Сила на английском языке как пишется

сила пара — the force of steam
грамм-сила — gram force
сила вдоха — inspiratory force

живая сила — living force
сила связи — coupling force
сила трения — friction force
сила взрыва — the force of the explosion
сила сжатия — compressional force
сила шторма — gale force
ионная сила — ionic force
сила пробоя — percussion force
сила пороха — force of powder
сила отрыва — pry-out force
сила отдачи — recoil force
сила потока — flux force
скрытая сила — latent force
сила тяжести — gravitational force
внешняя сила — external force
сосущая сила — water-absorbing force
рабочая сила — labor force
сила Магнуса — force on spinning cylinder
сила урагана — full-gale force
сила пучения — frost heaving force
ведущая сила — leading force
сила качения — rolling force
сила природы — natural force
движущая сила — driving force
реакт. движущая сила — propulsive force
грубая сила, насилие — brutal force
сила закона; законная сила — force of law

ещё 27 примеров свернуть

сила ума — intellective power
сила воли — will power
сила удара — the power of the blow

сила Божья — god’s power
знание-сила — knowledge is power
ударная сила — percussive power
убойная сила — wounding power
сила захвата — pinch power
сила молитвы — power of prayer
сила таинств — power of the sacraments
незримая сила — viewless power
духовная сила — spiritual power
физическая сила — physical power
неодолимая сила — invincible power
бесплотная сила — bodiless power
умственная сила — intellectual power
целительная сила — medicative power
сила воображения — the power of fancy
сила страгивания — breakaway power
подавляющая сила — overriding power
благодатная сила — revitalizing power
сорбционная сила — sorptive power
гражданская сила — civilian power
средняя сила тяги — average tractive power
механическая сила — mechanical power
таинственная сила — subtle power
неадекватная сила — inadequate power
возрождающая сила — power of renewal
а) двигательная сила; б) главные механизмы — propelling power
а) сила (микроскопа); б) физ. разрешающая сила /способность/ — resolving power

ещё 27 примеров свернуть

сила эго — ego strength
сила духа — strength of mind
сила цели — target strength

сила диполя — dipolar strength
сила схвата — grip strength
сила толчка — strength of push
сила сигнала — signal strength
мужская сила — virile strength
сила движений — strength of movements
сила характера — strength of fortitude
сила мотивации — strength of motivation
в единении-сила — union is strength
сила духа [воли] — strength of mind [of will]
внутренняя сила — inner strength
изгибающая сила — bending strength
сила конечности — extremity strength
сила клейковины — gluten strength
сила возмущения — perturbation strength
сила раздражения — strength of stimulus
сила осциллятора — oscillator strength
сила захватывания — gripping strength
феноменальная сила — phenomenal strength
сила доказательств — strength of evidence
эмоциональная сила — emotional strength
сравнительная сила — relative strength
его сила в терпении — his strength is patience
сила боевой пружины — strength of mainspring
сила зарядного тока — strength of charging current
сила доказательства — strength of the evidence
большая, мощная сила — great strength

ещё 27 примеров свернуть

сила веры — intensity of faith
сила тока — intensity of a current
сила света — luminous intensity

сила ветра — intensity of wind
сила пожара — fire intensity
сила страсти — intensity of passion
коэрцитивная сила — coercive electric field intensity
сила страсти [веры] — intensity of passion [of faith]
сила обменной связи — intensity of exchange coupling
сила света прожектора — output intensity of the floodlight
сила /насыщенность/ звука — intensity of sound
сила тока в индуктивности — current intensity through the inductor
сила магнитной поляризации — intensity of magnetic polarization
полная сила света источника — total luminous intensity of a source
сила электростатического поля — electrostatic field intensity
средняя сила света сферической поверхности — mean spherical intensity
интенсивность освещения; освещённость; сила света — illumination intensity
эмоциональная глубина; накал страстей; сила чувств — intensity of emotions
пороговая интенсивность звука; пороговая сила звука — sound reference intensity
напряжённость поля размагничивания; коэрцитивная сила — coercive intensity
интенсивность светового потока; интенсивность света; сила света — intensity of light
фотометрическая сила света; интенсивность освещения; сила света — photometric intensity
угловая плотность мощности излучения; энергетическая сила света — radiant intensity
интенсивность землетрясения; магнитуда землетрясения; сила землетрясения — earthquake intensity
напряжённость электрического поля; сила электрического поля; напряжённость — electromotive intensity

ещё 22 примера свернуть

ударная сила танка — crushing effect of tank
доказательная сила — evidential effect
обратная сила закона — retroactive effect of the law

окончательная законная сила — final effect
юридическая сила регистрации — effect of registration
обратное действие; обратная сила — retroactive effect
поражающее действие; убойная сила; убойность — casualty effect
разрушительный эффект; поражающее действие; убойная сила — lethality effect

ещё 5 примеров свернуть

фунт-сила — pound-force
тонна-сила — ton-force
сила жизни — elan vital
сила голоса — lung-power
сила резания — tool-workpiece load
военная сила — the sabre
сила примера — the influence of example
фунт-сила-фут — foot-pound-force
сила привычки — the shackles of habit
грамм-сила; гс — gram-weight

выходная сила — effort output
тонна-сила-фут — foot-ton-force
фунт-сила-дюйм — inch-pound-force
сила волочения — die pull
подъёмная сила — dough fermentation property
килограмм-сила — kilogram-force
общая сила тяги — gross active effort
фунтов-сила-фут — feet-pound-force
тормозящая сила — retarding effort
сила засасывания — augment of resistance
большая сила воли — great tenacity
возвращающая сила — restoring cancel
сила тяги на крюке — draw-bar capacity
центробежная сила — centrifugal effort
рабочая сила фермы — farm employes
сосущая сила почвы — moisture stress
полезная сила тяги — effective traction
эквивалентная сила — equivalent drawbar tractive effort
выталкивающая сила — hydrostatic buoyancy
сила землетрясения — magnitude of an earthquake

ещё 20 примеров свернуть

На всякий случай уточню: префикс – то же самое, что и приставка.

Для образования последующих чисел нам потребуются всего лишь два суффикса -teen и -ty. Заметьте, что корень у числительных не меняется, когда присоединятся новый суффикс.

Первый суффикс -teen будем использовать с 13 до 19. Он, кстати, соответствует русскому корню -дцать. Ниже рассмотрим таблицу чисел 13 — 19 на английском языке.

Считаем по-английски: правильное произношение английских чисел

Второй суффикс -ty используем, когда необходимо считать десятками. В переводе на русский язык, двадцать и тридцать тоже пишутся с корнями -дцать — это исключение из правила выше. 

Когда мы только начинаем изучать тему числительных, различать на слух и на письме эти два суффикса кажется непосильной задачей. Делимся лайфхаком.

• Fifteen – фифтИн (транскрпиция: [ˈfɪfˈtiːn] ) / Fifty – фифтИ (транскрпиция: [ˈfɪfti] )
• Seventeen – cевентИн (транскрпиция:[ˈsɛvnˈtiːn] ) / Seventy – севентИ (транскрпиция: [ˈsɛvnti] )

Таким образом, разница между -teen и -ty будет явно слышаться.

С десятками разобрались — теперь давайте знакомиться с сотнями. С ними всё достаточно однообразно: первое слово будет числом, а второе словом «сотня» — hundred. Разбираем на примерах:

Маленькая подсказка, которая поможет вам запомнить и само слово «сотня» и его произношение. Помните Хагрида из «Гарри Поттера»? Он был лесником и хранителем ключей замка «Хогвартс».

Написание чисел в английском языке цифрами

Если вам нужно написать число цифрами — сложностей возникнуть не должно: в английском и русском языках используется единая арабская система счисления. 

Единственный момент, который нужно запомнить — правило написания порядковых числительных. Порядковые числительные, как следует из названия, используют для счета предметов по порядку. Например, «десятый раз», «первый на старте».

В английском языке первые три цифры меняют свой корень при переходе в порядковое числительное. Также, у этих числительных свое собственное, уникальное окончание.

• Один – one => first => 1st
• Два – two => second => 2nd
• Три – three => third => 3rd

Ко всем последующим цифрам нужно добавить суффикс -th и артикль the в начале. Заметьте: при написании десятков, начиная с 20, идет чередование гласных в первом суффиксе. В слове twenty —y меняется на —ie.

Еще один эффективный способ быстро запомнить цифры и числа — записаться на уроки английского для детей 9 лет онлайн в школу Skysmart.

Числа в адресах

Написание адреса в английском языке мало чем отличается от русского. При написании номера дома, квартиры, здания или офиса используют количественные числительные:

• Я живу в доме номер 7. – I live in a building number 7 (seven).
• Моя мама живет в 27-ой квартире. – My mum lives in apartment 27 (twenty seven).

Если в названии улицы есть цифры, по-английски их стоит писать и произносить как порядковые числительные:

• Моя бабушка живет на 15-ой авеню. – My grandmother lives on the 15th (fifteenth) avenue.

Если вдруг вы решите отправить письмо в Канаду, Англию, Америку или Австралию — запомните: номер квартиры или офиса пишется перед номером дома или здания:

• My address is: Apt (сокращение от apartment) 100, Kenbury street, Sun Valley, Sydney, New South Wales, Australia, 3005.

Числа в годах и месяцах

Число в дате всегда обозначают порядковым числительным, а год — количественным. В этом английский и русский языки очень похожи.

• Дата: I was born on the 22nd (twenty second) of August. – Я родился двадцать второго августа.
• Год: I was born in 1996 (ninety ninety six). – Я родился в тысяча девятьсот девяносто шестом.

Сказать, какой сейчас день месяца следует вот так:

• Today is the 10th of June. – Сегодня десятое июня.

В Англии и Америке порядок записи числа и месяца обратно противоположный. Это стоит учитывать при чтении новостей, записи дат, бронировании отелей, самолетов и т.д. Если сегодня 1 июля 2020 года, то в Англии вы запишите эту дату так:

• Англия: 01/07/2020

А если вы оказались в Америке или ведете корреспонденцию с человеком в Америке, то эта же дата выглядит так (начинать с числа месяца):

• Америка: 07/01/2020

Если же вам необходимо эту дату написать на листочке бумаги, то существует несколько способов:

1. On the 1st of July, 2020.
2. July 1st, 2020.
3. The first of July twenty twenty.

Кстати, заметили, как интересно произносятся года в английском? Вместо длинной цепочки слов «two thousand and twenty», можно и даже нужно говорить «twenty twenty» как бы разъединяя 2020 на десятки и упуская само слово «год». Вот еще примеры:

• My mum was born in 1967 (nineteen sixty seven). – Моя мама родилась в 1967 году.
• The Russian Revolution was in 1917 (nineteen seventeen). – Русская революция произошла в 1917 году.

Наверняка вам уже встречались аббревиатуры BC и AD в различных исторических текстах. Так вот, ими пользуются, когда необходимо указать время до нашей эры и после Рождества Христова.

• B.C. – before Christ – до рождения Христа (до нашей эры)

550 BC означает 550 лет до нашей эры.

• A.D. – Anno Domini (лат. «в год Христа») – от рождества Христова (нашей эры).

Числа в часах и минутах

В английском языке используют еще два известных вам сокращения: AM и PM. AM означает время от полуночи до полудня (00:00 – 12:00) и происходит от латинского ante meridiem.

PM — это вторая половина дня, то есть время с полудня до полуночи (12:00 – 24:00/ 00:00), сокращение от латинского post meridiem. Нужны эти аббревиатуры для того, чтобы в 12-часовой системе исчисления времени не возникало путаницы.

Если стрелки на часах показывают 09:11, то англоязычный человек так и скажет: «It is nine eleven». Чтобы уточнить, утро это или день, можно добавить: «It is nine eleven am». – «Сейчас девять одиннадцать утра».

Еще один вариант: «It is nine eleven in the morning». – «Сейчас девять одиннадцать утра». Или так: «It is eleven minutes past nine». – «Сейчас одиннадцать минут после девяти».

Кстати, стоит запомнить несколько полезных слов-индикаторов времени:

• A quarter (четверть) – It is quarter to ten. – Сейчас четверть десятого.
• Past (после) – It is twenty past three. – Сейчас двадцать минут четвертого.
• A half (половина) – It is half past seven. – Сейчас пол восьмого.

Читайте подробнее в нашей статье «Как правильно говорить о времени суток на английском».

Идентификационные числа

Такие числа используют для нумерации любых предметов, конструкций или людей. Несмотря на то, что по логике любая нумерация подразумевает порядковые числительные, в английском языке используют также и количественные числительные.

Если речь идет о людях — в ход идут порядковые числительные с артиклем the:

• Elizabeth II / Elizabeth the Second – Елизавета Вторая
• Peter I / Peter the First – Петр Первый

Если речь идет о событиях — нужны количественные числительные:

• World War I / World War One – Первая мировая война

Стоит заметить, что вариант с порядковыми числительными тоже употребляется: First World War и Second World War.

В других случаях чаще всего прибегают к количественным числительным:

• Channel 1 / Channel One – Первый канал
• Bus #10 / Bus number ten – Автобус номер 10 / Десятый автобус

Числа в дробях и процентах

Дроби

Дробные числа читаются в английском языке так же, как и в русском:

• 1/2 – одна вторая – one second. Первая цифра — это количественное числительное, а вторая — порядковое.

Можно сказать и по-другому:

• 1/2 – половина или одна половина – a half or one half

Слово «одна» заменяется артиклем -a.

• 1/3 – треть или одна треть – a third or one third
• 1/4 – четверть или одна четверть – a fourth or one fourth

Если у нас две или более части, то используем множественное число — добавляем окончание -s:

• 2/3 – две третих – two thirds

Проценты

Теперь давайте поговорим о процентах. При произношении и написании используем количественные числительные.

• 11% – eleven percent – одиннадцать процентов

Неполные проценты пишутся в виде десятичных дробей. И здесь наступает рай для человека, который в русском языке спотыкается каждый раз при озвучивании сложных цифр. В английском языке числа в процентах читаются также, как и пишутся и разделяются точкой – point, которую обязательно надо произнести.

• 2.23% – two point twenty three percent – две целых и двадцать три сотых процента

Если в начале стоит ноль, то он произносится как zero, как русская буква ‘o’, nought или вовсе упускается.

• 0.5% – zero point five percent – ноль целых пять десятых

– o point five percent 

– nought point five

– point five

Нумерация глав и страниц

При нумерации глав и страниц ставьте количественное числительное перед объектом:

• Chapter 10 – Chapter ten – Глава десять
• Page 310 – Page three hundred – Страница триста десять

Однако в следующем контексте можно использовать и порядковое числительное:

• I’m on the 10th page/chapter of my book – I’m on the tenth page/chapter of my book – Я на десятой странице/главе своей книги.

Правописание больших чисел

Большие числа очень схожи в написании в обоих языках. 

• One thousand two hundred and thirty five. – Одна тысяча двести тридцать пять
• Five billion three thousand two hundred and sixty three. – Пять миллиардов три тысячи двести шестьдесят три.

Числа в деловой документации

При заполнении документов — например, в банке — пишите всё как цифрами, так и буквами:

• I deposited 15,000 (fifteen thousand) dollars on to my English account. – Я положил 15000 тысяч на свой английский счет. 

Числа в статистике

В случае, когда требуется работа со статистическими данными, соблюдайте единообразие выбранного метода написания числительных. То есть, пишите либо цифрами, либо прописью.

Числа в начале предложений

Прописывайте словами любые числительные, которые стоят в начале предложений. Например, мы хотим сказать «Семнадцать человек было арестовано»: 

Комбинированные числа

Если предложение или текст перенасыщены числительными — можно использовать комбинированные числа:

• Three 5-storied residential buildings were destroyed in fire overnight. – Три пятиэтажных жилых дома были разрушены огнем этой ночью.

Хорошо помнить английские числительные важно всем старшеклассникам, которые сдают экзамены. Курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку помогут освежить знания по этой и другим темам.