© Издательство «Раритет», 2003
* * *
Чолпон
Давным-давно на кыргызской земле, вознесенной к небесям могучими хребтами белоголового Ала-Тоо, окруженной Знойными степями и пустынями, властвовал Темир-хан. Суров и жесток он был — всех соседних ханов сумел подчинить своей воле.
Далеко простирались его пастбища, паслись на них бесчисленные табуны и отары. Казна полна была золота и драгоценных каменьев. Ханская ставка — огромная белая юрта — была украшена дорогими коврами из далеких стран. На полу лежали узорные ширдаки, покрытые шкурами барсов, тигров и медведей. А когда хан останавливался на стоянку, вокруг его ставки вырастало такое количество юрт, что она была похожа на огромный город.
С одного взгляда можно было узнать Темир-хана среди многотысячной толпы советников, стражей и слуг не только по его одежде из парчи и мехов, по расшитым золотом и драгоценными камнями халату-чепкену и калпаку, не только по блеску дорогих перстней с молочными жемчужинами и кроваво-красными рубинами, но и по блеску черных глаз, сверкавших ярче всех его каменьев. А когда Темир-хан гневался, они метали такие молнии, что, казалось, в одно мгновение могли испепелить виновного.
Было у хана много детей от многочисленных жен, да вот горе — Аллах посылал ему одних дочерей. Годы шли, хан старел, но наследника все не было. И, наконец, когда любимая молодая жена Темир-хана во время родов покинула подлунный мир, печаль хана сменилась радостью: умирая, Айчурек подарила ему сына. Нурдин, похожий на мать, одним своим видом смягчал жестокое сердце отца. Темир-хан был добр с сыном и ничего не жалел для него. Никогда не ограничивал свободу Нурдина, не принуждал участвовать в дерзких разорительных набегах, которые постоянно вел, чтобы держать в страхе и повиновении соседние племена. Широко открытые глаза юноши смотрели на мир радушно и весело. Больше всего на свете любил Нурдин родную землю, горы Ала-Too. Он легко поднимался на снежные вершины, смело забирался на отвесные кручи. И всегда рядом с ним были его друзья — дети табунщиков и чабанов.
С детства любил Нурдин их веселые и задорные игры.
А бедняки любили ханского сына за простоту и приветливость, за то, что не походил он на своего отца.
Знал об этой дружбе и Темир-хан. Сердился и гневался на сына. Но ничего с ним не мог поделать, ибо любил его. А друзей Нурдина, со свойственной хану жестокостью, либо забирал с собой в военные походы, либо просто заточал в один из своих зинданов за малейшую провинность.
Много думал Темир-хан над тем, как приблизить сына к себе, как поссорить его с табунщиками и чабанами. Не положено ханскому сыну знаться с беднотой!
«Нурдин уже вырос, стал настоящим мужчиной, породниться со мной любой хан за честь сочтет, — рассуждал Темир-хан, — да и мы возьмем невесту богатую и свое богатство умножим, а от молодой жены не будет Нурдин уходить, забудет о детских забавах».
Не подозревал грозный хан, что его сын давно полюбил простую девушку Чолпон — так кыргызы называют утреннюю звезду, сияющую на рассветном небе. И Чолпон не могла жить без Нурдина. А юноша хорошо знал жестокий нрав отца и не мог рассказать ему о своих чувствах. Только верные друзья знали о любви Нурдина и Чолпон и свято хранили их тайну.
В те времена часто случались набеги враждебных племен. В этих походах гибли лихие джигиты, разорялись стойбища и аулы. Уводили девушек силой из родных мест.
В землях, над которыми властвовал Темир-хан, было спокойно, ибо боялись соседи грозного хана, его жестокости, сами страдали от его набегов.
Но вот и в ханской ставке стали пропадать девушки: как только подрастет девушка, из нескладной девчушки превратится в красавицу, полюбит джигита — и через некоторое время исчезает из стойбища. Горюет жених, убиваются родители. Рыщут окрест всадники. Не могут отыскать ни единого следа. В народе поговаривали, что поселилась в лесу злая волшебница, и это — ее проделки.
Однажды, когда солнце опустилось так низко, что касалось краем вершин Ала-Too, влюбленные встретились в лесу. Нурдин был необычно взволнован, так как принес любимой горестную новость: отец решил женить его на богатой невесте!
Побледнела Чолпон от этой вести, сжалось от горя ее сердце. Покачнулась она, как от удара, но юноша удержал ее, взял за руки и прижал их к своему сердцу.
— Не бойся, милая Чолпон. Я никогда не изменю тебе, — воскликнул Нурдин и, сжимая ее в объятьях, проговорил: «Пусть твои щеки всегда будут румяны, как спелые яблоки, а глаза сияют, как звезды, красота не меркнет от печали. Отец любит меня. Он изменит свое решение, если узнает о нашей любви. Если же нет — лучше я умру». При этих словах он выхватил кинжал из-за пояса и взволнованно проговорил: «Клянусь, я убью себя этим кинжалом! Ведь я не смогу жить без тебя, Чолпон!»
Девушка подняла на Нурдина свои прекрасные глаза, в которых еще дрожали капельки слез, и улыбнулась.
— Я верю тебе, любимый, — сказала она. — Я чувствую, как бьется твое сердце. Оно, как и мое, переполнено любовью. Нурдин, я тоже не смогу жить без тебя!
Между тем стемнело. Пора было возвращаться домой, но знакомая с детства тропинка куда-то исчезла. Родной лес превратился в непроходимую чащу. Большие деревья с крючковатыми ветвями преградили им путь, цеплялись за одежду и волосы, царапали лицо и руки. Выбились они из сил, продираясь между уродливыми стволами в поисках дороги.
Страх проник в сердце Чолпон, но она прижалась к Нурдину, и ей сразу стало спокойно. Села она отдохнуть на пенек, а Нурдин лег рядом, склонив голову на колени Чолпон. И она гладила его волосы.
Было уже совсем темно, юноша задремал.
И вдруг лес озарился зеленоватыми огнями; они двигались, мерцали, приближались к испуганной девушке. Со всех сторон послышались шорохи и тревожные звуки: закаркали вороны, страшно загукали филины, со свистом над головой Чолпон пронеслись летучие мыши. Рядом зловеще выли волки. Казалось, лес освещался тысячами горящих глаз, и внезапно, перекрывая весь этот шум, раскатился по лесу резкий, лающий смех; и в следующее мгновенье перед Чолпон предстала уродливая старуха — прихрамывающая, с седыми спутавшимися волосами, горящим, недобрым взглядом и большим крючковатым носом. Руки ее тоже казались скрюченными, как ветки деревьев, а горб торчал выше головы.
Старуха поближе подошла к девушке и снова захохотала так громко, что качнулись верхушки деревьев.
— Ха-ха-ха, ты воображаешь, что твоя красота может удержать Нурдина? Глупая девчонка! Завтра же Нурдин будет моим и его сердце будет биться только для меня! Не веришь? Я — могущественная волшебница Айдай, — проскрипела старуха, сверкая глазами. — Запомни! — он будет только моим! И в один миг на глазах изумленной Чолпон старуха преобразилась в тонкую изящную девушку, по телу которой струились легкие воздушные ткани. Она, казалось, светилась изнутри. Смеясь, мелодичным голосом волшебница произнесла:
— Ну посмотри на меня, разве я не прекрасна? Не устоит Нурдин перед моей красотой!
Взмахнув белым шарфом, она исчезла. Пропало зеленое свечение, смолк шум вокруг. В наступившей тишине можно было слышать лишь легкое дрожание листвы под слабым ветерком, да тихий шорох осторожной лесной мыши, вышедшей на поиски пищи.
Придя в себя от столь неожиданной встречи, Чолпон не понимала, была ли старуха на самом деле или волшебница ей только приснилась. Она провела ладонью по волосам спящего Нурдина.
— Я, кажется, уснул? — пробудившись, спросил он.
— Нам пора идти, — произнесла в ответ девушка.
Лес стал родным и знакомым, пропавшая тропинка отыскалась и вела их к дому. Всю обратную дорогу Чолпон была грустной и молчаливой. Она ничего не рассказала Нурдину о своей странной встрече-сне, а юноша думал, что любимая грустит, как всегда перед расставанием.
Несмотря на поздний час Темир-хан не спал. Мрачный сидел он в белой юрте, глубоко задумавшись. Его сын — отрада очей — обманывает его, встречается с дочерью бедного чабана! Эту страшную весть принес неожиданный посетитель — нищая старуха, открывшая за чашку похлебки тщательно скрываемую от хана тайну. Жестокая складка легла у рта Темир-хана, глаза грозно сверкали. Таким увидел Нурдин отца. Он стойко выслушал гневные слова хана и, подняв голову, смело встретился с его взглядом.
— Да, отец, я люблю Чолпон и женюсь только на ней!
Никакие уговоры и угрозы не могли сломить Нурдина. Но и Темир-хан был непреклонен. Его сын и дочь бедняка вместе?! Никогда не бывать этому! Он сам выберет сыну невесту — самую богатую и красивую. Хан распорядился отвести Нурдина в его юрту и охранять, чтобы он не мог никуда выйти.
И ни в коем случае не допускать к нему эту Чолпон!
В тот же день были посланы гонцы ко всем соседним ханам с приглашением прибыть вместе с дочерьми. Вскоре стали съезжаться гости. Каких только не было невест! Каждый сосед мечтал породниться с могущественным ханом. В большой ханской юрте начались смотрины. Десятки красавиц прошли перед взором Темир-хана, ни на одну из них не глядел Нурдин, он сидел грустный и бледный.
И вот очередная невеста появилась в юрте в сопровождении пышной свиты и десятка слуг. Казалось, она не двигалась, а парила по воздуху, не касаясь земли, — до того девушка была легка и стройна. Чудилось, что не шла она, а кружилась в страстном танце; и сотни глаз присутствующих неотрывно следили за ней, не в силах оторваться. Белый шарф на ее плечах будто вился под порывом ветра, магнитом притягивая завороженные взоры.
И — о чудо! Нурдин, взглянув на нее, поднялся, подошел и, взяв за руки, произнес:
— Как зовут тебя, красавица?
— Айдай! — мелодичными колокольчиками разнеслось по юрте.
Нурдин не мог отвести взгляда от девушки. По завороженному лицу сына Темир-хан понял, что он согласится на свадьбу. Хан, довольный, поднялся со своего места.
И тут, словно повеяло горным утренним ветерком, рябь прошла по прекрасным чертам Айдай и по лицам ее свиты, исказив и подернув их, — то впорхнула в ханскую юрту Чолпон, которую в старушечьем платье провели с собой друзья Нурдина, не убоявшись гнева жестокого хана.
Вырвала Чолпон возлюбленного из рук волшебницы, заслонила его своим телом, устремив на Айдай чистый и ясный взгляд. Пелена спала с глаз Нурдина. Обнял он Чолпон и не обращал больше внимания на беснующуюся вокруг них Айдай. Она кружилась в неистовом танце, как вихрь, пытаясь сломить волю влюбленных. Но, чувствуя, что теряет в этой борьбе остатки силы своего волшебства, бросилась вон из юрты, на ходу теряя свой грациозный вид и сгибаясь под тяжестью растущего горба.
Спотыкаясь друг о друга, за ней устремилась вся свита Айдай. Последний злобный огненный взгляд волшебницы, казалось, озарил полумрак ханской юрты.
Опомнившись, гости устремили свой взор на Нурдина и Чолпон, которые, обнявшись, стояли в центре юрты, никого не замечая вокруг. Как?! Ханский сын предпочел эту нищенку их дочерям?! Это позор!
Оскорбленные ханы без поклонов покидали хозяйскую юрту, увлекая за собой своих дочерей и свиты.
Гнев Темир-хана был страшен, он кипел от злости и унижения.
— Так ты не хочешь расстаться с этой девчонкой?! — закричал он и приказал своим стражникам: «Бросьте обоих в зиндан! Пусть там будут вместе, там поймут, как идти против воли отца!»
Это был очень глубокий колодец, куда не проникало солнце. Со всех сторон каменного зиндана на огромных паутинных сетях висели пауки, а в расщелинах струились змеи. Но пленники не унывали. Они наконец-то были вместе, их сердца наполнялись силой при взгляде друг на друга.
Юноша собрал разбросанный хворост и, накрыв своим чапаном, устроил постель для Чолпон, а сам улегся на холодную землю.
— Не бойся. Пока я рядом — тебе ничто не угрожает, — успокаивал он любимую.
Оба так устали, что вскоре уснули.
Но не было покоя злой волшебнице в своем дворце. Потерпев поражение в открытом бою с Чолпон, она обдумывала, как избавиться от этой дрянной девчонки. Узнав о решении хана, обрадовалась. «Их надо разлучить!» — решила волшебница и хлопнула в ладоши. Перед Айдай предстал ее верный джинн. Она приказала ему вызволить Нурдина из тюрьмы и доставить во дворец. Сняв прекрасный волшебный шарф, Айдай отдала его джинну, чтобы тот околодовал им юношу. Помчался джинн выполнять приказание волшебницы.
Сквозь сон Нурдин почувствовал, как раздвинулись каменные стены колодца-тюрьмы и впорхнула внутрь прекрасная дева. Легко подняв юношу, она взмыла в воздух. Пока они летели, прекрасный белый шарф девы струился по ветру, завораживая своими изгибами Нурдина. Юноша не мог отвести взора от этого волшебного танца, ему хотелось прикоснуться к шарфу, но тот постоянно ускользал от него. Нурдин не заметил, как они опустились на землю перед каменной стеной, и высокие тяжелые ворота раскрылись, пропуская внутрь.
Очнувшись, юноша увидел во мраке дворец и вошел в него. Светильники излучали рассеянный свет и не могли разогнать тьму по углам, хотя и сквозь полумрак проступала роскошь обстановки дворца. Только фонтан посреди зала, куда попал Нурдин, переливался разноцветными огоньками. С шумом падали его горячие струи, и далеко разлетались колючие брызги.
Нурдин увидел Айдай на огромном мягком ложе, возле которого лежало чудище с ярко святящимся глазом. На плечи волшебницы был накинут огромный легкий шарф, концы его развевались и манили Нурдина к себе. Юноша не заметил, как очутился в объятиях Ай дай. И в то самое мгновение в каменном зиндане очнулась от сна Чолпон. Протянула она руки к Нурдину, но его не было. Дрогнуло сердце девушки. Огляделась она и увидела раздвинутые каменные стены. Бросилась Чолпон прочь, призывая Нурдина. И тут же попятилась назад, не узнав родного места: перед ней стоял непроходимый дремучий лес, слабо освещенный лучами утреннего солнца. Огромные деревья тянули свои крючковатые ветки, пытаясь оцарапать ее и разорвать одежду.
Но там, за лесом, ее Нурдин, он нуждается в помощи Чолпон! И девушка смело бросилась сквозь чащу, и, о чудо! деревья расступились, а цветы шептали ей: «Будь смелее, Чолпон. В смелости и любви — твоя сила. Все это — чары колдуньи. Ты сильнее ее». Чолпон с удивлением огляделась вокруг — говорящие цветы! «Мы — твои пропавшие подруги. Не бойся, Чолпон. В волшебном шарфе кроется сила злой Айдай», — раздавались тихие голоса. Внезапно на девушку налетели большие черные вороны, они кружились над головой, били ее своими крыльями и клевали острыми клювами. Дикие звери скалили зубы и хватали за одежду. Чолпон шла вперед, от боли сжимая зубы, но все тверже повторяя, как заклинание: «Я не боюсь смерти! Я готова на любое испытание! Я люблю Нурдина! Я освобожу любимого от колдуньи». И отступили перед Чолпон все препятствия.
И, когда Чолпон прошла темные коридоры подземелья, которые позволили ей попасть во дворец волшебницы, минуя его высокие стены, она уже знала, в чем кроется сила злой Айдай. Как Чолпон была благодарна за эту помощь своим заколдованным подругам — цветам!
…Волшебница, радуясь своей победе, взяла юношу за руку и повела к алтарю, чтобы он поклялся ей в верности. В этот миг появилась Чолпон. Она была истерзана. Кровь сочилась из ее ран. Шатаясь от усталости, подошла девушка к Айдай и, сорвав с нее волшебный шарф, сказала:
— Это ты, злая ведьма, околдовала моих подруг за то, что они любили. Ты живешь за счет их чувств, но сама любить не можешь. Я сильнее тебя, потому что люблю.
Чолпон коснулась Нурдина, и пробудилось его сердце, очнулся он от колдовства.
И в этот миг исчезла Айдай, ее бесчисленные слуги и свита, испарился дворец с одноглазыми чудищами, фонтанами, и только награбленные колдуньей богатства грудами лежали на земле. Уродливые деревья распрямились, открывая широкую поляну, освещенную солнцем. Цветы подняли свои поникшие головки и превратились в девушек — заколдованных подруг Чолпон. Пробудился от горя и печали Темир-хан, обнаруживший потерю сына и проклинавший себя за неразумную жестокость. Он с радостью принял в объятия сына и бесстрашную Чолпон.
Посмотри в предрассветное небо — там ты увидишь ясную Чолпон — утреннюю звезду, которая светит всем влюбленным. Пусть она всегда напоминает тебе о силе великой Любви.
Советский фильм «Морозко» уже много лет является неизбежным атрбиутом Рождества и Нового года в Чехии и Словакии. На этой сказке здесь выросли поколения детей. В СССР фильм таким культовым не стал, хоть и был популярен после выхода. В этих же странах на востоке Европы «Морозко» уже больше 50 лет главный хит и лидер телевизионных рейтингов.
«Морозко» («Mrazík» на чешском) в 1964 году снял режиссер детских фильмов Александр Роу. Музыкальная сказка рассказывает историю доброй, трудолюбивой Настеньки (Наталья Седых) и самовлюбленного красавца Ивана (Эдуард Изотов). Настеньку на протяжении всего фильма терроризируют злая мачеха (Вера Алтайская) и противная сводная сестра Марфушка (Инна Чурикова). Добро, конечно, побеждает — Иван влюбляется в главную героиню и с помощью Деда Мороза (Александр Хвыля), и других магических персонажей, меняется в лучшую сторону.
Фильм в 1965 году получил главный приз на Международном кинофестивале детских и юношеских фильмов в Венеции, годом позже он был награжден на Всесоюзном кинофестивале в СССР. Несмотря на награды, два главных телеканала СССР с 1966 по 1991 годы «Морозко» в новогодние дни показывали редко. После распада Советского Союза сказка на экранах «Первого канала» и «России-1», по подсчетам «Кинопоиска», появилась всего 12 раз.
Наталье Седых после выхода «Морозко» поклонники написали тысячи писем, Александр Хвыля стал главным Дедом Морозом СССР, но самые верные фанаты у кино, как оказалось, были не в Советском Союзе, а в Чехословакии — и потом в Чехии и Словакии.
Фильм не вышел в телеэфир лишь несколько раз в 1990-е годы. По словам пресс-секретаря Чешского телевидения Каролины Блинковой, причиной тогда были проблемы с авторскими правами.
Когда фильм попал в Чехословакию?
«Я этот фильм люблю, я на нем вырос», — говорит в беседе с Русской службой Би-би-си чешский режиссер Карел Янак, который снял ряд популярных в стране телевизионных сказок. Янак вспоминает, что «Морозко» он смотрел всегда, когда фильм шел по телевизору.
Когда 51-летний кинематографист был ребенком, в Чехословакии не показывали много иностранных сказок. «Мы привыкли к чешским сказкам, они замечательные, но «Морозко» был совсем другим — фильмом из другого мира, другой культуры», — рассказывает режиссер.
«Морозко» в Чехословакии показывали с дубляжом — фильм в 1966 году озвучили чехословацкие звезды. Иванушку с Настенькой дублировала супружеская пара — актриса Эва Клепачова и ее муж, певец и актер Йозеф Зима.
«Зрителям фильм сразу понравился, и его популярность только росла. Я помню, как дети цитировали большие куски текста», — рассказывает 89-летний Зима Русской службе Би-би-си.
Цитаты из фильма сразу же вошли в обиход — и остаются в нем по сей день. Здесь помнят наизусть реплики Иванушки, Марфушки, Бабы-Яги. «Например, когда Дед Мороз обегает дерево и спрашивает: «Тепло ли тебе девица?» — улыбается Янак.
Смотреть Морозко с семьей на праздники — в Чехии и Словакии настоящая традиция. Фильм показывают ежегодно. По данным MediaGuru, чешского сайта, который замеряет рейтинги телеканалов, 30 декабря 2020 года в восемь часов вечера самая большая доля зрителей смотрела именно «Морозко».
Любовь к советскому фильму не ограничивается регулярными просмотрами. В 1998 году в Чехии появился собственный мюзикл и ледовое шоу «Mrazík», в стране продается одноименное мороженое, ближе к праздникам СМИ и развлекательные сайты регулярно публикуют викторины на детальное знание «Морозко».
В 2021 году в деревне Загорчице, в 130 километрах от Праги, по мотивам советской сказки даже поставили спектакль. Режиссер, продюсер и сценарист постановки в одном лице — глава поселка Ян Земан. Он решил поставить прогрессивную сказку, в результате чего Дед Мороз на плакате стал темнокожим, а Иванушек стало двое.
В чем причина феномена?
Инну Чурикову после ее роли в «Морозко» в Чехии и Словакии обожают. Бывший чешский посол в России Ярослав Башта вручил актрисе серебряную медаль Масарика (это одна из высших государственных наград в Чехии) за роль Марфушки.
Актриса в интервью чешскому изданию Idnes подтвердила, что популярность Морозко в России никогда не достигала чешского уровня: «Я знаю, что этот фильм очень популярен в Чехии. Я даже получила чешскую награду. Однако я не могу объяснить, чем он привлек чешских зрителей.»
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
По мнению Янака, причин может быть несколько. Во-первых, в этом фильме много ярких образов. Например, в фильме есть сцена, в которой на Ивана нападает шайка разбойников. Он подбрасывает их дубинки в воздух, оружие исчезает, и тут Иван задорно говорит, что к зиме оно упадет обратно — и спокойно продолжает свой путь.
Иван случайно натыкается на избушку на куриных ножках, где живет Баба-Яга. Он просит ее помочь найти Настеньку, но колдунья не горит желанием творить добро и просит избушку развернуться «к лесу передом, к Ивану задом». Это Ивана не устраивает, и он просит избушку повернуться «ко мне передом, к лесу задом». Соответственно, между ним и Бабой-Ягой завязывается настоящая битва. «Эти сцены настолько выразительные, запоминающиеся и с таким юмором! Неудивительно, что эта сказка работает», — объясняет Янак.
В фильме еще есть фрагмент, в котором сестра Настеньки Марфушка, героиня Инны Чуриковой, колет орехи зубами. Она их забрасывает в рот и ударом руки разбивает об челюсть. Актриса позже говорила, что она настолько сильно хотела сниматься, что не щадила зубов: «Я орехи по-настоящему колола, без каких-либо трюков».
«Все помнят, как Марфуша грызла орехи. Чего стоит только этот эпизод!» — соглашается Зима.
По словам режиссера Янака, чехи любят пародийность и преувеличение, а образы героев в «Морозко» — подчеркнуто гипертрофированные. «Иванушка в самом начале — идеальный образец нарцисса, все его качества сильно преувеличены. Настенька — само совершенство, она такое хрупкое существо. Ее сестра идеальный отрицательный персонаж — она вредная, сумасшедшая», — говорит Янак.
И в третьих, сыграли свою роль озвучка и перевод. «Безупречная озвучка всех персонажей сделала этот фильм таким», — говорит Янак. Некоторые зрители настолько привыкли к чешскому звучанию этого фильма, что совсем забыли — он снят не в ЧССР. «Поклонники нас с женой хвалили, говорили, что мы отлично сыграли в этом фильме. Я отвечал — ну нет же, там же снялись совсем другие актеры», — смеется Зима.
Йозеф Зима в 2008 году получил премию имени легендарного актера Франтишека Филиповского (это одна из главных кинопремий Чехии) — за мастерство в дубляже. Сам артист считает, что награду он заслужил именно за «Морозко». Его радует то, что они с женой «немного способствовали успеху этого фильма».
У чешского кинокритика Камила Филы другой взгляд на причины популярности Морозко в Чехословакии. В интервью изданию Seznam он сказал, что сказка давала чехам при коммунистическом режиме безопасный способ высмеять СССР. «Мы смеемся над русскими за то, что они такие глупые. Как тот Иван, сильный, но глупый, наивный, самовлюбленный. И он получает по заслугам», — поясняет Фила.
Режиссер Карел Янак не думает, что мнение Филы разделяет много людей: «Я не могу говорить за всех чехов, возможно, у господина Филы были такие соображения [при просмотре], но у меня точно нет.»
Янак говорит, что огромные проблемы — ввод советских войск в Чехословакию в конце 1960-х, падение коммунистического режима в 1980-х, современное охлаждение отношений с Россией — никак не повлияли на популярность фильма, потому что он не ассоциировался с политикой и оказался вневременным.
«Эта сказка не обременена политикой. В ней нет ничего, чтобы могло раздражать. Наоборот — русская душа, природа, атмосфера — это все манит. Мне жалко, что настоящая Россия другая, не такая, как в сказке», — говорит Янак.
Доброго времени суток!Леди и джентльмены, очень нужна ваша помощь. Не могу вспомнить название одного старого фильма. Да и помню-то только один момент. В общем, фильм старый, какое-то фэнтези или сказка. Насколько я помню, зарубежный. Среди героев были мальчик вроде бы подросткового возраста и девушка постарше. Они шли откуда-то куда-то, и на пути было некое опасное место. Там жили какие-то чудовища (или одно чудовище), которые боялись солнечного света. И вот, когда они проходили там, один из монстров выглядывает из колодца, наблюдая за ними, но тут встаёт солнце, и он прячется обратно. Всё, занавес, больше ничего не помню.Понимаю, что в описании слишком много неточностей и сомнений, но было бы очень круто, если бы кто-то всё-таки сумел помочь. Спасибо заранее!
Листал ленту в инсте, наткнулся на фрагмент из фильма. Действия происходят на борту самолёта. Мужчина, спрашивает у членов экипажа, есть ли у них оружие. Просит не в коем случае не выпускать его из туалета. Мужчина закрывается, смотрит в зеркало, у него начинает идти кровь, выпадают зубы, из спины лезут не понятно или шипы или шерсть. Показывают, как это существо выносит дверь, очень похоже на оборотня.
Прошерстил весь интернет, так и не нашел… может кто знает что за фильм?
Пожалуйста! подскажите название фильма, зарубежный, ужасы, фантастика, сцена 1. монстр (демон) затаскивает женщину на дерево выцарапывая ей на лбу крест. сцена 2. ночью беременная женщина просыпается от шума и идёт на звук, заходит в какой-то сарай ей слышится детский плач, она подходит к трубе и открывает задвижку, от туда вылетают летучие мыши. снят примерно 80х-90х годов.
Итак, сериал про парня (имя у него странное, что-то наподобие Синдбад) плавающего на корабле. Он сражался с разными монстрами (не помню, он сам на них натыкался или охотился). У сериала русская озвучка, вроде поверх английской. Музыка в опенинге экшн.
Добрый день! Хочу найти фильм. Старый фильм, по-моему черно белый. Насколько я помню, мальчик с отцом живут в пещере, или в очень старом доме в горах, у мальчика плохие отношения с отцом. Отец мальчика болен и все время лежит. Мальчик начинает ходить в пещеру, где живёт какой-то большой паук, или монстр, которого он в итоге убивает мечом, вроде. Весь сюжет связан с этим монстром в пещере. У него болеет и умирает, либо он сам его убивает.
фильм зарубежный, возможно на англ. был, не уверен.
смотрел примерно лет 5 назад, фильм скорее всего на тот момент был не новый.солдаты сражались с какой-то непонятной фигней, выглядящей как
что-то полупрозрачное, размером больше человека, появляющиеся из неоткуда,длинные «щупальца»очень напоминают монстров как в Final fntasy 2001 (это фильм без актеров, полностью
компьютерная графика)и сам фильм чем-то отдаленно напоминает final fantasy,
но тут живые актеры.мало что помню из сюжета, очень смутно, и могу переврать:вроде бы этих монстров создали люди, как оружие и оно вышло из под контроля,
помоему в конце фильма это становится понятно,
вначале вроде бы солдаты, бойцы не знают с чем они столкнулисьи как с ним бороться.
группа солдатов (с ними вроде бы и женщина была, тоже воевала)
помоему прибывают на какой-то объект, и им то ли разобраться нужночто там происходит, то ли ликвидировать это непонятное полупрозрачное «нечто»самые серьзные бои вроде бы под конец фильма,
много из них погибают, но помоему в конце как то придумали как уничтожить
эту непонятную штуку, что всех убивала.вроде бы дети были в фильме в конце (не уверен).
Недавно в инстаграме увидела трейлер фильма ужасов. Не помню название, но по-моему начинался на букву «С». Там какое-то странное существо в доме пугало людей. Имело человеческие очертания (руки, ноги, голова), но настолько худой, что напоминал скелет обтянутый кожей, и это был точно не человек. Существо ползало и странно передвигалось, вроде оно еще белого или серого цвета. Фильм должен быть недавний
Добрый день! Пытаюсь вспомнить название забытого хоррора. Сюжет слабо помню ибо смотрел давно. Помню что в фильме если смотреть под кровать, сквозь стены под другим углом можно увидеть монстров из другой вселенной. Так же в начале фильма у мужика сосед сверлил стену ночью, но оказывается что это был не он, у какой-то женщины машиной сбили ребёнка, который ожил и вернулся в дом после того как его похоронили и специалиста по паранормальному исследовать всю эту дичь.
Примерно фильм 90-х не помню название. Женщина-типа дьяволица угостила конфеты девушке, конфеты превратится мелкие пауки пробежит глаза и рот, затем заснула. Потом она очнулась голой, руки и ноги привязаны на кушетке, женщина ей на живот клали крыса или паук, а может скорпион (не помню), которая проникла через пупок, затем изо рта вырвалась тварь. Еще добавить, монстр изнасилует жертву и она беременна и рожает…
Фильм про зомби 80-90.
Что-то отравляет питьевую воду и все люди превращаются в зомби. Показывают одну семью: мама, папа, старший сын и помладше брат и сестра. Со временем мама заражается. Ее запирают в сарае. Дети носят ей еду. Но они с крана воду не пьют. Покупают в магазине. Позднее папа и старший брат тоже превращаются в зомби, а мама становится монстром. И в итоге младшие дети взрывают с помощью плиты с газом и дом и сарай, и остаются в живых.
Очень хочу найти этот фильм.
Сценарий онлайн корпоратива на Новый Год: «Нам не страшен вирус злой» на Год Тигра
Если ваши сотрудники оказались на «удаленке» (дистанционно, на карантине, в самоизоляции) – не беда. Новогодний корпоратив онлайн можно провести, используя возможности видеоконференции, например, в программе ZOOM. Виртуальное современное мероприятие для коллектива – спасительное решение, которое поможет сплотить команду, укрепить командный дух (тимбилдинг), а также вернуть надежду, что в Новом Году все будет хорошо.
По сценарию сотрудников ждут шуточные викторины и конкурсы, проверка домашнего задания – фото домашних питомцев, ожившие картины, конкурс домашних тапок, которые можно провести по видеосвязи. В процессе можно будет весело размяться, спеть шуточную песню-переделку.
Цель мероприятия – зарядить команду позитивным настроем на будущий Год онлайн.
Возможно, придется использовать мессенджеры типа Ватсапа, Телеграмм – для подсчета голосов. Создание общего чата, куда дублируются задания, а ответы высылаются в личку ведущему (зависит от количества людей, и будут ли они делиться на виртуальные команды). Будет лучше, если ведущий, который будет проводить мероприятие, не новичок, и сумеет реализовать всё по-своему.
Предлагаемое сопровождение:
18 муз.треков в приложении к сценарию;
26 слайдов;
2 видеоролика.
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
Ведущий в костюме Вай-Фея (Светящиеся рожки из мишуры. Водолазка с полукруглыми полосами как у вай-фай).
……………………
Для всех звучит мелодия: Джингл Новогодний. Колокольчики. Участники поднимают бокалы перед своими экранами, «чокаются», за встречу и новый год!
После выполнения многих заданий на экране будут появляться крупные буквы – первые буквы от правильных ответов. Буквы появляются на несколько секунд, мерцают, затем исчезают.
КИНОМАНЫ
Ведущий:
– Мы с вами ребята серьезные, умные, даже мудрые. Но новый год это -детский праздник. Давайте немного поностальгируем, ненадолго впадем в детство. Ну, куда вы побежали от своих ноутбуков – я же не в прямом смысле. Вспомним сказки и фильмы. Не только детские, но и всеми нами любимые – то есть, новогодние.
Участники корпоратива видят кадры из сказок и фильмов, появляющиеся по очереди. Сначала нужно угадать название фильма – 1 балл, а затем нужно угадать слово, или фразу, которые сопутствуют кадрам – 2 балла. Можно заменить картинки короткими видео-кадрами – без звука.
Ожидание ответа сопровождается мелодией из передачи: Кто хочет стать миллионером (Подсказка. Голосование зала).
Мелодия на правильный и неправильный ответ – звуки правильного и неправильного ответа из Передачи: Сто к одному (эти звуки могут использоваться и в дальнейшем).
Картинки (или видео) кадры:
1.Торчит рука с грозящим пальцем из тазика (Рис.01);
2. Марфушка схватила за тулуп (за грудки) Деда Мороза (рис.02);
……………….всего 7 вар……………..
Ответы-фразы:
1. Варвара Краса, длинная коса (Должок)
Появляется Буква В;
………………всего 7 вар……………
Ведущий:
– Вижу, вижу в ваших глазах вопрос – что это за буковки, и зачем они нам нужны? Но это секрет, и он нём вы узнаете позже.
Подсчитываются баллы. На экране появляется бутылка шампанского – виртуальный подарочек для победителя (или для всех).
ЗАРЯДКА-ПОЗДРАВЛЕНИЕ
Ведущий:
– Мы что-то немного засиделись. Давайте разомнемся. Если лень подниматься, не вставайте. А кто желает, может подняться, главное, не уходите далеко от экранов.
– Итак, поздравляем друг друга фразой: С Новым Годом! Но не словами, а движениями.
Те, кто сидя – пишут буквы шеей. А тот, кто встал – пишут буквы телом.
Народ (включая ведущего) дружно «выписывает» фразу: С новым годом! Под звуки волшебных колокольчиков.
ДРЕСС-КОД? НУ, РАЗВЕ ТОЛЬКО СВЕРХУ – НОСОЧНО-ТАПОЧНЫЙ КОНКУРС
Участники онлайн-посиделок перед мероприятием обговаривают форму одежды – празднично-деловая. Но про обувь разговора не было.
Ведущий:
– А сейчас посмотрим фильм. …………………………..
Когда кто-то угадает, включается продолжение клипа со звуком. Примерно до 1 мин. 30 сек.
Далее ведущая устраивает между участниками соревнование на самую прикольную обувку. Сотрудники фотографируют свои ноги, показывают фото в онлайн эфире. Затем можно потанцевать перед камерой под продолжение клипа.
Можно сделать отдельную номинацию – ……………………..
Главным победителем конкурса может стать босой сотрудник – Горячий креативный парень (Или Горячая креативная штучка). Босоногому можно предложить станцевать одиночный танец перед камерой, и включить песню: Босоногий мальчик (Леонид Агутин), или же песню: Девушка по городу шагает босиком (Вячеслав Бутусов).
Ведущий достает заранее приготовленные прикольные носки, показывает всем:
– Это я вручу при встрече победителю.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ: ХВОСТИК, ЛАПКИ, УСИКИ – УТИ-ПУСИ-ПУСИКИ
……………………………
Ведущий:
– Кстати, некоторые не поделились радостными лицами, то есть мордочками своих питомцев. Значит, для вас отдельное задание: Изобразите-ка сейчас перед всеми новогодних зверей. Любых – а мы поугадываем.
Участники, не приготовившие домашнее задание из-за отсутствия четвероногих друзей, изображают животных по видеосвязи (по очереди). Остальные угадывают.
АНТИ-РЕЛАКС
Ведущий:
– А сейчас сеанс медитации. ………………………
ШУТОЧНАЯ ВИКТОРИНА
Ведущий:
– Мне так хотелось придумать сложные вопросы для викторины. Но я не буду вас мучить, думаю, пока дети учились на удаленке, вам хватило и головоломок, и жутких школьных заданий. Поэтому проведем обычную шуточную викторину.
1. Что испытывает большинство людей утром 1-го января на букву Ж?
Варианты:
А) Чувство вины;
Б) Бодрость;
В) Тягу к труду;
Г) ЖАЖДУ.
После правильного ответа появляется буква Ж.
…………скрыто…………
3. Шли три Снегурочки в лес. Навстречу им бежали три Тигра. На спине у каждого Тигра сидел Дед Мороз. Сколько живых существ двигалось в лес?
Варианты:
А) 9;
Б) 1;
В) ТРИ. Так как в лес шли только Снегурки, а Тигры и деды Морозы двигались из леса;
…………..всего 6 шт……………..
За правильный ответ балл. После подсчета баллов все видят на экране салют в честь победителя.
ИГРА-РАЗМИНКА
Негромко звучит: Дженнифер Лопес ain’t it funny (Минус). Ведущий будет показывать движения, всем нужно повторить.
Но сначала все должны взять по мандарину. Или попросить, чтобы принесли домочадцы. Мандарин положить возле экрана.
– Представим все, что мы в лесу (Ведущий встает, озирается)
И превратились мы в лису,
И рыжим хвостиком помашем (Ведущий машет хвостиком – виляет бедрами),
……………………………..
Все «чокаются», слышится звон хрустальных бокалов, который раздается при соприкосновении посуды. Затем можно включить звук разбившегося бокала и записанный звук – голос Винни-Пуха: Сова, открывай! Медведь пришел!
КТО ТАМ?
Ведущий:
– Это кто там буянит? Судя по звуку не медведь, а Тигр пришел? Представьте ситуацию – вы на удаленке (хотя чего её представлять, все и так прекрасно знакомы с этой ситуацией). И в дверь звонят, стучат, пинают её ногами.
…………………………
Выбирается лучший ответ – победителю «отправляется» виртуальный торт рис.10 (появляется на экране).
МУСОР ИЛИ НУЖНАЯ ВЕЩЬ В ХОЗЯЙСТВЕ
А теперь вопрос: Мы пару минут назад ели мандарин. Кто не успел выбросить шкурки?
Проведем конкурс на самый оригинальный лайфхак: Как можно использовать мандариновые шкурки. Сотрудники перечисляют свои идеи – сушить и бросать в чай, делать розочки, класть в шкаф для запаха и т.д. Кто-то может выложить из шкурок картинку, сфотографировать и отправить всем, или что-то быстренько смастерить.
Выбирается лучшая идея, или поделка.
Ведущий:
– А какой подарок хочет победитель: Виртуальные аплодисменты, или кучу перерабатываемых материалов, для воплощения фантазий и творческих идей?
РЕБУСЫ – ЧТО НУЖНО ЧЕЛОВЕКУ
За правильный ответ 1 балл.
– Рис.11. Изображен человек – 7 раз (двойники стоят в ряд на фото). Под картинкой вопрос: Что важнее всего в жизни человека? Ведущий уточняет для всех: На картинке изображена (Ответ: СЕМЬЯ).
После ответа появляется Буква С.
– Рис.12. Изображен пожилой мужчина, который перебирает монетки. Ниже надпись: Мои года (Ответ: моё БОГАТСТВО).
Появляется Буква Б.
…………………………..
ОЖИВШАЯ КАРТИНА
Этот конкурс может проводиться как экспромт – фантазия + быстрое реагирование. Но лучше, если ведущий даст задание для некоторых участников заранее (перед онлайн-корпоративом). Нужно лично изобразить предложенные портреты, картины – подобрать похожий наряд, сесть (встать) примерно так, как персонаж картины, сделать соответствующее выражение лица.
Картины довольно известные, поэтому угадать будет вполне реально. Если участники не возражают, то для изображения некоторых оживших картин понадобится помощь домочадцев (или даже животных).
Предлагаемые картины (Количество картин можно сократить, или добавить еще варианты – зависит от количества участников онлайн-мероприятия):
– Мона Лиза (Леонардо да Винчи) Рис.18 для примера изображения;
– Дама с горностаем (Леонардо да Винчи) – вместо горностая можно взять, например, котика сфинкса, или прилизать (намочить) обычного котика, Рис.19 для примера;
– Девочка с персиками (Серов) – Девочку может изобразить и дяденька (это выглядит смешно), а персики заменяются и лимонами, и картошкой, рис.20 для примера;
…………………………………
ПЕСНЯ-ПЕРЕДЕЛКА
Ведущий включает видео-кадр из мультфильма: Жил был пёс. Где Волк говорит: Щас спою (прилагается).
Ведущий:
– Какой корпоратив без песни?
Всем отправляются тексты песни-переделки, либо на экран выводится один хорошо читаемый текст. Звучит минусовка песни (или караоке): Синяя птица (Мы охотники за удачей. Машина Времени).
– Надоели нам эти маски
Мы мечтаем жить веселей
Но живем мы как будто в сказке
И чем дальше, тем нам страшней.
………………………….
Ведущий:
– Ну что, наливаем, не стесняемся. И достигаем главной цели посиделок – узнаем девиз нашей компании на этот год. Вот и странные буковки пригодились.
ДЕВИЗ ГОДА
Появляются слова для девиза с пропущенными гласными буквами. Вместо гласных изображение предметов. Участники должны догадаться, что надо взять первую букву от названия предмета, она и будет Нужной буквой.
………………………………
ЗОДИАКАЛЬНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ
Ведущий надевает колпачок звездочета-астролога и отправляет нескольким людям названия животных – все 12 символов года (зодиакальных животных) по китайскому календарю. Об этом тоже можно договориться заранее – чтобы участники подготовили костюмы (Или прикольные самодельные маски). Нужно выразительно поздравить всех в прямом эфире от имени своего животного.
Ведущий:
– Хозяин года Тигр собрал всех зодиакальных животных. Послушаем же от них поздравление – это гораздо интереснее, чем поздравление по телевизору от…ну, не будем называть имён, вдруг нас прослушивают.
Можно фоном включить космическую музыку (Например: Веселые инопланетяне – для малышей).
Тигр – рычит поздравление;
Кролик или Кот – …………………………
Дракон – ………………………………..
Змея – ………………………………….
Лошадь – ………………………..
Баран …………………………….
Обезьяна – …………………………
Петушок – …………………………
Собака – ………………………
Свинья – ……………………..
Крыска – …………………….
Бык – ………………………
Поздравление от Шефа (переодетого в символ 2022 года Тигра):
…………………………
Ведущий:
…………………………
Это был ознакомительный фрагмент со сценарием. Для покупки полной версии сценария с музыкальным сопровождением 18 шт. перейдите в корзину. После оплаты материал станет доступным для скачивания по ссылке из письма, которое придет вам на e-mail.
А если все же ваш корпоратив будет проходить в режиме “оффлайн”, то Вам наверняка пригодится наш лучший сценарий корпоратива на 2022 Новый Год Тигра: «Полосатый Новый Год».
Или новинка: сценарий онлайн 2022 (Год Тигра) в стиле к/ф «Криминальное чтиво».
Цена: 399руб. Акция
Ответы на вопросы учебника «Литературное чтение» 3 класс, 1 часть, Климанова, Горецкий к сказке В. Одоевского «Мороз Иванович», страницы 207-208
УКМ «Школа России»
1. Как ты думаешь, почему Одоевский назвал сказку «Мороз Иванович»?
Главные героини сказки — две девочки. Но и Мороз Иванович очень важный, центральный персонаж. С его помощью удаётся вознаградить добро и наказать зло. Мороз Иванович проверяет личные качества девочек, показывает разницу между ними.
Автор назвал сказку именно так, потому что Мороз Иванович выступает в ней в роли беспристрастного судьи.
2. Сравни главных героинь сказки.
Как проводила свой день каждая из девочек?
Рукодельница вставала рано и весь день трудилась. Ленивица весь день спала и сама ничего не делала, только няню просила.
Почему Рукодельница попала в колодец? А Ленивица?
Рукодельница ходила за водой и уронила ведро. Няня послала её в колодец за ведром. Ленивица полезла в колодец, чтобы получить дары от Мороза Ивановича.
Как вели себя девочки при встрече с яблонькой и печкой?
Рукодельница достала пирожок и обтрясла яблоню. А потом поделилась этим с Морозом Ивановичем. Ленивица не стала доставать пирожок и отказалась трясти яблоню.
Различается ли поведение Рукодельницы и Ленивицы?
Рукодельница показала себя трудолюбивой, отзывчивой и вежливой девочкой. Ленивица была ленивой, грубой, эгоистичной.
Какие подарки получили героини? Почему?
Рукодельница получила горсть серебряных пятаков и бриллиант, потому что честно и добросовестно поработала, была вежливой и почтительной.
Ленивица получила слиток ртутит и сосульку, потому что она ничего не сделала из того, о чём её просил Мороз Иванович, была грубой и своевольной.
3. Есть ли в сказке волшебные предметы? Как пользуются ими Рукодельница и Ленивица? Помогают ли эти предметы понять характер девочек, их привычки?
В сказке есть следующие волшебные предметы: печка, яблоня, перина Мороза Ивановича.
Рукодельница достала пирожок, обтрясла яблоню и угостила Мороза Ивановича. Она взбила перину, хотя у неё сильно замёрзли руки. Это показывает то, что она была доброй, отзывчивой, щедрой, старательной и трудолюбивой. Она привыкла всё делать сама.
Ленивица отказала печке и яблоне, перину не взбила. Это показало нам, что девочка была грубой, эгоистичной, ленивой, хитрой, равнодушной. Она не привыкла что-либо делать сама.
4. Расскажи о Рукодельнице и Ленивице используя опорные слова.
Рукодельница была трудолюбивой девочкой. Она ни минуты не сидела спокойно, всё время что-то делала. Она была заботливой и доброй девочкой, стремилась помочь другим, уважала старость, была вежливой. Когда её о чём-то просили, например, яблонька и печка, она охотно помогала, ведь она была отзывчивой.
Ленивица была ленивой, никогда ничего не делала и не хотела делать. Она была равнодушной и невнимательной. Если её о чём-то просили, она отказывала в грубой форме. Она была очень грубой девочкой. И она была неблагодарной, от неё нельзя было услышать вежливого слова.
5. Как автор относится к Рукодельнице и Ленивице? Почему ты так думаешь?
Автор относится к Рукодельнице с любовью и уважением. Мы видим это в отношении к девочке Мороза Ивановича. Он ласковый, добрый и щедрый. Он награждает Рукодельницу, и это является выражением личного отношения автора.
Автор относится к Ленивице с неодобрением и насмешкой. Ему не нравится её лень и грубость. И Ленивица получает от Мороза Ивановича смешной подарок — сосульку. Этим автор показывает своё к ней отношение.
6. Вспомни, как Одоевский начинает свою сказку. Объясни пословицу. Как она помогает понять смысл произведения?
Сказка начинается пословицей о том, что даром без труда ничего не даётся.
Это значит, что человек сам должен заслужить своё счастье. И заслужить его в труде. Тот, кто трудится, будет иметь всё. Тот, кто ленится, не будет иметь ничего.
Так и случилось в сказке. Рукодельница получила богатый дар за свой труд. Ленивица не получила ничего за свою лень.
Эта пословица выражает главную мысль сказки.
7. Как ты понимаешь выражения:
Жить и служить — разница. Живут для себя и для людей, служат только кому-то. Служить — значит подчиняться, делать не то, что хочется, а то, что нужно.
Работа работе рознь. Работу можно делать по-разному. Можно делать хорошо и плохо. За хорошую работу награждают, за плохую ругают.
Какова работа, такова и награда. За хорошо сделанную работу всегда похвалят и наградят, за плохую — отругают. Награда соответствует качеству проделанной работы.
8. Каким обращением к детям заканчивается сказка? Как бы ты ответил на вопросы «Что правда, а что неправда»? Что сказано шутки ради, а что в наставленье?
Автор предлагает детям самим подумать о том, что в сказке правда, а что нет, что сказано для наставления, а что ради шутки.
Мне кажется, что наставление этой сказки заключается в том, что люди должны быть добрыми, честными, вежливыми и трудолюбивыми.
Шутка этой сказки в том, как плохо получается работа у Ленивицы, у того, кто не хочет и не любит работать.
Правда этой сказки в том, что труд всегда приносит пользу человеку, а вежливость и отзывчивость помогают в отношении с другими людьми.
Неправды здесь нет, а есть сказка, то, что не может произойти в реальной жизни.
9. Вспомни русскую народную сказку «Морозко». Попробуй сравнить её со сказкой Одоевского. Что ты видишь в этих сказках общего, чем они отличаются друг от друга? Что нового открыла тебе сказка в переложении Одоевского?
Пример сравнения народной сказки «Морозко» и литературной сказки «Мороз Иванович» можно посмотреть, перейдя по ссылке.
Общее в этих сказках то, что добро вознаграждается, а зло наказывается. Различное в этих сказках то, что народная показывает пользу вежливости и смирения, а литературная говорит ещё и о пользе трудолюбия.
Сказка Одоевского рассказала мне о различных явлениях природы: о траве под снегом, о холодной воде в колодце, о том, как правильно топить печь.
10. Раздели сказку на части. Озаглавь их. Перескажи текст, используя свои рисунки.
Пример разделения сказки на пять частей и пересказ сказки Одоевского можно посмотреть, перейдя по ссылке.
