и даже утверждать, что решение такой задачи возможно, добавил эксперт. Однако подход со стороны методов искусственного интеллекта позволяет обойти эту проблему, сказал Бухановский.Потому в будущем можно ожидать, что ИИ, например, сможет проектировать производственную линию вместе с требованиями к персоналу, графиком их труда, а также HR-стратегией, направленной на развитие и удержание квалифицированных сотрудников, отметил собеседник агентства.Третьим трендом-2022 станут композитные технологии автоматического машинного обучения «для понимания человеком, но на «нечеловеческой» логике», считает Бухановский.По его словам, системный дефицит специалистов по работе с большими данными заставляет задуматься о возможности замены их системами искусственного интеллекта, которые могут выполнять тот же самый творческий процесс – формировать решение прикладной задачи на основе существующих методов машинного обучения.К сожалению, подходы экспертного характера, основанные на описании лучших «человеческих» практик, оказались не так эффективны, как хотелось бы, отметил эксперт.»Однако совершенно неожиданно позитивный результат стали показывать методы, переворачивающие эту логику «с ног на голову», то есть подбирающие удачную конструкцию модели машинного обучения, отталкиваясь от композиции всевозможных элементов (методов, алгоритмов, библиотек), обеспечивающих наилучшее решение задачи», — добавил Бухановский.»Уже в 2021 году произошла курьезная ситуация, когда такой метод автоматически породил решение задачи о предотвращении наводнений, получившее первое место на хакатоне МЧС. При этом на него было потрачено в десятки раз меньше времени, чем обычно требуется разработчикам», — рассказал собеседник агентства.Вероятно, далее эти тенденции только усилятся, и внедрение таких технологий приведет к тому, что недостаточно квалифицированные специалисты, решающие ту или иную задачу просто перебором разных методов, останутся невостребованными на рынке, так как «автоматика» будет делать все лучше, быстрее и дешевле, полагает Бухановский.В качестве четвертого тренда Бухановский назвал метрологические когнитивные технологии, когда сильный искусственный интеллект «рассуждает» о качестве более слабого ИИ.»Поскольку искусственный интеллект работает в условиях неопределенности и неполноты данных, то он, как и человек, способен совершать ошибки», — сказал эксперт.По его словам, традиционно о качестве систем ИИ рассуждают только на основе эмпирической валидации (проверки на данных, которые не использовались для обучения).»Но таких данных всегда мало, они фрагментарны и не всегда репрезентативны. Потому классические подходы теории измерений здесь не применимы (не с чем сравнивать), и гарантии качества носят весьма условный характер», — добавил Бухановский.Однако развитие технологий автоматического машинного обучения позволяет строить, по сути, модели ИИ, альтернативные исходной — метрологические эталоны, которые и будут создавать недостающие данные для того, чтобы покрыть всевозможные ситуации.»Как следствие, вопросы качества систем ИИ из чисто эмпирической области перейдут уже на единую теоретическую базу; можно будет более уверенно говорить об их стандартизации и сертификации с точки зрения единства измерений», — отметил собеседник агентства.Наконец, пятым трендом станут аватар-подобные технологии, сказал Бухановский.»Под цифровыми аватарами сейчас часто понимают наборы данных, характеризующих конкретного человека в киберпространстве. Эти данные являются основой для разного рода рекомендательных систем, ассистентов и прочего. Однако такое понимание аватара является «безжизненным», поскольку отсутствует обратная связь – «осознание» аватаром результатов взаимодействия с киберпространством», — отметил эксперт.Для того чтобы такой подход стал продуктивным, а аватар смог самообучаться и развиваться, необходимы так называемые метакогнитивные информационные технологии, воспроизводящая реакцию человека на подобные взаимодействия, пояснил Бухановский.»Такие технологии могут породить целый набор прикладных решений, связанных с аватарами, например «цифрового инквизитора», позволяющего своему пользователю уверенно существовать даже в «фейковых вселенных», или «охотника за головами», способного по цифровому следу «вычислить» высококвалифицированного специалиста (который совсем не собирается менять работу) и сделать ему предложение, от которого он с высокой вероятностью не сможет отказаться», — сказал эксперт.Таким образом, внедрение аватар-подобных технологий должно привести к новому витку персонификации и «индивидуализации» систем ИИ, добавил Бухановский.
https://ria.ru/20211221/putin-1764712935.html
https://ria.ru/20201120/mifi-1585311318.html
https://ria.ru/20211223/sibgmu-1764924563.html
https://ria.ru/20211216/intellekt-1764132792.html
https://ria.ru/20211209/samarskiy_universitet-1762805194.html
санкт-петербург
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2022
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/08/1f/1576525675_205:0:1516:983_1920x0_80_0_0_0776d452c9591c20c3681652cb6596a1.jpg
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
общество, технологии, санкт-петербург, мчс россии (министерство рф по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий), санкт-петербургский университет информационных технологий, александр бухановский
МОСКВА, 5 янв — РИА Новости. Гибриды человека и искусственного интеллекта появятся в 2022 году, считает директор Центра компетенций Национальной технологической инициативы «Технологии машинного обучения и когнитивные технологии» на базе университета ИТМО (Санкт-Петербург) Александр Бухановский.
В беседе с РИА Новости он спрогнозировал пять трендов 2022 года в области когнитивных технологий.
Под первым номером Бухановский назвал когнитивные «кентавры», или гибридные системы поддержки принятия решений, принцип работы которых основан на совместном итеративном решении сложной задачи человеком и искусственным интеллектом (ИИ). Причем они будут действовать на равных, в отличие от классического подхода, когда человек выступает и «учителем», и мерилом качества для искусственного интеллекта, отметил собеседник агентства.
«Таким образом, человек и искусственный интеллект могут одновременно проявлять свои сильные качества (человек – за счет интуиции, а ИИ – за счет быстродействия и безусловной памяти), что позволяет достичь лучшего результата, чем по отдельности», — сказал Бухановский.
Эти технологии необходимы в ситуациях, когда решаемая задача сложна для восприятия человеком, пояснил он.
«Для распознавания ношения масок на фотографиях такой подход явно избыточен — здесь справятся и классические методы машинного зрения, а вот, например, для управления крупной промышленной компанией – самое то», — отметил эксперт.
Следующим трендом, по мнению Бухановского, станет так называемый генеративный дизайн социотехнических систем.
«Обычно под генеративным дизайном понимают применение искусственного интеллекта для задач автоматического проектирования, когда необходимо создать цифровое описание объекта реального мира, соответствующего априорным требованиям. Для обычных технических систем этот подход не является новым», — пояснил Бухановский.
Тем не менее прямой перенос такого подхода на социотехнические системы (например, организационные схемы работы предприятий) напрямую невозможен – люди вносят (в том числе умышленно) дополнительный фактор неопределенности, который не позволяет применять существующие методы оптимизации и даже утверждать, что решение такой задачи возможно, добавил эксперт. Однако подход со стороны методов искусственного интеллекта позволяет обойти эту проблему, сказал Бухановский.
Потому в будущем можно ожидать, что ИИ, например, сможет проектировать производственную линию вместе с требованиями к персоналу, графиком их труда, а также HR-стратегией, направленной на развитие и удержание квалифицированных сотрудников, отметил собеседник агентства.
Третьим трендом-2022 станут композитные технологии автоматического машинного обучения «для понимания человеком, но на «нечеловеческой» логике», считает Бухановский.
По его словам, системный дефицит специалистов по работе с большими данными заставляет задуматься о возможности замены их системами искусственного интеллекта, которые могут выполнять тот же самый творческий процесс – формировать решение прикладной задачи на основе существующих методов машинного обучения.
К сожалению, подходы экспертного характера, основанные на описании лучших «человеческих» практик, оказались не так эффективны, как хотелось бы, отметил эксперт.
«Однако совершенно неожиданно позитивный результат стали показывать методы, переворачивающие эту логику «с ног на голову», то есть подбирающие удачную конструкцию модели машинного обучения, отталкиваясь от композиции всевозможных элементов (методов, алгоритмов, библиотек), обеспечивающих наилучшее решение задачи», — добавил Бухановский.
«Уже в 2021 году произошла курьезная ситуация, когда такой метод автоматически породил решение задачи о предотвращении наводнений, получившее первое место на хакатоне МЧС. При этом на него было потрачено в десятки раз меньше времени, чем обычно требуется разработчикам», — рассказал собеседник агентства.
Вероятно, далее эти тенденции только усилятся, и внедрение таких технологий приведет к тому, что недостаточно квалифицированные специалисты, решающие ту или иную задачу просто перебором разных методов, останутся невостребованными на рынке, так как «автоматика» будет делать все лучше, быстрее и дешевле, полагает Бухановский.
В качестве четвертого тренда Бухановский назвал метрологические когнитивные технологии, когда сильный искусственный интеллект «рассуждает» о качестве более слабого ИИ.
«Поскольку искусственный интеллект работает в условиях неопределенности и неполноты данных, то он, как и человек, способен совершать ошибки», — сказал эксперт.
По его словам, традиционно о качестве систем ИИ рассуждают только на основе эмпирической валидации (проверки на данных, которые не использовались для обучения).
«Но таких данных всегда мало, они фрагментарны и не всегда репрезентативны. Потому классические подходы теории измерений здесь не применимы (не с чем сравнивать), и гарантии качества носят весьма условный характер», — добавил Бухановский.
Однако развитие технологий автоматического машинного обучения позволяет строить, по сути, модели ИИ, альтернативные исходной — метрологические эталоны, которые и будут создавать недостающие данные для того, чтобы покрыть всевозможные ситуации.
«Как следствие, вопросы качества систем ИИ из чисто эмпирической области перейдут уже на единую теоретическую базу; можно будет более уверенно говорить об их стандартизации и сертификации с точки зрения единства измерений», — отметил собеседник агентства.
Наконец, пятым трендом станут аватар-подобные технологии, сказал Бухановский.
«Под цифровыми аватарами сейчас часто понимают наборы данных, характеризующих конкретного человека в киберпространстве. Эти данные являются основой для разного рода рекомендательных систем, ассистентов и прочего. Однако такое понимание аватара является «безжизненным», поскольку отсутствует обратная связь – «осознание» аватаром результатов взаимодействия с киберпространством», — отметил эксперт.
Для того чтобы такой подход стал продуктивным, а аватар смог самообучаться и развиваться, необходимы так называемые метакогнитивные информационные технологии, воспроизводящая реакцию человека на подобные взаимодействия, пояснил Бухановский.
«Такие технологии могут породить целый набор прикладных решений, связанных с аватарами, например «цифрового инквизитора», позволяющего своему пользователю уверенно существовать даже в «фейковых вселенных», или «охотника за головами», способного по цифровому следу «вычислить» высококвалифицированного специалиста (который совсем не собирается менять работу) и сделать ему предложение, от которого он с высокой вероятностью не сможет отказаться», — сказал эксперт.
Таким образом, внедрение аватар-подобных технологий должно привести к новому витку персонификации и «индивидуализации» систем ИИ, добавил Бухановский.
Антифашист Виктор Филинков получил по делу «Сети» семь лет колонии общего режима: суд признал его виновным в участии в террористическом сообществе. Он и второй подсудимый, Юрий Бояршинов, полностью отрицают вину и говорят о сфабрикованном деле. Филинков был первым из задержанных в Пензе и Петербурге по делу «Сети» молодых людей, кто сообщил о пытках, которые применяли к нему оперативники. Приговор вынесли в июне 2020 года, еще год Филинков провел в СИЗО Санкт-Петербурга, а 28 июня 2021-го выехал в колонию.
Рассказываем, как вместо общего режима 27-летний антифашист оказался фактически в условиях строгого, за что он получает постоянные взыскания и почему объявлял голодовку.
Этап через подвал
Информация о том, что происходит с Филинковым, проникает за стены изоляторов благодаря его защитнице Евгении Кулаковой. Девушка получила ордер на защиту (такое предусмотрено законом в России не только для профессиональных юристов) еще когда Филинкова судили. На «Медиазоне» в начале сентября 2021 года вышла ее статья о том, как антифашист ехал из Петербурга в Оренбург, где ему предстоит отбывать наказание.
Вот несколько фактов об этом этапе (так называется переправка заключенных из изолятора в колонию):
- В Вологде Филинков сидел в одиночной камере спецблока.
- В Кирове ему перестали выдавать антидепрессанты и нейролептики, выписанные врачом.
- В Кирове за возмущение тем, что заключенных не водят в душ (Филинков просидел в СИЗО этого города 20 дней), антифашиста перевели в подвальную сырую камеру с тараканами.
- В Екатеринбурге Филинков заболел, сидя в подвальной одиночке. По словам членов ОНК, в камере почти нет света.
- В СИЗО Челябинска таблетки парацетамола для Филинкова пришлось добиваться пять дней – ее дали после жалобы начальнику и выступления его защитницы на «Эхе Москвы».
Оренбург: карантин, ШИЗО и снова ШИЗО
В Оренбурге Филинкова из изолятора перевезли в ИК-1, где две недели продержали в одиночной камере во время «карантина» (так называют первое время осужденного в колонии, с пандемией COVID-19 это не связано). После изоляция продолжилась: одно за другим Филинкову дали три взыскания и не выпускали из ШИЗО – штрафного изолятора. Одно из них антифашист получил так, сообщила его защитница (о происходящем он пишет письма и рассказывает на свиданиях раз в несколько недель): в камеру пришел сотрудник с бумагой и ручкой, а на вопрос Филинкова, зачем это, ответил, что тот сейчас будет писать объяснение за то, что вот при этом появлении сотрудника в камере с бумагой и ручкой он с ним не поздоровался. Два других взыскания – за то, что спал на лавочке и якобы «выразился нецензурными словами». В ШИЗО нельзя прилечь даже на пол (за это можно получить взыскание), койка на ночь пристегивается к стене, нет личных вещей, книгу Филинкову выдавали на час вечером.
Весь сентябрь антифашист получал новые штрафные сроки – пять дней в ШИЗО, потом еще семь, несколько дней в жилой зоне – и еще десять суток изоляции. Вот за что он получил эти взыскания:
- «нарушение формы одежды»: снял куртку заключенного за 20 минут до отбоя, чтобы умыться;
- «недобросовестное отношение к труду»: разговаривал с другим заключенным во время работы;
- «покинул рабочее место»: отошел к другому станку, чтобы посмотреть, как шить;
- «отказался покидать прогулочный дворик»: график этого подметания Филинкову никто не показал, но ему продемонстрировали «его» подпись под документом.
С момента прибытия в колонию и до 6 октября Виктор Филинков провел в ШИЗО 38 суток.
Помещение камерного типа
В начале октября Филинков получил еще одно взыскание – якобы за повторный отказ подметать прогулочный дворик. На этот раз его поставили на учет как «склонного к систематическому нарушению правил внутреннего распорядка», сообщил адвокат Эльдар Шарафутдинов, который посетил его в колонии. После этого Филинкова перевели в ПКТ – помещение камерного типа.
В таких условиях заключенным резко ограничивают передачи и свидания (одно краткосрочное в полгода), а также содержат и даже выводят на работу отдельно от других заключенных. Днем у заключенных забирают матрасы и одеяла, а вечером выдают их случайным образом, то есть постельные принадлежности – не личные. Все в камере Филинкова к середине октября заразились чесоткой. После жалоб адвоката Филинкова в прокуратуру и оренбургское УФСИН в камеру пришли из медсанчасти и намазали кремом от чесотки всех, кроме Филинкова – ему объяснили, что нужно дождаться дерматолога.
Кроме того, антифашист рассказал на свидании, что его письма защитнице вскрывают (хотя с адвокатами и защитниками переписка может быть конфиденциальной) – а затем демонстрируют ему, что знают их содержание. Несколько человек, с которыми переписывается Филинков, рассказали, что получили от его имени странные письма и подозревают, что их написали другие люди, причем читавшие его переписку.
На очередной дисциплинарной комиссии Филинкова признали «злостным нарушителем режима» – этот статус означает, что в условия общего режима в колонию его уже не вернут, пишет «Медиазона».
ИК-5 в Новотроицке – колония, где сообщали об избиениях
30 октября, еще будучи в ИК-1, Филинков объявил голодовку. Он требовал перевода из одиночной камеры, а также передачи книг и газет. Через несколько дней их стали выдавать по часу в день утром и вечером, а в день рождения Филинкова – 8 ноября – к нему пришел прокурор и опросил по всем требованиям. На следующий день антифашист прекратил голодовку. В колонии ему исполнилось 27 лет.
15 ноября 2021 года Виктора Филинкова, до этого пропавшего из поля зрения адвоката и защитницы на неделю, обнаружили в СИЗО-1 города Орска. Как выяснилось, его переводят в колонию ИК-5 в Новотроицке – как «злостный нарушитель режима», Филинков должен месяц провести в ЕПКТ, едином помещении камерного типа. Это наказание ему назначили за то, что после выхода из душевой и выдачи ему новой робы сотрудники обнаружили в кармане этой робы лезвие. Кроме того, Филинкову назначили еще 10 суток ШИЗО – якобы за «межкамерное общение».
В отличие от ПКТ, ЕПКТ есть не в каждой колонии, поэтому потребовался перевод в Новотроицк.
Об ИК-5 известно то, что летом 2021 года в этой колонии объявили голодовку и массово вскрыли вены заключенные. Происходило это как раз в единых помещениях камерного типа. Осужденные жаловались родственникам, что их избивают с применением электрошокера, угрожают изнасилованием, не дают встречаться с адвокатом. Прокуратура назвала протест «массовым членовредительством в демонстративно-шантажной форме», ведомство выявило в ИК-5 «отдельные нарушения» и предписало начальнику колонии их устранить.
Из семи лет, назначенных 2-м Западным окружным военным судом в Петербурге, Виктор Филинков отбыл 3 года 9 месяцев.
Ключ к пониманию польского языка – это именно произношение. Научившись правильно читать и произносить польские слова, вы обнаружите, что примерно 70 % этих слов вам вполне понятны.
Правда, при этом окажется, что около 20 % из них имеют несколько другой смысл (об этом см. Польские слова – «ложные друзья переводчика» ).
Я расскажу вам о правилах чтения и дам несколько Волшебных правил – как научиться «расшифровывать» незнакомые слова и понимать польский язык без словаря.
Произношение польских слов будет дано русскими буквами, поскольку для начинающих так легче и удобнее.
При изучении польского языка мы будем брать за основу варшавское произношение. Однако существует и краковское произношение, а также имеются различные диалектные варианты.
Прослушать произношение слова вы можете в Викисловаре (pl.wiktionary.org)
Польский алфавит. Как найти польскую клавиатуру
Это польский алфавит. Обратите внимание, что некоторые буквы (ą, ę, ń) не имеют заглавного варианта, поскольку слова с них никогда не начинаются. Я приведу здесь названия букв, но произносить эти названия вы научитесь по мере изучения данной статьи.
| Буква | Название | Буква | Название |
| A a | a | M m | em |
| ą | ą | N n | en |
| B b | be | ń | eń |
| C c | ce | O o | o |
| Ć ć | cie | Ó ó | o kreskowane |
| D d | de | P p | pe |
| E e | e | R r | er |
| ę | ę | S s | es |
| F f | ef | Ś ś | eś |
| G g | ge | T t | te |
| H h | ha | U u | u |
| I i | i | W w | wu |
| J j | jot | Y y | y |
| K k | ka | Z z | zet |
| L l | el | Ź ź | ziet |
| Ł ł | eł | Ż ż | żet |
Для того чтобы написать текст на польском языке, вам нужно найти польскую клавиатуру в своем компьютере (причем не просто польскую, а «клавиатуру программистов»). Вы сможете это сделать следующим образом:
Компьютер – Панель управления – Часы, язык, регион – Смена раскладки клавиатуры – Языки и клавиатуры – Изменить клавиатуру. В списке языков выберите PL Польский – Программистская клавиатура.
Теперь, чтобы набрать текст на польском языке, не забудьте выбрать значок PL на панели задач (на экране внизу справа).
Для того чтобы ввести польскую букву с надстрочным или подстрочным знаком, надо нажать клавишу Alt Gr (она находится справа от клавиши пропуска Space) и нужную букву.
Но есть такая особенность. В польском языке три варианта буквы z, для их набора используются такие клавиши:
1) обычная буква z: клавиша z
2) буква ż (с точкой): клавиша Alt Gr + клавиша z
3) буква ź (с черточкой): клавиша Alt Gr + клавиша x
Ударение
Изучение польского произношения начнем с ударения. В польском языке оно ставится на предпоследний слог – и этим польские слова могут отличаться от соответствующих русских. Например:
noga [нóга] – «нога».
Это же правило сохраняется и при склонении слов по падежам:
ptak [птак] – «птица», ptakami [птакáми] – «птицами».
Волшебное правило: Иногда достаточно поменять в польском слове ударение – и слово становится понятным.
Впрочем, есть и небольшое количество исключений, где ударение падает на третий от конца слог. Но это в основном слова иноязычного происхождения:
matematyka [матэмáтыка] – «математика»,
polityka [полúтыка] – «политика»,
fabryka [фáбрыка] – «фабрика».
А также ударение падает на третий слог от конца в глаголах сослагательного наклонения.
Я постараюсь в своей статье ставить ударения во всех словах. Но если этого нет – то, пожалуйста, запомните, что ударение надо ставить на предпоследний слог!
Оглушение согласных в конце слова
В польском языке, так же, как в русском, звонкие согласные в конце слова становятся глухими. Поэтому для русского человека при произношении польских слов проблем не будет. Однако могут возникнуть трудности в понимании устной речи. Ведь если вы слышите слово [мак] – это может быть mak («мак»), а может быть и mag («маг»). Если вы слышите польское слово [бук], то здесь могут быть даже три разных варианта:
buk (дерево «бук»), Bug (река «Буг»), Bóg («Бог»).
Краковский и некоторые другие диалекты имеют такую особенность: конечный глухой согласный становится звонким, если следующее слово начинается с гласного звука или с букв r, l, m, n, j. Например: brat ojca («брат отца») произносится так: [брад ойца].
Оглушение согласных перед глухими согласными
Так же, как и в русском языке, в польском языке звонкие согласные оглушаются перед глухими согласными. Обычно мы на это даже не обращаем внимания. Например, слово «будка» мы произносим как [бýтка]. Так же произносится польское слово budka.
Гласные a, e
Буква a – произносится, как русский звук [а]:
nam [нам] – «нам».
Буква е – произносится, как русский звук [э]:
student [стýдэнт] – «студент»,
studentka [студэнтка] – «студентка».
Гласные i, y
Буква i – произносится, как русский звук [и]:
iskra [úскра] – «искра»,
minister [минúстэр] – «министр».
Буква i перед гласными (в сочетаниях ia, iu, io, ie) не произносится, она служит указанием на то, что предыдущий согласный произносится мягко:
miasto [място] – «город»,
biurko [бюрко] – «письменный стол»,
niebieski [небéски] – «голубой, небесный»,
piosenka [пёсэнка] – «песенка».
Однако в словах иноязычного происхождения буква i перед гласными произносится, как звук [й]:
armia [армья] – «армия»,
historia [хисторья] – «история»,
radio [радьо] – «радио».
Буква y – произносится, как русский звук [ы], например:
stary [стáры] – «старый»,
indyk [úндык] – «индюк».
Упражнение. Прочитайте и переведите слова: lipa, malina, rybny, niedaleko, tiul, bieg, wiek, Niemiec.
Сверьтесь с ответом: lipa [липа] – «липа», malina [малина] – «малина», rybny [рыбны] – «рыбный», niedaleko [недалéко] – «недалеко», tiul [тюль] – «тюль», bieg [бек] – «бег», wiek [век] – «век», Niemiec [немец] – «немец». Примечание: названия национальностей в польском языке пишутся с большой буквы.
Гласные u, o, ó
Буква u – произносится, как русский звук [у]:
kurtka [куртка] – «куртка».
Буква о – даже в безударной позиции произносится очень чётко – именно как [о], а не как [а]. Потренируйтесь произносить безударное [о]:
robotnik [робóтник] – «рабочий»,
pogoda [погóда] – «погода»,
podobno [подóбно] – «по-видимому»
Следите за тем, чтобы не получилось [пагóда] или [падóбна].
Буква ó – произносится, как русский звук [у]. Польское слово с этой буквой обычно соответствует по смыслу русскому слову с буквой «о». Например:
góra [гýра] – «гора»,
bóbr [бубр] – «бобр».
При изменении грамматической формы слова буква ó может превратиться в обычную букву о. Например, при изменении по падежам:
mój [муй] – «мой», mojego [моéго] – «моего».
Или при изменении по числам:
ogród [óгрут] – «сад», ogrody [огрóды] – «сады».
Волшебное правило: Если вы слышите в польской речи звук [у], то это слово может соответствовать:
—
русскому слову с буквой «у»: ulica [улúца] – «улица»,
— русскому слову с буквой «о»: wódka [вýтка] – «водка».
Поэтому в непонятном слове попробуйте заменить звук [у] на [о] – и, возможно, смысл прояснится. Например, если вы слышите странное слово [буль] – это не что иное, как «боль» (пишется ból), а слово [буй] – это «бой» (пишется bój).
Упражнение. Прочитайте и переведите слова: nóż, bób, róg, równy, sól.
Сверьтесь с ответом: nóż [нуш] – «нож», bób [буп] – «боб», róg [рук] – «рог», równy [рувны] – «ровный», sól [суль] – «соль».
Полугласный j
Буква j – произносится, как русский звук [й]:
moja [мóя] – «моя»,
jasny [ясны] – «светлый, ясный».
Носовые гласные ę, ą
Буква ę – произносится как [эᴴ] с легким носовым призвуком в конце:
język [йéᴴзык] – «язык»,
mięso [меᴴсо] – «мясо».
Однако если буква ę находится в конце слова, то произносится обычный звук [е] без носового призвука:
imię [úме] – «имя».
Буква ą – произносится как [оᴴ] с легким носовым призвуком в конце:
zakąska [закоᴴска] – «закуска»,
rozumieją [розумéйоᴴ] – «понимают».
Перед d, t, c, dz носовой призвук букв ę и ą превращается в обычный звук [н].
Буква ę в этой позиции произносится как сочетание [эн]:
wędzony [вэндзóны] – «копченый»,
mętny [мэнтны] – «мутный».
Буква ą в этой позиции произносится как сочетание [он]:
piąty [пёнты] – «пятый»,
mądry [мóндры] – «умный, мудрый».
Перед буквами b, p носовой призвук букв ę и ą превращается в звук [м].
Буква ę в этой позиции произносится как сочетание [эм]:
zęby [зэмбы] – зубы,
Zaręba [Зарэмба] – Заремба (распространенная польская фамилия).
Буква ą перед буквами b, p произносится как сочетание [ом]:
dąb [домп] – «дуб»,
kąpać [кóмпаць] – купать.
Перед l, ł буквы ą и ę теряют носовой призвук:
zginął [згиноў] – он погиб,
zginęła [згинэўа] – она погибла.
Волшебное правило: При переводе с польского на русский язык:
Если буквы ą и ę стоят после твердого согласного, то при переводе их надо заменить на русскую букву «у»:
sąd [сонт] – «суд»,
męski [меᴴски] – «мужской»,
zęby [зэмбы] – «зубы»,
tępy [тэмпы] – «тупой».
А если буквы ą и ę стоят после мягкого или шипящего согласного, то при переводе их надо заменить на русскую букву «я» (или «а»):
piąty [пёнты] – «пятый»,
często [чэᴴсто] – «часто».
Упражнение. Прочитайте и переведите слова: ząb, ręka, krąg, mięta, trąba, gąbka.
Сверьтесь с ответом: ząb [зомп] – «зуб», ręka [рэᴴка] – «рука», krąg [кроᴴк] – круг, mięta [мента] – «мята», trąba [трóмба] – «труба», gąbka [гомпка] – «губка».
Обратите особое внимание на правильность перевода:
— буквы ą и ę после твёрдых согласных меняем на русскую букву «у»: mętny [мэнтны] – «мутный»,
— после мягких или шипящих согласных меняем на русскую букву «я»:
mięta [мента] – «мята».
Автор: Светлана Стрельникова
Источник: http://strelnikova.lv
В случае копирования гиперссылка на источник обязательна
Тема: Первые подробности о сражении с Тюремщиком в Гробнице Предвечных (Прочитано 11956 раз)
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Новости Казани и РТ
10:50, 07.01.2022
Минздрав РТ призвал татарстанцев ревакцинироваться, не дожидаясь срока окончания QR-кода
01:00, сегодня
Врач рассказала, почему нельзя оставлять без внимания онемение конечностей
00:00, сегодня
Под Казанью провалились под лед два трактора и экскаватор
12:33, 03.01.2022
Вот куда отдают своих детей успешные родители Казани
00:00, сегодня
В Набережных Челнах два раза за сутки обокрали магазин спортивной одежды
.jpg "Читать в подлиннике как пишется")
ЖК Крылья — дом сдан
От 65 000 рублей за квадратный метр
А вы успели забронировать квартиру?
РЕКЛАМА. Застройщик — ООО «СПБ СТРОЙСЕРВИС». Проектная декларация на сайте
22:00, 08.01.2022
Названа группа крови, обладатели которой отличаются магическими способностями
17:55, 29.10.2021
Теперь казанские мамы могут выбрать все для своего ребенка за 20 минут
19:30, 08.01.2022
В Татарстане в воскресенье температура воздуха снизится до 22 градусов мороза
07:48, 07.06.2021
Вот что делают казанские невесты, чтобы подготовиться к свадьбе за несколько недель
17:10, 08.01.2022
В Казани совершил экстренную посадку самолет
16:30, 08.01.2022
В Татарстане снова зарегистрировано меньше ста новых случаев ковида
15:30, 08.01.2022
В Татарстане мужчину подозревают в жестокой расправе над собственной матерью
10:30, 16.06.2021
Попробуйте эти завтраки и узнаете, как изменится ваше настроение
14:52, 08.01.2022
Челнинская прокуратура проведет проверку по факту возгорания трамвая
14:30, 08.01.2022
Бледность кожи может говорить о заражении штаммом “омикрон” COVID-19
11:01, 22.12.2021
Профориентация: школьники из Азнакаево приняли участие в программе “Введение в профессию»
13:30, 08.01.2022
Школьник изнасиловал пятилетнюю племянницу
12:33, 08.01.2022
В Татарстане работа ледовой переправы через Каму приостановлена из-за ЧП
17:58, 31.08.2021
Бары, рестораны и караоке Казани: гид по самым необычным и интересным заведениям города
11:54, 08.01.2022
Мужчина изрезал ножом посетителей бара
11:04, 08.01.2022
Медики назвали продукт, снижающий риск развития онкозаболеваний
09:38, 27.12.2021
«Ловит даже за городом»: в Татарстане за последний год значительно улучшилось качество связи
10:37, 08.01.2022
В Татарстане отменили ограничения для междугороднего движения
10:30, 08.01.2022
Экс-главу Комитета нацбезопасности Казахстана задержали по подозрению в госизмене
13:53, 24.12.2021
Вы никогда не бываете дома одни: что поджидает казанцев в самом “безопасном” месте
10:00, 08.01.2022
В Татарстане начала работать ледовая переправа через Каму
10:00, 08.01.2022
Пьяному казанцу, упавшему в овраг, потребовалась помощь спасателей
17:51, 09.11.2021
Корпоратив, за который не стыдно: как казанцы будут отмечать праздники
09:35, 08.01.2022
В Татарстане зарегистрировали 580 случаев гриппа
08:30, 08.01.2022
В Татарстане ограничили движение междугородних автобусов
14:54, 23.07.2021
Домашние животные все чаще болеют: советы, которые помогут предотвратить опасность
06:00, 08.01.2022
Сорвут куш: Павел Глоба назвал четыре знака Зодиака, которые могут выиграть в лотерею в январе
05:00, 08.01.2022
Депутат Госдумы пожелал протестующим казахам-бизнесменам изнасилованных жен
17:36, 08.12.2021
Вот что делают казанцы, чтобы сберечь и укрепить свое здоровье
01:00, 08.01.2022
Найдены скелетированные останки одного из самых молодых воров в законе в России
00:01, 08.01.2022
На станцию скорой помощи подбросили убитого мужчину
10:05, 29.12.2021
Вот как избежать проблем: казанские специалисты рассказали, как принимать работу после ремонта
22:00, 07.01.2022
Названа группа крови, приносящая своему обладателю больше всего проблем
20:00, 07.01.2022
Минтруда РТ назвало субсидии, которые проиндексировали в 2022 году
15:45, 28.12.2021
Говядина с вареньем или с грибным рагу? — какие бургеры выбирают казанцы
19:24, 07.01.2022
Четыре человека погибли и двое пострадали в жестком ДТП на трассе в Татарстане
19:00, 07.01.2022
Школьника доставили в больницу в тяжелом состоянии с осколком бутылки в глазу
14:50, 14.12.2021
Гнев, выгорание, синдром самозванца… — казанский психолог объяснил причину ваших чувств и эмоций
13:57, 07.01.2022
Будьте очень осторожны: синоптики предупредили, что на Татарстан надвигается опасная непогода
12:46, 07.01.2022
Командир погранучилища в Казахстане погиб в перестрелке с митингующими и защитил молодых курсантов
12:39, 29.12.2021
Вот как казанцы смогут справиться со своей деликатной проблемой
12:18, 07.01.2022
Жители Татарстана могут вернуться из Алма-Аты в Казань через Бишкек
11:19, 07.01.2022
Стало известно, будут ли продлевать новогодние каникулы для школьников Татарстана
14:22, 24.12.2021
ТОП-5 нескучных салатов: казанский шеф-повар показал, как разнообразить новогодний стол
11:01, 07.01.2022
Невролог рассказал, почему смертельно опасно резко вставать с постели после пробуждения
09:51, 07.01.2022
От митингов — к зверствам: в Казахстане обнаружили тело обезглавленного курсанта
15:56, 07.12.2021
В Казани можно купить квартиру за 20 тыс. рублей в месяц — еще и скидка 500 000 рублей полагается
09:29, 07.01.2022
Собака вторые сутки сидит в запертой машине с запененной дверью
09:20, 07.01.2022
Считавшийся мертвым младенец пришел в себя и расплакался по пути на кладбище
09:00, 16.12.2021
Парк Хаус дарит казанцам MINI COOPER и тысячи классных призов
08:51, 07.01.2022
В Татарстане на трассе произошло ДТП с рейсовым автобусом, есть пострадавшие
08:28, 07.01.2022
Рустам Минниханов поздравил христиан с Рождеством и припомнил слова русского поэта
12:54, 28.12.2021
Вы открыли новую меня — счастливую, женственную! — проект Преображение для девушки из Казани
08:01, 07.01.2022
Врачи заявили о новой загадочной болезни, поражающей только молодых людей
07:43, 07.01.2022
Названо число жертв в результате беспорядков в Казахстане
17:08, 30.09.2021
Готовим зимний гардероб: подсказываем, в чем выходить на улицу чтобы блистать при любой погоде
07:34, 07.01.2022
Светлый праздник: Ильсур Метшин поздравил православных с Рождеством Христовым
06:00, 07.01.2022
Не тяните Тигра за усы: Глоба назвал три знака Зодиака, которые сотворят себе проблемы в январе
14:49, 14.12.2021
В Новый год по-новому: как за новогодние праздники обновить внешний вид квартиры
05:00, 07.01.2022
Назван симптом рака, который появляется на лице, шее, ушах
01:00, 07.01.2022
Ша, я сказал: криминальный авторитет Арман Дикий призвал казахов угомониться и прекратить погромы
12:38, 03.01.2022
Скидки на напольные покрытия! — выгодные условия и помощь в выборе
00:01, 07.01.2022
Убийцы 5-летней девочки из Костромы снимали комнату в общежитии для интимных встреч
22:00, 06.01.2022
Эксперты рассказали, как вычислить преступника, убийцу, педофила по группе крови
10:00, 14.12.2021
Профориентация и новые знания:казанские школьники приняли участие в программе «Введение в профессию»
20:00, 06.01.2022
Из-за ситуации в Казахстане матч «Барыс» — «Ак Барс» проведут в России
19:00, 06.01.2022
Мужчина подпалил ковер у входа в здание правительства региона в знак солидарности с казахстанцами
17:58, 24.12.2021
Как спасти зубы? Поразительные фото до/после от казанской стоматологической клиники
14:26, 06.01.2022
В центре Казани неизвестные дерзко похитили двух лошадок
14:16, 06.01.2022
Под Казанью в жесткой аварии на трассе пострадали два человека
13:15, 19.11.2021
Вот на какое жилье могут рассчитывать казанцы в 2022 году
12:49, 06.01.2022
В Татарстане вовремя достали авто из сугроба и спасли трех замерзающих мужчин
11:55, 06.01.2022
Игрока казанского «Рубина» в пьяном виде выгнали из ночного клуба за дебош
14:58, 24.12.2021
За новогодним настроением – в ТРЦ «Франт»!
11:45, 06.01.2022
В Челнах автоледи за рулем иномарки сбила ребенка во дворе дома
11:20, 06.01.2022
Мужчины, похитившие и убившие 5-летнюю девочку, признались, что хотели выкрасть мальчика
14:06, 28.12.2021
Что выбрать?: раскрути колесо фортуны и узнай что выгоднее
11:07, 06.01.2022
Стало известно, когда в Татарстан поступит детская вакцина от коронавируса
10:55, 06.01.2022
Россия отправила в Казахстан свои лучшие подразделения ВДВ
12:30, 10.12.2021
Баварские дома от 56 тыс рублей за кв.м. — получите скидку 100 000 рублей и теплые полы в подарок
10:34, 06.01.2022
Изнасиловали и тело — в сумку: МВД обнародовало видео допроса похитивших и убивших 5-летнюю девочку
10:20, 06.01.2022
Таксист испугался и отказался везти одержимую бесами девушку
10:03, 06.01.2022
В Казани мужчина лишился пальцев на руках из-за мороза
09:54, 06.01.2022
В Татарстане власти повысили стоимость социального проездного
09:00, 06.01.2022
В Татарстане ребенок застрял в заколоченной горке
08:45, 06.01.2022
В Казахстане митингующие остановили грузовик с военными и поставили их на колени
08:34, 06.01.2022
Житель Казани пострадал из-за взбесившегося самогонного аппарата
08:26, 06.01.2022
В Казани на видео попала гигантская очередь в ТЦ, люди стоят на 20-градусном морозе
10:39, 31.12.2021
В Челнах рассказали о работе общественного транспорта 1 января
11:20, 30.12.2021
На пляже в Челнах хотят построить аквапарк
10:27, 30.12.2021
Два человека пострадали в результате ДТП на проблемном перекрестке в Челнах
09:48, 30.12.2021
В Челнах на автомойке нашли труп 21-летнего парня
06:30, 30.12.2021
Семья с тремя детьми попала в жуткое ДТП: отец и старшая дочь погибли
05:30, 30.12.2021
Мужчина поджег машину начальника за отказ выплатить долг по зарплате
18:33, 29.12.2021
Челнинец пытался отсудить у бывшей жены деньги, переведенные ей на карту еще во время брака
17:59, 29.12.2021
Жильцы дома в Челнах, где прогремел взрыв, вернулись в отремонтированные квартиры
13:12, 29.12.2021
Врач призвал молиться для победы над коронавирусом
12:59, 29.12.2021
Яркий ответ челнинским крановщицам: Баскетболистки устроили эротическую фотосессию ради календаря
11:56, 29.12.2021
Один из крупнейших городов Татарстана может остаться без пассажирских автобусов: в чем причина
11:25, 29.12.2021
Челнинка пыталась незаконно вывезти из страны 47 тысяч долларов
09:28, 29.12.2021
В Челнах таксист на Гранте сбил 79-летнюю пенсионерку
06:30, 29.12.2021
Это единственное, что вы можете сделать: Доктор Мясников раскрыл способ избежать похмелья
05:30, 29.12.2021
68-летний пенсионер семь лет насиловал свою несовершеннолетнюю внучку
19:06, 28.12.2021
В лобовом столкновении Калины и Гранты под Челнами пострадали два человека
15:31, 28.12.2021
Они мои спасители: Челнинские врачи удалили опухоль в сердце молодой пациентке
15:19, 28.12.2021
Легкомоторный самолет упал на жилой комплекс, число погибших и пострадавших не известно
14:34, 28.12.2021
В частном секторе Набережных Челнов появится детский сад
14:04, 28.12.2021
В трех ДТП в Челнах пострадали три человека, в том числе 11-летний ребенок
12:20, 28.12.2021
В Челнах открылся первый виртуальный концертный зал
подписывайся!
Новости РОССИИ
05:00, 08.01.2022
Депутат Госдумы пожелал протестующим казахам-бизнесменам изнасилованных жен
01:00, 08.01.2022
Найдены скелетированные останки одного из самых молодых воров в законе в России
00:01, 08.01.2022
На станцию скорой помощи подбросили убитого мужчину
Профи — курсы рисование карандашом взрослые
19:00, 07.01.2022
Школьника доставили в больницу в тяжелом состоянии с осколком бутылки в глазу
.jpeg "Читать в подлиннике как пишется")
Вот что поможет казанцам чувствовать себя активно в осенний период
Вслед за редакцией ProKazan: куда стоит сходить каждому казанцу
Вот почему у казанцев должны быть идеальная улыбка
Новости СМИ2
12:18, 07.01.2022
Жители Татарстана могут вернуться из Алма-Аты в Казань через Бишкек
11:55, 07.01.2022
Четвероклассник умер в своей квартире при странных обстоятельствах
10:13, 07.01.2022
Мужчина обиделся на оскорбление, убил подругу и выбросил ее тело в колодец
09:29, 07.01.2022
Собака вторые сутки сидит в запертой машине с запененной дверью
05:00, 07.01.2022
Назван симптом рака, который появляется на лице, шее, ушах
00:01, 07.01.2022
Убийцы 5-летней девочки из Костромы снимали комнату в общежитии для интимных встреч
22:00, 06.01.2022
Эксперты рассказали, как вычислить преступника, убийцу, педофила по группе крови
19:00, 06.01.2022
Мужчина подпалил ковер у входа в здание правительства региона в знак солидарности с казахстанцами
12:06, 06.01.2022
Таксист избил женщину, которая не захотела платить ему вперед — перед поездкой
11:55, 06.01.2022
Игрока казанского «Рубина» в пьяном виде выгнали из ночного клуба за дебош
11:20, 06.01.2022
Мужчины, похитившие и убившие 5-летнюю девочку, признались, что хотели выкрасть мальчика
10:55, 06.01.2022
Россия отправила в Казахстан свои лучшие подразделения ВДВ
10:34, 06.01.2022
Изнасиловали и тело — в сумку: МВД обнародовало видео допроса похитивших и убивших 5-летнюю девочку
10:20, 06.01.2022
Таксист испугался и отказался везти одержимую бесами девушку
05:00, 06.01.2022
Жители Костромы массово потребовали расстрела для убийц и насильников пятилетней девочки
01:00, 06.01.2022
Мать задушила 10-месячную дочь на прогулке и спрятала ее тело в лесу
00:01, 06.01.2022
Один из убийц пятилетней девочки ранее был судим за оборот порнографии
20:00, 05.01.2022
Пропавшую трехлетнюю девочку нашли замерзающей в сугробе
19:00, 05.01.2022
Известный в России профессор-историк захламил квартиру и погиб в куче мусора
13:52, 05.01.2022
Найден убитым бандит, на которого не так давно пожаловались Путину
12:32, 05.01.2022
Жена прожила с супругом 25 лет, а потом хладнокровно зарезала его ножницами
11:38, 05.01.2022
Подростки из детского дома угнали авто и попали в жесткое ДТП
11:19, 05.01.2022
Следователи показали видео из комнаты, где жили похитители и убийцы пятилетней девочки
10:07, 05.01.2022
На звезду Пацанок завели дело за нападение с ножом на собственную мать
09:51, 05.01.2022
Мужчина бросил на морозе трехлетнего сына, чтобы продолжить пьянку
09:03, 05.01.2022
Ребенок внезапно умер, играя во дворе с собакой
08:56, 05.01.2022
Двое взрослых мужчин похитили и жестоко убили пятилетнюю девочку
08:27, 05.01.2022
Академик РАН Лео Бокерия рассказал, где у человека располагается душа
05:00, 02.01.2022
Мигрант едва не изнасиловал мать двоих детей на улице ночью
01:00, 02.01.2022
Мужчина погиб при запуске фейерверка
19:00, 01.01.2022
Парень зарезал свою девушку, выходящую из лифта
16:02, 01.01.2022
Муж зарубил жену топором во время праздничного застолья
12:12, 01.01.2022
В новогоднюю ночь женщину нашли убитой во дворе у мусорки
11:51, 01.01.2022
В новогоднюю ночь неизвестные подожгли психоневрологический диспансер
11:08, 01.01.2022
Врач предупредила, что новогодние песни очень опасны для психики
10:22, 01.01.2022
В туалете городского парка нашли женщину с перерезанным горлом
10:09, 01.01.2022
Врачи 23 раза за сутки спасали от смерти одну и ту же женщину
10:01, 01.01.2022
В лесу обнаружили раздетого ребенка без сознания, Следком расследует дело
05:00, 31.12.2021
Треть россиян считают, что новый 2022 год будет лучше уходящего 2021-го
01:00, 31.12.2021
Стоимость поездок в такси в 2022 году существенно вырастет
19:00, 30.12.2021
Главная елка Казани оказалась самой дорогой в России
17:26, 30.12.2021
Президент России Путин подписал закон о запрете списания соцвыплат банками за долги
17:14, 30.12.2021
Слабоумие и отвага: четверо подростков напали на полицейских, двое сбежали, украв регистратор
15:27, 30.12.2021
Женщине, выгуливающей собаку, отрезало пальцы поводком в лифте
11:43, 30.12.2021
Ученые РАН потратили более 700 тысяч на изучение зла и ада
09:53, 30.12.2021
Элвин Грей покинул Россию после отмены корпоративов и показал первые фото после переезда
08:38, 30.12.2021
Родителей школьника, замерзшего насмерть по пути в школу, отстранили от похорон
08:28, 30.12.2021
Таксист изнасиловал пятилетнего мальчика и выгнал на мороз, ребенок погиб
05:00, 30.12.2021
Свора бродячих собак насмерть загрызла 53-летнюю женщину: обезображенное тело не сразу опознали
01:00, 30.12.2021
Пятерых обвиняемых в 23 фактах изнасилований сирот суд оправдал и отпустил
20:00, 29.12.2021
Водитель реанимобиля умер за рулем и влетел в здание
19:00, 29.12.2021
Подозревают убийство: в квартире нашли тело 10-месячного ребенка
14:16, 29.12.2021
Илья Прусикин на похоронах перепутал гроб отца, с которым не виделся 15 лет
11:12, 29.12.2021
11-летний мальчик боялся опоздать в школу и умер на улице от обморожения
10:39, 29.12.2021
Корпоратив полицейских закончился дракой и побоищем: полиция написала заявление в полицию
08:20, 29.12.2021
Пермский суд оставил на свободе подростка, который стрелял в школе
07:19, 29.12.2021
Попова предсказала ухудшение ситуации с коронавирусом после новогодних праздников
07:00, 29.12.2021
Замывали пятна крови: полиция задержала отца и сына, которые убили и расчленили женщину
05:00, 29.12.2021
Мужчина, убивший человека на спор, отправился в колонию, посадили и его друга
01:00, 29.12.2021
Стало известно, какую пенсию получает Дед Мороз
19:00, 28.12.2021
Полицейский убеждал злоумышленника не сознаваться в преступлении
14:15, 28.12.2021
Выживший в крушении вертолета из Казани в Удмуртии выжил, сняв одежду с пилота
13:33, 28.12.2021
Племянник погибшего пилота Ми-2 сообщил, что мать Дамира Гафурова еще не знает о смерти сына
13:08, 28.12.2021
Медсестра избила школьника за отказ от прививки
11:39, 28.12.2021
11-летний мальчик набросился с ножом на собственного отца, защищая мать, но она теперь защищает мужа
11:22, 28.12.2021
Боевая бабушка: в квартире 80-летней пенсионерки нашли склад оружия в обувных коробках
10:23, 28.12.2021
Врач Фархад Ислами заявил, что горячий чай увеличивает риск заболеть раком в два раза
09:51, 28.12.2021
Минздрав Удмуртии рассказал о тяжелом состоянии выжившего в крушении вертолета Ми-2 из Казани
08:52, 28.12.2021
Мужчина лег в больницу поднять иммунитет и умер странной смертью
08:39, 28.12.2021
Спецназ прямо на матче задержал футболиста, который бегал от тюрьмы 13 лет
07:57, 28.12.2021
Пилот вертолета из Казани, упавшего в Удмуртии, погиб: спасатели искали место крушения полсуток
00:01, 28.12.2021
Мужчина жестоко убил друга за неснятую в гостях обувь
20:00, 27.12.2021
В гостях у бабушки: школьника доставили в больницу с разрывом кишки после переедания
15:15, 27.12.2021
Замерз насмерть: у реки нашли труп депутата от КПРФ
14:54, 27.12.2021
Певцы Элвин Грей и Фирдус Тямаев после судов и разборок решили помириться
14:17, 27.12.2021
В Следкоме считают, что жену и двух детей мог зарезать сам глава семьи
09:41, 27.12.2021
Подросток разбился насмерть, катаясь на тюбинге с необорудованного склона
09:33, 27.12.2021
Один человек погиб в массовом ДТП с 30 автомобилями на трассе
09:08, 27.12.2021
Татарстан станет пилотным регионом, где выдадут жителям цифровые паспорта
08:36, 27.12.2021
Центробанк с 2022-го начнет контролировать все переводы между физлицами
08:04, 27.12.2021
Семью из четырех человек зарезали, не пожалели даже двоих детей
07:28, 27.12.2021
Электромонтажника, который пожаловался на пытки в полиции, нашли обезглавленным
05:00, 26.12.2021
Есть пробитие!: мужчина обманул World of Tanks на 670 миллионов рублей
01:00, 26.12.2021
Внутри России зафиксировали незавозные случаи омикрона
00:01, 26.12.2021
МЧС создаст реестр коррупционеров из числа своих бывших сотрудников
20:00, 25.12.2021
В ПФР заявили, что пенсионеры из сел могут получить прибавку к пенсии в 25%
15:14, 25.12.2021
Стало известно, где и с кем встретит Новый год Владимир Путин
13:34, 25.12.2021
Врач-хирург выпал из окна больницы с высоты седьмого этажа и выжил
11:26, 25.12.2021
Пятилетняя девочка умерла после двух визитов скорой помощи
10:17, 25.12.2021
Много ел: хозяин дома убил голодного гостя и сам вызвал полицию
10:08, 25.12.2021
Женщина заблудилась во время метели и замерзла насмерть
09:52, 25.12.2021
Бандиты обложили данью военных, платят даже воевавшие в Сирии
09:07, 25.12.2021
Фигуристка из Казани Камила Валиева лидирует на чемпионате России
01:00, 25.12.2021
Стало известно, куда собрался переезжать Элвин Грей
00:01, 25.12.2021
Мне дико смешно: журналистка похвасталась, что прошла на конференцию к Путину с температурой
11:38, 24.12.2021
Машинист поезда случайно заметил, как у дороги закапывают труп, и сдал убийц
11:13, 24.12.2021
Двухлетний мальчик пережил клиническую смерть после обычного подзатыльника
11:01, 24.12.2021
Замкнуло ИВЛ: в реанимации ковидной больницы начался пожар — погибли двое
10:09, 24.12.2021
У арестованного ректора вуза нашли дома золотой унитаз, нож со свастикой и шапку Мономаха
08:50, 24.12.2021
Мужчину отправили под суд за создание бумажного автомата и дымовых бомб
08:02, 24.12.2021
Пенсионерка, больная коронавирусом, загорелась во время кислородотерапии и умерла
05:00, 24.12.2021
Полиция отказывается вскрывать квартиру, в которой, вероятно, лежит труп
01:00, 24.12.2021
Путин заявил, что может стать адвокатом Деда Мороза, на которого подали в суд
20:00, 23.12.2021
Мужчина два месяца жил с пятисантиметровой веткой в глазу
15:38, 23.12.2021
Путин поручил обеспечить поддержку многодетных семей после вопроса из Татарстана
14:27, 23.12.2021
Арестованный ректор КФУ не признает вину в заказном убийстве и просит принести исторические книги
13:44, 23.12.2021
Путин рассказал, почему бы он хотел жить в Казани
13:12, 23.12.2021
Шлеп-шлеп-шлеп и не спрашивали: Путин назвал недостаточным уровень вакцинации и вспомнил СССР
12:28, 23.12.2021
Обнаруженная в овраге рядом с телом брата голая девочка пережила клиническую смерть
11:20, 23.12.2021
Семиклассница погибла в ванной из-за смартфона
11:11, 23.12.2021
Неизвестные украли ребенка и увезли его на машине прямо на глазах у его матери
07:33, 23.12.2021
Двое детей замерзли в овраге, один погиб: задержана их мать
07:15, 23.12.2021
Сегодня Путин ответит на вопросы, которые волнуют миллионы россиян
05:00, 23.12.2021
9-летний школьник-лунатик босиком и в трусах дошел во сне до школы в -22°C
01:00, 23.12.2021
Работник Ленты в Томске спалил гипермаркет из-за сильного нежелания работать
00:01, 23.12.2021
Сотрудники полиции пытали верующего горячим чайником, чтобы получить пароль от ноутбука
19:00, 22.12.2021
Мужчине дали срок за то, что он отрезал знакомому половой орган
11:52, 22.12.2021
Делом ректора КФУ Гафурова занялся центральный аппарат Следкома
11:03, 22.12.2021
Фигуриста Соловьева, партнера Бородиной по Ледниковому периоду, жестоко избили
08:24, 22.12.2021
Элвин Грей с женой готовятся к переезду
08:13, 22.12.2021
В Татарстане теперь действуют новые требования для прибывающих из-за границы
07:56, 22.12.2021
«Дочка» «Ростеха» заявила о пропаже 10 самолетов спецназначения в Казани
07:00, 22.12.2021
Сотрудник кафе убил коллегу прямо на рабочем месте, когда в зале обедали опера угрозыска
05:00, 22.12.2021
Штраф окаянный: сотрудник ДПС пропел уведомление о штрафе на церковный распев
12:19, 18.12.2021
Лицо вдребезги: подростки жестоко избили на улице взрослого мужчину, который шел с работы
14:10, 05.12.2021
Пожилая пациентка пожаловалась на издевательства санитарок в больнице
12:24, 05.12.2021
Найден труп 14-летней школьницы, которая накануне поссорилась с парнем
14:30, 04.12.2021
Женщина, пропавшая 4 года назад, найдена мертвой
11:38, 04.12.2021
Школьник умер после драки с одноклассником
10:54, 28.11.2021
Главный пристав региона вломился к беременной подчиненной со спецназом
09:41, 27.11.2021
Полиция арестовала депутата за изнасилование 14-летней девочки
11:59, 20.11.2021
Бывшего министра образования приговорили к 5 годам колонии за педофилию
11:56, 04.11.2021
Труп новорожденного в полиэтиленовых пакетах нашли в шкафу в квартире, его мать в тяжелом состоянии
11:55, 30.10.2021
ФСБ задержала студента, который угрожал расстрелять однокурсников и педагогов
11:52, 23.10.2021
Маленький ребенок получил пулевое ранение, находясь в больнице
12:37, 20.10.2021
11-летний житель Татарстана просто упал во дворе, но лишился ноги и теперь рискует лишиться жизни
12:39, 14.10.2021
Путин не решил, будет ли баллотироваться на пост президента в 2024 году
18:34, 13.10.2021
Названы причины COVID-19, при которых людям нужно вызвать «скорую»
17:58, 13.10.2021
В одной из московских школ произошла стрельба
03:34, 13.10.2021
Путин назвал главной проблемой России низкие зарплаты
18:54, 12.10.2021
В Чебоксарах женщина ударила ножом в шею водителя автобуса
13:42, 12.10.2021
Лидеров финансовой пирамиды Finiko этапировали из Казани в Москву
12:02, 12.10.2021
Вирусолог предложил ввести ежемесячный штраф за отказ от вакцинации от COVID-19
11:13, 18.09.2021
Дворники нашли завернутые в ковер человеческие кости
12:25, 16.09.2021
КАМАЗ заявил о повышении окладов работникам с октября
11:50, 16.09.2021
Росатом планирует построить в Набережных Челнах мусорный завод за 400 млн рублей
13:36, 11.09.2021
Мужчина задушил 8-месячную дочь своей сожительницы
09:48, 11.09.2021
Следователь сумел обмануть всех и сбежать с полученной взяткой в 3 миллиона рублей
15:01, 08.09.2021
Суд дал срок бойцу ММА Максу Топору за то, что тот заступился за девушек
14:05, 08.09.2021
Мужчина долго собирал арсенал мин времен войны, но не выдержал и сам сдал его полиции
13:00, 08.09.2021
Вызвал доктора: мужчина запер пришедшего на вызов врача-терапевта в квартире и порезал его
10:04, 08.09.2021
Хотела большой и чистой любви: молодую девушку жестоко изнасиловали после первого свидания
09:49, 08.09.2021
Российский диетолог рассказала, какая еда вызывает раннее старение
09:25, 08.09.2021
Опубликованы кадры из шалаша, в котором изнасиловали и убили двух десятилетних школьниц
12:04, 06.09.2021
Шойгу заявил о намерении построить в Сибири новые города и перенести туда столицу
11:15, 29.08.2021
В Казани их много: где прячутся старинные клады в столице Татарстана
13:07, 28.08.2021
Подросток-байкер сбил семью с двумя детьми
12:23, 28.08.2021
Ребенок выпил бензин-растворитель и умер
11:36, 21.08.2021
Мужчина с ножом напал на работницу сауны и отобрал смехотворную сумму
09:52, 08.08.2021
Мужчину убили из-за 5 миллионов и спрятали тело в матрасе
15:26, 07.08.2021
После массовой драки полиция задержала около 10 человек
11:58, 07.08.2021
Детского врача-психиатра подозревают в изнасиловании 16-летней пациентки
12:17, 01.08.2021
Президент России поручил начать выплаты на школьников со 2 августа
12:25, 31.07.2021
В Петербурге накрыли подпольное казино, организованное жителем Набережных Челнов
11:09, 31.07.2021
Парализованная мать актера Марша Турецкого 10 дней жила в квартире с трупом сына
12:24, 26.07.2021
За границу в пандемию: что нужно знать туристу?
08:45, 26.07.2021
Городские легенды: аномальные места в Казани, где легко можно встретить призраков
18:40, 25.07.2021
Изрезанные тела матери и сына обнаружили в квартире
11:26, 25.07.2021
Задел кондиционер и умер: правоохранители разбираются в смерти 9-летнего мальчика
13:19, 23.07.2021
Новые методы: жестокого убийцу удалось найти по фото в соцсетях через 10 лет после преступления
10:28, 23.07.2021
Школьники пытались покончить с собой в детском летнем лагере
09:32, 23.07.2021
Автобус с детской футбольной командой вспыхнул как спичка
12:45, 21.07.2021
Избежал тюрьмы? Какое будущее может ждать казанского стрелка после признания его невменяемым
10:09, 21.07.2021
В Омской области сына-суицидника подозревают в расправе над матерью-инвалидом
10:04, 21.07.2021
Сталин, бесы и слепцы: 9 задокументированных чудес, сотворенных Казанской иконой Божией матери
09:15, 19.07.2021
Вирусологи назвали новые симптомы у болеющих коронавирусом
09:08, 18.07.2021
Тело пропавшей молодой женщины нашли залитым в бетон в овраге
16:58, 17.07.2021
В Саранске полиция и медики оставили труп в луже на несколько часов из-за ливня
09:56, 16.07.2021
Искали ее больше месяца: полиция задержала девушку, которая подожгла на улице незнакомца
09:34, 16.07.2021
Сиротами остались трое детей: участкового с 15-летним стажем убили и сожгли
08:52, 15.07.2021
Мужчина развратил 13-летнюю школьницу во время купания в речке
09:29, 13.07.2021
Пациент жестоко избил доктора в больнице за просьбу надеть маску
08:54, 13.07.2021
Мужчина насмерть сбил своего годовалого ребенка
12:37, 12.07.2021
Возбуждено дело после избиения победительницы шоу Пацанки
09:46, 12.07.2021
Тушу неизвестного зверя вынесло на берег — ученые не знают, кто это такой
11:31, 09.07.2021
В России появились мошенники, предлагающие бонусы за прививки от ковида
09:56, 09.07.2021
Сын явился на работу к отцу и поджег его, мужчина умер
11:29, 07.07.2021
Многодетный отец семерых детей истязал своих отпрысков и теперь ответит за это
09:25, 06.07.2021
Пострадали 15 детей: мужчину будут судить по 27 эпизодам педофилии и создания детского порно
08:53, 06.07.2021
Убийственный аромат: двое рабочих погибли при очистке свинофермы
08:49, 05.07.2021
Мужчина поднял ребенка над головой и швырнул об землю
17:01, 29.06.2021
Живем, как в пещере: жители дома в Казани месяц сидят без газа из-за соседа, который пропал
11:21, 11.06.2021
Событие, изменившее жизнь страны: прошел месяц со дня кровавого расстрела в школе Казани
13:53, 08.06.2021
Убьют: медики Зеленодольской ЦРБ заявили, что начальство кошмарит их так, что они боятся жить
12:17, 05.06.2021
Он жив: гражданская жена пропавшего рыбака-казанца ищет его сама и подозревает криминал
11:57, 04.06.2021
Приходите завтра: жители Казани жалуются на мебельщиков, которые их цинично обманывают
11:33, 31.05.2021
Детский кешбэк: как жителям Татарстана отправить детей на отдых вдвое дешевле — инструкция
10:02, 31.05.2021
Вы че творите?: житель Казани требует наказать банк за передачу его личных данных непонятно кому
15:25, 26.05.2021
Он хотел подражать: мать обвиняемого в терроризме первоклашки из Казани рассказала, как было дело
13:45, 25.05.2021
Перестать экономить: активист рассказал, что может сделать новый глава Метроэлектротранса Казани
14:38, 21.05.2021
Думаю, меня хотели убить: полиция отказалась расследовать дело избитой жительницы Казани
14:15, 18.05.2021
Нужно достать боль: психологи рассказали, как дети и родители переживают стрельбу в школе Казани
18:01, 14.05.2021
Люди в страхе, стрелок добился цели, а где вы были?: активист в Казани пикетирует ФСБ, МВД, мэрию
16:54, 12.05.2021
Когда вместо звонка раздаются выстрелы: стрельба в российских школах, или чему нас учит история
14:00, 06.05.2021
В Казани бывших гаишников вышвыривают на улицу из служебного жилья как отработанный мусор
14:54, 28.04.2021
У нее бывают заскоки: чиновника в РТ обвинили в избиении сотрудницы за ее отказ выйти на субботник
16:20, 27.04.2021
Солите руль и не говорите о ДТП: названы мистические приметы водителей и пассажиров в Казани
15:17, 26.04.2021
Сказали, ждать смерти: 9-летнему жителю Казани не могут помочь в России, но не все еще потеряно
13:13, 23.04.2021
Пожизненно и 8,5 лет сверху: татарстанскому киллеру Ринтику вынесли удивительный приговор
11:39, 15.04.2021
Меньше миллиона не брали: на чем просчиталась дерзкая и неуловимая банда Бонни и Клайда из Казани
12:45, 13.04.2021
Не виновен: беременная девушка осужденного за педофилию парня из Татарстана намерена защищать его
15:43, 06.04.2021
Мне терять уже нечего: жительница Казани разоблачила мошенников, поджигающих дома ради страховки
13:36, 29.03.2021
Никогда себе не прощу: глава поселка в Татарстане застрелил женщину вместо лисы, но избежал тюрьмы
07:16, 27.03.2021
Звериные перфомансы: как подравшиеся слоны в цирке Казани раскололи общество и поссорили звезд
07:00, 24.03.2021
Кто ответит за жизни людей? В Татарстане решили строить ЖК в зоне сибиреязвенного скотомогильника
15:49, 16.03.2021
Хлеб делили, думал, братья: как партнеры по бизнесу в Казани превратились в заклятых врагов
19:04, 12.03.2021
Роли четко распределены: что происходит внутри цыганской ОПГ, берущей людей в рабство в Казани
07:13, 10.03.2021
Деньги отмывают, а щенки умирают: зоозащитники в Казани требуют закрыть Зооцентр
12:48, 07.03.2021
Мужчины ущемляют в дорожных правах: как работается женщинам в такси на улицах Казани
11:07, 24.02.2021
Это уже надломленные люди: чего ждать Татарстану после выхода на волю самых кровавых бандитов 90-х
17:45, 20.02.2021
Дети просились с ним: многодетная мать в Казани после ДТП осталась без мужа и с огромным долгом
14:10, 19.02.2021
Если это и памятник, то хрущевской эпохе: как в Казани пройдет реновация речпорта и нужна ли она
14:02, 18.02.2021
Каршеринг на тропе войны: по дорогам Казани носятся неуловимые и безнаказанные лихачи
15:05, 16.10.2020
Ситуация сложная, не скрываем: в больницах Казани копятся очереди, Минздрав просит не паниковать
15:43, 14.07.2020
В Казани начали открывать торговые центры, но там пока пусто: фоторепортаж
11:30, 16.06.2020
“Разве мы виноваты?”: как регистрация иностранцев в Казани переросла в беспорядки с участием полиции
20:45, 11.12.2019
«Когда я освободился, будто попал в рай»: экс-заключенный из РТ о жизни в колонии
18:44, 05.02.2019
«Плачу 2 ипотеки, живу в «курятнике»: аварийщики о том, как живут на 6 кв.м.
16:02, 25.01.2019
Казанцы перестали выбрасывать мусор на свалки, сортируя его дома
12:53, 21.01.2019
Проход в десятки сантиметров и забор: дом на Бутлерова оказался в изоляции
10:41, 18.01.2019
Водители жалуются на нечищенные стоянки, а дорожникипаркуют там грязный снег
16:24, 16.01.2019
Фоторепортаж: сколько водителей скручивают номера в центре Казани, мешая другим
10:13, 14.01.2019
Неизвестная Казань: улица Волкова с уникальным домом и воспоминаниями жителей
08:35, 05.12.2018
Без воды, газа и канализации. Мама с двумя детьми пытается выжить в бараке
17:00, 14.11.2018
Казанца оштрафовали за разоблачительный пост Вконтакте на 55 тысяч рублей
12:18, 25.10.2018
«Сделали не по закону, а по понятиям». Пенсионер пожаловался на захват дома УК
12:42, 19.10.2018
Мне сломали 3 ребра. Казанец пожаловался на издевательства со стороны полиции
18:45, 05.07.2018
«Нас поджигают, чтобы согласились»: Мать с ребенком-инвалидом переселяют из центра в Юдино
12:28, 23.05.2018
В Казани ради новой дороги от Кварталов до М7 могут уничтожить три новых поселка
11:53, 16.05.2018
«Решил за 3 дня». Московский бизнесмен бросил столицу и уехал жить в деревню под Казанью