Главная страница » Пословицы » Смысл пословицы «Не плюй в колодец – пригодится воды напиться»
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:30.06.2021
Душа человеческая подобна колодцу. Там, в холодной глубине, по ночам отражаются звёзды. И вода там бывает свежей, а бывает затхлой. Отчего же она портится? Не оттого ли, что кто-то однажды в неё наплевал? Давайте разберёмся.
Значение выражения
Пословица «Не плюй в колодец – пригодится воды напиться» значит, что не следует плохо обращаться с предметами и людьми, так как в любой момент может понадобиться их помощь. Честно говоря, мне не нравится такая прикладная мораль.
Быть вежливыми и предусмотрительными необходимо всегда, а не только тогда, когда тебе от человека что-то нужно. Но сосредоточимся на прямом смысле фразы, который доказывает практическую выгоду бережного отношения к миру.
Пословицу про колодец можно услышать из уст тёщи во время перепалки с зятем. Оскорбляя загостившуюся «маму» вопросом о том, купила ли она билет на поезд, зять услышит, что может не звонить ей, когда придёт время посидеть с детьми. За услугу тёща справедливо требует уважения к себе.
Отказываясь от фамильного сундука, который дарят на свадьбу бабушка и дедушка, молодожёны стараются сделать новый дом эргономичным, но по факту портят отношения с родственниками.
«Не плюй в колодец, — говорит внуку дед, — мебель ещё когда купишь, а пока всё добро сюда сложили бы! Потужите ещё, что не взяли. Нам с бабкой этот ларь всегда верой и правдой служил». Кто в этой ситуации прав, решать не нам, но надо помнить, что любой отказ или небрежение чреваты далеко идущими последствиями.
Значение поговорки — Не плюй в колодец, пригодится воды напиться
«Не плюй в колодец, пригодится воды напиться«
Смысл: не делай неприятностей, не вреди кому-либо, так как этим можешь лишить себя в будущем помощи, поддержки. Говорится как предостережение от необдуманного, недальновидного поступка. Пример из литературы: (Салтыков) старался никогда не высказывать своего мнения.. Не стоит с детских лет ожесточать горячего Константина и вооружать его против себя, — не плюй в колодец, пригодится воды напиться! (Л. Раковский, «Кутузов»).
«Не по хорошу мил, а по милу хорош«
«По хорошу» (устаревшее слово) — потому что хороший. «По милу» (устаревшее слово) — потому что милый. Смысл: иногда нравится не тот, кто на самом деле хорош, а хорошим считают того, кто нравится. Говорится, когда человек из-за симпатии к кому-то не объективен в его оценке. Примеры из литературы: 1) Красота то, что мы любим. Не по хорошу мил, а по милу хорош (Л. Толстой, «Дневник» 1896); 2) — А хороша была эта Глафира? — спросил я. — Как кому, а для меня лучше не было… Сами изволите знать: не по хорошу мил, а по милу хорош (К. Станюкович, «Глупая причина»).
«Не пойман — не вор«
Смысл: нельзя считать вором того, кого не поймали на месте преступления. Говорится в оправдание подозреваемого в воровстве или в других отрицательных поступках, когда бесспорных доказательств его вины нет; говорится с сожалением, когда не могут доказать чью-либо очевидную вину. Пример из литературы: Были подозрения, что он неравнодушен к хозяйскому добру. Но не пойман — не вор (Е. Фёдоров, «Каменный пояс»).
«Не родись красивым, а родись счастливым«
Говорится, когда кому-нибудь везёт в жизни, сопутствует удача. Пример из литературы: Наш общий друг, военный моряк Лёша Шириков, мог бы служить живым доказательством справедливости поговорки: «Не родись красивым, а родись счастливым». Действительно, красавцем Лёша никогда не был.. И всё-таки Лёша Шириков был счастливчиком. Ему везло от рождения, и везло во всём, за что бы он ни брался (Б. Лавренёв, «Счастье Лёши Ширикова»).
«Не рой яму другому, сам в нее попадешь«
Смысл: неприятность может случиться с тем, кто желает (или делает) её другим. Говорится как предостережение, когда кто-нибудь желает другому зла и старается сделать неприятность; говорится также с упрёком, когда, пожелав зла другому, кто-то испытал его на себе. Пример из литературы: Хотел посмеяться над другими, а сам сказал глупость. Теперь над ним смеются. — Так и надо. Не рой яму другому, сам в неё попадёшь.
Похожие страницы:
1. На нет и суда нет 2. Дружба дружбой, а служба службой 3. Не имей сто рублей, а имей сто друзей 4. И волки сыты, и овцы целы 5. Дыма без огня не бывает
На Главную
Происхождение пословицы
Пословица известна русским людям давно. В словаре В.И. Даля она помещена в раздел «Осторожность». Баснописец И. А. Крылов использует её в басне «Лев и Мышь». К. Д. Ушинский посвятил заплёванному колодцу отдельную сказку о двух сестрицах, одна из которых помогала всем вокруг, а другая – вредила.
Аналогия с колодцем связана не только с житейскими наблюдениями, но и с метафорой воды как очистительной стихии, символизирующей дух. Выражение «плевать в душу» отсылает к святости воды и табуированию любых оскверняющих её действий.
Плевок в колодец – нарушение моральной нормы, и за него следует наказание. Так пословица регламентирует отношения в обществе. Всему есть предел, даже неуважению. Следует подумать, прежде чем совершить нечто злое, непочтительное.
Почему не стоит плевать в колодец?
В ком-то эти правила жизни заложены с рождения — бывает и такое. Кто-то слушал, да не внимал. А потом вдруг всплывает в подсознании фраза, выточенная, выграненная, как самый драгоценный бриллиант, и подумаешь: мудр человек, мудр от природы своей. Да жаль, забывается в сытости и довольствие эта мудрость. А как беда нагрянет, вспомнится. Да может оказаться, поздно вспомнится.
Как гласит пословица: «Не плюй в колодец, пригодится воды напиться». Предостерегает народная мудрость: не будь опрометчив в поступках и словах своих, думай, что говоришь, что делаешь.
Глубокий смысл заложен в народной пословице: не плюй в душу человеку, вдруг когда-нибудь его помощь пригодится. А как часто бывает, что каким бы чистым, глубоким, полноводным этот источник не был, но столько грязи, сквернословия наплевал в него человек, что и рад бы колодец напоить, а нечем…
Во все времена у всех народов прослеживается эта пословица.
Омар Хайям написал такие строки:
Не делай зла — вернется бумерангом, Не плюй в колодец — будешь воду пить, Не оскорбляй того, кто ниже рангом, А вдруг придется, что-нибудь просить. Не предавай друзей, их не заменишь, И не теряй любимых — не вернешь, Не лги себе — со временем проверишь, Что этой ложью сам себя ты предаёшь.
Памятник Омару Хайяму в Бухаресте Фото: Златко Кръстев, ru.wikipedia.org
Иван Андреевич Крылов в басне «Лев и Мышь» повествует о Мыши, которая попросила разрешения у могущественного Льва поселиться невдалеке от него. На что Лев ответил:
«Ты! — вскрикнул Лев. — Ты, жалкое созданье! За эти дерзкие слова Ты стоишь смерти в наказанье. Прочь, прочь отсель, пока жива — Иль твоего не будет праху».
Да случилось так, что пришлось грозному зверю вспомнить про маленькую мышку:
Льву даром не прошла, однако ж, гордость эта: Отправяся искать добычи на обед, Попался он в тенета. Без пользы сила в нем, напрасен рев и стон, Как он ни рвался, ни метался, Но всё добычею охотника остался, И в клетке напоказ народу увезён. Про Мышку бедную тут поздно вспомнил он, Что бы помочь она ему сумела, Что сеть бы от ее зубов не уцелела И что его своя кичливость съела. Читатель, истину любя, Примолвлю к басне я, и то не от себя — Не по́пусту в народе говорится: Не плюй в колодезь, пригодится Воды напиться.
Фото: pikabu.ru
Эта пословица указана в книге Даля «Пословицы русского народа» в разделе «Осторожность»:
Не плюй в колодезь, случится (пригодится, сгодится) напиться.
В более позднем Толковом словаре Ушакова зафиксировано:
Не плюй колодец: пригодится воды напиться.
В художественной литературе много примеров употребления этой пословицы. Например, Антон Павлович Чехов в рассказе «Три года» устами одного из братьев говорит:
— Извини, мне кажется, ты плюешь в колодезь, из которого пьешь, — сказал Федор и встал. — Наше дело тебе ненавистно, однако же ты пользуешься его доходами.
Интересен аналог этой пословицы в английском языке:
People who live in glass houses should not throw stones. Людям, живущим в стеклянных домах, не следует бросать камни.
В немецком языке есть пословица, также являющаяся аналогом нашей пословицы «Не плюй в колодец…»:
Wer in den Kohl speit, muss ihn essen. Кто плюнул в капусту, должен её съесть.
Wer in den Kohl speit, muss ihn essen — Кто плюнул в капусту, должен её съесть… Фото: woman.ua
Основоположник русской научной педагогики Константин Дмитриевич Ушинский написал сказку «Не плюй в колодец — пригодится воды напиться». Как водится в сказках, речь идёт о двух сводных сёстрах: одной — доброй и работящей, другой — злой бездельнице. Добрая девушка мышку пожалела, накормила, та её от медведя спасла и приданым наградила. А бездельнице, пожалевшей щепотку каши для крохотной мышки, достались лишь тумаки да пустой воз.
Не зря народ слагал сказки да пословицы — великий смысл заложен в них, да не всем дано докопаться до того смысла…
Теги: народная мудрость, народные пословицы, народные пословицы и поговорки
Другие пословицы
Дарёному коню в зубы не смотрят
Когда вам от всей души что-то преподносят, не стоит проявлять невоспитанность, рассматривая подарок на предмет качества.
Мал золотник, да дорог
Что-то или кто-то не так прост, как кажется на первый взгляд.
Клин клином вышибают
Избавляются от проблемы тем же способом, каким она и возникла.
Соловья баснями не кормят
«Разговор оказался настолько долгим что захотелось есть» или «напоминанием о награде за некогда оказанную услугу».
Все пословицы
Интересные тесты
Тест на знание географии
Узнайте насколько хорошо вы знаете географию!
Тест: хорошо ли вы разбираетесь в кино?
Отгадайте фильм по кадру.
Тест на знание молодёжного сленга
Олдам будет сложно)
Тест на эрудицию
Оцените насколько разносторонне вы развиты!
Все тесты
( 2 оценки, среднее 4.5 из 5 )