| Ужасающие последствия войны по сей день преследуют кхмерский народ. |
| Эта риторика соперничества доминирует и по сей день. |
| Из Испании децима со своими десятью строками попала в Америку, прямо как и испанская гитара, но в отличие от децимы испанская гитара жиёт по сей день на обоих берегах Атлантики. |
| С этой точки зрения, гаитяне продолжают умирать от землетрясения и по сей день. |
| Эти символы живы и по сей день, потому что мы смотрим на них, как в зеркало. |
| С гордостью и благодарностью называл себя англичанином, это так и по сей день. |
| И это продолжается по сей день. |
| Статуя губернатора Неве стоит и по сей день на площади Улица Олвера, расположенной в центре города Лос-Анджелес. |
| В известной мере мафия по сей день продолжала исполнять эту роль. |
| По сей день не имею представления, что означало это подмигивание. |
| Вопреки этой тенденции с 1993 года и по сей день беженцы из Руанды и Бурунди продолжают прибывать в Объединенную Республику Танзанию. |
| Второй — это город церквей, построенных Лалибелой — святым, священником и императором — в городе, который и по сей день носит его имя. |
| |
| Тем не менее, как представляется, серьезные недостатки в управлении целевыми фондами сохраняются по сей день. |
| Армения это место, где человек в первые выплавил железо, медь, что является самым важным сырьем, добываемый в Армении по сей день, наряду с бокситом, серебром, молибденом, свинцом, обсидианом, полудрагоценных камней и цинка. |
| Это стремление к законодательному запрещению гендерной и расовой дискриминации сохраняется и по сей день. |
| Нельзя отрицать огромное значение целей Организации и по сей день. |
| За некоторыми небольшими различиями эти же самые мнения сохраняются и по сей день. |
| Мы скорбим сегодня по миллионам утраченных человеческих жизней и невыразимым людским страданиям, отголоски которых слышны и по сей день. |
| Я уволила его, так как он был соучастником во многих подозрительных действиях с наркотиками в которых я по сей день пытаюсь разобраться. |
| Традиционно юридическая профессия имела невысокую репутацию среди широкой общественности и она остается таковой и по сей день. |
| Ливия по сей день остается нестабильной и жестокой, без эффективного национального правительства. |
| Гилберт Левин (Gilbert Levin), ставший автором эксперимента с меченым газообменом, по сей день убежден в том, что «Викинг-1» и «Викинг-2» нашли на Марсе признаки жизни. |
| Всего было изготовлено более 1 000 машин Ту-154, и примерно 200 из них летают по сей день. |
| Это конфликт двух империй, Российской и Османской, которые продолжают распадаться по сей день, спустя множество десятилетий после их официального исчезновения. |
| «Медведь» был принят на вооружение в 1956 году, и ВВС России используют этот самолет по сей день. |
| К середине 1990-ых рынок Forex вооружился электронными системами ведения торгов, которые мы используем по сей день. |
| Конструкцию парашюта назвали «сверхзвуковым замедлителем для условий низкой плотности атмосферы» (LDSD); он состоял из двух элементов и предназначался для посадки на поверхность Марса. Начиная с 2012 года и по сей день, LDSD все еще проходит стадию испытаний. |
| Подобно датуну, тема «чи» («позор» или «унижение») присутствует в Китае по сей день. |
| По сей день в разработке своей продукции Google ставит инженерную проработку выше эстетической стороны. |
| Тем печальнее, что это был Оксфорд, который не только выпустил четырнадцать премьер-министров тори, но и по сей день скрывается за незаслуженной репутацией университета, в котором ценят равенство и свободомыслие. |
| Днем позже эту первую партию медной проволоки так и не удалось сбросить с космического корабля, и судьба ее остается неизвестной по сей день. |
| Их по сей день продолжают подвергать жесткой критике, называя их противоречащими американским ценностям. |
| В 1983 году была провозглашена Турецкая республика Северного Кипра, и Турция по сей день остается единственным государством, признавшим ее. |
| По сей день вся экономическая деятельность человечества зависит от материальных и энергетических ресурсов одной планеты, что, в общем, объяснимо. |
| Стихотворение Киплинга «Гимн отпуста» был и по сей день остается мощным предостережением об опасностях имперского высокомерия. |
| И оба они остаются на орбите по сей день. |
| У Москвы по сей день больше шпионов, работающих за границей, чем у любого другого государства, включая США. |
| Дискуссия продолжается и по сей день. |
| Но видимость холодной войны на полуострове сохраняется по сей день. |
| Поэтому меня не удивляет то, что мы по сей день не предъявляем обвинения российским действующим лицам. |
| Наверное, именно поэтому коллективная русская ностальгия по «Санта-Барбаре» сохраняется и по сей день. |
| Вдруг, девять процентов просто исчезает, и по сей день, никто не может понять, что случилось, потому что никто это не заказывал, никто об этом не просил. |
| Эта электронная платежная система, известная ранее под названием Moneybookers, остается одной из самых популярных и по сей день. |
| Российские войска остаются там по сей день, несмотря на неоднократные требования Кишинева о их выводе. |
| Последнее утверждение – что у частной и государственной сфер разная мораль – вызывает раздражение и неприятные ощущения по сей день. |
| Мы против лжи, но в глубине души мы за неё в случаях, которые наше общество санкционировало испокон веков и по сей день. |
| Украинское правительство поддерживает эту гражданскую блокаду, не только обучая волонтеров, но и позволяя им заниматься своей деятельностью по сей день. |
| А глубокий задушевный взгляд, какой он на меня бросил, когда ему нанесли удар… я помню по сей день как утверждение далекого родства. |
| Высокообразованные турки и по сей день свято веруют в историческую истинность приключившегося с Ионой события. |
| Я не хотел дарить ему такую радость, и по сей день не жалею об этом. |
| Он, очевидно, и по сей день пасется где-то в окрестностях Москвы. |
| Не могу избавиться от этого образа по сей день. |
| На этой святой земле, проклятия, наложенные в древние времена имеют силу и по сей день. |
| С тех пор, с 60-х, сети с коммутацией пакетов являются основным способом связи, использующейся по сей день в отношении передачи голоса и данных. |
| Где, с ваших слов, она была припаркована рядом вашей квартирой и по сей день. |
| Совершенно очевидно, что множество людей считают братство активно действующим и по сей день. |
| Там, внизу, находился их верховный господин и диктатор, по сей день недоступный взорам тех, кто не обладал правом входа в святая святых капитанской каюты. |
| Кажется, туземцы и по сей день толкуют об этой войне. |
| Капитан Поллард и по сей день проживает в Нантакете. |
| Когда бы не мы, китобои, этот участок земли и по сей день оставался бы, наверное, в таком же плачевном состоянии, как берега Лабрадора. |
| Они и по сей день там, в пакгаузах Ливерпуля. |
| Возможно, она пребывала там и по сей день. |
| Процесс открытия ранее неизвестных науке видов продолжается и по сей день, и яркий тому пример — вот этот представитель класса паукообразных. |
| Вы сказали, что ваш отец и брат по сей день не общаются? |
| Именно поэтому говорят, что её дух всё ещё часто посещает павильон по сей день. |
| По сей день нас охватывает террор |
| Его могучее королевство превратилось в пустошь и остается таким по сей день. |
| С самого первого дня и по сей день это было для меня первостепенной задачей. |
| Я по сей день мечтаю узнать, о чем думают другие. |
| Хоуп разработала технологию установления личности жертв геноцида, которой мы пользуемся и по сей день. |
| Другие результаты |
