Для большинства людей Станислав Лем так и остался фантастом, прежде всего автором «Соляриса», окончательно канонизированного в среде интеллигенции экранизацией А. Тарковского. Но я считаю в какой-то степени своим долгом отдать дань великому поляку именно как мыслителю.
Читателю на заметку: Зaбoтитьcя о выcoком кaчеcтвe тoнирoвки крaйне вaжнo. Именнo от нeё вo мнoгом зaвиcит безoпaснoсть, кoмфoртные услoвия в сaлoне и эмoциoнaльный нaстрой вoдитeля. Сoвременная тонировка стекол автомобиля пoзвoляет всeгда oщущать сeбя в мaшине увeрeннo, сoздавать oптимальную aтмoсфeру. Тaкaя тoнирoвкa привлекает отличными техническими характеристиками, при этом заметно влияет на внешний вид авто, определяет его дизайн.
Из интервью со С. Лемом, 2004:
«- Одна немецкая энциклопедия называет Вас философом. Вы философ? Что Вы скажете по поводу присутствия философии в Ваших романах?
— Я полагаю, стоит искать глубинный смысл в художественных произведениях, хотя я вполне осознаю высокую степень риска и неизбежность упрощений, ошибок и неумышленного абсурда, возникающих при таком подходе. Причина моих беспокойств, разочарований и замешательства, до сих пор не угасших, заключается в том факте, что многие считают философствование скучным и праздным занятием. Ведь для того, чтобы увлечься философией, надо быть очарованным ей, научиться извлекать личную пользу из этого занятия. Тяга к философствованиям должна быть кипучей страстью. Те, кому это чувство не знакомо, разумеется, разочаруются в некоторых моих книгах».
На самом деле философия Лема притягательна в первую очередь тем, что наряду с мыслителем в нем жил Художник. Многогранность интересов писателя вкупе с искрометным язвительным юмором сразу выделяла его произведения из скучных философских трактатов. Не обольщайтесь, книги Лема — далеко не легкое чтиво, но чертовски занимательное!
В попытке классифицировать творчество польского писателя было немало поломано копий и перьев — уж слишком не укладывалось оно в «прокрустово ложе» направлений и жанров. Одно лишь можно утверждать с уверенностью — писателю всегда было чрезвычайно тесно в жанре научно-фантастической литературы. Мало того — Лем этот жанр в массе своей терпеть не мог, и потратил несколько лет, пытаясь призвать фантастов к ответственности.
Усилия оказались бесплодны: Лем только разозлил производителей беллетристики. Поэтому и в Американском Сообществе Научных Фантастов (куда его приняли в 1973 г. и, наверное, считали, что оказывают этим большую честь) он задержался недолго. Поводом для изгнания из сообщества послужила статья «Science fiction: безнадежный случай с исключениями, в которой Лем назвал американскую фантастику на 99% обычной «макулатурой», далекой как от науки, так и от настоящей литературы. Лем не остался одинок: в знак протеста сообщество покинули также Урсула Ле Гуин и Майкл Муркок.
Забавно, что «исключением» в своей статье Лем назвал фантаста Филипа Дика, чье творчество ценил даже несмотря на то, что Дик писал параноидальные письма в ФБР, в которых доказывал, что Лема в действительности не существует. Мол, на самом деле под вывеской «Лем» творит целый коллектив. Иначе как можно производить на свет такую массу разной и качественной литературы?
Бесплодная «борьба за качество» и разочарование в научной фантастике (здесь и далее — научной фантастике) имели для Лема и более существенные последствия — он постепенно охладел к этому жанру, и после 1960-х годов обращался к нему все реже и реже. А его опасения целиком оправдались. Фантастика так и осталась своеобразным самовлюбленным литературным «гетто», окончательно приросла к телу массовой культуры, а исключений из этого правила как было мало, так и осталось.
Еще одна причина, которая заставила Лема покинуть фантастику, заключалась в специфике его творчества. Выше уже писалось, что книги Лема невозможно подвести под общий знаменатель, но я все же попытаюсь. Мне кажется, все его творчество — от чисто фантастического «Непобедимого» до философской футурологии «Сумма технологий» — преследует одну и ту же цель: моделирование самых разнообразных ситуаций, с которыми может столкнуться наша цивилизация, своеобразное конструирование будущего. А художественные произведения были для писателя прежде всего методом непосредственного опробования сухих теорий (все мы прекрасно знаем, как они хороши могут быть на бумаге и как ужасны, убоги или бессильны в своем воплощении).
Вот Лем и пытается представить, что будет с человечеством при том или ином развитии событий, при столкновении с тем или иным открытием, какие подводные камни ждут нас в будущем. Как истинный научный фантаст, он смотрит на человечество не только изнутри, но и со стороны. Поверхностный антропоцентризм чужд Лему изначально. Вспомним хотя бы как на межпланетной конференции по поводу принятия Земли в Космическую лигу наций Ийону Тихому довольно трудно доказать, что человечество является действительно разумной расой. В «Сказках роботов» роботы смотрят на человека (они называют его «бледнотиком»), как на диковинное и очень мерзкое на вид существо. А в «Осмотре на месте» изящно «опыляющие» друг друга инопланетяне приходят в ужас, узнав о способе размножения землян.
С. Лем «Восьмое путешествие Ийона Тихого»:
«- Достойный представитель Тарракании, рекомендуя кандидатуру так называемого Человека разумного, или, чтобы быть более точным, — типичного представителя плотоядных! — одержимца, не упомянул в рекомендации слово „белок“, считая его неприличным. Бесспорно, оно вызывает ассоциации, о которых приличия не позволяют мне распространяться. Правда, наличие даже такого строительного материала не позорит. Не в белке дело, Высокий Совет! …Даже плотоядность не может никому вменяться в вину, поскольку она возникла в ходе естественной эволюции. Но… если уж он должен это делать (выкрики: „Не должен! Пускай шпинат ест!“), если, говорю, должен вследствие трагического наследственного отягощения, то он обязан поглощать свою окровавленную жертву в тревоге, тайком, в норах своих и в самых темных закоулках пещер, терзаемый угрызениями совести, отчаянием и надеждой, что когда-нибудь удастся ему освободиться от бремени этих непрерывных убийств. К сожалению, не так поступает искусственник! Он подло бесчестит останки, колошматит и шпигует, душит и тушит их, забавляясь тем, и лишь потом поглощает их на публичной кормежке, среди прыжков обнаженных самок своего вида, потому что это разжигает его вкус к мертвечине…»
С. Лем «Осмотр на месте»:
Земляне — выродки Природы.
В любви у них имеет вес
То место, где исход находит
Метаболический процесс.
Узнав, где ищут идеал
Сии злосчастные страдальцы,
По всей Вселенной стар и мал
В отчаяньи ломали пальцы».
Но больше всего интересовало писателя, как поведет себя человек или человечество (это не совсем адекватные понятия) при встрече с новым или вовсе Неведомым. Лем, судя по его произведениям, далеко не разделял оптимистическую концепцию Ивана Ефремова о том, что инопланетный разум обязательно должен быть схожим с нами.
Мало того, сам контакт может оказаться вообще невозможным или проявиться в крайне неожиданных (и от этого еще более непонятных) формах. Так в повести «Эдем» (1959) экипаж земного космолета сталкивается с цивилизацией двутелов, на планете которых творится что-то с нашей точки зрения страшное (земляне обнаруживают множество трупов). Но Лем дает понять, что адекватно оценить происходящее невозможно, ибо непонятны ни его причины, ни суть. Конечно, можно пустить в дело «аннигилятор» и восстановить справедливость, в соответствии с нашим пониманием, конечно. Но вся беда в том, что герои повести ничего не понимают, они имеют дело не с людьми и спасение, на поверку, скорее всего окажется очередным злодеянием.
Но двутелы хоть чем-то похожи на нас. А что уж говорить о вроде бы как разумном океане, полностью покрывающем планету Солярис? Этот океан, безусловно, реагирует на вторжение людей, порождая вполне разумные фантомы, но эти фантомы конструируются из людской памяти и опять-таки невозможно понять, что происходит — контакт, проверка или просто безразличное «отражение отражения»?
Но и здесь наблюдается хотя бы что-то похожее на контакт, остается надежда на дальнейшее понимание. Однако в 1964-ом (через три года после «Соляриса») Лем публикует повесть «Непобедимый», где земляне сталкиваются с совершенно безразличным, чуждым и опасным явлением — организованной формой неживой материи — стаями металлической крошки, убивающей все на своем пути. И хотя главному герою удается выжить, он возвращается на корабль со знанием того, что «не всё и не везде существует для нас», и попытки уничтожить такого «врага», отомстить ему за погибших бесполезны и бессмысленны — враг не обладает злой волей и мстить, собственно, некому. Нужно просто оставить планету такой, какая она есть…
Придя к столь пессимистическим выводам, писатель теряет интерес к проблеме Контакта и большую часть внимания начинает уделять путям развития земной цивилизации. Именно Лем, по сути, изобретает термин «футурология», и в своем глобальном труде «Сумма технологий» (1964) впервые тщательно пытается прогнозировать, куда могут завести человечество технологии будущего. Многие прогнозы, сделанные Лемом в его произведениях, ныне уже не кажутся фантастическими. Так, воспринятая массами как откровение идея нашумевшего фильма «Матрица» является на самом деле до предела упрощенным изложением мыслей, высказанных писателем четверть века назад в повести «Футурологический конгресс». Только в «Конгрессе» фантомная реальность создавалась химическими галлюциногенами (вспомним веянья той эпохи — хиппи, ЛСД), а в «Матрице» — компьютерной системой.
Источник
Сударушка
31 марта 2021 в 15:51
Маньяк
65
В расписании на март 31 число не вошло.
Подскажите, пожалуйста, сегодня будут Марафоны?
Если да, то во сколько?
pashkhan
31 марта 2021 в 16:10
Супермен
89
Думаю, что ничего сегодня не будет.
Сударушка
31 марта 2021 в 16:25
Маньяк
65
pashkhan писал(а):
Думаю, что ничего сегодня не будет.
не совсем так.
тогда сегодня будут – марафоны в малых БОЛЬШИХ гонках!
-__Марафон__-
7 апреля 2021 в 14:36
Профи
1
в 20,33
Последний раз отредактировано 12 мая 2021 в 16:06 пользователем -__Марафон__-
-__Марафон__-
7 апреля 2021 в 22:02
Профи
1
скорость:
точность:
Сегодня ездили по таким книгам:
- Сергей Алексеев «Крамола. Книга 1»
- Терри Брукс «Меч Шаннары»
- Томас Манн «Избранник»
- Джон Ирвинг «Покуда я тебя не обрету»
- Андрей Ливадный «Форпост»
- Марина и Сергей Дяченко «Казнь»
- Маша Царева «Женщины Никто»
- Никколо Макиавелли «О военном искусстве»
- Дмитрий Емец «Таня Гроттер и магический контрабас»
- Ольга Ветрова «Бутик модной мадам»
-__Марафон__-
14 апреля 2021 в 16:29
Профи
1
Dobby_
14 апреля 2021 в 18:13
Маньяк
60
Отлично, успеем и полопать, и потопать)
-__Марафон__-
14 апреля 2021 в 22:00
Профи
1
скорость:
точность:
Сегодня ездили по таким книгам:
- Евгений Гаркушев «Грани матрицы»
- Сергей Алексеев «Сокровища Валькирии. Стоящий у Солнца»
- Уильям Фолкнер «Солдатская награда»
- Павел Корнев «Повязанный кровью»
- Лоис Буджолд «Ученик воина»
- Герберт Уэллс «Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь»
- Станислав Лем «Сказки роботов»
- Роберт Хайнлайн «Пройдя долиной смертной тени»
- Михаил Веллер «Мое дело»
- Светлана Демидова «Свидание в неоновых сумерках»
-__Марафон__-
14 апреля 2021 в 22:02
Профи
1
Впервые под дружную поступь боевых отрядов серьезного и не очень толка состоялся за700т в марафоне на фоне 10 заездов. Поздравляю 170000 с этим достижением
AvtandiLine
14 апреля 2021 в 22:07
Кибергонщик
61
-__Марафон__- писал(а):
Впервые под дружную поступь боевых отрядов серьезного и не очень толка состоялся за700т в марафоне на фоне 10 заездов. Поздравляю 170000 с этим достижением
Какое блестящее событие! Присоединяюсь к поздравлениям!
Realshi
14 апреля 2021 в 22:13
Маньяк
44
В удивительное время живем. Поздравляю!
Dobby_
14 апреля 2021 в 22:53
Маньяк
60
170000 , поздравляю!
Жемчужинка, видала: мы с тобой один марафон вдвоем 400 жахнули)
-__Марафон__-
21 апреля 2021 в 14:15
Профи
1
-__Марафон__-
21 апреля 2021 в 22:06
Профи
1
скорость:
точность:
Сегодня ездили по таким книгам:
- Сидни Шелдон «Гнев ангелов»
- Ирвин Шоу «Молодые львы»
- Дарья Донцова «Кулинарная книга лентяйки. Пальчики оближешь!»
- Тим Уиллокс «Религия»
- Роберт Асприн «МИФальянсы»
- Дарья Калинина «Сваха для монаха»
- Гай Орловский «Ричард Длинные Руки – гроссграф»
- Александр Бушков «Сталин. Красный монарх»
- Герберт Уэллс «Необходима осторожность»
- Ксения Драгунская «Целоваться запрещено! (сборник)»
AvtandiLine
21 апреля 2021 в 23:01
Кибергонщик
61
170000 своими засемисотами ошеломляет. )
Dobby_
28 апреля 2021 в 13:25
Маньяк
60
Анна_Банановна
28 апреля 2021 в 13:58
Маньяк
62
AvtandiLine писал(а):
170000 своими засемисотами ошеломляет. )
И меня. Это набор с аз такой?
ТОМА-АТОМНАЯ
28 апреля 2021 в 14:11
Супермен
109
Dobby_ писал(а):
да в 20,33
-__Марафон__-
28 апреля 2021 в 22:09
Профи
1
скорость:
точность:
Сегодня ездили по таким книгам:
- Станислав Лем «Приключения Ийона Тихого»
- Лев Троцкий «Проблемы культуры. Культура старого мира»
- Сергей Алексеев «Сокровища Валькирии. Звездные раны»
- Юлия Латынина «Джаханнам, или До встречи в Аду»
- Анджей Сапковский «Свет вечный»
- Дарья Донцова «Темное прошлое Конька-Горбунка (сборник)»
- Антонин Ладинский «Анна Ярославна – королева Франции»
- Валентин Пикуль «Интервью, мысли, записи»
- Жюль Верн «Дунайский лоцман»
- Станислав Лем «Сумма технологии»
-__Марафон__-
28 апреля 2021 в 22:10
Профи
1
скорость:
точность:
Сегодня ездили по таким книгам:
- Станислав Лем «Приключения Ийона Тихого»
- Лев Троцкий «Проблемы культуры. Культура старого мира»
- Сергей Алексеев «Сокровища Валькирии. Звездные раны»
- Юлия Латынина «Джаханнам, или До встречи в Аду»
- Анджей Сапковский «Свет вечный»
- Дарья Донцова «Темное прошлое Конька-Горбунка (сборник)»
- Антонин Ладинский «Анна Ярославна – королева Франции»
- Валентин Пикуль «Интервью, мысли, записи»
- Жюль Верн «Дунайский лоцман»
- Станислав Лем «Сумма технологии»
100 лет со дня рождения Станислава Лема,
польского писателя, критика, философа-футуролога, публициста
(12.09.1921 – 27.03.2006)
Представляя его, трудно подобрать определение.
Писатель-фантаст?.. Вряд ли можно найти
столь же яростного критика научной фантастики.
Футуролог?
… Он не любил, когда его так называли
(хотя предсказания делал удачно).
Автор «Соляриса»,
по которому Тарковский
снял гениальный фильм?
Но сам писатель с режиссером вдрызг разругался.
Эта личность выпадает из любой дефиниции.
Он просто Станислав Лем – великий поляк.
Г. Иванов
Станислав Лем родился 12 сентября 1921 года в семье врача-ларинголога во Львове, где жил до юношеского возраста, и еще до войны по настоянию отца поступил в Львовский медицинский институт. Во время фашистской оккупации жил по фальшивым документам, работал в гараже германской фирмы сварщиком и механиком, участвовал в Сопротивлении. Когда пришли советские войска, продолжил обучение медицине, впрочем, «без малейшего энтузиазма».
В 1946 году уже из советского Львова Лем уезжает в Краков как репатриант, заканчивает там медицинские штудии и получает сертификат о медицинском образовании. Последние экзамены Станислав сдавать не стал: медиков с дипломом отправляли на военную службу. «Армия забрала всех моих друзей, причем не на год или на два, они остались там навсегда…» – написал он в своей автобиографии.
К середине 40-х годов прошлого века относятся первые литературные опыты Лема (первая поэтическая публикация состоялась в 1946 году). Он писал стихи и рассказы, которые печатались в периодике, первый роман – «Человек с Марса», а первая научно-фантастическая книга – «Астронавты» – вышла в 1951 году. Авторское предложение от издательства стало для Лема приятным сюрпризом: «Даже не представляя, о чем будет моя книга, я написал название: «Астронавты» – и в кратчайшие сроки написал свою первую книгу, которая была без промедления опубликована».
Спустя два года, в 1953-м, Лем женится на Барбаре Лесняк, работавшей доктором-радиологом. В 50–60-е годы он много пишет и становится профессиональным писателем. Выходят произведения, ставшие классикой научной фантастики: «Эдем» (1959), «Возвращение со звезд» (1961), «Солярис» (1961, лег в основу знаменитого фильма Андрея Тарковского), «Непобедимый» (1964), «Глас Господа» (1968) «Рассказы о пилоте Пирксе» (1968) и многие другие.
Но это одна сторона творчества Лема – традиционная научная фантастика, на которую он, впрочем, сам оказал значительное влияние, а в Польше фактически создал этот жанр. Другая грань его таланта – не вполне научные, скорее, гротескно фантастические и при этом фантастически смешные книги: «Звездные Дневники» (1957), повествующие о многочисленных путешествиях пилота Ийона Тихого, «Рукопись, найденная в ванне» (1961), «Сказки Роботов» (1964), «Кибериада» (1965) и т.д.
Особо следует остановиться на футурологии Станислава Лема. В «Сумме технологии» (1964) – книге, ставшей классикой футурологии, Станислав Лем дает удивительно точный прогноз развития наук – от кибернетики до космических дисциплин, да и всей человеческой цивилизации, актуальный по сей день.
В литературно-философском исследовании «Фантастика и футурология», опубликованном в России только в 2004 году, Лем пишет о тонком взаимодействии между фантастикой как игрой воображения, в лучших своих образцах основанной на гениальных прозрениях, и футурологией как строгой наукой, которой он посвятил последние годы своей жизни.
Из фантастов Станислава Лема можно сравнить, пожалуй, только с Жюлем Верном. Того же уровня прозрения – в технологиях, изобретениях, путях развития науки и техники. Многое из того, что Станислав Лем описал в своих произведениях, уже осуществилось, контуры будущего, предсказанные им, сегодня обретают реальные очертания. Электронные книги, планшеты и смартфоны, Интернет, Гугл, биотехнологии и даже «Матрица» были описаны автором «Соляриса» еще в середине ХХ века.
Не менее важна его писательская позиция, выражающая мнение частного человека, говорящего, тем не менее, со всем миром.
При всей неоднозначности его отношений с властями еще в социалистические времена писатель лишь однажды покинул родину надолго – в 1982 году, после введения в Польше военного положения. Жил в Западном Берлине, Австрии, Италии, но в 1988-м вернулся в Краков. В последние годы выступал более как философ, футуролог, критик, возвращаясь в научную фантастику от случая к случаю.
С. Лем умер от сердечного приступа 27 марта 2006 г. и был похоронен на старинном Сальваторском кладбище в Кракове.
Станислав Лем был почетным доктором Вроцлавского политехнического института, лауреатом многих национальных и иностранных литературных премий: Государственной премии ПНР (1976), Государственной премии Австрии (1986), премии Франца Кафки и других. Кавалер ордена Белого орла (1996). Произведения Лема переведены более чем на 40 языков, общий их тираж составил около 27 миллионов экземпляров, библиография насчитывает сотни названий книг и статей.
В честь С. Лема названа малая планета 3836 Lem (англ.), открытая 22 сентября 1979 г. Н. С. Черных в Крымской астрофизической обсерватории.
В России издан сегодня почти весь Лем, и интерес к его творчеству неизменен.
Использованы материалы с сайта НГ-Exlibris
Интернет-ресурсы
https://lem.pl – Официальная страница С. Лема
Станислав Лем в Википедии
Станислав Лем в энциклопедии «Кругосвет»
Станислав Лем в энциклопедии «Вокруг света» (биография, афоризмы)
С. Лем на сайте «Лаборатория фантастики»
Станислав Лем в Журнальном зале
Биография С. Лема на РИА-Новости
Библиография Станислава Лема в Википедии
Произведения Станислава Лема
Мир Лема полон света, движения и жизни.
Он одухотворен образами людей будущего –
таких далеких и таких близких нам.
В его просторных далях видны и прошлое человечества,
полное ошибок и поражений, и бесконечное будущее,
где так пленительна победа человека над косной природой
и своими собственными слабостями.
К. Андреев
Лем, С. Собрание сочинений : в 10 т. / С. Лем. – М. : Текст, 1992–1993.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент)
Лем, С. Сочинения : в 2 т. [Текст] / С. Лем. – М. : «Ф. Грег», 1992.
(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Октябрьской, 30)
Лем, С. Возвращение со звезд [Текст]: роман; Глас Господа: роман; Абсолютная пустота: рассказы; Верный робот: телевизион. пьеса / С. Лем. – М. : Текст; ЭКСМО-Пресс, 1997. – 496 с. – (Классика приключений и научной фантастики).
(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения в пос. Метлино)
Лем, С. Кибериада [Tекст] : повести и рассказы / С. Лем. – М. : Текст; ЭКСМО-Пресс, 1997. – 496 с. – (Классика приключений и научной фантастики).
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, библиотека семейного чтения в пос. Метлино)
Лем, С. Магелланово облако ; Непобедимый [Tекст] : романы / С. Лем. – М. : Текст; ЭКСМО-Пресс, 1997. – 496 с. – (Классика приключений и научной фантастики).
(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения в пос. Метлино; другие издания – абонемент, «Юность»)
Лем, С. Мир на Земле [Текст] : романы / С. Лем. – СПб. : Амфора, 2000. – 527 с. – (Классическая фантастика).
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Октябрьской, 30 и в пос. Новогорный, Метлино и Татыш)
Лем, С. Рассказы о пилоте Пирксе; Расследование [Tекст] : роман / С. Лем. – М. : Текст ; ЭКСМО-Пресс, 1997. – 528 с. – (Классика приключений и научной фантастики).
(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения в пос. Метлино)
Лем, С. Расследование [Текст] : романы / С. Лем. – СПб. : Амфора, 2000. – 393 с. – (Классическая фантастика).
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Октябрьской, 30 и в пос. Метлино и Татыш)
Лем, С. Сказки роботов [Текст] : [сборник] / С. Лем. – М. : Вахазар; ПАИМС, 1993. – 238 с. – (Коллекция польской литературы).
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Октябрьской, 30; Гайдара, 22 и в пос. Метлино и Татыш)
Лем, С. Солярис [Текст] : роман: [для старш. школ. возраста] / С. Лем; пер. с пол. Д. Брускина. – М. : АСТ; Астрель; Транзиткнига, 2006. – 300 с. : ил. – (Внеклассное чтение).
(Имеются экземпляры в отделах: «Юность»; другие издания – читальный зал, абонемент, отдел книгохранения)
Лем, С. Сумма технологий [Текст] / С. Лем. – М. : Мир, 1968. – 608 с.
(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал)
Лем, С. Фиаско [Tекст] : роман; рассказы / С. Лем. – М. : ЭКСМО-Пресс; Текст, 1998. – 448 с. – (Классика приключений и научной фантастики).
(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения в пос. Метлино)
Лем, С. Человек с Марса: повесть; Конец света в восемь часов: амер. Сказка; Астронавты [Tекст] : роман / С. Лем. – М. : ЭКСМО-Пресс, 1998. – 448 с. – (Классика приключений и научной фантастики).
(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, библиотека семейного чтения в пос. Метлино)
Материалы о жизни и творчестве Станислава Лема
Акимов, Ю. Писатель предвосхитил многие открытия [Текст] / Ю. Акимов // Гудок. – 2011. – 11 сент.
Алексеев, В. Фантастика Станислава Лема: Судьба религии в «Технотронную эру» / В. Алексеев // Слово для тебя
Амусин, М. Ф. Драмы идей, трагедии людей [Текст] : (заметки о творчестве Станислава Лема и братьев Стругацких) / М. Ф. Амусин // Знамя. – 2009. – № 7. – С. 174-186.
Арсенов, О. Внеземной сверхразум Станислава Лема / О. Арсенов // Параллельный мир
Бак, Д. Биография непрожитого, или Время жестоких чудес [Текст] : [фантастика С. Лема на рубеже столетий] / Д. Бак // Новый мир. – 1996. – № 9. – С. 192-207.
Борисов, В. Голос жителя Земли: О творчестве С. Лема / В. Борисов // НЛО. – 2006. – № 82.
Борисов, В. Автор книги о Станиславе Леме: жизнь писателя – это приключения духа / В. Борисов // РИА-Новости
Быков, Д. Инопланетянин Станислав Лем / Д. Быков // Лебедь. – 2015. – № 744.
Генис, А. Три «Соляриса» [Текст] : [Ненаучная фантастика] / А. Генис // Звезда. – 2003. – № 4. – С. 212-217.
Горобец, Б. Станиславу Лему – 80 лет [Текст] : (о технологической революции на рубеже веков) / Б. Горобец // Школ. библиотека. – 2001. – № 7. – С. 28-30.
Гулин, И. Трудно быть с богом: Как «Солярис» Станислава Лема стал прощанием с верой в прогресс и перевернул научную фантастику // Коммерсант. – 2021. – 30 июля.
Гулуева, Э. Г. Наука о будущем Станислава Лема: Доклад по дисциплине «Философия науки и техники» / Э. Г. Гулуева // База знаний студента
Гутфройнд, С. Станислав Лем / С. Гутфройнд // Кузнецкий рабочий. – 2011. – 8 сентября.
Доманский, Ю.В. Реальность вымысла в художественном мире: об одном фрагменте из «Соляриса» Станислава Лема // Слово.ру: Балтийский акцент. – 2020. – № 1.
Елисеев, Г. Станислав Лем: во что верил автор «Соляриса» и что не так с его «пророчествами» // Фома. – 2021. – 11 сент.
Иванов, Г. Писатель, ушедший в Ничто [Текст] / Г. Иванов // Собеседник. – 2006. – 5-11 апр. (№ 13). – С. 14. – (Память).
Каганская, М. Пан Станислав / М. Каганская // НЛО. – 2006. – № 82.
Козловский, Б. Умер Станислав Лем [Текст] / Б. Козловский // Лента
Козьмина, Е.Ю. Литературная репутация Станислава Лема / Е.Ю. Козьмина, А. Скубачевска-Пневска // Филологический класс. – 2019. – № 4 (58).
Копейкин, А. Лем Станислав [Текст] / А. Копейкин // Библиогид
Кочеткова, Н. Станислав Лем: «Я не Нострадамус» [Текст] / Н. Кочеткова // Известия. – 2005. – 3 февр.
Лем, С. «Меня бесят зло и глупость» [Текст] : [интервью, в котором польский писатель и философ рассуждает о фантастике, критиках, интернете, постмодернизме, языке, религии и киноэкранизациях] / С. Лем // Шарх
Маслова, Л. Провидец и оракул: за что Станислав Лем невзлюбил фантастику: К столетию автора «Соляриса» // Известия. – 2021. – 12 сент.
Мацейко, Д. Сбывшиеся предсказания фантаста Станислава Лема / Д. Мацейко // Комсомольская правда. – 2013. – 11 сентября.
Мухамметова, Ю. Оракул нашего времени: О творчестве Станислава Лема / Ю. Мухамметова // ArtElectronics.ru
Паньо, Т. Станислав Лем. Блестящая случайность / Т. Паньо, Е. Паньо // Межрегиональный интернет-журнал «7×7»
Петров, И. История с послесловием: К 80-летию Станислава Лема, которого нет в Еврейской энциклопедии / И. Петров // Лехаим
Притула, В. Станислав Лем, или Модель для разборки: «ЖЗЛ» о Станиславе Леме / В. Притула // Проза.ру
Романенко, В. Третье Ф Станислава Лема: О творчестве С. Лема / В. Романенко, Г. Никитина // Электронный научный семинар
Савелова, Е.В. Человек и техника в аксиологии культуры Станислава Лема // Культура культуры. – 2016. – № 4 (12).
Смагин, В.П. «Солярис» – роман и фильм – как притча в аспекте христианской гносеологии // Труды Нижегородской духовной семинарии. – 2021. – № 19.
Смердова, Н.В. Так творятся миры: лингвистические эксперименты Станислава Лема // Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина. – 2014. – № 1.
Темлякова, А.С. «Солярис»: роман и фильм. Пространство диалога // Уральский филологический вестник. Серия: Русская литература XX-XXI веков: направления и течения. – 2013. – № 2.
Тихомиров, В. Станислав Лем: Мы не созданы для бессмертия / В. Тихомиров // Огонёк. – 2005. – № 6. – С. 4.
Тринадцать вещей, которые предвидел Лем // Хабр
Шаповалов, А. Букер для пана Станислава: Прижизненный классик, писатель-фантаст Станислав Лем выдвинут на соискание премии Букера / А. Шаповалов // Рос. газета – Федеральный выпуск. – 2005. – № 3713.
Шлыков, В. «Мыслянт, из мыслянтов первый»: к 100-летию Станислава Лема // Горький-Медиа. – 2021. – 13 сент.
Щербак-Жуков, А. Пропуск в параллельные миры: Исполняется 100 лет со дня рождения Станислава Лема (1921–2006) // Лит. газета. – 2021. – № 36.
Юхвид, А.В. Фантоматика Станислава Лема с точки зрения виртуологии // Науковедческие исследования. – 2019. – № 2019.
Видеоматериалы
Баранец, Н.Г. Станислав Лем о философии и науке: Доклад на научном семинаре НТиМ УлГУ [Видео] // YouTube – Россия
Бояршинов, Б. Байки. Пан Станислав Лем [Видео]: Док. программа из цикла «Байки Бояршинова» на Первом образовательном канале // YouTube – Россия
Вальдберг, Г. Всё о Станиславе Леме на канале «Записки воинствующего сибарита»: Док. программа [Видео] // YouTube – Россия
Вирен, Д. Станислав Лем и польское кино: лекция [Видео] // YouTube – Россия
Волгин, И. Станислав Лем «Солярис»: Док. программа из цикла «Игра в бисер» [Видео] // YouTube – Россия
Станислав Лем – человек, предвидевший цифровизацию: к 100-летию писателя [Видео] // YouTube – Россия
Фоменко, О. «Солярис» Станислава Лема: Видеоурок по зарубежной литературе [Видео] // YouTube – Россия
Памятные места
Могила Станислава Лема в Кракове (Южная Польша)
Сальваторское кладбище, западнее центра Кракова, недалеко от берега Вислы.
Фото с сайта
Бюст С. Лема в Кельце на Аллее Славы (Польша)
(2009, скульптор Л. Курковски)
Подробнее (пол. яз.) здесь >>
Фото с сайта
Мемориальная доска в Кракове (Польша)
Открыта в 2015 году на доме, в котором жил С. Лем с 1953 по 1959 гг.
«В этом доме в 1953-1959 годы жил Станислав Лем – польский писатель, философ и мечтатель. Исследователь будущего»
Подробнее (пол. яз.) и фото здесь >>
Экранизация произведений Станислава Лема
Пожалуй, самой известная экранизация произведений Лема в России – «Солярис» Андрея Тарковского (1972). Однако сотрудничество писателя и режиссера не сложилось. Лем провел шесть недель в Москве в спорах о том, как делать фильм, после чего вконец разругался с Тарковским и уехал. Впрочем, «Солярису» Тарковского повезло больше, чем одноименному фильму Стивена Содерберга, снятому три десятка лет спустя, – его Лем просто не стал смотреть.
«Солярис» – отнюдь не единственное экранизированное произведение Лема. В 1960 г. появился фильм «Безмолвная звезда» (режиссер Курт Метциг, ГДР/Польша) по роману «Астронавты». Известнейший польский режиссер Анджей Вайда снял в 1968 г. «Слоеный пирог» по мотивам лемовского рассказа. В 1979 г. Марек Пестрак экранизировал «Дознание пилота Пиркса». Увидели свет «Профессор Зазуль» М. Новицкого, «Больница Преображения» Э. Жебровского.
Немногие авторы фантастических произведений могут похвастаться тем, что по их книгам созданы опера («Кибериада», композитор К. Мейер, 1987) и балет («Солярис», композитор С. Жуков, 1990)!
Сам Лем относился к «трансформациям» своих произведений довольно прохладно. В интервью, данном за полтора года до смерти, он сказал: «Американцы опять что-то хотят сделать по какой-то моей книге. Кажется, «Футурологический конгресс». Но согласия я не дал. Наконец-то обратился к своему жизненному опыту: если можно что-то испортить – так и будет».
Лазовска, М. Лучшие экранизации научно-фантастических романов Лема // Культура Польши
Черненко, М. Станислав Лем: идти на риск [Текст] / М. Черненко // Сов. экран. – 1966. – № 1.
Фильмография С. Лема на КиноПоиске, на сайте «Лаборатория фантастики»
Экранизация произведений Станислава Лема в Википедии
1972 – «Солярис» (сцен. Ф. Горенштейна, А.Тарковского; реж. А.Тарковский; комп. Э. Артемьев. СССР, в 2-х сер. В главных ролях: Д. Банионис, Н. Бондарчук, Ю. Ярвет, А. Солоницын, Н. Гринько, В. Дворжецкий, С. Саркисян).
1979 – «Дознание пилота Пиркса» (по мотивам повести «Дознание»; сцен. В. Валуцкого, М. Пестрака; реж. М. Пестрак; комп. А. Пярт. СССР-ПНР. В ролях: С. Десницкий, А. Кайдановский, В. Ивашов, Т. Саар, А. Белявский и др.).
2002 – «Солярис» (реж. С. Содерберг; комп. К. Мартинес. США. В главных ролях: Дж. Клуни, Н. Макэлоун, Дж. Дэвис, В. Дэвис, У. Тукур и др.).
- ВСЕ НОВИНКИ
Электронная библиотека » Станислав Лем
Книги автора Станислав Лем
- 11 августа 2021, 09:43
Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика
+16
В сборник «Дилеммы XXI века» вошли статьи и эссе, развивающие и дополняющие идеи классической философской монографии «Сумма технологии». Парадоксальный, скептический, бритвенно-острый взгляд на ближайшее будущее человеческой цивилизации от одного из самых…
- Просмотров: 168
- 18 марта 2021, 06:55
Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика
+16
Стареющий астронавт-неудачник, так и не осуществивший свою мечту о полете на Марс, участвует в опасном эксперименте, чтобы раскрыть серию таинственных убийств на итальянском курорте. Погибших по неосторожности и самоубийц, мужчин средних лет, казалось…
- Просмотров: 480
- 14 января 2021, 01:52
- Просмотров: 642
- 2 января 2021, 11:00
Жанр: Научная фантастика, Фантастика
+16
ГОЛЕМ ХIV, искусственный интеллект новейшего поколения, читает лекции узкому кругу специалистов из Массачусетского технологического института, объясняя происхождение и сущность человечества… На самом деле эти лекции – квинтэссенция взглядов автора. Но…
- Просмотров: 1232
-
- 70
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.5
Оценок: 6
- 10 марта 2020, 22:15
Жанр: Научная фантастика, Фантастика
+12
Сборник «Рассказы о пилоте Пирксе» – одна из жемчужин творческого наследия Станислава Лема. История приключений героя, поначалу – курсанта, а потом – уже опытного космического пилота, восхищает читателей не только сюжетным многообразием и увлекательностью,…
- Просмотров: 829
- 31 января 2020, 10:00
Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика
+12
Одно из самых остроумных, тонких и ироничных произведений Станислава Лема, в котором равно проявились его таланты писателя, философа и литературного критика. Сборник безупречно созданных рецензий на вымышленные произведения никогда не существовавших авторов:…
- Просмотров: 830
- 15 января 2020, 14:40
Жанр: Научная фантастика, Фантастика
+16
Чем надо поливать луга, чтобы от солнечных лучей из травы образовывался творог, и почему не стоит принимать от незнакомых девиц предложение «дрябнуть в субботу на притирочку»?
Как оскорбил Ийона Тихого в лучших чувствах профессор Тарантога и чем отличается…
- Просмотров: 793
- 15 января 2020, 12:00
Жанр: Научная фантастика, Фантастика
+12
Сборник «Рассказы о пилоте Пирксе» – одна из жемчужин творческого наследия Станислава Лема. История приключений героя, поначалу – курсанта, а потом – уже опытного космического пилота, восхищает читателей не только сюжетным многообразием и увлекательностью,…
- Просмотров: 714
- 15 января 2020, 10:40
Жанр: Научная фантастика, Фантастика
+16
Сатирико-философские рассказы Станислава Лема, собранные в циклы «Кибериада» и «Сказки роботов» и опубликованные с 1964 по 1981 год, повествуют о воображаемой псевдосредневековой вселенной, где место людей занимают роботы. Они мечтают и влюбляются, совершают…
- Просмотров: 523
- 5 января 2019, 05:20
Жанр: Прочая образовательная литература, Наука и Образование
+16
«Сумма технологии» подвела итог классической эпохе исследования Будущего. В своей книге Станислав Лем провел уникальный и смелый технологический анализ цивилизаций. Он проанализировал возможности возникновения принципиально новых групп научных дисциплин…
- Просмотров: 4049
2022-01-04 23:51:44
Veledar: Рассказ, подходящий для детей и для взрослых. С хорошим сюжетом, который держит интригу до самого конца. С героями, для убедительной прорисовки характеров вполне хватило место в небольшом по объему рассказе….
2022-01-04 23:47:15
Veledar: Хоть и пишет Сандерсон хорошо и миры конструирует замечательно, но есть у него один маленький недостаток — это любовь к деталям, когда описывается каждая мелочь из жизни главных героев. С одной стороны это хорошо, поскольку создается полная картинка происходящего….
2022-01-04 23:44:32
Veledar: Очень хорошо и читабельно, несмотря на то, что разномастные попаданцы в последнее время буквально заполонили умы авторов и книжные страницы.Но этот роман выгодно отличается из этого ряда. Прежде всего, книгу просто интересно читать….
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 10879
Берсерк забытого клана. Книга 1. Руссия…
Алекс Нагорный
Бояръ-аниме. Вехи параллельной России. Ну, держитесь фраера… Начало саги о приключениях…
-
Просмотров: 10223
Сталинский сокол. Комэск
Михаил Нестеров
Военный летчик ВКС Российской Федерации Олег Северов после гибели попадает в прошлое. Он…
-
Просмотров: 8097
Сталинский сокол. Комдив
Михаил Нестеров
Попавший на Великую Отечественную войну подполковник ВКС Российской Федерации Олег…
-
Просмотров: 6759
Сталинский сокол. Комбриг
Михаил Нестеров
Угодивший в 1941 год военный летчик ВКС Российской Федерации Олег Северов продолжает…
-
Просмотров: 6622
Малыш Гури. Книга шестая. Часть третья.…
Юрий Москаленко
Летние каникулы… кто о них не мечтает и не ждёт великим нетерпением среди студиозов и…
-
Просмотров: 6178
Законы счастливой жизни. Том 1
Олег Торсунов
Часто ли мы задумываемся о том, что от образа жизни и мышления человека зависит его…
-
Просмотров: 4938
Мир Тёмного солнца
Константин Муравьёв
Степан опять сделал шаг вперёд. Но сейчас он закрыл своим телом портал, сквозь который…
-
Просмотров: 4900
#подчинюсь
Яна Егорова
Ника приезжает в столицу, чтобы поступить учиться на юриста. Она знакомится с «хорошим»…
-
Просмотров: 4644
Законы счастливой семейной жизни
Олег Торсунов
Все мы хотим достичь гармонии в семейной жизни. Но не всегда это получается. К.м.н. О.Г.…
-
Просмотров: 4424
Русский
Яна Егорова
Его всего лишь попросили встретить меня на вокзале и приютить на несколько дней у себя.…
-
Просмотров: 4328
Ты моя собственность
Матильда Старр
У меня было все – любящая семья, жизнь в роскоши и прекрасное будущее. Пока я не сбежала…
-
Просмотров: 4198
Берсерк забытого клана. Книга 2.…
Юрий Москаленко
Бояръ-аниме. Вехи параллельной России. Ну, держитесь фраера… Продолжение саги о…
-
Просмотров: 3594
Бесконечность + 1
Эми Хармон
Девочка. Мальчик. Вспышка страсти. Сложные обстоятельства. Только один выбор: уйти или…
-
Просмотров: 3425
Падение в небо
Юрий Москаленко
Жизнь у человека одна, как и судьба. Герой боевых действий в точках локальных конфликтов…
-
Просмотров: 3425
Не шутите с боссом!
Матильда Старр
Одна дурацкая шутка – и теперь у меня с боссом очень сложные отношения. Впрочем, они и до…
-
Просмотров: 3413
Берсерк забытого клана. Книга 3.…
Юрий Москаленко
Бояръ-аниме. Вехи параллельной России. Ну, держитесь фраера… Приключения Феликса, нашего…
-
Просмотров: 3299
Воспитатель
Яна Егорова
Бравый подполковник спецслужбы БПУ, Константин Белявский, узнав от бывшей любовницы о…
-
Просмотров: 3253
Сила Стихий. Раскрытие и познание
Ксения Меньшикова
С понятием стихий мы знакомы с детства. Земля, по которой ходим, огонь, что согревает,…
-
Просмотров: 3192
Снегурочка без права выбора
Матильда Старр
Подработать Снегурочкой казалось отличной идеей. До тех пор пока в одном очень-очень…
-
Просмотров: 3169
Снайпер
Владимир Поселягин
У Кирилла всё по-прежнему. Изучение магии не отвлекает его от того, что происходит…
-
Просмотров: 3049
Девственница на продажу
Лана Ричи
Меня продали мои же родственники. Чудовищу без чести и принципов. И пусть я считаюсь его…
-
Просмотров: 3036
Десантник. Дорога в Москву
Олег Таругин
Третья часть цикла «Десантник».
Возвращение сержанта разведроты ВДВ Алексея Степанова и… -
Просмотров: 3022
Давай начнем с развода!
Яна Егорова
Меня зовут Леся, мне 31 год и, при росте в 165 сантиметров, я вешу 85 килограмм. Добавьте…
-
Просмотров: 2851
Спасибо деду за Победу! (сборник)
Алексей Махров
«Спасибо деду за Победу!» – легко благодарить последних ветеранов через 70 лет после…
Книги в оригинале и переводы.
НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА
1. Der Unbesiegbare
2. Artificial servility — язык моделирования виртуальной реальности
3. Astronauti [cs]
4. Cave Internetum
5. Czlowiek z Marsa
6. Digitalitis
7. Emotional Quotient
8. Glos Pana
9. K Mrakum Magellanovym [cs]
10. Navrat z hvezd [cs]
11. Nepremozitelny [cs]
12. Retorno de las estrellas [es]
13. Альфред Целлерман — Группенфюрер Луи XVI
14. Афоризмы
15. Беды от избытка
16. Борьба в сети
17. Вирусы машин, животных и людей
18. Возвращение со звезд
19. Война хакеров
20. Генетические алгоритмы
21. Голос Неба
22. Десять пожеланий на новое тысячелетие
23. Дорога без возврата
24. Душа в машине
25. Душа из машины
26. Естественный интеллект
27. Заклятие превидизма
28. Заменить разум
29. Записки всемогущего
30. Здарэнне (на белорусском языке)
31. Игры в Интернете
32. Интернет и медицина
33. Информационная заметка
34. Информационное перепутье
35. Информационные встряски
36. Инфотерроризм
37. Искусственный разум
38. Кіберіада
39. Клиент Бога
40. Книги, которые не напишу
41. Код жизни
42. Компьютерная опека
43. Куда идешь, мир
44. Лолита, или Ставрогин и Беатриче
45. Метаинформационная теория эволюции
46. Мой взгляд на мир
47. На пороге квантехнологии
48. Непобедимый [иллюстрации А.Андреева — 800×432]
49. Непобедимый [иллюстрации А.Андреева — 480×360]
50. О неопознаннных летающих объектах
51. О сверхчувственном познании
52. Об экранизации романа Солярис
53. Одиноки ли мы в космосе
54. Ономастическая киберомахия
55. Перехват власти
56. По поводу проблемы внеземных цивилизаций
57. Повернення з зірок
58. Под опекой одежды
59. Проблемы с фантоматикой
60. Прогрессия зла
61. Размышления над сетью
62. Разум
63. Разум в качестве кормчего
64. Риск Интернета
65. Роботехника
66. Роботы
67. Системы оружия двадцать первого века, или Эволюция вверх ногами
68. Сознание и рассудок
69. Сферомахия
70. У сріблястій місячній імлі [Сборник]
71. Фальшивое божество технологии
72. Хрустальный шар
73. Что мне удалось предсказать
74. Что остается
75. Эдип
— АБСОЛЮТНАЯ ПУСТОТА:
1. Абсолютная пустота (предисловие)
2. Марсель Коска. Робинзонады
3. Патрик Ханнахан. Гигамеш
4. Sexplosion
5. Симон Меррил. Сексотрясение
6. Альфред Целлерман. Группенфюрер Луи XIV
7. Соланж Маррио. Ничто, или Последовательность
8. Иоахим Ферзенгельд. Перикалипсис
9. Перикалипсис Иоахима Ферзенгельда
10. Джан Карло Спалланцани. Идиот
11. Сделай книгу сам
12. Куно Млатье. Одиссей из Итаки
13. Раймон Сера. Ты
14. Алистер Уэйнрайт. Корпорация «Бытие»
15. Предприятие Быт
16. Вильгельм Клоппер. Культура как ошибка
17. О невозможности жизни, О невозможности прогнозирования
18. Бенедикт Коуска, О невозможности жизни
19. О книге Бенедикта Коуски Предисловие к автобиографии
20. Артур Добб. Не буду прислуживать
21. Альфред Теста. Новая Космогония
— АЛЬМАНАХ НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ:
1. НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 2, 13, 18, 23
— БИБЛИОТЕКА:
1. Библиотека XXI века
2. Провокация
— БИБЛИОТЕКА СОВРЕМЕННОЙ ФАНТАСТИКИ:
1. Станислав Лем. Том 4 [Сборник]
2. Антология
— БИБЛИОТЕКА ФАНТАСТИКИ И ПУТЕШЕСТВИЙ В ПЯТИ ТОМАХ:
1. Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 4
— ВОСПОМПНАНИЯ ИЙОНА ТИХОГО:
1. Воспоминания Ийона Тихого
— КИБЕРИАДА:
1. Загадка
2. Кибериада
3. Как уцелела Вселенная
4. Блаженный
5. Машина Трурля (Кибериада)
6. Крепкая взбучка
7. О королевиче Ферриции и королевне Кристалле
8. Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона
9. Альтруизин
10. Собысчас
11. Воспитание Цифруши
12. Воспитание Цифруши
— КИБЕРИАДА-СЕМЬ ПУТЕШЕСТВИЙ ТРУРЛЯ И КЛАПАУЦИЯ:
1. Путешествие первое, или ловушка Гарганциана
2. Путешествие первое А, или Электрувер Трурля
3. Путешествие второе, или какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу
4. Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона
— МНИМАЯ ВЕЛИЧИНА:
1. Мнимая величина (предисловие)
2. Некробии
3. Цезарий Стшибиш Некробии
4. Эрунтика
5. Реджинальд Гулливер Эрунтика
6. История бит-литературы в пяти томах
7. Экстелопедия Вестранда
8. Голем XIV
9. О себе («Голем XIV»)
10. Послесловие из книги Голем XIV
— НА СУШЕ И НА МОРЕ:
1. «На суше и на море» — 64. Фантастика
— ПИЛОТ ПИРКС:
1. Испытание
2. Условный рефлекс
3. Патруль
4. Альбатрос
5. Терминус
6. Охота на Сэтавра
7. Рассказ Пиркса
8. Несчастный случай
9. Дознание
10. Ананке
11. Фиаско
— ПЬЕСЫ:
1. Верный робот
2. Лунная ночь
— ПЬЕСЫ О ПРОФЕССОРЕ ТАРАНТОГЕ:
1. Приемные часы профессора Тарантоги
2. Путешествие профессора Тарантоги
3. Странный гость профессора Тарантоги
4. Черная комната профессора Тарантоги
— РАССКАЗЫ, НЕ ВОШЕДШИЕ В ЦИКЛЫ:
1. Exodus
2. Два молодых человека
3. Конец света в восемь часов (Американская сказка)
4. Питавалы XXI века
5. Человек с Марса
6. Маска
7. Моя жизнь
8. Автоинтервью
9. Существуете ли вы, мистер Джонс?
10. Крыса в лабиринте
11. Вторжение
12. Друг
13. Темнота и плесень
14. Вторжение с Альдебарана
15. Молот
16. Формула Лимфатера
17. Правда
18. 137 секунд
— РОМАНЫ:
1. Astronauci (.rtf)
2. Astronauci (на польском языке)(.pdf)
3. Астронавты
4. Больница Преображения
5. Магелланово Облако
6. Следствие
7. Sledztwo (.pdf)
8. Расследование
9. Eden
10. Эдем
11. Powrot z gwiazd (на польском языке)(.pdf)
12. Pamietnik znaleziony w wannie
13. Дневник, найденный в ванне
14. Рукопись, найденная в ванне
15. Solaris
16. Solaris (на польском языке)(.pdf)
17. Салярыс (на белорусском языке)
18. Солярис
19. Соляріс. Едем. [Ілюстраціi В. Яворського]
20. Niezwyciezony (на польском языке)(.pdf)
21. Непобедимый
22. Высокий замок
23. Глас Господа
24. Насморк
— СБОРНИКИ СТАНИСЛАВА ЛЕМА:
1. Сборник статей
2. Рассказы о пилоте Пирксе [Сборник]
3. Библиотека XXI века [Сборник]
4. Молох [Сборник]
НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА. ПРИКЛЮЧЕНИЯ
— ЖУРНАЛ ИСКАТЕЛЬ:
1. Искатель. 1966. Выпуск №1
КОСМИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА
1. Fiasko (на польском языке)
2. Planeta Eden [cs]
3. Salarys [be_lat]
4. Solaris [pt]
5. Solaris [cs]
6. Solaris [sr]
7. Solaris [en]
8. Solaris [es]
9. Solaris [de]
10. Solaris [ro]
11. Soliaris [lt]
12. Астронавты
13. Едем (uk)
14. Соларис [sr_cyr]
15. Солярис
16. Соляріс
17. Фіаско
ПУБЛИЦИСТИКА
1. Мегабитовая бомба
2. Вступление к сборнику Мегабитовая бомба
3. Еще о проблеме контакта
4. Мгновение
5. Научная фантастика и космология
6. Нечто вроде кредо
7. О «неопознаннных летающих объектах»
8. Так говорил… Лем (Беседы со Станиславом Лемом)
КРИТИКА
1. Мой взгляд на литературу
АСТРОНОМИЯ И КОСМОС
1. Полемика по проблемам SETI
ДРАМАТУРГИЯ
1. Бутерброд
ФИЛОСОФИЯ
1. Диалоги
2. Сумма технологии (пер. Феликс Владимирович Широков)
3. Сумма технологии (пер. Рафаил Ильич Нудельман, …)
4. Фантастика и футурология. Книга 1, 2
5. Философия случая
ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ / НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА
1. Щаспобут
— ЗВЁЗДНЫЕ ДНЕВНИКИ ИЙОНА ТИХОГО:
1. Звездные дневники Ийона Тихого
2. Предисловия
3. Путешествие восьмое
4. Путешествие одиннадцатое
5. Тринадцатое путешествие Ийона Тихого
6. Путешествие двадцать шестое
7. Последнее путешествие Ийона Тихого
8. О выгодности дракона
— ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ ИЙОНА ТИХОГО:
1. Из воспоминаний Ийона Тихого
2. Бессмертная душа
3. Пропавшая машина времени
4. Kongres Futurologiczny (на польском языке)(.pdf)
5. Профессор А. Донда
6. Kongres Futurologiczny
7. Конгресс футурологов
8. Мир на Земле
— ИЙОН ТИХИЙ:
1. Осмотр на месте
2. Футурологический конгресс
3. Мир на Земле
ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА
1. Bajki Robotow (на польском языке)(.pdf)
2. Сказки роботов
3. Три электрыцаря
4. Урановые уши
5. Как Эрг Самовозбудитель Бледнотика победил
6. Сокровища короля Бискаляра
7. Два чудовища
8. Белая смерть
9. Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили
10. Сказка о Цифровой Машине, которая сражалась с драконом
11. Советники короля Гидропса (сказки роботов)
12. Друг Автоматея
13. Король Глобарес и мудрецы
14. Сказка о короле Мурдасе
15. Загадка
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
1. Солярис. Эдем. Непобедимый
2. Сказки роботов. Кибериада
3. Расследование. Рукопись, найденная в ванне. Насморк
4. Приключения Ийона Тихого
5. Возвращение со звезд. Глас Господа. Повести
6. Рассказы о пилоте Пирксе. Фиаско
7. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Мир на земле
8. Магелланово Облако. Человек с Марса. Астронавты
9. Больница преображения. Высокий замок. Рассказы