В Издательстве Московской Патриархии Русской Православной Церкви в рамках проекта «Библиотека любящих родителей и счастливых детей» вышла в свет новая книжка для детей «Молодой король, Снежная королева и другие». Сборник включает в себя сказки Ганса Христиана Андерсена и Оскара Уайльда. Составитель протоиерей Александр Ильяшенко
В настоящее время издаётся много детских произведений, как правило, все они прекрасно изданы, но далеко не все они несут глубокий нравственный смысл, побуждают детей задумываться о нравственных ценностях. Выбрать среди множества ярких, красочных изданий не только занимательную книгу, но книгу по содержанию добрую, которая принесёт детям душевную пользу, совсем не просто. Предлагаемые сказочные произведения помогают детям задуматься, хороший или дурной поступок они намереваются совершить; учат доброте и благородству, уважению к старшим и любви к Родине.
В предлагаемый сборник включены произведения только в оригинальной авторской редакции, не правленные в угоду советской идеологии.
Мы надеемся, что, читая или слушая включенные в сборник произведения, ребёнок воспримет образы жертвенной, самоотверженной любви; увидит, что персонажи сказок, преодолевая трудные обстоятельства, ярко проявляют благородство и отвагу, сохраняют человеческое достоинство и побеждают не потому, что они сильные, а потому, что они добрые, мужественные и верные.
Издание осуществлено при финансовой поддержке Бутко Валерия, Иванова Ивана, Глебова Андрея, Дягилева Дмитрия.
Автор проекта «Библиотека любящих родителей и счастливых детей» — протоиерей Александр Ильяшенко, отец двенадцати детей и дедушка пятидесяти внуков.
Отец Александр – настоятель храма Всемилостивого Спаса бывшего Скорбященского монастыря г. Москвы. Является членом союза журналистов г. Москвы, членом Союза писателей России, руководителем проекта «Непридуманные рассказы о войне» (www.world-war.ru).
Содержание
Слово к читателю
Ганс Христиан Андерсен. СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА (пер. А. Ганзен)
История первая. Зеркало и его осколки
История вторая. Мальчик и девочка
История третья. Цветник женщины, умевшей колдовать
История четвёртая. Принц и принцесса
История пятая. Маленькая разбойница
История шестая. Лапландка и финка
История седьмая. Что происходило в чертогах Снежной королевы и что случилось потом
Оскар Уайльд. МОЛОДОЙ КОРОЛЬ (пер. В. Орла)
Оскар Уайльд. ВЕЛИКАН-ЭГОИСТ (пер. Т. Озёрской)
Ганс Христиан Андерсен. ДИКИЕ ЛЕБЕДИ (пер. А. и П. Ганзен)
КАК ШУТ ГОНЕЛЛА БИЛСЯ ОБ ЗАКЛАД. Итальянская народная сказка (перевод Ю. Ильина, Э. Козаковой, в пересказе Н. Гессе и З. Задунайской)
Ганс Христиан Андерсен. СОЛОВЕЙ (пер. А. и П. Ганзен)
Ганс Христиан Андерсен. УЖ ЧТО МУЖЕНЁК СДЕЛАЕТ, ТО И ЛАДНО! (пер. А. и П. Гензен)
От автора
Мы надеемся, что, читая или слушая включенные в сборник произведения, ребенок воспримет образы жертвенной, самоотверженной любви; увидит, что персонажи сказок, преодолевая трудные обстоятельства, ярко проявляют благородство и отвагу, сохраняют человеческое достоинство и побеждают не потому, что они сильные, а потому, что они добрые, мужественные и верные.
Протоиерей Александр Ильяшенко
Слово к читателю
Ты делишься сказкой с самым верным другом и ждёшь, страдая, скажет ли ему сказка то сокровенное, что сказала тебе. А у друга глаза сияют. У вас тайна: вы верите — всё было, и Василиса Прекрасная, и частокол Бабы-яги с головами искателей небывалого. Есть он, есть чудесный топорик: тяп-ляп — и корабль на море. Но главное: ты и твой друг можете пойти туда, не знаю куда, и принести то, не знаю что, но очень нужное всем людям.
Друзья детства, верящие в чудо, остаются в детстве. А кому-то выпадает счастье пронести сбережённую тайну через всю жизнь.
Эти счастливцы — избранники Слова. Но самое драгоценное, когда сказка для папы и мамы, бабушки и дедушки, для выросших детей — не только добрая память о далеком детстве, но сокровище семьи, как пещера Али-Бабы. Скажи «Сезам, откройся» — и откроется!
В сборник вошли сказки Андерсена, Оскара Уайльда, итальянская сказка. Сказки, известные всему миру. Мы читаем их, открывая для себя сказочников, любящих Бога. Чудо в этих сказках свершается именем Иисуса Христа, Пресвятой Богородицы и ангелов. Для наших детей важно побывать в Италии Медичи, в Дании Андерсена, в Англии времён доисторических. Это ведь открытие мира, а сказка делает этот мир близким, нужным тебе. Протоиерей Александр Ильяшенко о задаче своей книги говорит: «Когда мы готовили эти сборники, мы представляли, что родители будут читать сказки вслух, комментировать детские вопросы, обращать внимание на важные детали. Ведь сказки интересно читать не только детям, но и взрослым. Я надеюсь, что жива давняя традиция — совместное семейное чтение, которое создаёт дома особую атмосферу тепла, уюта и единства».
Я принадлежу к детям войны. Моя Родина сражалась с немцами, я ненавидел солдат Гитлера. А вот другом моим был немецкий мальчик Карл Брунер. Он как мог боролся с фашистами.
Шла война с Германией, а любимыми были сказки братьев Гримм, «Маленький мук» и «Карлик Нос» Гауфа. И очень я любил у Гофмана «Мастер Мартин-бочар и его подмастерье».
Я несколько раз выступал на Рождественских чтениях и всегда призывал Патриархию издавать детский журнал и щедрее издавать сказки.
В наши дни, когда у школьников и студентов утрачена историческая память и в значительной степени историческое мышление, сборник сказок для семейного чтения — как весенняя ласточка в стране, где дети не читают книг. А страна-то — Россия! Слово для православного русского человека — это жизнь и сокровенная суть нации.
Советская власть в 20-е годы, отсекая новые поколения от православия, от истории царского времени, сжигала старые книги, но поспешила создать свою детскую литературу, свою сказку.
Писать сказки, опираясь на жизнь русского народа, на русскую историю, не рекомендовалось. Так появилась всеми нами любимая сказка-плагиат. «Доктор Айболит» Корнея Чуковского на самом деле «Доктор Дулиттл». Его автор Хью Лофтинг. Алексей Толстой в предисловии к «Золотому ключику» о деревянном мальчике Буратино пишет, что это вольный пересказ Пиноккио Карло Коллоди. «Три поросёнка» Сергея Михалкова тоже имеют подлинного автора — английский народ.
Писатель Александр Волков никогда не скрывал: его «Волшебник Изумрудного города» переделанная сказка Френка Баума.
Маршак переводил народную поэзию, Чуковский адаптировал для детского чтения «Робинзона Крузо», «Гулливера», «Тысячу и одну ночь».
Все пересказы и переделки иностранных сказок и повестей сделаны замечательно и стали советской классикой. А между тем подрастала и становилась на ноги своя отечественная детская литература. Появилась своя авторская сказка: М. М. Пришвин, Б. В. Шергин, С. Г. Писахов, П. П. Бажов. Это уже великая русская литература.
После войны на смену Льву Кассилю, Аркадию Гайдару, Валентину Катаеву пришло поколение детей войны, и если Геннадий Цыферов писал о слонёнке, который идёт в школу, о паровозике из Ромашково, о тайне запечного сверчка, а Сергей Козлов о ёжике в тумане, то моя сказка «В стране шаха, владыки чёрных и белых полей» о государе, который подглядывает за народом, подслушивает, что о нём говорят, но сам знает страшную правду: его дворец, его царство сгнило и вот-вот рухнет. Заместитель главного редактора вызвал меня и сказал: «Я прочитал твою сказку и подписал книгу в печать». Это эпизод. Это событие. Я был счастлив. Советская власть за свои требования держалась строго.
Мне приходилось отстаивать у редакторов слова «церковь», «Бог», «Богородица», «святость», однако в «Пионерской правде» издавались мои рассказы о святом Илье Муромце, о святом Александре Невском, равноапостольных княгине Ольге и князе Владимире.
В 1994 году удалось напечатать в издательстве «Малыш» книгу «И светом чудным озарены» — о святых, ставших историей России.
Сегодня православные детские книги и сказки — это путь к возвращению великого нашего читателя. Давайте создадим школу православного сказочника. Это убережёт маленького читателя от сказок нарочито искажённых, от сказок с искалеченными сюжетами.
Господи! Благослови, чтобы услышано было слово моё о Слове!
Верю, наши книги светлые, потому что о Свете Божием, о людях, идущих по жизни с Господом в сердце своём, будут не только прочитаны, но станут частью самой жизни русского народа.
Владислав Бахревский, писатель
Книги издательства Детская литература
- 3 ноября 2021, 11:41
Жанр: Сказки, Детские книги
+12
Сказки датского писателя Ганса Христиана Андерсена в нашей книге изданы на родном языке автора и в классическом переводе Анны Ганзен.
Рисунки Вильгельма Педерсона – первого иллюстратора сказок Андерсена, работы которого являются каноническими в Датском…
- Просмотров: 147
- 3 ноября 2021, 11:41
Жанр: Сказки, Детские книги
+12
Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004—2006).
Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX веков детским писателем, издателем и редактором А. А. Фёдоровым-Давыдовым (1875—1936). В аннотации к дореволюционному…
- Просмотров: 110
- 3 ноября 2021, 11:40
Жанр: Книги для детей: прочее, Детские книги
+12
В этот сборник входят самые известные сказки Шарля Перро, знакомые каждому ещё с раннего детства.
Книга публикуется на французском языке и в переводе Ивана Сергеевича Тургенева, который первым познакомил российского читателя с произведениями знаменитого…
- Просмотров: 112
- 6 сентября 2021, 15:22
Жанр: Сказки, Детские книги
+12
Сказочные чудесные истории о маленьких человечках-добывайках, которые живут рядом с нами и потихоньку «одалживают» разные вещи.
Мэри Нортон (1903–1992) – известная британская писательница, придумавшая крошек-добываек, получила за эти книги престижную…
- Просмотров: 1233
- 14 января 2021, 02:27
Жанр: Детская проза, Детские книги
+6
Когда семья переезжает в новую квартиру – это значит, что теперь всё будет по-другому! Вундеркинд Тёма идёт в первый класс и ради шутки делает вид, что не умеет ни читать, ни писать и абсолютно ничего не смыслит в математике. Его старший брат поддерживает…
- Просмотров: 243
- 13 января 2021, 00:44
Жанр: Воспитание детей, Дом и Семья
Книга одного из лучших специалистов по чтению в нашей стране И. И. Тихомировой раскрывает новый аспект темы чтения.
Издание представляет собой своеобразный обучающий курс по нравственному воспитанию детей младшего и среднего школьного возраста на материале…
- Просмотров: 301
-
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
5
Оценок: 1
- 30 сентября 2020, 14:41
Жанр: Детская проза, Детские книги
+6
В сборник «Счастливый вечер» включен цикл рассказов А. Митяева о деде Сергее и внуке Сергее, сказки из книги «Сказки у костра» и повесть «Из дневника Вовика Башмакова». В ней рассказывается о приключениях школьника Вовика, которому нужно выполнить задание…
- Просмотров: 388
- 30 сентября 2020, 14:41
Жанр: Детская проза, Детские книги
+6
В книгу Анатолия Васильевича Митяева (1924–2008) вошли рассказы о знаменитых адмиралах, о морских баталиях времён Петра I и Русско-турецких войн, о плаваниях по морям и океанам вокруг света, цикл рассказов «В холодном море», а также его сказки для детей.
Тема…
- Просмотров: 703
-
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
5
Оценок: 1
- 30 сентября 2020, 14:41
Жанр: Детская проза, Детские книги
+6
Рассказы известного детского писателя Владимира Железникова «Голубая Катя», «История с азбукой», «Три ветки мимозы» и «Рыцарь».
Для младшего школьного возраста.
- Просмотров: 377
- 30 сентября 2020, 14:41
Жанр: Детская проза, Детские книги
+6
Что делать, когда твой родной город оккупирован вражескими войсками, а мама не разрешает даже выходить на улицу? Но друзья Гриша и Серёга находят способ помочь нашим сапёрам. Для младшего школьного возраста.
- Просмотров: 551
2022-01-10 15:23:45
Veledar: Впервые о книге «безумного араба» узнал из фильма «Зловещие мертвецы». Прочитать в то время ее не удалось, и в руках она оказалась гораздо позднее. Естественно, на первый взгляд, книга будет настоящей находкой для тех, кто верит в то, что раньше на земле были древние боги и расы, что реален и Ктулху, и Йог-Сотот….
2022-01-10 15:21:28
Veledar: Роман в романе, в котором Питер Синклер, главный герой, занимается тем, что пытается понять самого себя. Анализ, самокопание, рефлексии…Сюжет очень оригинален. Главный герой, пребывающий в депрессии, в качестве «отдушины» начинает писать свою автобиографию….
2022-01-10 15:19:44
Veledar: Сколько после Гарри Потера появилось подражаний, только самому создателю известно. На первый взгляд и эта книжка может показаться такой. Но это первое впечатление обманчиво, потому как после прочтения оказывается вполне самостоятельным произведением….
Популярные за сутки
-
Просмотров: 2719
Одиночка
Ерофей Трофимов
Жизнь – странная штука. Вроде выживаешь как можешь. Никого не трогаешь. А однажды…
-
Просмотров: 1199
Лягушачий король
Елена Михалкова
«Лягушачий принц выбирает себе жену.
Она должна быть молчалива.
Покорна.
Должна уважать… -
Просмотров: 789
Древний. Предыстория. Книга девятая.…
Сергей Тармашев
Вот уже полмиллиона лет миновало со дня окончания Второй Великой Ассы, и внутри Рубежа…
-
Просмотров: 759
Безупречная Луна
Лия Арден
Новинка Лии Арден!
Автора успешной трилогии «Мара и Морок», тираж которой превысил 200… -
Просмотров: 660
Королевство плоти и огня
Дженнифер Арментроут
Предательство…
Все, во что верила Поппи, оказалось ложью, в том числе мужчина, в которого… -
Просмотров: 458
Мутный
Лия Стеффи
Возлюбленный Евы четыре года назад разбился на мотоцикле во время гонки в Токио. Все это…
-
Просмотров: 445
После тяжелой продолжительной болезни.…
Борис Акунин
Этой эпохе посвящено больше литературы, чем всей остальной отечественной истории вместе…
-
Просмотров: 444
Все дьяволы здесь
Луиза Пенни
Роман «Все дьяволы здесь» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана…
-
Просмотров: 432
Тлеющий огонь
Пола Хокинс
Когда в плавучем доме находят тело молодого художника Дэниела, у полиции есть все…
-
Просмотров: 330
Как контролировать эмоции. Обретите…
Патрик Кинг
Эмоции обладают огромной властью над нами. Но мы не должны становиться их заложниками.…
-
Просмотров: 323
Замок теней
Елизавета Соболянская
Скучная жизнь старой девы и приживалки может в один миг измениться, если ее приглашают…
-
Просмотров: 317
Замуж по распределению
Нэм Иртэк
Совсем иной видела Алира свою жизнь после окончания Академии кинеза, но жених исчезает…
-
Просмотров: 310
Ай-тере. Белый лев
Ольга Валентеева
Это история о любви и ненависти, о борьбе и самопожертвовании. Скрытая, но кровавая…
-
Просмотров: 303
Невеста идет в наследство
Надежда Мамаева
«Катафалк – это к неприятностям» – подумала я, встретив профессора Ульриха фон Грейта,…
-
Просмотров: 285
Тьма падет
Роберт Брындза
Детективное агентство Кейт Маршалл приобретает все большую популярность, когда ее и ее…
-
Просмотров: 270
Тайна темного замка, или Сосед снизу
Лина Алфеева
Моя жизнь круто изменилась, когда вместо английского коттеджа машина вывезла меня к…
-
Просмотров: 248
Год чудес
Джералдин Брукс
Роковой 1665 год, Великая лондонская чума расползается по стране. Вместе с зараженным…
-
Просмотров: 245
Дворянин. Книга 1. Часть 2
Юрий Москаленко
«– Так Мария. Ещё раз опиши, как выглядят нападавшие – набегавшись вокруг этой красивой…
-
Просмотров: 244
Превращение Карага
Катя Брандис
С виду Караг – обычный школьник. Но за ничем не примечательной внешностью прячется…
-
Просмотров: 238
Учебник порядочной рыбы. Настольная…
Настя Рыбка
Откровенное пособие для девушек, которые хотят построить честные, взрослые отношения,…
-
Просмотров: 229
Тень девятихвостой лисицы
Георгий Смородинский
Сознание прояснилось. Я открыл глаза и тут же почувствовал на плечах какую-то тяжесть.…
-
Просмотров: 224
Леди VS Пацанка. Книга не о том, как…
Мария Третьякова
Думаете, леди – это зануда, которая соблюдает бесконечные правила и живет скучной…
-
Просмотров: 208
Профессорская дочка
Юлия Николаева
«– Нет, ну девчонка была хороша, и явно на меня запала, – хмыкает Савва, натягивая…
-
Просмотров: 206
Призванный Герой. Книга 1
Вадим Фарг
Скажите, верите ли в параллельные Вселенные? Драконов, демонов, гномов и эльфов? Конечно…
Квест — игра «По дорогам сказок»
Цель: всестороннее развитие детей по различным направлениям
(физическому, познавательному и социально-коммуникативному).
Задачи:
— развитие социально-коммуникативных качеств;
— умение коллективно решать общие задачи;
— решение проблемных ситуаций;
—умение выполнять различные игровые задания;
— расширение кругозора;
—развитие логического мышления, фантазии, воображения;
—обогащение словарного запаса;
—привитие интереса к чтению;
— улучшение координации движения;
—воспитание чувства товарищества и взаимовыручки.
Место проведения:
Образовательное учреждение(станции могут быть расположены в разных уголках школы: в библиотеке, в кабинете литературы, в спортивном зале, в музыкальном классе и др.).
Оборудование:
маршрутный лист для каждой команды, пазлы, вещи для «Музея сказочных предметов», призы (книги),принадлежности для рисования, видеофайл с отрывками из мультфильмов, корзина или ведро, метла, фонограмма песни «В гостях у сказки»
Литература.
А.Толстой «Приключения Буратино или Золотой ключик»
Сборник русских народных сказок.
Сборник сказок русских писателей.
Сказки А.С.Пушкина. Сказки зарубежных писателей.
http://learningapps.org/, http://puzzleit.org/, http://rebus1.com– создание интерактивных игр
https://youtu.be/cRy8JUaSLiI) — мультфильмы
Цель квеста — собрать ключевую фразу. Выигрывает та команда, которая сделала это первой. Учащиеся получают опережающее задание: подготовить название команды, девиз, эмблему. Командам выдаются маршрутные листы (пустые), в которых фиксируются названия этапов, ставится отметка о его прохождении. (Приложения). Задания могут быть созданы, как в интерактивном варианте с помощью различных интернет-сервисов (тогда для этого на этапе игры, где будут присутствовать такие задания, необходим доступ к интернету), так и в традиционном (задания распечатываются или озвучиваются участникам).
На каждом этапе находятся модераторы, которые следят за правильностью выполнения заданий и выдают участникам фрагмент ключевой фразы.
После того, как будут собраны все фрагменты, команды собирают всё высказывание, возвращаются в холл, откуда начался квест и показывают результат организатору. Капитаны команд отдают заполненные маршрутные листы организатору, который фиксирует время завершения всех заданий. Команды собираются в холле для подведения итогов, оглашения команды-победителя и награждения.
Ключевая фраза:
«Сказка – ложь,да в ней намёк,добрым молодцамурок» А.С. Пушкин «Сказка озолотом петушке» (фраза разбивается на 8 частей и каждая часть выдается участникам за выполнение задания)
Ход игры
Команды собираются в холле под песню «В гостях у сказки»
Слово ведущего:
Сегодня вас ждет увлекательное приключение. Вы попытаетесь найти мудрую мысль, которую сказал когда-то очень известный писатель, узнаете, в какой сказке эта фраза была упомянута впервые. А для этого мы с вами отправимся в удивительный мир сказок. Я надеюсь, что вы хорошо знаете различные сказки: народные, сказки русских и зарубежных писателей. Поэтому те препятствия, которые ждут вас на пути к цели, не будут для вас сложными.
Маршрутные листы выдаются командам.
Команды начинают прохождение маршрута.
1 станция «Поляна загадок»
(За каждый правильный ответ команда получает 1 балл)
1. Угадай сказочного персонажа
- Парень слез с любимой печки,
За водой поплелся к речке.
Щуку в проруби поймал
И с тех пор забот не знал. (Емеля)
- На кочке болотной
Невестушка ждет,
Когда же за нею
Царевич придет. (Царевна-лягушка)
- Много серебра и злата
В сундуках своих он спрятал,
В мрачном он дворце живет
И чужих невест крадет. (Кощей Бессмертный)
- Сладких яблок аромат
Заманил ту птицу в сад,
Перья светятся огнем
И светло в ночи, как днем. (Жар-птица)
- Из муки он был печен,
На окошке был стужен.
Убежал от бабки с дедом,
А лисе он стал обедом. (Колобок)
- Чуть женой крота не стала
И усатого жука!
Вместе с ласточкой летала
Высоко под облака. (Дюймовочка)
- Внучка к бабушке пошла,
Пироги ей понесла.
Серый волк за ней следил,
Обманул и проглотил! (Красная Шапочка)
2.По отрывку определи название сказки
1.Летела стрела и попала в болото.
А в том болоте поймал её кто-то.
Кто, распростившись с зеленою кожею
Сделался милой, красивой, пригожей. («Царевна-лягушка»)2.Нет ни речки, ни пруда.
Где воды напиться?
Очень вкусная вода
В ямке от копытца. («Сестрица Алёнушка и братец Иванушка»)3.Отворили дверь козлята
И пропали все куда-то. («Волк и козлята»)4.На окошке он студился
Взял потом и укатился
На съедение лисе. («Колобок»)5.Помогла нам яблонька,
Помогла нам печка,
Помогла хорошая, голубая речка,
Все нам помогали, все нас укрывали,
К матушке и батюшке мы домой попали.
Кто унес братишку? Назовите книжку? («Гуси-лебеди»)6.Уплетая калачи,
Ехал парень на печи.
Покатился по деревне,
И женился на царевне. («По щучьему велению»)7.Сидит в корзинке девочка
У мишки за спиной.
Он, сам того не ведая,
Несет ее домой. … («Маша и медведь»)8. Надо курочке бежать
Петушка скорей спасать
Он так торопился,
Бедный, подавился. («Петушок и бобовое зернышко»)
2 станция «Спортивная»
Игра называется «Баба-Яга».
Ход игры: Игрок одной ногой стоит в ступе (корзина или ведро), другой на земле. В руке он держит метлу. В таком положении необходимо пройти всю дистанцию до стула, обойти его, вернуться к месту старта и передать метлу следующему игроку. Это задание выполняют все члены команды. (При подведении итогов учитывается время, потраченное на игру).
3 станция «Почта»
Представьте себе, что герои сказок могли бы присылать вам телеграммы. Узнайте героев, от которых пришли телеграммы, назвав героя и сказку.
(За каждый правильный ответ команда получает 1 балл)
1. «Приеду с подарками, так как на весь мир одна наткала я полотна».
Ответ: Вторая сестрица («Сказка о царе Салтане».)
2. «Безобразие, кто-то съел мою кашу и сломал мой стул»
Ответ: Медвежонок («Три медведя»)
3. «Не могу прибыть к вам, очень занят, так как веревкой хочу море морщить, да проклятое племя корчить!»
Ответ: Балда («Сказка о попе и работнике его Балде».)
4.«Все закончилось благополучно, только мой хвост остался в проруби» Ответ: Волк («Лиса и волк»)
5. «Спасите, нас съел серый волк»
Ответ: Козлята («Семеро козлят»)
6. «Очень расстроена. Нечаянно разбила яичко»
Ответ: Мышка («Курочка Ряба»)
7. «Приехать никак не могу: «Пуще прежнего старуха вздурилась».
Ответ: Старик («Сказка о рыбаке и рыбке».)
8. «Дорогие бабушка и дедушка, не волнуйтесь. Я придумала, как обмануть медведя. Скоро буду дома»
Ответ: Маша («Маша и медведь»)
9. «Помогите, мой брат превратился в козленочка»
Ответ: Алёнушка («Сестрица Аленушка и братец Иванушка»)
10. «Ждите, ждите, очень спешу, и ветер весело шумит, судно весело бежит мимо острова Буяна».
Ответ: Корабельщики («Сказка о царе Салтане».)
11. «Папа, моя стрела в болоте. Женюсь на лягушке»
Ответ: Иван-царевич («Царевна-лягушка»)
4 станция «Реставрационная»
(За каждую правильно собранную картинку и название сказки команда получает 1 балл, учитывается время)
1. Игра «Собери сказку».
Дети собирают из разрезных картинок-пазлов изображения и называют сказку.
2. Игра « Сказочное лото»
Собери название сказки
Снежная… ( Королева)
Аленький… ( цветочек)
Заюшкина… ( избушка)
Гадкий… ( утенок)
Красная… ( Шапочка)
Мальчик. .. (с пальчик)
Доктор…( Айболит)
Крошечка… ( Хаврошечка)
5 станция«Музей сказочных предметов»
Дети по очереди называют предметы и говорят, из какой они сказки (авторские сказки)
- Полено (папа Карло, А.Толстой «Приключения Буратино или Золотой ключик»)
- Азбука (Буратино, А.Толстой «Приключения Буратино…»)
- Хрустальный башмачок (Золушка, Г.Х.Андерсен «Золушка»),.
- Красная шапочка (Красная шапочка, одноименная сказка Ш.Перро)
- Цветок («Цветик-семицветик» В.Катаев)
- Восточные башмачки с загнутыми носами (Маленький Мук, одноименная сказка В.Гауфа)
- Лампа (Л.Лагин «Старик Хоттабыч»)
- Горошина (Г.Х. Андерсен «Принцесса на горошине»)
- Яблоко (мачеха, А.С.Пушкин. «Сказка о мертвой царевне»)
6 станция «Мастерская художника»
Нарисовать портрет сказочного персонажа Кикиморы. Каждый член команды рисует отдельные детали. (Оценивается качество рисунка и время).
7 станция «Блиц-турнир» (За каждый правильный ответ команда получает 1 балл, учитывается время)
- В какой сказке Иван – вдовий сын посадил Бабу-Ягу в печь на лопате? («Морозко»)
- В какой сказке и кто помог девочке прясть, пока Баба-Яга печь топила? (мышка, «Гуси-лебеди»).
- Кто написал сказку о Снежной Королеве и как называется страна, в которой она жила? (Х.К.Андерсен. Страна Лапландия).
- Что это за персонаж из русских сказок, о ком говорят: «На языке медок, а на уме – ледок».(Лиса).
- В какой сказке топор лучше шубы греет? («Два мороза»)
- Как звали мальчика и девочку из сказки Х.К.Андерсена «Снежная Королева» (Кай и Герда).
- Сколько зубов у Бабы-Яги? (один).
- Какую дверь можно открыть золотым ключиком? (Дверь в каморке папы Карло за нарисованным очагом).
- Назовите героев сказки «Золотой ключик, или приключения Буратино» (Буратино, Пьеро, Арлекин, Карабас-Барабас, Мальвина, Черепаха Тортилла).
- Что спрашивали звери в сказке «Теремок» прежде чем войти туда?
- Какими словами помогал себе волк ловить рыбу на хвост?
- Какие слова произносил Емеля, чтобы все делалось само?
- Что говорила Машенька медведю, сидя в коробе?
- К кому обратился царь Дадон с просьбой о помощи? (Золотому петушку)
- В кого превращался царь Гвидон, чтобы повидать отца, царя Салтана? (Комара, муху, шмеля)
- Какие чудеса были на чудном острове у князя Гвидона? (белка-чудесница, 33 богатыря, царевна-лебедь)
17. За какую плату согласился работать Балда у попа? (за 3 щелчка)
8 станция «Кинотеатр» (За каждый правильный ответ команда получает 1 балл)
Узнайте по фрагментам из мультфильмов, какие это сказки? За правильное выполнение задания, команда получает следующий фрагментключевой фразы.
Заключительное слово ведущего.
Я поздравляю команды за активное участие в игре. Вы собрали высказывание великого русского писателя Александра Сергеевича Пушкина о сказках, которое мы можем увидеть в «Сказке о Золотом петушке». И я надеюсь, что это путешествие по сказкам стало для вас не только увлекательным, но и в чем-то поучительным. А эти слова: «Сказка – ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок» вы будете помнить, и с удовольствием будете продолжать читать сказки: народные, русских и зарубежных писателей.
Приложения
Маршрут 1-й команды Маршрут 2-й команды
| 1. Библиотека | 1. Столовая |
| 2. Музыкальный класс | 2. Спортивный зал |
| 3. Спортивный зал | 3. Классная комната |
| 4. Столовая | 4. Библиотека |
| 5. Классная комната | 5. Фойе 2 этажа |
| 6. Фойе 1 этажа | 6. Кабинет литературы |
| 7. Фойе 2 этажа | 7. Фойе 1 этажа |
| 8. Кабинет литературы | 8. Музыкальный класс |
Маршрутный лист
Команда: ______________________________________________
Начало игры (час, минуты): _____________________________
| Название этапа | Отметка о прохождении этапа |
| 1 станция «_______________________________» | |
| 2 станция «_______________________________» | |
| 3станция «_______________________________» | |
| 4 станция «_______________________________» | |
| 5 станция «_______________________________» | |
| 6 станция «_______________________________» | |
| 7 станция «_______________________________» | |
| 8 станция «_______________________________» | |
| Ключевая фраза: | |
Окончание игры (час, минуты):___________________________________
Ключевая фраза
«СКАЗКА –ЛОЖЬ, ДА В НЕЙ НАМЁК, ДОБРЫМ МОЛОДЦАМУРОК»
А.С.ПУШКИН
«СКАЗКА О ЗОЛОТОМ ПЕТУШКЕ»
Пазлы для задания «Собери название сказки»
Снежная Королева
Аленький цветочек
Заюшкина избушка
Гадкий утенок
Красная Шапочка
Мальчик с пальчик
Доктор Айболит
Крошечка Хаврошечка
Примерные иллюстрации к сказкам
(для разрезных картинок-пазлов)
Елена
02 Июля 2016 16:27
Скажите, планируются ли еще какие-нибудь сказки издавать с иллюстрациями этих прекрасных художников в ближайшее время?
Светлана
01 Июня 2016 23:56
Уважаемые издатели, скажите пожалуйста, где отпечатан новый тираж? Предыдущая печать бала очень хорошая, для меня это важно. Хотелось бы купить такое же качественное издание. В любом случае — спасибо за дополнительный тираж:)) С уважением,Светлана.
Ответ администрации:
Дополнительный тираж напечатан в той же типографии, с того же оригинал макета и соответствует ранее выпущенному тиражу.
С уважением, ИД «Речь»
Татьяна
13 Апреля 2016 10:58
Уважаемое издательство! Огромное спасибо Вам за дополнительный тираж!! Сначала решила, что мне привиделось «на складе» в списке отложенного! Жду не дождусь свой экземпляр )))
Оксана
17 Марта 2016 14:56
Уважаемое издательство! Может, вы все-же обдумаете еще раз возможность выпуска нового тиража? Мне кажется, книги «уйдут» несмотря на цену.
Ответ администрации:
дополнительный тираж этого издания сейчас находится в типографии и скоро будет доступен для читателей.
С уважением, ИД «Речь»
Наталья
21 Декабря 2015 18:00
Добрый день! Очень хотелось бы приобрести эту книгу. Мне удалось ее купить год назад. Просто нет слов какая это шикарная книга, какое наслаждение было ее читать, листать, рассматривать иллюстрации, просто держать в руках!!! . И вот сейчас выяснилось, что при переезде она затерялась. Очень расстроилась, особенно когда увидела, что в продаже ее уже нет. И теперь остается жить надеждой дополнительного тиража.
Ответ администрации:
К сожалению, книга была очень дорогая в печати, а в нынешней ситуации в связи с повышением курса евро будет еще дороже, поэтому делать дополнительный тираж при нынешних затратах на производство нецелесообразно: слишком велика будет отпускная цена.
С уважением, ИД «Речь»
Елена
16 Декабря 2015 07:46
Не пойму, в чем проблема для желающих приобрести книги этой серии — сейчас только смотрела — на интернет-сайтах она прекрасно даже есть в продаже, сама там покупала.
Наталья
21 Ноября 2015 15:58
Добрый день!
Недавно увидела эту прекрасную книгу, не могу ее найти нигде!
Видимо, уже весь тираж раскупили.
Пожалуйста, выпустите дополнительный тираж! Очень хочется такое чудо себе на полочку поставить!
Ответ администрации:
Дополнительный тираж в ближайшее время не планируется, книга достаточно дорогая в производстве.
С уважением, ИД «Речь»
Елена
26 Октября 2015 18:20
Добрый день, подскажите, не планируете ли дополнительный тираж, очень хочу книгу в домашнюю библиотеку, но к сожалению не могу найти ее нигде
Галина 3 мая 2015 12:25
03 Мая 2015 09:32
Когда будут переиздаваться «Сказки» Андерсена?
Ответ администрации:
Нет, дополнительный тираж по этой книге не планируется.
С уважением, ИД «Речь»
Катерина
12 Августа 2014 18:55
Добрый день, уважаемое издательство. Книга фантастическая, сегодня читала её в магазине полчаса, оторвало меня от чтения только закрытие магазина. Хотелось бы узнать, эта фантастическая книга сама по себе или часть серии? Будут ли издаваться подобные книги других авторов? Я бы с огромной радостью приобрела аналогичные произведения искусства для себя и своих будущих детишек. С уважением, Катерина
Ответ администрации:
У нас уже вышло подобное издание — сборник «Волшебные сказки» Шарля Перро
Также планируем в этой серии издание однотомников Братьев Гримм и В. Гауфа также с иллюстрациями Г.А.В.Траугот осенью этого года.
С уважением, ИД «Речь»
Fiabba
22 Марта 2014 00:50
Zdravstvuyte)Mne bi toje hotelos sprosit pro znamenity dvuhtomnik Andersena s zvetnimi risunkami.Ochn bi hotelos ih umet.A etot ya uje priobrela..Segodnya kak raz i poluchila.Takoy podarok posle trudovogo dnya)Vernulas domoy a tam menya jdal novaya kniga!!!
Ответ администрации:
Двухтомник Андерсена выходил только с черно-белыми иллюстрациями, иллюстраций там было не так много, как в изданном нами однотомнике, а издание больше рассчитано на взрослого читателя. Это издание многократно переиздавалось, и в настоящий момент мы не видим необходимости в его переиздании.
С уважением, «ИД Речь»
Iozef
24 Января 2014 21:05
Меня, как ПОчитателя творчества Трауготтов интригует один вопрос. Все их иллюстрации к сказкам и историям Андерсена (вошедшие в двухтомник) были выполнены в цветной технике? Или это переработка изначально чёрно-белых специально для другого издания?
Книга восхищает, нет слов.
Людмила
11 Декабря 2013 14:39
Дорогие друзья, очень рада, что вы поставили такую высокую планку для себя. Вы очень профессиональны. Книга получилась великолепная! Изысканная! Рисунки Траугот можно «перечитывать» бесконечно, открывая для себя новые нюансы. Сначала тебе нравится синий цвет, потом к нему привыкаешь и вдруг появляется редкий в этой книге зеленый. Сначала бросаются в глаза крупные детали, потом начинаешь вникать в мелкие, и они кажутся тебе особенными, волшебными. Спасибо художникам и издательству за доставленное удовольствие! Да и стоимость более чем адекватная.
Хотим еще в таком исполнении!
Людмила
24 Ноября 2013 19:31
Какие же Вы молодцы! Во всем многообразии книжного рынка у Вас есть свой стиль, вкус! Практически каждая детская книга — радость для маленьких читателей и безумная радость и опустошение кошельков для их родителей. Покупаем ведь не по одному экземпляру-хочется поделиться радостью с друзьями и родственниками. Спасибо Вам за такие эксклюзивные книги, как сказки с иллюстрациями Траугот и Алфеевского! Спасибо за профессионализм!
Издательство «Речь»
24 Сентября 2013 15:12
Будет шикарный однотомник :)))
Катя
23 Сентября 2013 17:31
Ура! Ждем! А анонсированного ранее двухтомника Андерсена с Траугот по 160 стр. не будет?
Здравствуйте, ребята! Я очень рада
видеть вас в нашей библиотеке! Сегодня мы встретились, чтобы вспомнить о
великом сказочнике, Хансе Кристиане Андерсене. В 2020 году исполнилось 215 лет
со дня рождения Андерсена.
Но сначала давайте поговорим о том,
что же такое сказка? Это литературный жанр, который может иметь автора
(литературные сказки), а может – нет (сказки народные).
А для чего нужны сказки? «Как для
чего? – воскликните вы. – Для удовольствия! Чтобы было интересно жить и
мечтать!». А между тем сказка – это не только развлечение, но еще и назидание,
набор определенной информации. Все это передается от предков к потомкам и
служит уже не одному десятку поколений. Недаром же детей всего мира учат жить,
используя для этого… сказки. Вот вам и вымысел! Этот «вымысел» учит нас добру и
умению сопротивляться злым силам, мудрости и терпимости, учит уважать предков и
не страшиться будущего.
Ханс Кристиан Андерсен, наверное,
самый знаменитый сказочник на свете! И в самом деле, кто не читал его «Снежную
королеву», «Дюймовочку», сказочные истории про галоши счастья, стойкого
оловянного солдатика, гадкого утенка и других столь же удивительных героев? А
ведь могло случиться и так, что он стал бы не писателем, а портным или
сапожником, как его отец. Но лучше расскажем все по порядку…
Ханс Кристиан Андерсен родился 2
апреля 1805 года в одном из старых городов Дании – Оденсе, на острове Фюн.
Мальчик появился в семье сапожника и прачки. Семья жила на самой окраине, возле
реки, и была очень бедна. Первые сказочные истории мальчик услышал от отца,
читавшего ему сборник арабских сказок «Тысяча и одна ночь». Отец будущего
писателя хотя и был простым сапожником, любил не только читать сказки, но и
петь песни, мастерить игрушки. От него маленький Ханс Кристиан и унаследовал,
наверное, любовь к сказкам. Годам к десяти, он уже и сам пробовал сочинять разные
истории и даже сделал свой кукольный театр с деревянными куклами-марионетками,
для которых он сшил все костюмы.
Сам он вспоминал об этом так:
«Ежедневно я шил куклам новые наряды, а чтобы добыть для этого пестрых тряпок,
ходил по магазинам и выпрашивал образчики материй и пестрых лент. Фантазия моя
была до того поглощена кукольными нарядами, что я часто останавливался на улице
и рассматривал богатых барышень, разряженных в шелк и бархат, представляя себе,
сколько королевских мантий, шлейфов и рыцарских костюмов мог бы выкроить из
этих одежд. Мысленно я уже видел эти наряды у себя под ножницами…». Может быть поэтому
мать мечтала, чтобы ее мальчик стал портным? Но ему предназначена была другая
судьба.
Семья с трудом сводила концы с
концами. Но родители старались заботиться о сыне. Отец читал маленькому Хансу
книжки, мастерил игрушки, рисовал картинки. Мать следила за тем, чтобы он был
всегда сыт, причесан и опрятно одет. Отец мечтал, чтобы мальчик получил
образование. Но это было нелегко для бедной семьи. Отдали Ханса в школу для
бедных. Там учили письму, арифметике и Закону Божьему. Ханс хорошо читал, но
письмо давалось ему с трудом. Успешной учебе мешали увлечения – книгами,
сочинительством и театром.
Сам Андерсен описывает тесную
комнатку и крошечную, смежную с чердаком кухню, где прошло его раннее детство.
Он пишет: «Под окном чердака, на водосточном желобе, проложенном между нашим и
соседним домом, в ящике, наполненном землей, росли лук и петрушка: это был
огород моей матери. Он и теперь еще цветет в моей сказке «Снежная королева».
Не только этот чердачный ящик, но и
многие другие предметы, окружавшие Андерсена-ребенка, ожили на страницах его
сказок.
Однажды Ханс побывал в театре –
впечатление от этого зрелища было очень сильным. Но у него не было возможности
попасть туда еще раз. Он познакомился с расклейщиком афиш, помогал ему в работе
и в награду получал афиши. Дома, читая названия пьес и списки действующих лиц,
он сам придумывал «комедии» и «трагедии». У мальчика было множество самодельных
кукол.
В 14 лет Ханс Кристиан отправился в
Копенгаген, чтобы стать актером. Хотя Андерсен и не был принят в театр и так и
не стал актером, все-таки его литературный талант привлек внимание дирекции
театра, и он получил стипендию и право бесплатного обучения в латинской школе.
В сентябре 1828 года Андерсен сдал
экзамены и стал студентом Копенгагенского университета. Так сын оденсейского
башмачника одержал еще одну большую победу. Закончив университет, Андерсен
становится учителем и воспитателем в одной из аристократических семей Дании. Вместе
со своими учениками он совершает ряд путешествий по Италии и др. европейским
странам.
В своих путешествиях по Европе
Андерсен знакомится с Виктором Гюго, Александром Дюма (отцом), Чарльзом
Диккенсом и некоторыми другими писателями. Но главное, он окончательно поверил
в то, что его призвание – сочинять сказки. И он сочинял их всю свою жизнь.
Андерсен никогда не был женат, и
детей у него не было. Но он написал много сказок, которые покорили сердца детей
и взрослых всего мира.
Большинство своих сказок Андерсен
начинал (как и полагается в сказке) словами: «Жил-был однажды» молодой человек,
или старый фонарь, или штопальная игла, целых 25 оловянных солдатиков, которые,
как вы помните, были детьми одной старой оловянной ложки…
А теперь, друзья, мы прикоснемся к
удивительному миру сказок Ханса Кристиана Андерсена.
Викторина
«Узнай сказку по началу»
1.
«Давно-давно
жил на свете король. Он так любил наряжаться, что тратил на наряды все свои
деньги…». («Новое платье короля»)
2.
«Шел
солдат по дороге: Раз-два! Раз-два! Ранец за спиной, сабля на боку. Он шел
домой с войны. И вдруг на дороге ему встретилась ведьма…». («Огниво»)
3.
«Жил
однажды принц, и пришло ему время жениться. Он хотел взять себе в жены
непременно принцессу, да не какую-нибудь, а самую настоящую…». («Принцесса на
горошине»)
4.
«Было
когда-то на свете 25 оловянных солдатиков. Все они были сыновьями одной матери
– старой Оловянной ложки – и, значит, приходились друг-другу родными
братьями…». («Стойкий оловянный солдатик»)
5.
«Далеко-далеко,
в той стране, куда улетают от нас на зиму ласточки, жил король. У него было
двое сыновей и одна дочь, которую звали Элизой…». («Дикие лебеди»)
6.
«Жила-была
штопальная игла. Но она так важничала, словно была тонкой швейной иглой…».
(«Штопальная игла»)
7.
«Жил-был
купец. Он был так богат, что мог бы вымостить серебряными деньгами целую улицу
да еще переулок в придачу…». («Сундук-самолет»)
8.
«Жила
одна женщина, и не было у нее детей. А ей очень хотелось иметь маленького
ребеночка. Вот пришла она к старой колдунье…». («Дюймовочка»).
Венец творчества Андерсена – его
сказки; всего их свыше 160. Сказки писателя переведены более чем на 100 языков
мира, многие из них (в том числе «Огниво», «Свинопас», «Дюймовочка»,
«Русалочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Гадкий утенок», «Снежная королева»,
«Соловей», «Новое платье короля», «Тень»), будучи не только чарующей фантазией,
но и мудрой притчей, стали классикой как детской, так и «взрослой» литературы.
Несмотря на то, что собрание
сочинений Андерсена насчитывает 10 томов, он вошел в историю мировой культуры,
прежде всего как автор трех сборников сказок. Сам Андерсен говорил, что
придумывать сюжеты сказок ему вовсе не нужно, достаточно сесть у раскрытого
окна и пристально посмотреть вокруг. Вот почему в его произведениях впервые
заговорили самые обыкновенные предметы: спички, иголки, воротнички и игрушки.
В 1867 г. писателя избрали почетным
гражданином родного города Оденсе. Одна из любимых героинь писателя – Русалочка
– стала символом датской столицы, Копенгагена, и уже много лет сидит на берегу
моря и смотрит в даль…
Викторина
«Сказочные телеграммы»
Кто
из героев сказок Андерсена мог послать такую телеграмму?
1.
Выбился
из сил. Примерзаю ко льду. Помогите. (Гадкий утенок)
2.
Немедленно
купите самую красивую ткань для нового наряда. (Глупый король из сказки «Новое
платье короля»)
3.
Выхожу
замуж за короля эльфов. Приезжайте. (Дюймовочка)
4.
Десять
рубашек готовы. (Элиза из сказки «Дикие лебеди»)
5.
Вылетаю
сундуком-самолетом. Встречайте (Купеческий сын из сказки «Сундук-самолет»)
6.
Уезжаю
на поиски Кая. Вернусь не скоро. (Герда из сказки «Снежная королева»)
7.
Охота
жениться. Выезжаю на козле. До встречи. (Ганс из сказки «Дикие лебеди»)
8.
Вышлите
живого соловья. (Император из сказки «Соловей»)
2 апреля 1875 года Андерсен
отпраздновал свое семидесятилетие, а 4 августа великого сказочника не стало.
Если бы Андерсен мог увидеть свои похороны, он испытал бы, вероятно, некоторое
удовлетворение. На похороны Андерсена пришли бедняки и знать, студенты и
депутаты, иностранные послы, министры и датский король.
2 апреля в день рождения Ханса
Кристиана Андерсена, раз в два года детским писателям и художникам присуждается
главная награда – Международная премия имени великого сказочника с вручением
золотой медали – самая престижная международная награда, которую часто называют
«Малой Нобелевской премией». Золотую медаль с профилем великого сказочника
вручают лауреатам на очередном конгрессе Международного совета по детской
книге. По статусу награда присуждается только здравствующим писателям и художникам.
Есть сказки, которые не кончаются. К
таким относятся и сказки, рассказанные вам Хансом Кристианом Андерсеном.
Читайте сказки, ребята! И не
воображайте, что вы из них уже выросли. Ведь взрослые люди сказки не меньше
детей любят, только не всегда в этом признаются.
Дети и взрослые всего мира знают
сказки Андерсена. В них есть все, что должно всегда жить в человеке: уважение к
мужеству; доброта и сочувствие всем, кому плохо; любовь к людям; презрение к
чванливым и бессердечным. В этих сказках рядом живут слезы и смех, горе и
радость – все, как в настоящей жизни. Андерсен был великий сказочник и понимал,
что даже самая волшебная сказка должна отражать жизнь. Писатель ненавидел
угнетение, несправедливость и превыше всего ценил мир на земле.
Викторина «Биография
Андерсена»
1.
Назовите
дату рождения Х.К. Андерсена (2 апреля 1805 г.)
2.
В
какой стране родился Х.К. Андерсен? (В Дании)
3.
В
каком городе родился сказочник? (В Оденсе)
4.
Кем
был отец Х.К. Андерсена? (Сапожником)
5.
Кем
была его мать? (Прачкой)
6.
Сколько
лет было Андерсену, когда он отправился в Копенгаген, чтобы стать актером? (14
лет)
7.
В
каком городе Х.К. Андерсен поступил в университет? (В Копенгагене)
8.
Какую
премию присуждают раз в два года детским писателям и художникам? (Международная
премия имени Х.К. Андерсена)
9.
В
каком году умер Х.К. Андерсен? (В 1875 г.)
Список используемой
литературы
1.
Большая Российская энциклопедия: В 30 т. /
Председатель Науч.-ред. Совета Ю.С. Осипов, отв. ред. С.А. Кравец. Т. 1. А –
Анкетирование. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. – 766 с.
2.
Брауде Л.Ю. Ханс Кристиан Андерсен: Кн.
для учащихся. – 3-е изд., дораб. – М.: Просвещение, 1987. – 143 с. (Биография
писателя)
3.
В сказочной стране / Ред.-сост. Л.И. Жук.
– Минск: Красико-Принт, 2007. – 128 с. (Праздник в школе)
4.
Все обо всем. Популярная энциклопедия для
детей. Т. 12. / Сост. Т.П. Шалаева, редактор В. Славкин. – М.: АСТ. – 1999. –
448 с.
5.
Маленкова Ю.М. Сказочная наука Х.К.
Андерсена // Читаем, учимся, играем – 2008. — №9. – с. 91
6.
Нестерова В.Е. Любимые сказки Андерсена //
Читаем, учимся, играем – 2008. — №1. – с. 6
7.
Сказки и сказочники // Детская
энциклопедия. – 2012. — №12.
8.
Что такое. Кто такой: В 3 т. Т. 1 – 4-е
изд., перераб. И доп. – М.: Педагогика-Пресс, 1999. – 384 с.
9.
Школьный биографический словарь / Сост.
А.П. Горкин. – М.: ООО «Издательство «РОСМЭН-ПРЕСС», 2002. – 628 с.
10.
Я познаю мир. Литература: Детская
энциклопедия. Авт.-сост. Н.В. Чудакова; Худож. А.В. Кардашук, Е.В. Гальдяева. –
М.: ООО «Изд-во АСТ», 2001. – 446 с.