Сказка про рыцаря и дракона для детей читать

• Литнет
• принцесса

В одном далеком королевстве жил был дракон, только он вел очень затворнический образ жизни. А все дело в том, что несколько лет назад люди истребили всех его родственников. Они организовали целые турниры по поиску и поимке драконов. И только после того, как они, по их мнению, истребили всех драконов, турниры перестали проводиться.

Когда дракон был еще очень маленький, на его глазах люди поймали его мать и увезли в неизвестном направлении. С тех пор дракон сильно вырос, но не перестал бояться людей. У него перед глазами стояла страшная сцена, как люди ловят его мать и увозят.

Дракон старался не выходить из своей пещеры днем, только ночью он позволял себе немного полетать и найти пищу себе на пропитание. В основном он питался растениями и ягодами, которые находил в лесу.

Однажды он как обычно вылетел из своей пещеры ночью и полетел за ягодами. Он заметил, что в городе, где живут люди, что—то светится. Любопытство пересилило его страх, и он решился во что бы то ни стало посмотреть, что же это такое.

А светилось это окно в комнате принцессы во дворце. Она очень любила смотреть на звезды. Но обычно она это делала в темноте, а сегодня позволила себе оставить свет в комнате включенным. Она стояла на балконе и любовалась звездами. В это время мимо пролетал дракон. Принцесса так была увлечена звездным небом, что даже не заметила его.

Дракон же увидев принцессу мгновенно влюбился в нее — это была любовь с первого взгляда. Она и правда была очень хороша собой. У нее были прекрасные светлые волосы, которые были заплетены в косу и светлая кожа. На щеках был еле заметный розовый румянец. Дракон приземлился на крышу дворца и долго любовался принцессой.

Так повторялось не одну ночь. Дракон тайком прилетал в город и, приземляясь на крышу дворца, любовался принцессой, которая могла долго стоять и завороженно смотреть на далекие и таинственные звезды.

Однажды дракон не сдержался и заговорил с принцессой, не показываясь ей на глаза. Принцессе очень понравился собеседник. И они стали разговаривать каждую ночь. Принцесса просила, чтобы он показался ей, но дракон вежливо ей в этом отказывал.

В очередной раз, возвращаясь ночью домой, дракон услышал, что кто-то зовет на помощь. В огромной яме сидел рыцарь в сверкающих доспехах. Он возвращался из похода поздней ночью, упал с коня и провалился в яму. Конь ускакал, а яма была очень глубокой, так что выбраться самостоятельно рыцарь в тяжелых доспехах никак не мог.

Дракон сначала пролетел мимо. Но потом ему стало жалко рыцаря, и он вернулся и достал несчастного из ямы. Рыцарь был страшно перепуган, ведь он решил, что его час пробил и сейчас он будет съеден громадным драконом. Но дракон, к невероятному изумлению рыцаря, достал его из ямы и поставил на землю.

Что ж ты не ешь меня, чудовище?

Удивленно и со страхом в дрожащем голосе спросил рыцарь.

А зачем мне тебя есть? Я предпочитаю ягоды.

Невозмутимо отрезал дракон.

Рыцарь сильно удивился, да так, что упал прямо перед драконом.

Ты что еще и разговариваешь?

Еще более удивленно спросил рыцарь, все еще сидя на земле.

Да. А что в этом удивительного?

Я не знал, что драконы умеют разговаривать. Да и вообще. Я думал, что всех драконов давно истребили.

Это так. Я остался совсем один, вы — люди — убили всю мою семью. Но раз я спас тебя, будь и ты добр, никому не рассказывать обо мне. Я хочу жить, ведь я никому не причиняю зла.

Конечно, я обещаю, даю слово рыцаря.

Дракон посадил рыцаря к себе на спину и доставил его домой, где они и попрощались.

Когда дракон в очередной раз прилетел ночью к замку, принцесса рассказала ему о том, что через два дня состоится турнир за ее руку и сердце. И тот кто одержит победу, станет мужем принцессы-красавицы. Она просила своего собеседника принять участие в этом турнире. И дракон … согласился.

Дракон понял, что это его единственный шанс. Он знал, что в чаще леса живет колдунья, которая творит чудеса. Он отправился к ней и попросил превратить его в человека. Ведь только так, он сможет побороться за руку принцессы и стать ее мужем.

Ты должен одержать победу в своем обличии. Ты должен доказать, что ради своей любимой готов на все. Победи свой страх и сможешь быть со своей любимой.

Сказала колдунья.

Той же ночью дракон отправился к рыцарю, которого он когда-то спас. Он попросил его записаться на турнир от его имени — сэр Дрэгон. И в эту ночь сообщил принцессе, что будет участвовать под именем указанно сэра. Дракон попросил принцессу, чтобы она не пугалась его обличия и позволила поучаствовать в турнире. Она пообещала.

Настал день турнира. Когда объявили выход сэра Дрэгона, то принцесса с замиранием сердца ждала, кто же появится на арене. Но, когда она увидела дракона, она упала в обморок. Король хотел приказать связать его, но принцесса, пришедшая в себя, запретила это делать. Дракон победил в турнире и в одно мгновение превратился в прекрасного юношу. Все были удивлены, а принцесса обняла победителя — больше они с драконом, ставшим человеком, никогда не расставались.

Так дракон ради своей любимой победил свой страх и доказал, что достоин любви и уважения.

Ищите интересные рассказы для детей? И это правильно! Ведь как иначе заинтересовать ребенка чтением. И чем раньше это сделать, тем лучше … Интернет с его онлайн играми, социальными сетями и прочими соблазнами уже ждет, как заманить неокрепшую душу в свои сети. Но не будем отвлекаться! Итак, сегодня вы прочитаете интереснейший рассказ Рэй Брэдбери, причем в немного упрощенной форме. Рассказ называется «Дракон». Вообще Рэй Брэдбери  — один из тех писателей, который всегда нравился детям. Моя дочь просто зачитывалась его произведениями уже в пять лет. Начинаем читать?

* * *

Рэй Брэдбери. Дракон (на русском языке)

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Вместе с ночью на равнину опустилась тишина. Ни одна птица не нарушала безмолвие ночного неба взмахом своих крыльев. Двое мужчин сидели у одиноко горевшего костра в этом безлюдном диком месте, а тишина тихо стучала в их висках, пульсировала в их венах и на запястьях.

Отблеск костра падал на их диковатые лица, а они молча прислушивались к дыханию друг друга.

Наконец один пошевелил угли в костре своим мечом.

«Не делай этого, ты нас выдашь!»

«Не важно. Дракон все равно учует нас за версту. Как все-таки холодно! Я бы хотел вернуться назад в замок.»

«Не надейся, нас ждет смерть …»

«Но почему? Ведь дракон никогда не появлялся в нашем городе».

«Тише, глупец! Он пожирает людей, которые путешествуют ночью из одного города в другой».

«Ну и пусть он их пожирает, а мы давай отправимся домой».

«Подожди. Слушай!»

Двое мужчин замерли в ожидании. Они ждали, но ничего не происходило, и ничего не было слышно, только позвякивали стремена лошадей, да и то тихо, очень тихо.

«А…» — сказал со вздохом второй, — «Ужасное место. В таком все что угодно может случиться. Боже, послушай! Говорят у этого дракона глаза точно огонь. Его дыхание как белый газ; можно увидеть, как ночью он летит по темной долине. Вокруг него раздается гром и трава горит. Овцы бросаются в рассыпную как безумные. Женщины от страха рожают уродцев. Ярость дракона настолько сильна, что городские стены превращаются в пыль. На рассвете находят его жертв, которые разбросаны по равнине, тут и там. Сколько рыцарей уже отправилось сразиться с этим монстром и все погибли, как погибнем и мы…, так ведь?»

«Хватит!»

«Уже достаточно! Я даже не могу понять, который сейчас год!»

«Девятисотый от Рождества Христова».

«Нет. Нет», — прошептал второй, глаза которого были закрыты. «На этой равнине нет времени, только вечность. Я чувствую ее, и знаю, что, если я пойду обратно по этой дороге, то города там не будет, и люди еще не родятся, и все будет другим; не спрашивай меня, откуда я знаю, эта равнина знает и она сказала мне. И теперь мы сидим одни здесь в этой земле огненного дракона. Боже помилуй нас!»

«Что толку молиться? Дракон появляется из ниоткуда; мы не знаем, где он обитает. Он исчезает в тумане, и мы не знаем, куда он направляется. Ладно, давай наденем доспехи, мы умрем во всеоружии».

Мужчина обернулся.

* * *

Рэй Брэдбери. Дракон (на русском языке)

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Долина была окутана туманом, по ней дул ветер, сдувая пыль веков с часов, которые показывали время. Над горизонтом показались обгоревшие листья, сорванные с осенних деревьев. Ветер дул и кровь в венах стыла. Как будто тысяча душ умирала одновременно в это время, которое словно смешалось. Туман клубился в ночной тьме, и в этом безлюдном месте времени сейчас не существовало, ни года, ни часа, только двое мужчин стояли, окруженные пустотой вечности. Внезапно раздался гром, а затем вспыхнула молния. Ливень разразился над равниной, а мужчины все стояли и ждали, прислушиваясь к звукам.

«Там», — прошептал один, — «вон там…»

Где-то еще очень далеко раздался рев и появился дракон.

В молчании мужчины сели на коней. Полночная тишина раскололась от рева, дракон приближался, ближе, ближе. Его желтые свирепые глаза блеснули над холмом и исчезли в долине.

«Скорее!»

Они пришпорили лошадей и бросились навстречу дракону.

«Вон где он!»

И вытащили мечи, готовые к бою.

«О, боже!»

«В то же мгновение дракон показался из-за холма. Его страшные желтые глаза сверкнули, а ужасный рев разорвал тишину, он несся прямо на них.

«Боже, помилуй!»

Меч ударил прямо в огромный желтый глаз. Дракон ринулся на всадника, который перевернулся в воздухе и упал на землю. Затем чудовище опрокинуло на землю и другого рыцаря. Оба были мертвы. Ревущий дракон, весь окутанный огнем и дымом, пронесся мимо и исчез.

«Ты видел это?» — прокричал голос.- «Прямо как я тебе рассказывал!»

«Так же! Так же! Рыцарь в доспехах! Боже, Гарри, мы его сбили!»

«Ты остановишься?»

«Я уже останавливался однажды, но ничего не нашел. Я не люблю останавливаться на этой равнине. Я меня здесь мурашки по коже».

«Но мы кого-то сбили!»

«Мы свистели изо всех сил. Но он не двигался».

Пар разорвал туман в стороны.

«Мы прибудем в Стокли во время. Подбросить еще угля, Фред?»

Ночной поезд мчался по холодной равнине в северном направлении, оставляя за собой черный дым и пар, которые постепенно растворялись в воздухе, пока не исчезли совсем.

* * *

Ну, а если вы хотите прочитать этот рассказ в оригинальном переводе, то это можно сделать ЗДЕСЬ

Жирная компьютерная утка парит над Белогорьем. Через несколько секунд оказывается, что никакая это не утка, а злая колдунья Галина, которую по-прежнему играет Елена Валюшкина («Формула любви»). В предыдущей серии она потеряла и помощницу, и повелителя, для которого творила разнообразные гадости. Но не утратила при этом ни маниакальную тягу ко злу, ни магические способности. Злодейка приземляется на берегу нефтяного болота, из которого при помощи черной магии вытаскивает не менее черного рыцаря – такого же точно, как в кошмарах царевны Цири из популярного сегодня польского фэнтези.

Эта кража (машинальная, скорее всего, — мало ли черных рыцарей было в истории кино) у Netflix заставляет вспомнить, что «Ведьмак» тоже был основан на славянских сказках. Только Геральт там с нечистью не церемонился. Разнообразным лешим, русалкам, водяным и бабкаежкам было положено умирать в страшных муках от ударов ведьмачьего меча и ничего больше. Однако у русского кино свой особый путь. И он очень-очень-очень далек от славянских сказок, польского фэнтези и Netflix.

В качестве главного референса «Последний богатырь» по-прежнему использует Шрека. Стартовая сцена отличается от вступления в «Шрек-2» только русско-народными персонажами. Баба-Яга (Елена Яковлева «Интердевочка», «Каменская»), Кошей Бессмертный (Константин Лавроненко «Возвращение», «Изгнание») и Водяной (Сергей Бурунов «Полицейский с Рублевки») помогают Ивану подготовиться к свадьбе с Василисой под саундтрек из «Стражей Галактики». Влюбленные выбирают кольца, украшают Избушку на курьих ножках и принуждают к миру расшалившегося Змея Горыныча. А также гигантского муравья.

При чем тут муравьи? Ну, в общем-то, он же не из воздуха материализовался. Для создания гигантского муравья понадобился престарелый маг Светозар (Тимофей Трибунцев «Проклятье») и крайнее редкое и сложное вещество «увеличивающий порошок». Другое дело, что это многообещающее волшебное зелье в дальнейшем не сыграет никакой роли, никак не повлияет на сюжет. Это просто шутка, бессмысленная и беспощадная, как и многое другое во франшизе «Последний богатырь». Гигантское насекомое — это просто гигантское насекомое, оно никуда не ведет, ни на что не намекает, а если что-то и означает, то только то, что мы снова здесь, в этой аляповатой вселенной, в руках ее безумных сценаристов.

Ни муравьи, ни драконы, ни волшебные зелья, ни кольца даже не имеют для развития событий абсолютно никакого значения. Все эти линии и арки ведут в пустоту, в тупик. Тут действует своя собственная механика и логика. Свадьба не состоится, поскольку черный рыцарь и Галина украдут невесту. В ходе непродолжительной, но очень динамичной погони Галина, Иван и все их волшебные помощники окажутся в Москве XXI века, там, где все это и началось два фильма назад.

«Руслан и Людмила», вроде бы основанная на неких былинах, тоже начиналась с похищения невесты. «Последний богатырь» смутно напоминает пушкинскую сказку несколькими деталями. Тут будут полеты, зачарованная царевна, древний меч, говорящая отрубленная голова и мистическое путешествие главного героя в некоем волшебном царстве. Только вместо царства Черномора создатели «Богатыря» использовали Москву.

К третьему фильму стало понятно, что на одном «Шреке» далеко не уедешь. А вот сюжетов про попавших в наш мир персонажей из прошлого, будущего, легенд, мифов и других измерений такое количество, что ни в сказке сказать, ни пером описать. Культурный шок Бабы-Яги, Кощея, Колобка и Водяного от столкновения с москвичами XXI века – отличный повод для шуток.

Команда сценаристов во главе с Виталием Шляппо («Кухня», «Отель Элеон», «Супербобровы») использует эту возможность по максимуму. Они цитируют «Терминатора-2», «Назад в будущее», «Пришельцев» и даже «Бойцовский клуб» и добавляют к внушительному массиву тематических шуток выдающиеся комедийные скетчи: Баба-Яга в такси, Водяной у телевизора, Иван-дурак на «Почте России».

Впрочем, три неплохие шутки не спасают весь фильм. На каждый удачный момент тут есть десять неудачных, каждую изобретательную сценарную находку уравновешивает рожающий Филипп Киркоров, кошмарным образом вмонтированный в жар-птицу, которая выглядит так, как будто ее рисовали в тридэмаксе в 2003 году.

Хотя, пожалуй, нет. Сцена с Киркоровым перевешивает что угодно. Это невозможно развидеть. Вот именно из-за таких эпизодов российскую кинопродукцию не любят зрители. Он объединяет в себе все самое худшее, что есть в нашем кино: бездарных, но страдающих манией величия актеров, чудовищный грим и костюмы, архаичную компьютерную графику, слабый сценарий и полное отсутствие оригинальных идей у оператора и режиссера.

Единственный плюс «Последнего богатыря», и плюс действительно огромный, в том, что он последний. Трилогия Дмитрий Дьяченко закончилась. Ни в следующем году, ни через год мы не увидим продолжения. Если, конечно, не произойдет чудо и «Богатырь» не обгонит по сборам «Человека-паука». Пересмотрите лучше «Паука» или «Матрицу». Пожалуйста.

Удачного просмотра.