Сказку сделать былью баста

---------------------------------------------------------------- from: nkruppabk.ru date: 14.01.2009 . : . ..
 

    áÒÏÎ ëÒÕÐÐ

—————————————————————-
From: îÁÄÑ ëÒÕÐÐ (nkrupp[a]bk.ru)
Date: 14.01.2009
óÍ. ÔÁËÖÅ:
áÒÉË ëÒÕÐÐ. óÏ ÍÎÏÊ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÌÕÞÉÔÓÑ [ÐÏ×ÅÓÔØ]
î.î.ëÒÕÐÐ «áÒÉË ëÒÕÐÐ É ×ÓÑ ÖÉÚÎØ»
—————————————————————-

é ÖÅÎÝÉÎÙ ËÒÁÓÉ×Ù, É ÍÕÖÞÉÎÙ…

éÈ ÂÙÌÏ ÄÅ×ÑÔØ: íÉÛÁ ëÏÒÅÎØ, óÁÛÁ îÏÓËÏ, óÁÛÁ æÁÂÒÉÓÅÎËÏ, ÷ÏÌÏÄÑ
óËÁËÕÎ, áÎÑ îÅÈÁÅ×Á, éÇÏÒØ ëÏÒÎÅÅ×, æÅÄÑ çÉÍÅÉÎ, ÷ÁÄÉË ëÁÚÁÒÉÎ, áÒÉË ëÒÕÐÐ.

ïÎÉ ÐÏÐÁÌÉ × ÛË×ÁÌ ÌÁ×ÉÎ ÎÁ ÐÏÄÓÔÕÐÁÈ Ë ðÉÈÔÏ×ÏÍÕ ÐÅÒÅ×ÁÌÕ (÷ÏÓÔÏÞÎÙÅ
óÁÑÎÙ) Ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔÏÇÏ ÍÁÒÔÁ 1971 ÇÏÄÁ.
óÁÍÏÍÕ ÍÌÁÄÛÅÍÕ ÉÚ ÎÉÈ, ÷ÁÄÉËÕ ëÁÚÁÒÉÎÕ, ÂÙÌÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÒÉ ÇÏÄÁ, ÓÁÍÏÍÕ
ÓÔÁÒÛÅÍÕ, éÇÏÒÀ ëÏÒÎÅÅ×Õ, — ÓÏÒÏË ÏÄÉÎ.
áÒÉËÕ ëÒÕÐÐÕ ÂÙÌÏ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÔÒÉ.

ðÏÖÁÌÕÊ, ÍÎÅ ÎÅ ÖÁÌØ ÍÏÉÈ ÕÛÅÄÛÉÈ ÌÅÔ.
ïÎÉ ÕÛÌÉ, ÎÏ ÎÅ ÐÕÓÔÁ ÍÏÑ ÌÁÄÏÎØ:
äÒÕÚØÑ, ÏÛÉÂËÉ, ÇÏÒÙ, ÇÏÒÅ, ÞÅÒÎÙÊ ÈÌÅÂ,
÷ÏËÚÁÌÙ É ÎÏÞÎÙÈ ËÏÓÔÒÏ× ÏÇÏÎØ…
ñ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÐÏÀ ÐÒÏ ÄÅÓÑÔØ Ú×ÅÚÄ ÎÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ,
éÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÄÏÒÏÇÁ ÍÎÅ ËÁË ÂÕÄÔÏ ÂÙ ×ÐÅÒ×ÏÊ,
é ÐÅÓÎÉ, É ÌÀÂÏר — ÅÝÅ ËÁË ÐÅÒ×ÁÑ ÌÀÂÏר,
é ÎÏ×ÙÊ ÄÅÎØ — ÅÝÅ ÏÔËÒÙÔØÅ ÓÍÙÓÌÁ ÓÔÁÒÙÈ ÓÌÏ×,
é ÔÁÍ, ÇÄÅ Ñ ÂÙ×ÁÌ, ÅÝÅ ÎÅ ÓÔÅÒÓÑ ÓÌÅÄ…
ðÏÖÁÌÕÊ, ÍÎÅ ÎÅ ÖÁÌØ ÕÛÅÄÛÉÈ ÌÅÔ.

1970

    * óôéèé é ðåóîé *

óÂÏÒÎÉË ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎ î.î.ëÒÕÐÐ. 14.01.2009

    óéçáòåôá

åÓÌÉ ÖÅÎÝÉÎÙ É ÎÅÔÕ,
ñ ÇÒÕÓÔÉÔØ ÎÅÄÏÌÇÏ ÂÕÄÕ,
úÁËÕÒÀ Ñ ÓÉÇÁÒÅÔÕ
é Ï ÖÅÎÝÉÎÅ ÚÁÂÕÄÕ.

óÉÇÁÒÅÔÁ, ÓÉÇÁÒÅÔÁ,
ôÙ ×ÅÄØ ÍÎÅ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÛØ,
ñ ÌÀÂÌÀ ÔÅÂÑ ÚÁ ÜÔÏ,
äÁ É ÔÙ Ï ÜÔÏÍ ÚÎÁÅÛØ.

é ÚÉÍÏÊ, É ÖÁÒËÉÍ ÌÅÔÏÍ
ñ ÌÀÂÌÀ ÄÙÍÏË Ô×ÏÊ ÔÏÎËÉÊ.
ñ ÐÒÉ×ÅÒÖÅÎ Ë ÓÉÇÁÒÅÔÁÍ
äÁÖÅ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ Ë ÄÅ×ÞÏÎËÁÍ.

óÉÇÁÒÅÔÁ, ÓÉÇÁÒÅÔÁ,
ôÙ ×ÅÄØ ÍÎÅ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÛØ,
ñ ÌÀÂÌÀ ÔÅÂÑ ÚÁ ÜÔÏ,
óÉÇÁÒÅÔÁ, ÓÉÇÁÒÅÔÁ.

îÕ Á ÅÓÌÉ ×ÄÒÕÇ ÓÌÕÞÁÊÎÏ
óÎÏ×Á ÖÅÎÝÉÎÁ ×ÅÒÎeÔÓÑ,
íÙ ÚÁËÕÒÉÍ Ó ÎÅÀ «þÁÊËÕ»,
çÏÌÕÂÏÊ ÄÙÍÏË ×ÚÏרeÔÓÑ.

óÉÇÁÒÅÔÁ, ÓÉÇÁÒÅÔÁ,
ôÙ ×ÅÄØ ÍÎÅ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÛØ,
ñ ÌÀÂÌÀ ÔÅÂÑ ÚÁ ÜÔÏ,
äÁ É ÔÙ Ï ÜÔÏÍ ÚÎÁÅÛØ.

1959

    Eìïþëá

(îÁ ÍÏÔÉ× ÐÅÓÎÉ «÷ ÌÅÓÕ ÒÏÄÉÌÁÓØ eÌÏÞËÁ…»)

òÏÄÉÌÁÓØ eÌÏÞËÁ × ÌÅÓÕ,
÷ ÌÅÓÕ ÏÎÁ ÒÏÓÌÁ.
á îÏ×ÙÊ ÇÏÄ ÕÖ ÎÁ ÎÏÓÕ,
ôÁËÉÅ-ÔÏ ÄÅÌÁ.

íÕÖÉË ÔÕ eÌÏÞËÕ ÓÒÕÂÉÌ
é ÐÏÇÒÕÚÉÌ ÎÁ ×ÏÚ,
åÝe ÄÅÓÑÔÏË ÐÏ×ÁÌÉÌ
é ÎÁ ÂÁÚÁÒ ÐÏ×eÚ.

ðÒÏÄÁÌ ÔÁÍ Ó ×ÙÇÏÄÏÊ ÂÏÌØÛÏÊ
é ÓÁÈÁÒÕ ËÕÐÉÌ,
é ÓÏ ÓÐÏËÏÊÎÏÀ ÄÕÛÏÊ
çÏÒÉÌËÉ ÎÁ×ÁÒÉÌ.

äÅÔÉÛËÉ ÐØÀÔ, ÓÔÁÒÕÈÁ ÐØeÔ,
é ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ ÐØÀÔ.
÷ÓÔÒÅÞÁÀÔ, × ÏÂÝÅÍ, îÏ×ÙÊ ÇÏÄ
é ÐÅÓÅÎËÕ ÐÏÀÔ:

«÷ ÌÅÓÕ ÒÏÄÉÌÁÓØ eÌÏÞËÁ…»
— üÊ, ËÕÍ, ÅÝe ÎÁÌÅÊ!
«…úÉÍÏÊ É ÌÅÔÏÍ ÓÔÒÏÊÎÁÑ…»
— äÁ×ÁÊ-ËÁ ×ÅÓÅÌÅÊ!
ÄÅËÁÂÒØ 1960

    èéâéîóëéå ëáíåûëé

íÁÌÅÎØËÉÅ ËÁÍÅÛËÉ Ó ÄÅÔÓÔ×Á ÍÙ ÌÀÂÉÌÉ,
éÈ ËÉÄÁÌÉ × ×ÏÄÕ ÍÙ É ÂÉÌÉ ×ÏÒÏÂØe×.
äÅÔÓËÉÅ ÇÏÄÙ × ÐÒÏÛÌÏÅ ÕÐÌÙÌÉ,
îÏ Ó ËÁÍÅÛËÁÍÉ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ ÍÙ ×ÎÏר.
÷ÙÓÏËÏ ÖÉ×eÍ ÍÙ ÎÁ ÈÉÂÉÎÓËÉÈ ËÒÕÞÁÈ,
ëÕÄÁ ÎÅ ÞÁÓÔÏ × ÇÏÓÔÉ ÄÁÖÅ ÐÔÉÃÁ ÚÁÌÅÔÉÔ.
ðÏ ÈÉÂÉÎÓËÉÍ ËÁÍÅÛËÁÍ ÂÒÏÄÑÔ ÔÏÌØËÏ ÔÕÞÉ,
á ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ ÁÐÁÔÉÔ ÌÅÖÉÔ.

ëÁÍÅÛËÉ, ËÁÍÅÛËÉ, ÁÈ, ËÁËÉÅ ËÁÍÅÛËÉ
íÙ ÄÒÏÂÉÍ ÏÔÂÏÊÎÙÍ ÍÏÌÏÔËÏÍ:
ëÁÍÅÛËÉ, ËÁÍÅÛËÉ, ÍÁÌÅÎØËÉÅ ËÁÍÅÛËÉ,
òÁÚÍÅÒÁÍÉ Ó ÍÎÏÇÏÜÔÁÖÎÙÊ ÄÏÍ.

úÄÅÓØ ÉÚ ÒÁÚÎÙÈ ×ÕÚÏ× ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÒÅÂÑÔÁ,
óÔÁÌ ÉÈ ÌÅÔÎÉÍ ÄÏÍÏÍ ÎÅÐÒÉÓÔÕÐÎÙÊ òÁÓ×ÕÍÞÏÒÒ,
ïÔ ×ÅÓeÌÙÈ ÐÅÓÅÎ ÐÏÔÅÐÌÅÌÏ ÐÌÁÔÏ,
é ÓÎÅÇ ÒÁÓÔÁÑÌ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÁÈ ÇÏÒ.
ó ÍÏÌÏÔËÏÍ ÏÔÂÏÊÎÙÍ, ÌÏÍÏÍ É ÌÏÐÁÔÏÊ
íÙ ÕÈÏÄÉÍ ×ÇÌÕÂØ, ÌÏÍÁÑ ÎÁ ËÕÓËÉ ÇÒÁÎÉÔ.
äÏ ÞÅÇÏ Ö ÓÔÕÄÅÎÔÙ ËÒÅÐËÉÅ ÒÅÂÑÔÁ,
ðÒÅÄ ÎÉÍÉ É ÓËÁÌÁ ÎÅ ÕÓÔÏÉÔ.

ëÁÍÅÛËÉ, ËÁÍÅÛËÉ, ÁÈ, ËÁËÉÅ ËÁÍÅÛËÉ
íÙ ÄÒÏÂÉÍ ÏÔÂÏÊÎÙÍ ÍÏÌÏÔËÏÍ:
ëÁÍÅÛËÉ, ËÁÍÅÛËÉ, ÍÁÌÅÎØËÉÅ ËÁÍÅÛËÉ,
òÁÚÍÅÒÁÍÉ Ó ÍÎÏÇÏÜÔÁÖÎÙÊ ÄÏÍ.

é ÐÕÓËÁÊ ÏÄÅÖÄÕ ÍÙ ÄÏ ÄÙÒ ÐÒÏÎÏÓÉÍ,
ðÕÓÔØ ÄÌÑ ÎÁÓ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÜÔÏ ÌÅÔÏ ÓÔÏÒÏÎÏÊ,
íÙ ÓÅÂÅ ÄÒÕÇÏÇÏ ÏÔÄÙÈÁ ÎÅ ÐÒÏÓÉÍ,
ó ÐÏÂÅÄÏÀ ×ÅÒÎeÍÓÑ ÍÙ ÄÏÍÏÊ.

ëÁÍÅÛËÉ, ËÁÍÅÛËÉ, ÁÈ, ËÁËÉÅ ËÁÍÅÛËÉ
íÙ ÄÒÏÂÉÍ ÏÔÂÏÊÎÙÍ ÍÏÌÏÔËÏÍ:
ëÁÍÅÛËÉ, ËÁÍÅÛËÉ, ÍÁÌÅÎØËÉÅ ËÁÍÅÛËÉ,
òÁÚÍÅÒÁÍÉ Ó ÍÎÏÇÏÜÔÁÖÎÙÊ ÄÏÍ.

1963

    îá ðìáôï òáó÷õíþïòò

÷ ÔÕÎÄÒÅ ÅÓÔØ ÍÎÏÇÏ ÇÏÒ,
þÔÏ ÃÅÐÌÑÀÔÓÑ ÚÁ ÔÕÞÉ.
îÁ ÐÌÁÔÏ òÁÓ×ÕÍÞÏÒÒ
îÁÓ ÔÕÍÁÎÙ, ×ÅÔÒÙ ÍÕÞÁÔ,
îÁ ÐÌÁÔÏ ÁÐÁÔÉÔ,
åÇÏ ÎÕÖÎÏ ÄÏÂÙ×ÁÔØ.
áÐÁÔÉÔ Ô×ÏÀ, èÉÂÉÎÙ, ÍÁÔØ!

òÁÓ×ÕÍÞÏÒÒ ÏÞÅÎØ ËÒÕÔ,
îÅÐÒÉÓÔÕÐÎÙÅ ÏÂÒÙ×Ù,
ëÁÍÎÉ ×ÎÉÚ ÎÁÓ ÚÏ×ÕÔ,
îÏ ÐÏËÁ ÅÝe ÍÙ ÖÉ×Ù.
åÓÌÉ Ó ÐÌÁÔÏ ÕÐÁÓÔØ,
ôÏ ËÏÓÔÅÊ ÕÖ ÎÅ ÓÏÂÒÁÔØ.
áÐÁÔÉÔ Ô×ÏÀ, èÉÂÉÎÙ, ÍÁÔØ!

ôÕÎÄÒÁ — ÔÏÔ ÖÅ ëÁ×ËÁÚ,
ôÏÌØËÏ ÚÄÅÓØ ÞÕÔØ ÈÏÌÏÄÎÅÅ,
ôÏÌØËÏ ÓÏÌÎÃÅ Õ ÎÁÓ
ó×ÅÔÉÔ ÞÕÔÏÞËÕ ÓÌÁÂÅÅ,
äÁ ÅÝe ÎÁ èÉÂÉÎÁÈ
îÅÌØÚÑ ÐÏÚÁÇÏÒÁÔØ.
áÐÁÔÉÔ Ô×ÏÀ, ÚÁÇÁÒÁ, ÍÁÔØ!

ìÅÔÏ ÔÁË ÄÁÌÅËÏ —
äÅ×ÑÔØ ÓÏÔÅÎ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ×.
á Õ ÎÁÓ ÎÁ ÐÌÁÔÏ
äÕÀÔ ÓÅ×ÅÒÎÙÅ ×ÅÔÒÙ.
ðÒÏ ÔÁËÕÀ ÐÏÇÏÄÕ
ôÁË ÈÏÞÅÔÓÑ ÓËÁÚÁÔØ:
«áÐÁÔÉÔ Ô×ÏÀ, ÐÏÇÏÄÁ, ÍÁÔØ!»

îÅÔ Õ ÎÁÓ ÓÉÇÁÒÅÔ,
ëÕÒÉÍ ÍÙ «âÁÊËÁÌ» ×ÏÎÀÞÉÊ.
õÖ ÄÁ×ÎÏ ÓÏÌÎÃÁ ÎÅÔ,
åÓÔØ ÌÉÛØ ÔÏÌØËÏ ÄÏÖÄØ ÄÁ ÔÕÞÉ.
üÔÕ ÖÉÚÎØ ÎÁ èÉÂÉÎÁÈ
ðÏÒÁ ÕÖÅ ËÏÎÞÁÔØ.
áÐÁÔÉÔ Ô×ÏÀ, èÉÂÉÎÙ, ÍÁÔØ!

îÏ, ÕÅÈÁ× ÄÏÍÏÊ,
þÔÏÂ ÎÅ ×Óe ÂÙÌÏ ÚÁÂÙÔÏ,
íÙ ÚÁÈ×ÁÔÉÍ Ó ÓÏÂÏÊ
ðÏ ËÕÓÏÞËÕ ÁÐÁÔÉÔÁ,
þÔÏÂÙ, ×ÓÐÏÍÎÉ× èÉÂÉÎÙ,
ó ÕÌÙÂËÏÊ ÍÏÇ ÓËÁÚÁÔØ:
«áÐÁÔÉÔ Ô×ÏÀ, èÉÂÉÎÙ, ÍÁÔØ!»
1963

    óôòïåþîáñ

îÁÍ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ,
èÏÔØ ÔÑÖÅÌÙ ÐÏÒÑÄËÉ,
é ÓÐÁÔØ ÎÁ ÍÏËÒÏÊ ËÏÊËÅ,
é ÍÁÔÏÍ ËÒÙÔØ × ÐÁÌÁÔËÅ.

òÅÂÑÔÁ ÚÁÂÁÌÄÅÀÔ
îÁ ÓÔÒÏÅÞËÅ ÎÁ ÎÁÛÅÊ,
÷ÅÄØ ×Óe ÒÁ×ÎÏ ÈÕÄÅÅÍ
íÙ ÚÄÅÓØ ÏÔ ÔÏÝÅÊ ËÁÛÉ.

ìÉÛØ Ï ÏÄÎÏÍ ÒÅÂÑÔÁ
çÏÒÀÀÔ ÜÔÉÍ ÌÅÔÏÍ —
äÁÌeËÏ ÏÔ ÐÁÌÁÔÏË
âÅÖÁÔØ ÄÏ ÔÕÁÌÅÔÁ.

á ÐÏ ÎÏÞÁÍ ÎÅ ÓÐÉÔÓÑ,
á ÂÅÇÁÔØ ÎÅÔÕ ÍÏÞÉ,
÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÚÅÍÌÉÃÕ
îÅ ÔÏÌØËÏ ÄÏÖÄÉË ÍÏÞÉÔ.

îÁÍ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ,
èÏÔØ ÔÑÖÅÌÙ ÐÏÒÑÄËÉ,
é ÓÐÁÔØ ÎÁ ÍÏËÒÏÊ ËÏÊËÅ,
é ÍÁÔÏÍ ËÒÙÔØ × ÐÁÌÁÔËÅ.
1963— 1964

    ÷ äïòïçõ

íÎÅ ×Óe ÍÅÒÅÝÁÔÓÑ ÄÏÒÏÇÉ,
ïÎÉ ÕÈÏÄÑÔ, ×ÄÁÌØ ÍÁÎÑ,
íÎÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÈÏÞÅÔÓÑ ÔÁË ÍÎÏÇÏ,
õÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÖÄeÔ × ÐÕÔÉ ÍÅÎÑ.

íÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ×ÓÔÒÅÞÁÔØÓÑ Ó ×ÅÔÒÏÍ,
îÁ «ÔÙ» Ó ÎÉÍ ÂÙÔØ, Á ÎÅ ÎÁ «÷Ù»,
é ÏÔÄÁ×ÁÔØÓÑ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÍ,
é ÚÁÂÙ×ÁÔØÓÑ ÏÔ ÈÏÄØÂÙ.

á ÅÓÌÉ ÏÞÅÎØ Ñ ÕÓÔÁÎÕ,
ñ ÐÅÓÎÀ ÓÏÞÉÎÀ × ÐÕÔÉ,
é ÜÔÕ ÐÅÓÎÀ ÐÅÔØ Ñ ÓÔÁÎÕ,
þÔÏÂ ÌÅÇÞÅ ÂÙÌÏ ×ÓÅÍ ÉÄÔÉ.

á ÅÓÌÉ ÜÔÁ ÐÅÓÎÑ ÂÕÄÅÔ
äÒÕÇÉÍÉ ÐÅÔØÓÑ Õ ËÏÓÔÒÁ,
ôÏÇÄÁ ÓËÁÖÕ ÓÅÂÅ É ÌÀÄÑÍ,
þÔÏ ÍÏÌÏÄÏÓÔØ ÐÒÏÛÌÁ ÎÅ ÚÒÑ.

íÎÅ ×Óe ÍÅÒÅÝÁÔÓÑ ÄÏÒÏÇÉ,
ïÎÉ ÕÈÏÄÑÔ, ×ÄÁÌØ ÍÁÎÑ,
îÏ, ÞeÒÔ ×ÏÚØÍÉ, ÎÁ ÔÏ Ö É ÎÏÇÉ,
þÔÏ ×ÄÁÌØ ×ÅÌÉ ÏÎÉ ÍÅÎÑ.
1963

    þõäáë

üÊ, ÞÕÄÁË, ×ÅÄØ ÔÙ ×Óe ÜÔÏ ×ÙÄÕÍÁÌ ÓÁÍ.
ðÏÞÅÍÕ ÖÅ ÔÁËÉÈ, ËÁË ÔÙ, ÍÎÏÇÏ?
þÔÏ ÚÁ ÒÁÄÏÓÔØ ÂÒÏÄÉÔØ ÐÏ ÏÚÑÂÛÉÍ ÌÅÓÁÍ,
õÔÏÐÁÑ × ÒÁÚÍÏËÛÉÈ ÄÏÒÏÇÁÈ?

çÒÕÓÔÎÏ ÇÌÑÄÅÔØ ÔÅÂÅ ×ÏÓÌÅÄ,
ëÏÇÄÁ ÕÈÏÄÉÛØ ÔÙ × ÏÓÅÎÎÉÊ ÁÄ,
îÅÕÖÔÏ ÇÏÒÏÄ ÈÕÖÅ, ÞÅÍ ÎÏÑÂÒØÓËÉÊ ÒÁÓÓ×ÅÔ,
äÏÒÏÇÉ, ÇÏÒÙ, ÄÏÖÄØ É ÌÉÓÔÏÐÁÄ?

þÔÏ ÔÅÂÑ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ × ÐÏÈÏÄ ÕÈÏÄÉÔØ
ìÅÔÏÍ, ÏÓÅÎØÀ, × ÄÏÖÄØ, × ÎÅÐÏÇÏÄÕ?
ôÙ ÓÏ×ÓÅÍ ÏÄÉÞÁÌ, ÔÙ ×ÅÄØ ÄÁÖÅ ÌÀÂÉÔØ
îÅ ÕÍÅÅÛØ, Á ÇÏÄÙ ÕÈÏÄÑÔ…

óÌÙÛÉÛØ, ÐÏeÔ ÚÁ ÓÔÅÎËÏÊ ÄÖÁÚ,
ôÁÍ ÐØÀÔ ×ÉÎÏ, ÔÅÐÌÏ ÔÁÍ É ÕÀÔ,
ôÁÍ ÂÕÄÕÔ ÔÁÎÃÅ×ÁÔØ — ÚÁÂÒÏÓØ ÒÀËÚÁË ÈÏÔÑ ÂÙ ÒÁÚ,
ïÓÔÁÎØÓÑ, Á ÄÏÒÏÇÉ ÐÏÄÏÖÄÕÔ.

îÏ ÔÅÂÑ ÎÅ ÕÄÅÒÖÁÔ ÎÉ ÄÖÁÚ, ÎÉ ËÏÎØÑË,
îÉ ÄÅ×ÞÏÎËÁ, ÞÔÏ ÓÍÏÔÒÉÔ ÔÁË ÓÔÒÏÇÏ.
úÁ ÓÐÉÎÏÊ Ô×ÏÅÊ ÓÔÁÒÙÊ ÂÙ×ÁÌÙÊ ÒÀËÚÁË
þÔÏ-ÔÏ ÛÅÐÞÅÔ ÔÅÂÅ Ï ÄÏÒÏÇÁÈ.

çÒÕÓÔÎÏ ÇÌÑÄÅÔØ ÔÅÂÅ ×ÏÓÌÅÄ,
ôÙ ÓÎÏ×Á ÐÏËÉÄÁÅÛØ ìÅÎÉÎÇÒÁÄ,
é ÓÎÏ×Á ÂÕÄÅÛØ ÇÄÅ-ÔÏ Õ ËÏÓÔÒÁ ×ÓÔÒÅÞÁÔØ ÒÁÓÓ×ÅÔ,
é ×ÎÏר ÌÏÍÉÔØÓÑ ÓË×ÏÚØ ÏÓÅÎÎÉÊ ÁÄ.

íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÔÙ ÓÅÇÏÄÎÑ ÂÒÅÄeÛØ ÎÁÕÇÁÄ,
âÅÚ ÄÏÒÏÇÉ, ÔÒÏÐÏÀ ÏÐÁÓÎÏÊ,
á ËÏÇÄÁ ÔÙ ×ÅÒÎeÛØÓÑ ÕÓÔÁÌÙÊ ÎÁÚÁÄ,
ôÅ, ËÔÏ ÖÄÕÔ, ÓËÁÖÕÔ ÒÁÄÏÓÔÎÏ: «úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊ!».

úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊ, ÕÓÔÁ×ÛÉÊ ÏÔ ÄÏÒÏÇ,

÷ÅÒÎÕ×ÛÉÊÓÑ ÅÄ×Á ÖÉ×ÙÍ ÄÏÍÏÊ,

ëÕÄÁ ÔÙ ×ÎÏר ÕÊÄeÛØ — ÎÁ ÓÅ×ÅÒ, ÚÁÐÁÄ ÉÌØ ×ÏÓÔÏË

îÅ×ÅÄÏÍÏÊ ÔÕÒÉÓÔÓËÏÀ ÔÒÏÐÏÊ?

1963

ñÛÁ óÁÐÏÖÎÉËÏ× — ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÂÌÉÚËÉÈ ÉÎÓÔÉÔÕÔÓËÉÈ ÄÒÕÚÅÊ áÒÉËÁ,
ÌÀÂÉ×ÛÉÊ ÅÇÏ ÇÌÕÂÏËÏ É ÍÏÌÞÁÌÉ×Ï. é ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÅÈ ÎÅÍÎÏÇÉÈ, ËÔÏ ÐÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ
ÐÏÎÉÍÁÌ ÅÇÏ. ôÒÉ ÇÏÄÁ ÏÎÉ ÐÒÏÖÉÌÉ ×ÍÅÓÔÅ × ÌÉËÏ×ÓËÏÍ ÏÂÝÅÖÉÔÉÉ. ïÂÁ ÜÐÉÚÏÄÁ,
ÒÁÓÓËÁÚÁÎÎÙÅ ÍÎÅ ñÛÅÊ ÕÖÅ ÐÏÓÌÅ ÇÉÂÅÌÉ áÒÉËÁ, — Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÎÁÞÉÓÔÏ
ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÓÔÒÁÈÁ.

úÁÞÅÍ É ÐÏÞÅÍÕ áÒÉËÕ ÐÒÉÛÌÁ × ÇÏÌÏ×Õ ÍÙÓÌØ ÓÐÕÓËÁÔØÓÑ ÐÏ ×ÅÒe×ËÅ Ó
×ÅÒÈÎÅÇÏ ÜÔÁÖÁ ÏÂÝÅÖÉÔÉÑ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÌ. óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÎÁÄÏÂÎÏÓÔÉ ÎÉËÁËÏÊ ×
ÜÔÏÍ ÓÐÕÓËÅ ÎÅ ÂÙÌÏ — ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË, ÄÌÑ ÔÒÅÎÉÒÏ×ËÉ. ïÎ ÓÐÕÓÔÉÌÓÑ ÄÏ
ÞÅÔ×eÒÔÏÇÏ ÜÔÁÖÁ, É ×ÄÒÕÇ ËÁËÏÅ ÔÏ ÓÍÕÔÎÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï, ÎÁÉÔÉÅ, ÞÔÏ ÌÉ,
ÚÁÓÔÁ×ÉÌÏ ÅÇÏ ×ÓÔÁÔØ ÎÁ ÐÏÄÏËÏÎÎÉË ÔÕÁÌÅÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÎÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁ ÖÅ, É
ÓÏÊÔÉ. é ËÏÇÄÁ ÏÎ ÓÅÌ ÎÁ ÐÏÄÏËÏÎÎÉË, ×ÚÑÌ É ÐÏÔÑÎÕÌ ×ÅÒe×ËÕ Ó×ÅÒÈÕ — ÏÎÁ
ÕÐÁÌÁ ÅÍÕ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ. ïËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ×ÅÒe×ËÁ ÐÅÒÅÔeÒÌÁÓØ, ÅÝe ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ — É
ÅÇÏ ÂÙ × ÖÉ×ÙÈ ÎÅ ÂÙÌÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ó ÞÅÔ×eÒÔÏÇÏ ÜÔÁÖÁ, ÑÓÎÏÅ ÄÅÌÏ, ÏÎ
ÒÁÚÂÉÌÓÑ ÂÙ ÎÁ ÓÍÅÒÔØ. ñÛÁ ÇÏÔÏ× ÂÙÌ ÉÚÂÉÔØ ÅÇÏ ÔÏÇÄÁ. ïÎ ÓÞÉÔÁÌ ÐÏÌÎÙÍ
ÓÕÍÁÓÂÒÏÄÓÔ×ÏÍ ÔÁËÉÅ ÐÏÓÔÕÐËÉ ÂÅÚ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ. á × ÌÅÓÕ ÏÎ ÏÄÎÁÖÄÙ ÚÁÌÅÚ
ÎÁ ×ÅÒÈÕÛËÕ ÅÌÉ, ÒÁÓËÁÞÁÌ Åe É ÓÔÁÌ ÐÒÙÇÁÔØ ÏÔÔÕÄÁ ÎÁ ×ÅÒÈÕÛËÕ ÄÒÕÇÏÊ ÅÌÉ.
óÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ ÔÁÒÚÁÎÉÊ ÔÒÀË. ïÎ ÐÒÙÇÎÕÌ, ÚÁÃÅÐÉÌÓÑ ÚÁ ËÁËÏÊ ÔÏ ÓÕÞÏË. óÕÞÏË
ÜÔÏÔ ÏÂÌÏÍÉÌÓÑ, É ÏÎ ÌÅÔÅÌ Ó ×ÅÒÈÕÛËÉ ÅÌÉ, ÃÅÐÌÑÑÓØ ÚÁ ÌÁÐÙ, ÎÁ ÚÅÍÌÀ.
÷ÓÔÁÌ. úÁÓÍÅÑÌÓÑ. ïÎ ×ÅÓØ ÂÙÌ ÏÂÏÄÒÁÎ, × ÓÓÁÄÉÎÁÈ É × ËÒÏ×É. ñÛÁ ÅÇÏ
ÏÂÒÕÇÁÌ, éÇÏÒØ ëÏ×ÁÌÅÎËÏ ÞÕÔØ ÎÅ ÉÚÂÉÌ. á ÏÎ ÓÍÅÑÌÓÑ.

áÒÉË ×eÌ ÓÅÂÑ ÔÁË, ÂÕÄÔÏ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÓÕÄØÂÁ ÅÇÏ ÎÅ ÏÛÉÂeÔÓÑ, ÞÔÏ ÅÍÕ
ÓÕÖÄÅÎÏ ÄÏÖÉÔØ ÄÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÇÏ ÄÎÑ É ÞÁÓÁ.

æÏÎÏÇÒÁÍÍÁ 1975 ÇÏÄÁ. íÉÎÓË

úÄÅÓØ É × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ÎÅÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÅ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÓÏÓÔÁ×ÉÔÅÌÀ
(î. ëÒÕÐÐ)..

    äåóñôø ú÷Eúä

éÇÏÒÀ ëÏ×ÁÌÅÎËÏ
åÓÔØ ÄÅÓÑÔÏË Ú×eÚÄ ÎÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ
é ÔÏÐÏÒ, ÞÔÏ ÎÁÒÕÂÉÔØ ÄÒÏ×Á.
ôÁË ÓÌÏÖÉ ÒÀËÚÁË, ×ÅÄØ ÜÔÏ ÎÅ ×ÐÅÒ×ÏÊ
óÌÙÛÁÔØ ÎÁÍ ÒÁÚÕÍÎÙÅ ÓÌÏ×Á

ï ÔÏÍ, ÞÔÏ × ÄÕÛÎÙÈ ËÏÍÎÁÔÁÈ ÔÅÐÌÅÊ,
ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÌÅÓ ×ÂÌÉÚÉ ÎÅ ÇÏÌÕÂÏÊ.
îÏ ÎÁÍ ÄÏÒÏÖÅ ÒÔÕÔÎÙÈ ÆÏÎÁÒÅÊ
÷ÏÔ ÜÔÉ ÄÅÓÑÔØ Ú×eÚÄ ÎÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ.

ôÒÑÐÏË ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÈ ×ÏÒÏÎØe
âÕÄÅÔ ÔÅÂÅ ÇÏÒÅ ×ÏÒÏÖÉÔØ,
ðÏ ÕÇÌÁÍ ÐÒÉÔÉÈÛÅÅ Ú×ÅÒØe
ëÁÖÄÙÊ ÛÁÇ Ô×ÏÊ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÒÏÖÉÔØ.

îÏ ÎÁÍ ÎÅÌØÚÑ ÐÒÉ×ÙÞËÏÊ ÏÂÒÁÓÔÁÔØ
é ÔÅÛÉÔØ ÐÏÌÕÐÒÁ×ÄÁÍÉ ÓÅÂÑ.
óÕÍÅÊ ÂÅÚ ÓÏÖÁÌÅÎØÑ ÏÓÔÁ×ÌÑÔØ
÷Óe ÔÏ, ÞÔÏ ÄÅÒÖÉÔ Õ Ä×ÅÒÅÊ ÔÅÂÑ.

ìÉÖÅÔ ËÒÁÓÎÙÍ ÑÚÙËÏÍ ËÏÓÔeÒ
þeÒÎÙÅ ÎÏÞÎÙÅ ÎÅÂÅÓÁ,
é ÐÌÙ×ÕÔ ÎÁÄ ÚÅÒËÁÌÏÍ ÏÚeÒ
âÅÌÏÇÏ ÔÕÍÁÎÁ ÐÁÒÕÓÁ.

á ÎÁÛÉ ÐÅÓÎÉ ÓÌÕÛÁÀÔ ÌÅÓÁ,
é × ÞÁÝÕ ÌÅÓÁ ÐÒÑÞÅÔÓÑ ÂÅÄÁ.
ðÒÉÈÏÄÑÔ Ë ÎÁÍ ÉÚ ÓËÁÚÏË ÞÕÄÅÓÁ
÷ ÂÒÅÚÅÎÔÏ×ÙÅ ÎÁÛÉ ÇÏÒÏÄÁ.

1964

÷ ÔÅËÓÔÅ ÜÔÏÊ ÐÅÓÎÉ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÓÌÏ× ÔÒÅ-
ÔØÅÇÏ ÞÅÔ×ÅÒÏÓÔÉÛÉÑ. öÀÒÉ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÌÕÛÉ×ÁÎÉÑ âÒÅÓÔ-
ÓËÏÇÏ ÓÌeÔÁ, ÎÁ ÓÕÄ ËÏÔÏÒÏÍÕ áÒÉË ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ÐÅÓÎÀ «äÅÓÑÔØ Ú×eÚÄ»,
ÎÅ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÉÓØ ÓÔÒÏÞËÉ ÐÒÏ «Ú×ÅÒØe» É «×ÏÒÏÎØe», É áÒÉËÕ ÐÒÅÄÌÏÖÉ-
ÌÉ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÉÈ ÄÒÕÇÉÍÉ.

ïÎ ÚÁÍÅÎÉÌ: «üÔÉ ÄÅÓÑÔØ Ú×eÚÄ, ËÁË ÍÁÑËÉ ÎÁ ËÒÁÀ ÎÅ×ÅÄÏÍÏÊ ÚÅÍÌÉ.
îÁÍ ÎÅÌØÚÑ, ÞÔÏ ÎÁÛÉ ÒÀËÚÁËÉ ÇÄÅ-ÔÏ ÄÏÍÁ ÐÒÑÔÁÌÉÓØ × ÐÙÌÉ.
÷ÅÄØ ÎÁÍ ÎÅÌØÚÑ…» É Ô.Ä. ôÁË É ÏÓÔÁÌÏÓØ. (ðÒÉÍÅÞ. ÓÏÓÔ.)

íÎÅ ÂÙ ÈÏÔÅÌÏÓØ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÕÀ ÉÓÔÏÒÉÀ. ÷ÏÔ ËÏÇÄÁ
ÍÙ ÂÙÌÉ × âÒÅÓÔÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ×Óe ÜÔÏ ÂÙÌÏ × âÅÌÏÒÕÓÓÉÉ, ÍÉÎÓËÉÅ ÇÁÚÅÔÙ ÏÞÅÎØ
ÔÅÐÌÏ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÍÉÎÞÁÎ ÓÔÁÌ ÌÁÕÒÅÁÔÏÍ ËÏÎËÕÒÓÁ, ÈÏÒÏÛÏ ÏÞÅÎØ
ÐÉÓÁÌÉ Ï ÜÔÏÍ. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, × ÓÔÁÔØÅ ÂÙÌÉ ÔÁËÉÅ ×ÏÔ ÓÌÏ×Á × ÂÅÌÏÒÕÓÓËÏÍ
«ëÏÍÓÏÍÏÌØÃÅ» *. ôÁÍ ÂÙÌÏ ÓËÁÚÁÎÏ ÔÁË: ×ÏÔ ×ÅÞÅ ÒÏÍ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÒÅÂÑÔÁ ÔÕÒÉÓÔÙ
ÐÅÔØ ÐÅÓÎÉ × Ó×ÏÅÊ ÐÁÌÁÔËÅ, É ÎÁÞÁÌØÎÉË ÓÂÏÒÏ×, ÍÁÒÛÁÌ óÏ×ÅÔÓËÏÇÏ óÏÀÚÁ
ëÏÎÅ×, ÐÒÉÛeÌ × ÜÔÕ ÐÁÌÁÔËÕ, ÐÏÓÌÕÛÁÌ, ËÁË ÐÏÀÔ ÈÏÒÏÍ ÒÅÂÑÔÁ, É ÄÁÖÅ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÓÌÅÚÉÌÓÑ, ÓËÁÚÁÌ: «óÐÁÓÉÂÏ, ÒÅÂÑÔÁ, ÚÁ ÈÏÒÏÛÕÀ ÐÅÓÎÀ». é ×ÙÛÅÌ.

á × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÜÔÁ ÉÓÔÏÒÉÑ ×ÙÇÌÑÄÅÌÁ ×ÏÔ ÔÁË: ÒÅÂÑÔÁ ÐÅÌÉ ÐÅÓÎÀ,
ÐÒÉÛeÌ ÍÁÒÛÁÌ ëÏÎÅ×, ÐÏÓÉÄÅÌ, ÐÏÓÌÕÛÁÌ ÜÔÕ ÐÅÓÎÀ. ëÏÇÄÁ ËÏÎÞÉÌÁÓØ ÐÅÓÎÑ,
ÍÁÒÛÁÌ ×ÓÔÁÌ É ÓËÁÚÁÌ: «÷ÏÔ ×ÉÄÉÔÅ, ÍÏÖÎÏ ÖÅ ÐÉÓÁÔØ ÈÏÒÏÛÉÅ ÐÅÓÎÉ, É ÄÁÖÅ
ÂÅÚ ÐÏÈÁÂÝÉÎÙ. ëÔÏ ÎÁÐÉÓÁÌ?» — «ñ», — ÓËÁÚÁÌ áÒÉË. «ëÁË ÆÁÍÉÌÉÑ?» —
ÓÐÒÏÓÉÌ ÍÁÒÛÁÌ. «ëÒÕÐл, — ÓËÁÚÁÌ áÒÉË. íÁÒÛÁÌ ÐÏÍÏÒÝÉÌÓÑ É ÓËÁ ÚÁÌ:
«ðÌÏÈÁÑ ÆÁÍÉÌÉÑ». — «óÍÅÎÀ!» — ÓËÁÚÁÌ áÒÉË. ÷Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÜÔÏ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ
ÖÉ×ÏÊ É ×ÅÓeÌÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, Ó ÂÏÌØÛÉÍ ÞÕ×ÓÔ×ÏÍ ÀÍÏÒÁ. íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ×ÏÔ ÔÁË É
ÎÕÖÎÏ ÅÇÏ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ. ÷ÓÅ ÍÙ, ÐÉÛÕÝÉÅ ÓÌÏ×Á É ÍÕÚÙËÕ, ÏÂÌÁÄÁÅÍ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÙÍ
×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ É ÍÏÖÅÍ ÓÅÂÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ÓÍÅÒÔØ. îÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÎÅ
ÓÔÏÉÔ ÜÔÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÔØ. áÒÉËÁ ÎÕÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ × Ó×ÏÅÊ ÐÁÍÑÔÉ ÖÉ×ÙÍ. ïÎ ÂÙÌ
ÏÞÅÎØ ÖÉ×ÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË.

å×ÇÅÎÉÊ ëÌÑÞËÉÎ.
æÏÎÏÇÒÁÍÍÁ ËÏÎÃÅÒÔÁ,
ÐÏÓ×ÑÝeÎÎÏÇÏ ÐÁÍÑÔÉ á. ëÒÕÐÐÁ. ìÅÎÉÎÇÒÁÄ, 1971

    ôòé ûìàðëé

îÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ ÎÅÂÏÓ×ÏÄ ÇÏÌÕÂÏÊ,
úÅÌÅÎØ ÌÅÓÏ× ÐÏ ÂÏËÁÍ.
ôÒÉ ÛÌÀÐËÉ ÉÄÕÔ ÏÄÎÁ ÚÁ ÄÒÕÇÏÊ,
îÅ ÐÏÄÈÏÄÑ Ë ÂÅÒÅÇÁÍ.
÷Óe ÄÁÌØÛÅ ÎÁ ÓÅ×ÅÒ ÕÈÏÄÉÔ ÉÈ ÐÕÔØ,
é ÎÅ ÕÓÐÅÔØ ÚÁ ÎÏÞÌÅÇ ÏÔÄÏÈÎÕÔØ.

òÁÚ, Ä×Á, ÔÒÉ, ÚÅÌeÎÏÅ É ÇÏÌÕÂÏÅ,
òÁÚ, Ä×Á, ÔÒÉ, Á × ËÁÖÄÏÊ ÛÌÀÐËÅ ÔÒÏÅ,
äÅ×ÑÔØ ÓÐÉÎ, ÄÅ×ÑÔØ ÓÐÉÎ, ÕÔÏÍÌeÎÎÙÈ ÒÁÂÏÔÏÊ,
ôÏ ÎÅ ÓÌÅÚÁ ÔÕÍÁÎÉÔ ÇÌÁÚÁ — ËÁÐÌÉ ÐÏÔÁ.

÷ÅÞÅÒÏÍ Ë ÂÅÒÅÇÕ ÛÌÀÐËÉ ÐÒÉÞÁÌØ
é ÒÁÚ×ÏÄÉ ËÏÓÔeÒ.
ëÁÛÁ ÎÁ ×ÓÅÈ, ÏÂÖÉÇÁÀÝÉÊ ÞÁÊ,
ðÅÓÎÑ É ÒÁÚÇÏ×ÏÒ.
õÔÒÏÍ ÏÐÑÔØ ÛÌÀÐËÉ × ×ÏÄÕ ÓÔÏÌËÎÕÔØ,
÷eÓÌÁÍÉ ÍÅÒÉÔØ ÎÅÍÅÒÅÎÙÊ ÐÕÔØ.

òÁÚ, Ä×Á, ÔÒÉ, ÚÅÌeÎÏÅ É ÇÏÌÕÂÏÅ,
òÁÚ, Ä×Á, ÔÒÉ, Á × ËÁÖÄÏÊ ÛÌÀÐËÅ ÔÒÏÅ,
òÁÚ, Ä×Á, ÔÒÉ, ÐÒÏÛÌÉ ÐÏ âÒÁÓÌÁ×ÓËÉÍ ÏÚeÒÁÍ.
ðÕÔØ ÐÏÚÁÄÉ, Á ×ÐÅÒÅÄÉ — ÓÎÏ×Á ÇÏÒÏÄ.

1964

    óôï äïòïç

é. ñ.
þÔÏ ÎÁÍ ÚÎÁËÏÍÙÅ ÄÏÍÁ,
ëÏÇÄÁ ÉÚ ÎÉÈ ÄÒÕÚØÑ ÕÛÌÉ?
ëÏÇÄÁ ÔÙ ÎÁ ËÒÁÀ ÚÅÍÌÉ,
îÅ ÓÍÏÖÅÔ ÐÅÓÎÑ ÖÉÔØ ÓÁÍÁ.

ôÙ ÐÅÓÎÀ ÕÎÅÓÌÁ ÍÏÀ,
åe ÔÙ ÎÏÓÉÛØ × ÒÀËÚÁËÅ.
èÏÞÅÛØ, Ñ ÎÏ×ÕÀ ÓÐÏÀ,
ðÕÝÕ Åe ×ÎÉÚ ÐÏ ÒÅËÅ.

÷ÚÌÅÔÉÔ, ËÁË ÂÁÂÏÞËÁ Ó ÒÕËÉ,
é ÄÏÌÅÔÉÔ ÄÏ ÓÉÎÉÈ ÇÏÒ.
ïÎÁ ÏÔÙÝÅÔ ×ÁÛ ËÏÓÔeÒ,
õÚÎÁÅÔ ×ÁÛÉ ÒÀËÚÁËÉ.

óÏÇÒÅÅÔ ËÒÙÌØÑ Õ ÏÇÎÑ,
åe ÔÙ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄÏÖÄÉ,
ïÎÁ ÒÁÓÓËÁÖÅÔ ÐÒÏ ÍÅÎÑ,
ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÉÄÕÔ ÄÏÖÄÉ.

çÉÔÁÒÁ ÂÅÚ ÔÅÂÑ ÍÏÌÞÉÔ.
á ÔÙ ÍÎÅ ×ÉÄÉÛØÓÑ ×Ï ÓÎÅ:
æÉÌØÍ ÎÁ ÎÅËÒÁÛÅÎÏÊ ÓÔÅÎÅ,
á ÐÏ ÐÁÌÁÔËÅ ÄÏÖÄØ ÓÔÕÞÉÔ…

îÁÍ ÓÔÏ ÒÁÚÌÕË ÎÁ ÄÏÌÇÉÊ ÓÒÏË,
óÌÅÄÙ ÄÏÒÏÇÉ ÎÁ ÌÉÃÅ.
é ÖÄÕÔ Ó ÔÏÂÏÊ ÎÁÓ ÓÔÏ ÄÏÒÏÇ
é ÓÔÏ Ó×ÉÄÁÎÉÊ × ÉÈ ËÏÎÃÅ.

1964

    îå ÷åòø

é. ñ.
îÅ ×ÅÒØ ÐÏÓÌÏ×ÉÃÅ, ÞÔÏ ÐÒÁ×ÄÙ ÎÅÔ × ÎÏÇÁÈ,
åe ÐÏÂÏÌØÛÅ ÔÁÍ, ÞÅÍ × ÉÓËÒÅÎÎÉÈ ÓÌÏ×ÁÈ,
îÅ ×ÅÒØ ËÁÎÁÌÁÍ, É ÄÏÍÁÍ, É ÇÏÒÏÄÁÍ,
ïÎÉ ×ÅÄØ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÂÒÙ ÂÙ×ÁÀÔ Ë ÎÁÍ.

îÅ ×ÅÒØ ÄÏÍÁÍ, ÎÅ ×ÅÒØ ÓÌÏ×ÁÍ — ÏÎÉ ÓÏ×ÒÕÔ.
é ÔÏÌØËÏ ÎÏÇÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÄ×ÅÄÕÔ,
þÅÇÏ Ö ÔÙ ÖÄeÛØ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ÓÌÏ×?
îÅ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÓÏÄÅÒÖÁÎØÑ ÓÎÏ×.

úÎÁËÏÍÁ ÔÙ Ó ÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÅÍ ÄÏÒÏÇ,
ôÙ ÉÓÈÏÄÉÌÁ ÉÈ É ×ÄÏÌØ É ÐÏÐÅÒeË,
úÁÞÅÍ ÖÅ ÜÔÏ ÏÖÉÄÁÎÉÅ × ÇÌÁÚÁÈ?
ñ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÄÏÒÏÇÉ, ÎÅ ÓÍÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ.

îÅ ×ÅÒØ ÐÏÓÌÏ×ÉÃÅ, ÞÔÏ ÐÒÁ×ÄÙ ÎÅÔ × ÎÏÇÁÈ,
åe ÐÏÂÏÌØÛÅ ÔÁÍ, ÞÅÍ × ÉÓËÒÅÎÎÉÈ ÓÌÏ×ÁÈ,
îÅ ×ÅÒØ ËÁÎÁÌÁÍ, É ÄÏÍÁÍ, É ÇÏÒÏÄÁÍ,
ïÎÉ ×ÅÄØ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÂÒÙ ÂÙ×ÁÀÔ Ë ÎÁÍ.
1964

    õèïäéô ïôòñä

õÈÏÄÉÔ ÏÔÒÑÄ, ÕÈÏÄÉÔ ÏÔÒÑÄ…
äÅÓÑÔÏË ÌÀÄÅÊ, ÐÏËÉÄÁÀÝÉÈ ÇÏÒÏÄ,
á ÇÄÅ-ÔÏ ÎÅ ÓÐÑÔ É ÓÔÏÌÅÔØÑ ÐÏÄÒÑÄ
éÈ ÖÄÕÔ ÎÅ ÄÏÖÄÕÔÓÑ ÏÚeÒÁ.

çÏÒÅ ÐÕÓÔØ ÓÔÅÒÅÖeÔ Õ ÐÏÒÏÇÁ,
âÅÄÙ ÚÁÂÙÔØ ÐÏÍÏÖÅÔ ÄÏÒÏÇÁ,
ú×eÚÄÙ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÐÒÏÔÑÎÕÔ ÌÕÞÉ —
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÜÔÏ Ë ÞÅÍÕ-ÔÏ ËÌÀÞÉ.

á ×ÅÔÅÒ ËÁËÏÊ! á ×ÅÔÅÒ ÔÁËÏÊ,
þÔÏ ÓÁÍ ÔÙ ËÁË ÐÁÒÕÓ, Á ×ÅÔÅÒ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ!
á ×ÅÔÅÒ ÔÁËÏÊ, ÂÕÄÔÏ ÓÎÅÖÎÏÊ ÒÕËÏÊ
÷ÃÅÐÉÌÓÑ × ÕÓÔÁÌÙÅ ÐÌÅÞÉ.

çÏÒÅ ÐÕÓÔØ ÓÔÅÒÅÖeÔ Õ ÐÏÒÏÇÁ,
âÅÄÙ ÚÁÂÙÔØ ÐÏÍÏÖÅÔ ÄÏÒÏÇÁ,
ú×eÚÄÙ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÐÒÏÔÑÎÕÔ ÌÕÞÉ —
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÜÔÏ Ë ÞÅÍÕ-ÔÏ ËÌÀÞÉ.

ðÕÓÔØ ×ÅÞÅÒ ÎÅ ÓËÏÒ, ÎÏ ÂÕÄÅÔ ËÏÓÔeÒ,
é ÂÌÉËÉ ÏÇÎÑ ÎÁ ÐÁÌÁÔËÅ ÛÁÔÒÏ×ÏÊ,
îÏÞÎÏÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ, ÇÉÔÁÒÎÙÊ ÍÉÎÏÒ…
á ÚÁ×ÔÒÁ × ÄÏÒÏÇÕ ÎÁÍ ÓÎÏ×Á.

çÏÒÅ ÐÕÓÔØ ÓÔÅÒÅÖeÔ Õ ÐÏÒÏÇÁ,
âÅÄÙ ÚÁÂÙÔØ ÐÏÍÏÖÅÔ ÄÏÒÏÇÁ,
ú×eÚÄÙ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÐÒÏÔÑÎÕÔ ÌÕÞÉ —
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÜÔÏ Ë ÞÅÍÕ-ÔÏ ËÌÀÞÉ.
ú×eÚÄÙ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÐÒÏÔÑÎÕÔ ÌÕÞÉ —
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÜÔÏ Ë ÓÞÁÓÔØÀ ËÌÀÞÉ.

1964

    ðòïýáìøîáñ

úÉÍÁ, ÚÉÍÁ, ÓÎÅÇÁ, ×ÅÔÒÁ,
é ÚÎÁÞÉÔ, ÚÁ×ÔÒÁ × ÐÕÔØ ÐÏÒÁ,
îÅ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÎÅÇ ËÒÕÖÉÔ,
á ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÇÏÄ ÂÅÖÉÔ.

ïÓÔÁÌÏÓØ ÎÁÍ ÓÏ×ÓÅÍ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ:
îÁÐÉÔØÓÑ ÄÁ × ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ ÐÕÔØ.
íÙ ÐÉÌÉ ÞÁÓÔÏ ÓÒÅÄØ ÄÒÕÚÅÊ,
îÏ ÎÙÎÞÅ ÎÁÄÏ ÞÕÔØ ÓÉÌØÎÅÊ.

á ÓÁÍÏÌeÔÙ É ÐÏÅÚÄÁ
îÁÓ ÒÁÚ×ÅÚÕÔ ËÏÇÏ ËÕÄÁ.
ëÏÎÅà ÉÓÈÏÖÅÎÎÙÈ ÄÏÒÏÇ —
äÏÒÏÇ ÎÅÈÏÖÅÎÙÈ ÐÏÒÏÇ.

á ÚÁ×ÔÒÁ ÂÕÄÅÔ Òe× ÔÕÒÂÉÎ,
á ÚÁ×ÔÒÁ ÂÕÄÅÛØ ÔÙ ÏÄÉÎ,
ëÒÕÇÏÍ ÚÉÍÁ É ÈÏÌÏÄÁ,
é ÔÏÌØËÏ ÐÉÓØÍÁ ÉÎÏÇÄÁ.

úÉÍÁ, ÚÉÍÁ, ÓÎÅÇÁ, ×ÅÔÒÁ,
é ÚÎÁÞÉÔ, ÚÁ×ÔÒÁ × ÐÕÔØ ÐÏÒÁ,
îÅ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÎÅÇ ËÒÕÖÉÔ,
á ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÇÏÄ ÂÅÖÉÔ.
1964

    ìåóá âåìïòõóóéé

÷Óe ÌÅÓÁ, ÌÅÓÁ, ÌÅÓÁ × âÅÌÏÒÕÓÓÉÉ
äÁ ÐÏÇÏÄÁ ÐÏ-ÄÅ×ÞÏÎÏÞØÉ ËÁÐÒÉÚÎÁÑ,
ôÏ ÏÚeÒÁ, ÔÏ ÂÏÌÏÔÃÁ, ÂÕÄÔÏ ÂÕÓÉÎÙ,
ôÁÍ ÎÁ ÎÉÔÏÞËÉ ÒÅÞÏÎÏÞÅË ÎÁÎÉÚÁÎÙ.

íÙ ÉÄeÍ ÔÏ ÂÅÚ ÄÏÒÏÇ, ÔÏ ÄÏÒÏÇÁÍÉ,
âÁÂÙ × ÓeÌÁÈ ÎÁÓ ×ÓÔÒÅÞÁÀÔ ÒÁ×ÎÏÄÕÛÉÅÍ,
ôÏÌØËÏ ÐÅÓÎÑÍÉ ÄÏ ÓÁÍÙÈ ÓÌeÚ ÒÁÓÔÒÏÇÁÎÙ,
ðÒÉÇÌÁÛÁÀÔ ÓÎÏ×Á × ÇÏÓÔÉ, ÓÔÁ× ÒÁÄÕÛÎÙÍÉ.

ðÁÒÎÉ ÐÁÞËÉ ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÌÉ «óÅ×ÅÒÁ»,
îÁ ÄÅ×ÞÏÎÏË ÉÚ ÏÔÒÑÄÁ ÚÁÇÌÑÄÅÌÉÓÑ,
÷ÏÔ Ó ÔÁËÉÍÉ ÐÏÇÕÌÑÔØ ÂÙ ÉÍ ÐÏÄ ×ÅÒÂÁÍÉ,
áÈ, ÄÅ×ÞÏÎËÉ, ÎÕ ËÕÄÁ ÖÅ ×Ù ÄÅÌÉÓÑ?

á ÎÁÄ ÷ÉÌÉÅÊ-ÒÅËÏÊ ËÌÁÄËÉ ÛÁÔËÉÅ,
á ÚÁ ÷ÉÌÉÅÊ ÔÒÏÐÁ × ÌÅÓÕ ÔÅÒÑÅÔÓÑ,
çÁÓÎÅÔ ÓÏÌÎÃÅ, É ÎÁÄ ÎÁÛÉÍÉ ÐÁÌÁÔËÁÍÉ
óÎÏ×Á Ú×eÚÄÙ × ÔeÍÎÏÍ ÎÅÂÅ ÚÁÇÏÒÁÀÔÓÑ.
1965

    áðòåìø

ìÉÛØ ×ÞÅÒÁ ÂÙÌÁ ÍÅÔÅÌØ,
á ÔÅÐÅÒØ — ÏÔÔÅÐÅÌØ,
é Ú×ÅÎÉÔ, ÐÏeÔ ËÁÐÅÌØ
ðÒÏ ÓÏÌÎÅÞÎÙÊ ÁÐÒÅÌØ.

á ÓÎÅÇ ×Óe ÔÁÅÔ,
úÁ ÌÙÖÉ È×ÁÔÁÅÔ,
îÅ ÄÁeÔ ÉÄÔÉ ×ÐÅÒeÄ
é ÎÁÚÁÄ — ÎÅ ÄÁeÔ.

ë ÌÙÖÁÍ ÓÎÅÇ ÐÒÉÓÔÁeÔ,
îÅÎÁÄeÖÎÙÍ ÓÔÁÌ ÌeÄ,
ìÅÓ ÕÊÔÉ ÎÁÍ ÎÅ ÄÁeÔ,
é ×Óe ×ÏËÒÕÇ ÐÌÙ×eÔ.

á ÓÎÅÇ ×Óe ÔÁÅÔ,
úÁ ÌÙÖÉ È×ÁÔÁÅÔ,
îÅ ÄÁeÔ ÉÄÔÉ ×ÐÅÒeÄ
é ÎÁÚÁÄ — ÎÅ ÄÁeÔ.

á ×ÏËÒÕÇ ÄÏ ÎÅÂÅÓ —
÷ÁÖÎÙÊ ÌÅÓ, ×ÌÁÖÎÙÊ ×ÅÓØ,
òÁ×ÎÏÄÕÛØÑ ÐÏÌÏÎ ÌÅÓ
ë ÔÅÍ, ËÔÏ × ÁÐÒÅÌØ ÚÁÌÅÚ.

á ÓÎÅÇ ×Óe ÔÁÅÔ,
úÁ ÌÙÖÉ È×ÁÔÁÅÔ,
îÅ ÄÁeÔ ÉÄÔÉ ×ÐÅÒeÄ
é ÎÁÚÁÄ — ÎÅ ÄÁeÔ.

ðÏÇÌÑÄÉ, ËÁË ×ÌÁÖÎÙ
ôÕÞÉ × ÔeÐÌÙÅ ÄÎÉ.
ìÙÖÉ ÓÔÁÌÉ ÎÅ ÎÕÖÎÙ,
÷ÅÄØ ÎÅÔ ÓÌÅÄÏ× ÌÙÖÎÉ,

îÏ ÓÍÙÓÌÁ ÎÅÔÕ
÷ ÌÅÓÕ ÖÄÁÔØ ÌÅÔÁ,
íÙ ÉÚ ÌÙÖ ÐÌÏÔ ÓÏÂØeÍ
é × ÁÐÒÅÌØ ÐÏÐÌÙ×eÍ.

îÏ ÓÍÙÓÌÁ ÎÅÔÕ
÷ ÌÅÓÕ ÖÄÁÔØ ÌÅÔÁ,
íÙ ÉÚ ÌÙÖ ÐÌÏÔ ÓÏÂØeÍ,
ðÏ ×ÅÓÎÅ ÐÏÐÌÙ×eÍ.

1965

    çïòïäá

çÏÒÏÄÁ, ÇÏÒÏÄÁ ËÒÅÐËÏ ÄÅÒÖÁÔ ×ÓÅÇÄÁ,
îÅ ÄÁÀÔ ÕÈÏÄÉÔØ, ÎÅ ÓÐÅÛÁÔ ÏÔÐÕÓÔÉÔØ.
îÁ×ÅÝÁÅÔ ÂÅÄÁ, ÕÂÅÇÁÀÔ ÇÏÄÁ,
íÏÖÅÛØ ×ÙÔØ, ÍÏÖÅÛØ ÐÉÔØ, ÎÏ ÎÅ ÓÍÅÊ ÕÈÏÄÉÔØ.

á ÇÏÒÏÄ ÓÉÌeÎ — «ðÏÇÏÄÉ, ÎÅ ÈÏÄÉ»,
á ÐÅÓÎÑ Õ×ÏÄÉÔ × ÓÎÅÇÁ É × ÄÏÖÄÉ,
á ÐÁÍÑÔØ ÇÏÄÁ Õ ÐÅÞÉ ÎÅ ÈÒÁÎÉÔ,
á × ÐÁÍÑÔÉ — ÔÏÌØËÏ ÐÏÈÏÄÎÙÅ ÄÎÉ.

óÏÔÎÅÊ ÄÅÌ É ×ÅÝÅÊ, ÏÔ ËÁÓÔÒÀÌØ É ÂÏÒÝÅÊ
äÏ ÌÀÂÏ×ÅÊ É ÖeÎ, ÔÙ ×ÓÅÇÄÁ ÏËÒÕÖeÎ.
ïÔ ÂÒÏÄÑÞÉÈ ÎÏÞÅÊ ÂÅÒÅÖeÔ ÎÁÓ ëÁÝÅÊ,
îÅ ÄÏÐÕÓÔÉÔ ×ÅÄØ ÏÎ, ÞÔÏ ËÏÓÔeÒ ÂÙÌ ÚÁÖÖeÎ.

é ÖÄeÔ ÎÅÐÏËÏÒÎÙÈ ÂÅÄÁ É ÇÒÏÚÁ,
îÏ × ÎÅÂÏ ×ÐÉ×ÁÀÔÓÑ ÖÁÄÎÏ ÇÌÁÚÁ,
é ÚÎÁÞÉÔ, ÏÐÑÔØ ÚÁ×ÔÒÁ ËÔÏ-ÔÏ ÕÊÄeÔ,
õ ÇÏÒÏÄÁ ÄÅÒÚËÏ ÓÅÂÑ ÕËÒÁÄeÔ.

îÏ ÇÏÔÏ×Ù ÏÔÄÁÔØ ÓÅÂÑ ÔÒÉÖÄÙ ÒÁÓÐÑÔØ
úÁ ÐÁÌÁÔËÕ É ÌÅÓ, ÐÏÌÎÙÊ ÐÔÉÃ É ÞÕÄÅÓ,
úÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÅ ÓÐÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÌÎÃÅ ×ÓÔÒÅÞÁÔØ,
úÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÌÅÚÔØ ×ÇÌÕÂØ ÎÅÈÏÖÅÎÙÈ ÍÅÓÔ.

é ÓÎÏ×Á ÓÔÏÌÂÙ ÏÔÓÔÁÀÔ, ÏÔÓÔÁÀÔ,
õÈÏÄÑÔ ÒÅÂÑÔÁ ÉÓËÁÔØ ÎÅÕÀÔ,
òÅÂÑÔÁ ÉÄÕÔ, ÏÔ ÕÀÔÁ ÕÓÔÁ×,
äÌÑ ÓÞÁÓÔØÑ ÄÒÕÇÕÀ ÕÓÔÁÌÏÓÔØ ÉÓËÁÔØ.

1965

íÙ ÅÈÁÌÉ ÚÁ ÇÏÒÏÄ. äÏ óÔÏÌÂÃÏ× — ÜÌÅËÔÒÉÞËÏÊ, Á ÄÁÌØÛÅ Á×ÔÏÂÕÓÏÍ — ÄÏ
ÔÏÇÏ ÍÅÓÔÁ, ÏÔËÕÄÁ ÍÙ ÕÈÏÄÉÌÉ × ÌÅÓ. þÔÏ ÔÁ ËÏÅ ÐÏÓÁÄËÁ × Á×ÔÏÂÕÓ ÎÁ
ÇÏÒÏÄÓËÏÊ Á×ÔÏÓÔÁÎÃÉÉ × ÐÑÔÎÉÃÕ ×ÅÞÅÒÏÍ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔÓÑ ÉÚ ÇÏÒÏÄÁ,
ËÏÇÄÁ ÍÁÓÓÁ ÎÁÒÏÄÁ— ÂÁÂÙ Ó ÒÅÂÑÔÉÛËÁÍÉ, ÕÚÌÁÍÉ, ×eÄÒÁÍÉ É ÅÝe ÔÕÒÉÓÔÙ,
ÃÅÌÁÑ ÇÒÕÐÐÁ ÌÀÄÅÊ Ó ÒÀËÚÁËÁÍÉ, É ×ÏÔ ×ÓÀ ÜÔÕ ÍÁÓÓÕ — Á×ÔÏÂÕÓ ÐÏÄ ÈÏÄÉÔ, É
ÅÇÏ ÏÂÌÅÐÌÑÅÔ ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÔÏÌÐÁ — ×ÓÀ ÜÔÕ ÍÁÓÓÕ ÎÕÖÎÏ ×ÔÉÓÎÕÔØ ÔÕÄÁ. ëÁÖÅÔÓÑ,
ÞÔÏ ÎÁ ËÕÓËÉ ÒÁÚÌÅÔÉÔÓÑ Á×ÔÏÂÕÓ. ëÏÎÅÞÎÏ, ×ÓÅÇÄÁ ÅÓÔØ ÒÉÓË ÎÅ ÐÏÐÁÓÔØ,
ÏÓÔÁÔØÓÑ…

÷ÏÔ × ÔÁËÏÊ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÅ ÍÙ ÓÁÄÉÌÉÓØ × óÔÏÌÂÃÁÈ, ÞÔÏÂÙ ÅÈÁÔØ ÎÁ
îÉËÏÌÁÅ×ÝÉÎÕ. ëÏÎÅÞÎÏ, ËÁË ÔÏÌØËÏ Ä×ÅÒÉ Á×ÔÏÂÕÓÁ ÏÔËÒÙÌÉÓØ, ÉÈ ÓÔÁÌÁ
ÛÔÕÒÍÏ×ÁÔØ ÔÏÌÐÁ. îÕ, Ñ ÔÏÖÅ ÇÄÅ ÔÏ ÓËÁËÁÌÁ ÎÁ ÏËÒÁÉÎÅ ÜÔÏÊ ÔÏÌÐÙ, É ×ÄÒÕÇ Ñ
Õ×ÉÄÅÌÁ áÒÉËÁ… ïÎ ÓÔÏÑÌ ÓÏ×ÓÅÍ × ÓÔÏÒÏÎËÅ É ÓÐÏËÏÊÎÏ-ÓÐÏËÏÊÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌ. ó
ÕÌÙÂËÏÊ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÜÔÕ ÐÏÓÁÄËÕ. îÉ ÍÁÌÅÊÛÅÇÏ, ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÑ
ÏÎ ÎÅ ÓÄÅÌÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÑÔØ × ÜÔÏÍ ÕÞÁÓÔÉÅ. õ ÍÅÎÑ ÂÙÌ ÓÔÒÁÈ, ÞÔÏ ÏÎ
ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ, — ×ÏÔ Á×ÔÏÂÕÓ ÕÊÄeÔ, ×ÓÅ ÓÑÄÕÔ, Á ÏÎ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÓÁÄÉÔØÓÑ. é ×ÏÔ, ËÏÇÄÁ ÕÖÅ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ×ÓÅ-×ÓÅ ÓÅÌÉ,
ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ, ÏÎ ÐÏÄÏÛeÌ ÓÁÍÙÍ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ, ËÁËÉÍ ÔÏ ÞÕÄÏÍ ×ÔÉÓÎÕÌÓÑ, É
Ä×ÅÒØ ÚÁ ÎÉÍ ÚÁËÒÙÌÁÓØ.

üÔÏ ÏÞÅÎØ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÎÏ: ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÅÎ
ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÕÒ×ÁÔØ ÉÚ ÏÂÝÅÊ ËÕÞÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ÎÁ ÓÔÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÅÎ
ÄÒÁÔØÓÑ ÚÁ ËÁËÏÊ-ÔÏ ËÕÓÏË ÄÌÑ ÓÅÂÑ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ
× ÜÔÏÊ ÄÁ× ËÅ × Á×ÔÏÂÕÓÅ. ôÁË ÖÅ, ËÁË ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ × ÐÒÏÆËÏÍÏ×ÓËÏÍ
«ÓÒÁÖÅÎÉÉ» ÚÁ Ë×ÁÒÔÉÒÕ — ÏÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ, × ÌÀÂÏÍ ÏÔÓÔÁÉ×ÁÎÉÉ ÌÀÂÙÈ ÂÌÁÇ ÄÌÑ
ÓÅÂÑ ÌÉÞÎÏ.

æÏÎÏÇÒÁÍÍÁ 1975 ÇÏÄÁ. íÉÎÓË

    ðéóøíá

ðÒÏÛÕ ×ÁÓ, ÎÅ ÂÕÄØÔÅ ËÏ ÍÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÔÒÏÇÉ
úÁ ÔÏ, ÞÔÏ Ñ ÐÉÓÅÍ ÎÅ ÂÕÄÕ ×ÁÍ ÓÌÁÔØ,
óÞÉÔÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÐÉÓØÍÁ ÐÒÏÐÁÌÉ × ÄÏÒÏÇÅ
ðÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ Ñ ÉÈ ÕÓÐÅÌ ÎÁÐÉÓÁÔØ.

ïÓÔÁרÔÅ, ÎÅ ÚÌÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÔÏÌËÕ × ÂÕÍÁÇÅ?
ïÎÁ ÎÅ ÚÁÍÅÎÉÔ ÍÎÅ ×ÁÓ, ×ÁÍ — ÍÅÎÑ,
óÞÉÔÁÊÔÅ, ÖÉ×eÔ ÇÄÅ-ÔÏ × ÍÉÒÅ ÂÒÏÄÑÇÁ,
îÅ ÓÍÏÇÛÉÊ ÐÒÉ×ÙÞÅË × ÐÕÔÉ ÐÏÍÅÎÑÔØ.

÷ÏÔ ÔÁË ÍÎÅ ÛÁÇÁÔØ ÓË×ÏÚØ ÒÁÚÌÕËÉ É ×ÓÔÒÅÞÉ
é ÂÏÌØ ÒÁÓÓÔÁ×ÁÎÉÑ ÐÒÑÔÁÔØ × ÇÌÁÚÁÈ,
îÏ ÐÁÍÑÔØ, ÎÏ ÐÁÍÑÔØ, ÓÈ×ÁÔÉ×ÛÉ ÚÁ ÐÌÅÞÉ,
úÁÓÔÁ×ÉÔ ÎÅ ÒÁÚ ÏÇÌÑÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ.

ðÒÏÛÕ ×ÁÓ, ÎÅ ÂÕÄØÔÅ ËÏ ÍÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÔÒÏÇÉ
úÁ ÔÏ, ÞÔÏ Ñ ÐÉÓÅÍ ÎÅ ÂÕÄÕ ×ÁÍ ÓÌÁÔØ,
óÞÉÔÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÐÉÓØÍÁ ÐÒÏÐÁÌÉ × ÄÏÒÏÇÅ
ðÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ Ñ ÉÈ ÕÓÐÅÌ ÎÁÐÉÓÁÔØ.
1965

    ñ õêäõ

çÏÒÏÄ ÐÒÁÚÄÎÕÅÔ ÐÏÂÅÄÕ,
îÅ ÓÕÍÅÌ ÕÊÔÉ ÏÐÑÔØ Ñ,
îÉËÕÄÁ ÕÖ ÎÅ ÐÏÅÄÕ,
âÕÄÕ × ÇÏÒÏÄÅ ÂÏÌÔÁÔØÓÑ.

ñ ËÁË Ú×ÅÒØ, ÐÏÐÁ×ÛÉÊ ÓÄÕÒÕ

ðÏÄ ÛÁÌØÎÏÊ ÚÁÒÑÄ ÉÚ ÄÒÏÂÉ,

çÏÒÏÄ ÓÎÉÍÅÔ ÍÏÀ ÛËÕÒÕ

é Ë ÚÉÍÅ Ó×ÁÒÇÁÎÉÔ ÏÂÕר.
íÎÅ ÄÏ ÓÁÍÙÈ ÓÌeÚ ÏÂÉÄÎÏ,
âÅÚ ÍÅÎÑ ÕÛÌÉ ÒÅÂÑÔÁ,
ï ÄÏÒÏÇÁÈ ÐÅÔØ ÍÎÅ ÓÔÙÄÎÏ,
åÓÌÉ ÎÅ ÂÙ×ÁÀ Ñ ÔÁÍ.

íÏÉ ÐÅÓÎÉ ÎÅÕÍÅÓÔÎÙ

÷ ÇÏÒÏÄÁÈ, × ËÏÎÃÅÒÔÎÙÈ ÚÁÌÁÈ,

ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÏÉ ÐÅÓÎÉ —

äÌÑ ÄÏÒÏÇ É ÄÌÑ ÐÒÉ×ÁÌÏ×.
ôÏÌØËÏ ÒÁÎÏ, ÏÞÅÎØ ÒÁÎÏ
çÏÒÏÄ ÐÒÁÚÄÎÕÅÔ ÐÏÂÅÄÕ,
ïÎ ÓÉÌeÎ, Á Ñ ÕÐÒÑÍÙÊ
é ÏÐÑÔØ × ÐÏÈÏÄ ÕÅÄÕ.

íÎÅ ÎÅ ÔÁË ÕÖ ×ÁÖÎÏ ÌÅÔÏ,

ðÕÓÔØ ÚÉÍÁ, ÐÕÓÔØ ÓÎÅÇ ËÒÕÖÉÔÓÑ,

ñ ÕÊÄÕ × ÐÏÈÏÄ, É ÜÔÏ

ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÓÌÕÞÉÔÓÑ.

1965

    ðòï÷ïäù

îÅ ÏÔ ×ÅÓÅÌØÑ ÐÅÓÎÉ ÂÙÌÉ ×ÅÓÅÌÙ,
äÒÕÚÅÊ × ÄÏÒÏÇÕ ÐÒÏ×ÏÖÁÔØ ÔÁË ÇÒÕÓÔÎÏ,
á ÎÁÍ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÓÐÒÑÔÁÔØÓÑ ÚÁ ÐÅÓÎÑÍÉ,
õÅÄÅÔ ÐÏÅÚÄ, ÓÔÁÎÅÔ × ÍÉÒÅ ÐÕÓÔÏ.

õÅÄÅÔ ÐÏÅÚÄ, ÍÙ ×ÏÌØeÍÓÑ × ÕÌÉÃÙ,
îÅÓÑ Ó ÓÏÂÏÊ × Ó×ÏÉ Ë×ÁÒÔÉÒÙ ÚÁ×ÉÓÔØ,
á ÔÁÍ ×Óe ÔÅ ÖÅ ÔÅÎÉ ÎÁ ÓÔÅÎÅ ÓÕÔÕÌÑÔÓÑ,
ôÁÍ ×Óe ÐÒÉ×ÙÞÎÏ ÔÁË É ÕÓÔÏÑÌÏÓØ.

ôÁÍ ×Óe ÐÒÉ×ÙÞÎÏ ÔÁË ÄÏ ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÑ:
äÎÉ-ÂÌÉÚÎÅÃÙ ÐÒÉÈÏÄÑÔ É ÕÈÏÄÑÔ.
îÁÓ ÓÔÁÒÑÔ, ÓÔÁÒÑÔ ÄÎÉ ÏÄÎÏÏÂÒÁÚÉÑ
÷ ÄÅÓÑÔËÉ ÒÁÚ ÓÉÌØÎÅÅ, ÞÅÍ ÎÅ×ÚÇÏÄÙ.

îÏ ÔÅÐÌÏ×ÏÚ ÐÏËÁ ÒÏËÏÞÅÔ ÓÄÅÒÖÁÎÎÏ,
íÙ ÐÅÓÎÑÍÉ ÓËÁÚÁÔØ ÕÓÐÅÅÍ ÍÎÏÇÏ,
÷ÅÄØ × ÎÁÛÉÈ ÐÅÓÎÑÈ ËÒÕÔÏ ÐÅÒÅÍÅÛÁÎÙ
òÁÚÌÕËÉ, ×ÓÔÒÅÞÉ, ÂÅÄÙ É ÄÏÒÏÇÉ.
1965

    äïöäø

îÅÂÏ ÚÁÂÙÌÏ, É ÎÅÂÏ ÚÁÂÙÔÏ,
÷ ÎÅÂÅ ÎÅÔ ÓÏÌÎÃÁ, É × ÎÅÂÅ ÎÅÔ ÎÅÂÁ.
óÅÅÔÓÑ ÄÏÖÄØ ÞÅÒÅÚ ËÒÕÐÎÏÅ ÓÉÔÏ,
óÏÌÎÃÅ — ÎÅÂÙÌØ, É Ú×eÚÄÙ — ÎÅÂÙÌØ.

óÏÌÎÃÅ ÎÅ ×ÉÄÉÔ É ÓÏÌÎÃÅ ÎÅ ÓÌÙÛÉÔ
éÚÌÏÍÌÅÎÎÙÈ ÇÏÒÅÓÔÎÏ ÔÙÓÑÞ ÇÕÂ,
îÅ ×ÉÄÉÔ, ËÁË ÇÏÒØËÏ ÐÌÁÞÕÔ ËÒÙÛÉ,
ëÁË ÓÌeÚÙ ÉÈ Ò×ÕÔÓÑ ÐÏÔÏËÏÍ ÉÚ ÔÒÕÂ.

÷ ÔÁËÕÀ ÐÏÇÏÄÕ ÎÅ ×ÙÊÄÅÛØ ÉÚ ÄÏÍÁ
éÌÉ ÉÚ ÄÏÍÁ ÕÊÄeÛØ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ.
üÔÁ ÐÏÇÏÄÁ ÄÁ×ÎÏ ÍÎÅ ÚÎÁËÏÍÁ,
îÏ ÄÏÍÁ Ñ Ó ÎÅÊ ÎÅ ÓÍÉÒÀÓØ ÎÉËÏÇÄÁ.

äÏÖÄØ ÚÁÌÉ×ÁÅÔ ËÏÓÔÒÙ É ÖÅÌÁÎØÑ,
äÏÖÄØ ×ÙÍÙ×ÁÅÔ ÉÚ ÍÉÒÁ ËÒÁÓËÉ,
ôÏÎÕÔ ÄÏÍÁ × ÂÅÌeÓÏÍ ÔÕÍÁÎÅ,
é ÕÍÏÌËÁÀÔ ÐÔÉÃÙ É ÓËÁÚËÉ.

÷ ÔÁËÕÀ ÐÏÇÏÄÕ ÚÁÂÕÄÅÛØ ÞÔÏ ÐÏÍÎÉÛØ
é ×ÓÐÏÍÎÉÛØ ×Óe, ÞÔÏ ÚÁÂÙÔØ ÔÁË ÈÏÞÅÛØ.
÷Óe ÔÁË ÔÒÅ×ÏÖÉÔ, ËÁË ÏÍÕÔ ÂÅÚÄÏÎÎÙÊ,
é ÎÅÓËÏÎÞÁÅÍÏ ÔÑÎÕÔÓÑ ÎÏÞÉ.

óÔÁÎÅÔ ÌÉ × ÍÉÒÅ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÌÕÞÛÅ?
éÌÉ ×ÓÅÇÄÁ ÌÉÔØ ×ÏÄÅ, ËÁË ÂÅÄÅ…
óÏÌÎÃÅ ×ÞÅÒÁ ÒÁÚÏÇÎÁÌÏ ÔÕÞÉ,
îÏ ÒÁÚ×Å ÄÅÌÏ ÔÏÌØËÏ × ÄÏÖÄÅ?
1965

    çïòïäóëïå õôòï

ëÒÉË ÐÅÔÕÛËÏ× ÖÅÓÔÑÎÙÈ —
üÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ «ÓÔÏл,
é × ÞÅÒÎÏÔÕ ÓÔÅÎÙ
õÈÏÄÑÔ ËÁÒÔÉÎÙ ÓÎÏ×:

ôÏ ÌÉ ÓÔ×ÏÌÙ Ä×ÕÈ ÂÅÒeÚ,

á ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, Ä×Å ÓÏÓÎÙ,

ïÞÅÎØ Ó×ÏÉÈ, ÄÏ ÓÌeÚ.

öÁÌØ, ÞÔÏ ÕÈÏÄÑÔ ÓÎÙ.
éÚÇÎÁÎ ÉÚ ËÏÍÎÁÔ ÍÒÁË.
çÏÒÏÄ, ÓÐÅÛÁ, ×ÓÔÁeÔ,
óÌÕÛÁÅÔ ÇÏÒÏÄ «íÁÑË»,
ëÏÆÅ ÇÏÒÑÞÉÊ ÐØeÔ.

ôÒÁÎÓÐÏÒÔ ÒÏÄÎÏÊ ËÌÑÎÑ,

óÏÔÎÀ ÎÁÊÄeÔ ÚÌÙÈ ÓÌÏ×,

çÏÒÏÄ ×Ï ×ÌÁÓÔÉ ÄÎÑ,

ìÀÄÉ ×Ï ×ÌÁÓÔÉ ÓÎÏ×.
÷ÏÔ ×ÅÄØ ËÁË ÍÎÏÇÏ ÌÀÄÅÊ,
áÈ, ËÁË ÔÅÓÎÏ, ÔÅÓÎÏ.
é ×ÙÒÁÓÔÁÅÔ ÄÅÎØ
éÚ ÎÅÄÏÓÍÏÔÒÅÎÎÙÈ ÓÎÏ×.

äÅÎØ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÒÏÉÔØ ÄÏÍÁ,
äÅÎØ, ÞÔÏ ×ÁÒÉÔØ ÏÂÅÄ,
äÅÎØ, ÞÔÏÂÙ ÓÞÁÓÔØÅ ÐÏÊÍÁÔØ
éÌÉ ÕÐÁÓÔØ ÏÔ ÂÅÄ.

äÅÎØ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÒÏÉÔØ ÄÏÍÁ,
äÅÎØ, ÞÔÏ ÂÙ×ÁÔØ ×ÅÚÄÅ,
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÓÞÁÓÔØÅ ÐÏÊÍÁÔØ,
ÍÏÖÅÔ, ÏÔÄÁÔØÓÑ ÂÅÄÅ.
1965

    ïóåîîññ ðåóîñ ï úéíå

÷ ÎÅÂÅ ËÒÉË ÖÕÒÁ×ÌÅÊ — ÜÔÏ ÐÅÓÎÑ ÏÓÅÎÎÑÑ,
îÁÄ ÐÅÞÁÌØÀ ÐÏÌÅÊ, ÎÁÄ ÏÓÅÎÎÉÍÉ ÔÅÎÑÍÉ.
ñ ÓÌÅÖÕ ÞÕÔØ ÄÙÛÁ ÚÁ ÐÏÌeÔÏÍ ÎÁ ÀÇ,
ðÔÉÞØÉ ËÌÉÎØÑ ÓÐÅÛÁÔ ÏÔ ÍÅÔÅÌÅÊ É ×ØÀÇ,

é ÐÌÙ×eÔ, ÞÕÔØ ÐÒÏÓÔÕÖÅÎÎÙÊ,

ðÔÉÞÉÊ ÇÏÒÅÓÔÎÙÊ ËÒÉË

îÁÄ ÍÏÒÑÍÉ, ÎÁÄ ÓÕÛÅÀ

îÁ ÞÕÖÏÊ ÍÁÔÅÒÉË.
÷ÅÔÅÒ ÌÉÃÁ ÏÚeÒ ÐÏÌÏÓÕÅÔ ÍÏÒÝÉÎÁÍÉ,
ðÏ ÕÔÒÁÍ ÎÁ ËÏÓÔeÒ ÓÔÁ×ÌÀ ×ÏÄÕ ÓÏ ÌØÄÉÎÁÍÉ.
é ÇÏÒÑÔ, É ÄÒÏÖÁÔ ÌÉÓÔØÑ ËÌeÎÏ×, ÂÅÒeÚ,
îÏ ÚÁÇÁÓÉÔ ÐÏÖÁÒ ÄÏÖÄØ ÐÏÔÏËÁÍÉ ÓÌeÚ.

÷ÅÔÅÒ ÓÅÔÉ Ó×ÑÚÁÌ × ÐÕÔÑÈ

éÚ ÏÓÅÎÎÉÈ ÄÏÖÄÅÊ,

ïÎ ÚÁÐÕÔÁÌ ÍÅÎÑ × ÓÅÔÑÈ —

îÉ ÎÁÄÅÖÄ, ÎÉ ÐÕÔÅÊ.
îÏ ×ÅÄØ ÜÔÏ ÄÏÖÄÉ — Á ÏÎÉ ÕÊÄÕÔ, ÕÊÄÕÔ,
öÕÒÁ×ÌÅÊ ÐÒÏ×ÏÄÉ×, ÍÉÒ ÓÎÅÇÁÍ ÏÔÄÁÄÕÔ.
é ÐÏÊÄÕÔ ÐÏ ÓÎÅÇÁÍ ÌÙÖÎÙÅ ÓÌÅÄÙ,
îÁÓ ×ÅÄØ ÎÅ ÉÓÐÕÇÁÔØ ×ÁÔÏÀ ÉÚ ×ÏÄÙ.

üÔÏ ÐÔÉÃÁÍ ÌÅÔÅÔØ ÎÁ ÀÇ,

îÁÍ — ÉÈ × ÐÕÔØ ÐÒÏ×ÏÖÁÔØ.

üÔÏ ÎÁÍ ×ÓÔÒÅÞÁÔØ ×ÒÅÍÑ ×ØÀÇ

é ÓË×ÏÚØ רÀÇÉ ÂÅÖÁÔØ.

1965

    úéíá úï÷Eô

îÅ ÇÒÕÓÔÉ, ËÏÇÄÁ ÓÎÅÇÁ, ÎÅ ÇÒÕÓÔÉ,
é ÎÅ ÐÒÑÞØÓÑ ÏÔ ÍÅÔÅÌÅÊ × ÄÏÍÁÈ,
ïÔÐÕÓÔÉ ÓÅÂÑ Ë ÚÉÍÅ, ÏÔÐÕÓÔÉ,
ïÂÌÁÓËÁÅÔ, ÏÂÏÇÒÅÅÔ ÚÉÍÁ.

ïÂÌÁÓËÁÅÔ É ÕËÒÏÅÔ ÏÔ ÂÅÄ,
óËÁÚËÕ ÎÏ×ÕÀ ÒÁÓÓËÁÖÅÔ ÔÅÂÅ,
óÎÅÇ ÐÏÄÓ×ÅÔÉÔ ÓÉÎÉÍ Ó×ÅÔÏÍ ÌÕÎÁ,
ëÏÌÙÂÅÌØÎÕÀ ÓÐÏeÔ ÔÉÛÉÎÁ.

ðÒÉÈÏÄÉ, ÔÅÂÑ ÌÅÓÁ ÐÏÚÏ×ÕÔ,
ôÙ ÎÅ ÂÏÊÓÑ ÔeÍÎÙÈ ÐÒÏÓÅË ÌÅÓÎÙÈ,
ôÙ Õ×ÉÄÉÛØ ÔÏ ÌÉ ÓÏÎ ÎÁÑ×Õ,
ôÏ ÌÉ Ñר ÐÏÈÏÖÅÊ ÓÔÁÎÅÔ ÎÁ ÓÎÙ.

îÕ ÚÁÞÅÍ ÔÅÂÅ ×ÉÔÒÉÎ ×ÉÔÒÁÖÉ?
îÕ ÚÁÞÅÍ ÔÅÂÅ ÔÏÓËÏÊ ÄÏÒÏÖÉÔØ?
óÌÙÛÉÛØ, × Ä×ÅÒØ Ô×ÏÀ ÓÔÕÞÉÔÓÑ ÚÉÍÁ,
ôÁË ÎÅ ÐÒÑÞØÓÑ ÏÔ ÍÅÔÅÌÅÊ × ÄÏÍÁÈ.
1966

    ëáòðáôù

÷ÏÔ, ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÔÙ × ÇÏÒÏÄÅ ÇÒÕÓÔÉÛØ,
é ÐÅÓÎÉ ×Óe ÔÏÓËÕÀÔ Ï ÄÏÒÏÇÅ.
úÁ ÔÒÉÄÅ×ÑÔØ ÚÅÍÅÌØ ÎÅ ÕÌÅÔÉÛØ,
ëÏÇÄÁ × ÚÁÐÁÓÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÅÍÎÏÇÏ,

îÅ ÕÌÅÔÉÛØ, ÎÅ ÕÌÅÔÉÛØ…

íÙ ÎÅ ÕÛÌÉ ÚÁ ÔÒÉÄÅ×ÑÔØ ÚÅÍÅÌØ,
îÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÐÏ ÐÕÔÉ ÔÏÓËÁ ÏÔÓÔÁÌÁ,
óÒÅÄÉ ×ÅÓÎÙ ÐÒÏÂÉÌÉÓØ ÍÙ Ë ÚÉÍÅ,
îÁ ÍÎÏÇÏ ÄÎÅÊ ÏÐÅÒÅÄÉ× ÕÓÔÁÌÏÓÔØ.

îÁ ÍÎÏÇÏ ÄÎÅÊ, ÎÁ ÍÎÏÇÏ ÄÎÅÊ…

íÙ ÚÄÅÓØ ÖÉ×eÍ ÎÁ ÂÅÌÙÈ ÓËÌÏÎÁÈ ÇÏÒ,
âÌÉÚËÉ ÚÄÅÓØ ÇÏÒÉÚÏÎÔÙ É ÇÏÒÂÁÔÙ.
óÎÅÇÁ, ÓÎÅÇÁ… ëÕÄÁ ÎÉ ËÉÎÅÛØ ×ÚÏÒ,
óÕÔÕÌÑÔ ÓÐÉÎÙ ÓÎÅÖÎÙÅ ëÁÒÐÁÔÙ.

óÎÅÇÁ, ÓÎÅÇÁ, ÓÎÅÇÁ, ÓÎÅÇÁ…

íÙ ÖÉÌÉ ÓÒÅÄÉ ÇÏÒ, É ÄÁÖÅ ÌÅÓ
ðÏ×ÙÛÅ ÎÁÓ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÎÅ ÒÅÛÉÌÓÑ,
îÁÛ ÄÏÍÉË ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎØÅÍ «üÄÅÌØ×ÅÊÓ»
õ ÓÁÍÙÈ ÓÎÅÖÎÙÈ ÓËÌÏÎÏ× ÐÒÉÀÔÉÌÓÑ.

îÁÛ «üÄÅÌØ×ÅÊÓ», ÎÁÛ «üÄÅÌØ×ÅÊÓ»…

íÙ ÖÉÌÉ, ËÁË ÖÉ×ÕÔ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ,
îÁÛ ÐÕÔØ ÛeÌ ÞÅÒÅÚ ÒÉÆÙ ÄÏÌÇÉÈ ÂÕÄÅÎ,
ëÏÓÔÒÙ ÍÙ ÒÁÚÖÉÇÁÌÉ ÎÁ ÓÎÅÇÕ
é ÐÅÌÉ ÐÅÓÎÉ É ÇÏÒÁÍ, É ÌÀÄÑÍ.

îÁ ÓÎÅÇÕ, ÎÁ ÓÎÅÇÕ, ÎÁ ÓÎÅÇÕ…
1966

    ðåóîñ ï òáóóôá÷áîéñè

þÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÎÏ Õ ÎÁÓ ÔÁË ÐÏ×ÅÌÏÓØ —
òÁÚÌÕËÁ × ÎÁÛÅÍ ÄÏÍÅ ÞÁÓÔÙÊ ÇÏÓÔØ,
á ×ÏÔ ÐÒÏÝÁÅÍÓÑ ÍÙ ËÏÅ-ËÁË,
õÖÅ Ó ÐÏÒÏÇÁ ÇÏ×ÏÒÉÍ: «ðÏËÁ».

ðÒÏÝÁÔØÓÑ ÎÅ ÎÁÕÞÅÎÙ ÓÏ×ÓÅÍ,

÷ÏÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÍÙ ÕÍÅÅÍ ×ÓÅ.

çÒÕÓÔÉÔ, ÌÉÓÔËÉ ÒÏÎÑÑ, ËÁÌÅÎÄÁÒØ.

õÛÌÉ ÄÒÕÚØÑ, ÎÅ ÄÏÐÒÏÝÁ×ÛÉÓØ, ×ÄÁÌØ.

÷ÏÔ ÔÁË ÖÅ ÍÙ ÕÛÌÉ, ÐÏËÉÎÕ× ÄÏÍ,
ë ×ÅÒÛÉÎÁÍ ÇÏÒ ÕÛÌÉ ÍÙ ×ÐÑÔÅÒÏÍ,
îÅ ÄÏÐÒÏÝÁ×ÛÉÓØ, É ÏÐÑÔØ, ËÁË ×ÓÔÁÒØ,
âÅÚ ÎÁÓ ÌÉÓÔËÉ ÒÏÎÑÅÔ ËÁÌÅÎÄÁÒØ.

úÄÅÓØ ÎÏÞØ ÏÔ ÐÏÌÎÏÌÕÎÉÑ Ó×ÅÔÌÁ,

á ÇÏÒÙ ÏÈÒÁÎÑÀÔ ÓÎÅÖÎÙÊ ËÌÁÄ,

îÏ ÖÄÕÔ ÄÒÕÚØÑ ÎÁÓ × ÇÏÒÏÄÁÈ, ×ÎÉÚÕ,

ñ ÉÍ × ÐÏÄÁÒÏË ÐÅÓÎÀ ÐÒÉ×ÅÚÕ.

ñ ÐÅÓÎÀ ÐÒÉ×ÅÚÕ, ÎÕ Á ÐÏËÁ
úÄÅÓØ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÁÍÉ ÂÒÏÄÑÔ ÏÂÌÁËÁ,
òÕËÏÊ ÔÕÍÁÎÏ× ÎÁÍ ÓÔÕÞÁÔ × ÏËÎÏ,
ëÏÇÄÁ × ÇÏÒÁÈ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÔÅÍÎÏ.

ðÏËÉÎÕ× ÇÏÒÙ, ÍÙ ÐÒÉÄeÍ ÎÁÚÁÄ,

÷ÅÒÎeÍÓÑ × ÇÏÒÏÄ, ÇÄÅ ÎÁÓ ÖÄÕÔ ÄÒÕÚØÑ.

îÕ Á ÐÏËÁ, ÇÒÕÓÔÉ — ÎÅ ÇÒÕÓÔÉ,

á ÐÅÓÎÀ ×Óe ÖÅ ÎÁÄÏ ÐÒÉ×ÅÚÔÉ.

÷ ÇÏÒÁÈ ÐÅÔÌÑÀÔ ÌÙÖÎÙÅ ÓÌÅÄÙ,
íÙ ÏÇÉÂÁÅÍ ÌÏÇÏ×Ï ÂÅÄÙ…
é ÅÓÔØ ÅÝe ÚÁÐÁÓÙ × ÒÀËÚÁËÁÈ,
é ÄÌÑ ÐÒÉ×ÁÌÏ× È×ÁÔÉÔ ÔÁÂÁËÁ.

á × ÇÏÒÏÄÅ ÄÒÕÚØÑ ÖÉ×ÕÔ ÂÅÚ ÎÁÓ,

á × ÇÏÒÏÄÅ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ×ÅÓÎÁ,

á ÄÏ ×ÅÓÎÙ ×ÓÅÇÏ ÎÁÍ ÞÁÓ ÐÕÔÉ,

ôÁË ÜÔÕ ÐÅÓÎÀ ÎÁÄÏ ÐÒÉ×ÅÚÔÉ.

1966

    äåóñôø ðáìøãå÷

óËÏÌØËÏ Õ ÎÁÓ × ÖÉÚÎÉ ÓÞÁÓÔØÑ?
÷ÙÐÉ×ËÁ ÐÏÓÌÅ ÒÁÚÌÕËÉ,
òÁÄÏÓÔÉ — ÞÕÔÏÞËÕ ÞÁÝÅ,
þÅÍ ÂÙÔØ ÄÏÌÖÎÏ ÐÏ ÎÁÕËÅ.
ìÅÎÔÏÞËÉ Ã×ÅÔÁ ËÏÒÉÃÙ,
îÅÔÏÒÏÐÌÉ×ÙÊ ÂÅÇ,
ëÒÙÌØÑ ÒÁÓÐÒÁ×É× ÐÔÉÃÅÊ,
ðÅÓÎÑ ÎÁÐÏÍÎÉÔ ÔÅÂÅ

ìÅÓ É ÏÚeÒÁ, ÄÁ ÓÎÅÇ × ÇÏÒÁÈ…

áÈ, ÄÅÓÑÔØ ÐÁÌØÃÅ× Õ ÎÁÓ ÎÁ ÒÕËÁÈ.

óËÏÌØËÏ Õ ÎÁÓ × ÖÉÚÎÉ ÇÏÒÑ?
÷ÙÐÉ×ËÁ ÐÅÒÅÄ ÒÁÚÌÕËÏÊ,
óÓÏÒÁ ÂÅÚ ×ÓÑËÏÊ ÓÓÏÒÙ,
çÏÒØËÏÇÏ ÐÌÁÞÁ Ú×ÕËÉ,
÷ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÔÅÎÁÈ ÚÁËÏ×ÁÎ,
äÁ ×ÏÔ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÒÉÄeÔ.
ôeÍÎÙÅ ÏËÎÁ ÚÎÁËÏÍÙÈ —
úÎÁÞÉÔ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÖÄeÔ.

çÏÒÅÞØ ÏÂÉÄÙ, Ä×ÏÒÃÙ ÉÚ ÐÅÓËÁ…

áÈ, ÄÅÓÑÔØ ÐÁÌØÃÅ× Õ ÎÁÓ ÎÁ ÒÕËÁÈ.

óËÏÌØËÏ Ö × ÔÏÊ ÖÉÚÎÉ ËÒÕÞÉÎÙ?
÷ÙÐÉ×ËÁ — ÔÁË, ÂÅÚ ÐÒÉÞÉÎÙ,
îÉ ÄÏ ÞÅÇÏ ÎÅÔ ÄÅÌÁ,
äÎÉ, ËÁË ÂÏÌØÛÏÊ ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉË,
÷ÅÔÅÒ ÚÁ ÏËÎÁÍÉ ×ÏÅÔ,
ëÁÐÌÉ ÄÏÖÄÑ ÎÁ ÎÉÈ,
çÄÅ-ÔÏ ÚÁÐÒÑÔÁÌÉÓØ Ä×ÏÅ,
ó ËÅÍ ÂÙ Ñ ÓÍÏÇ ÎÁ ÔÒÏÉÈ.

þÔÏ-ÔÏ ×ÏÔ ÇÏÒÅË ÍÎÅ ÄÙÍ ÓÉÇÁÒÅÔ…

áÈ, ÍÎÏÇÏ ÄÎÅÊ × ÎÁÛÅÍ ËÁÌÅÎÄÁÒÅ.

1966

    ðåóîñ ï ðåóîñè

þÔÏ Ö ÔÙ ÓÔÏÉÛØ ÎÁ ÔÒÏÐÅ,

þÔÏ Ö ÔÙ ÎÅ ÈÏÞÅÛØ ÉÄÔÉ?

îÁÍ ÎÁÄÏ ÐÅÓÎÀ ÄÏÐÅÔØ,

îÁÍ ÎÁÄÏ ÍÅÎØÛÅ ÇÒÕÓÔÉÔØ…

à. ÷ÉÚÂÏÒ
îÁÛÉ ÌÙÖÉ Õ ÐÅÞËÉ ÓÔÏÑÔ,
ïÐÌÙ×ÁÅÔ ÏÇÁÒÏË Ó×ÅÞÉ,
ðÌÑÛÕÔ ÔÅÎÉ ÎÁ ÌÉÃÁÈ ÒÅÂÑÔ,
é ÇÉÔÁÒÁ ÎÅÇÒÏÍËÏ Ú×ÕÞÉÔ.

úÄÅÓØ ÓËÒÅÓÔÉÌÉÓØ ÄÅÓÑÔËÉ ÐÕÔÅÊ,

òÁÚÎÙÈ ÒÁÄÏÓÔÅÊ, ×ÓÔÒÅÞ É ÕÔÒÁÔ,

úÄÅÓØ ÇÁÄÁÀÔ ÐÒÏ ÚÁ×ÔÒÁÛÎÉÊ ÄÅÎØ

ðÏ ÒÉÓÕÎËÁÍ ÉÓÔÒeÐÁÎÎÙÈ ËÁÒÔ.
á ÖÉ×eÍ ÍÙ, ÄÏÒÏÇÉ ÌÀÂÑ,
îÁÍ ÒÁÚÌÕËÉ — ÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÊ ÔÏÍ,
îÕ Á ÐÅÓÎÉ — × ÎÉÈ ÎÁÛÁ ÓÕÄØÂÁ,
îÁÛÅ ÐÒÏÛÌÏÅ, ÎÁÛÅ ÐÏÔÏÍ.

îÁÍ ÅÝe ÐÅÒÅÈÏÄÙ ÉÄÔÉ,

úÁ ÔÕÍÁÎÏÍ ÇÏÎÑÔØÓÑ × ÌÅÓÁÈ,

úÎÁÔØ, ÞÔÏ × ÔÒÕÄÎÏÓÔÑÈ — ÒÁÄÏÓÔØ ÐÕÔÉ,

ðÉÓØÍÁ-ÐÅÓÎÉ Ó ÄÏÒÏÇÉ ÐÉÓÁÔØ.
÷Óe ÒÁÚÌÕËÁÍ É ÐÅÓÎÑÍ ÏÔÄÁÔØ
é ÕÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÅÓÔØ × ÒÁÄÏÓÔÉ ÂÏÌØ,
÷ ÇÏÒÏÄÁÈ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÈ ÂÙ×ÁÔØ,
îÁ ÛÔÏÒÍÏ×ËÁÈ ÏÓÁÖÉ×ÁÔØ ÓÏÌØ.

ú×eÚÄÎÙÊ ËÏ×Û ÏÐÉÓÁÌ ÐÏÌÕËÒÕÇ,

÷ÏÔ É ËÏÎÞÉÌÁÓØ ÐÅÓÎÑ ÍÏÑ.

óÔÁÌÏ ÓÏÎÎÏ É ÔÉÈÏ ×ÏËÒÕÇ,

îÁÛÉ ÌÙÖÉ Õ ÐÅÞËÉ ÓÔÏÑÔ.

1966

    îå öåîàóø

èÏÄÉÔ ÇÒÕÓÔÎÙÊ ÍÅÄ×ÅÄØ,

âÒÏÄÉÔ ÇÒÕÓÔÎÙÊ ÍÅÄ×ÅÄØ…

â. ðÏÌÏÓËÉÎ

áÈ, ÖÅÎÉÔØÓÑ ÂÙ ÍÎÅ, ÒÙÂËÏÊ × ÎÅ×ÏÄÅ,
äÁ ×Óe ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÅÔ, ÄÁ ×Óe ÎÅÇÄÅ.
ôÏ ÌÉ ÓÔÁÒÙÊ Ñ, ÔÏ ÌØ Ó ÕÍÁ ÓÈÏÖÕ,
÷Óe Ó ÇÉÔÁÒÏÀ, ËÁË Ó ÓÕÍÏÊ, ÂÒÏÖÕ.

é ÚÁ ÏËÎÁÍÉ, É ÐÏÄ ÓÏÓÎÁÍÉ,
þÁÝÅ — × ÇÏÒÏÄÅ, ÒÅÖÅ — ÐÏ Ó×ÅÔÕ,
á ÇÉÔÁÒÁ ÍÎÅ, ÎÅ ÐÏÊÍÕ Ñ ËÔÏ —
ôÏ ÌÉ ÇÏÒÓÔØ ËÁÍÎÅÊ, ÔÏ ÌØ ÂÕËÅÔ Ã×ÅÔÏ×.

íÎÅ Â ×Óe ÐÅÓÎÉ ÐÅÔØ, ÂÙÌÏ Â ÌÉÛØ ËÏÍÕ,
äÁ ÏÇÎeÍ ÇÏÒÅÔØ, ÄÁ ÞÅÒÎÅÔØ × ÄÙÍÕ,
îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÖÁÌØ ÄÌÑ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ,
ðÅÓÎÑ — É ÐÏÖÁÒ, É ÐÏÖÁÒÉÝÅ.

îÏ ÍÏÉ ÄÒÕÚØÑ ÍÎÅ ÇÒÏÚÑÔ, ÇÒÏÚÑÔ:
÷ ÐÅÓÎÑÈ ÔÙ ÐÏÇÒÑÚ, ÄÁÌØÛÅ ÔÁË ÎÅÌØÚÑ.
úÁ×ÅÄÉ Ó×ÏÊ ÄÏÍ É ÕÇÏÍÏÎÉÓØ.
âÕÄÅÛØ ÐÅÔØ ÐÏÔÏÍ, Á ÐÏËÁ — ÖÅÎÉÓØ.

ôÙ ÎÁ ÓÔÁÒÛÉÈ ÇÌÑÄÑ, ÄÒÕÖÏË, ÕÞÉÓØ,
÷ÅÄØ ÇÉÔÁÒÙ ÒÁÄÉ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÖÉÚÎØ,
÷ÅÄØ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÄÅÌÏ ×Óe ÐÅÓÎÉ ÐÅÔØ,
÷ÅÄØ ÇÒÕÓÔÉÔ, ÓÅÄÅÑ, ÄÁÖÅ ÍÅÄ×ÅÄØ.

á ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÖÅÎÀÓØ, ÍÎÅ ×ÉÎÉÔØ ËÏÇÏ?
íÏÖÅÔ, Ñ ÏÂ×ÉÎÀ çÏÒÏÄÎÉÃËÏÇÏ:
÷ ÐÅÓÎÅ ÏÎ ÎÅ ÖÅÎÉÔØÓÑ ÓÏ×ÅÔÕÅÔ,
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÎÅ ÖÅÎÀÓØ Ñ ÐÏÜÔÏÍÕ.

îÅ ÖÅÎÉÔÅÓØ,

îÅ ÖÅÎÉÔÅÓØ,

îÅ ÖÅÎÉÔÅÓØ,

îÅ ÖÅÎÉÔÅÓØ, ÐÏÜÔÙ!

á. çÏÒÏÄÎÉÃËÉÊ

1966

    òï÷åóîéëï÷ óìåäù

ïÐÑÔØ ÎÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ ËÏÓÔeÒ ËÁÞÁÅÔ ÄÙÍ,
âÒÅÄeÔ ÓË×ÏÚØ ÌÅÓ × ÏÂÎÉÍËÕ Ó ÐÅÓÎÅÊ ÔÉÛÉÎÁ,
á ÍÙ ÉÄeÍ ÉÓËÁÔØ ÒÏ×ÅÓÎÉËÏ× ÓÌÅÄÙ,
ôÅÈ ÓÁÍÙÈ, ËÔÏ ÎÁ ÞÅÔ×ÅÒÔØ ×ÅËÁ ÓÔÁÒÛÅ ÎÁÓ.

éÍ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÔÁÒÅÔØ, É ÐÅÓÅÎ ÉÍ ÎÅ ÐÅÔØ,

é ÞÔÏ ÎÁ ÓÅÒÄÃÅ, ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ×ÙÓËÁÚÁÔØ.

ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÌÏ×Á ÎÁÔËÎÕÌÉÓØ ÎÁ Ó×ÉÎÅÃ,

äÁ ÎÅ ÎÁÄ ×ÓÅÍÉ ÏÂÅÌÉÓËÉ ×ÙÓÑÔÓÑ.

îÁÄ ÎÉÍÉ ÔÏ ×ÅÓÎÁ, ÔÏ ×ÅÔÅÒ ÌÅÄÑÎÏÊ,
ìÉÛØ ÂÙÌØ × ÌÅÔÁÈ ÓÐÌÅÔÁÅÔÓÑ Ó ÌÅÇÅÎÄÁÍÉ,
òÅÂÑÔ ÎÅ ×ÏÓËÒÅÓÉÔØ ÎÉ ÂÒÏÎÚÏÊ ÏÒÄÅÎÏ×,
îÉ ÐÅÓÎÅÊ, ÎÉ ÍÕÁÒÏ×ÙÍÉ ÌÅÎÔÁÍÉ.

á ÉÍ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÖÉÔØ ÓÅÍÉ ÓÍÅÒÔÑÍ ÎÁÚÌÏ,

óÅÍØ ÒÁÚ ÎÅ ÕÍÉÒÁÀÔ, ÄÅÌÏ ×ÅÒÎÏÅ,

÷ÐÅÒeÄ! — É ×ÓÔÁÌÉ × ÒÏÓÔ, É ÛÌÉ ÎÁ ÔÁÎËÉ × ÌÏÂ

ó ×ÉÎÔÏ×ËÏÊ ÏÂÒÁÚÃÁ ÄÅ×ÑÎÏÓÔÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ.

äÁ×ÎÏ ÏÔÍÙÔÁ ÇÁÒØ, ÒÁÚ×ÅÑÌÉÓØ ÄÙÍÙ,
é ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÚÅÍÎÙÅ ÒÁÎÙ ÓÇÌÁÖÅÎÙ,
íÙ ÉÝÅÍ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÒÏ×ÅÓÎÉËÏ× ÓÌÅÄÙ,
ðÕÓÔØ ×ÅÞÎÙÅ ÏÇÎÉ ÇÏÒÑÔ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ.

îÁÍ × ÐÁÍÑÔÉ ÈÒÁÎÉÔØ ÐÒÏÓÔÙÅ ÉÍÅÎÁ,

îÉ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÎÅ ÓÍÙÔØ ÉÈ, ÎÉ ÏÂÍÁÎÁÍÉ,

îÁÍ × ÐÁÍÑÔÉ ÈÒÁÎÉÔØ É ÞÁÝÅ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ.

òÏ×ÅÓÎÉËÉ, ÎÅ ÂÙÔØ ×ÁÍ ÂÅÚÙÍÑÎÎÙÍÉ.

1966

ðÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔÉ áÒÉËÁ ëÒÕÐÐÁ ÍÏÖÅÔ ÐÏÚÁ×ÉÄÏ×ÁÔØ ÓÁÍÙÊ ÍÁÓÔÉÔÙÊ
ËÏÍÐÏÚÉÔÏÒ-ÐÅÓÅÎÎÉË, ÐÏÜÔ É ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØ. á ÍÅÖÄÕ ÔÅÍ, ×ÅÄØ ÐÅÓÎÉ ÅÇÏ ÏÞÅÎØ
ÒÅÄËÏ Ú×ÕÞÁÌÉ ÎÁ ÒÁÄÉÏ ÉÌÉ × ËÏÎÃÅÒÔÎÙÈ ÚÁÌÁÈ, ÅÝe ÒÅÖÅ ÐÅÞÁÔÁÌÉÓØ.

íÏÉ ÐÅÓÎÉ ÎÅÕÍÅÓÔÎÙ

÷ ÇÏÒÏÄÁÈ, × ËÏÎÃÅÒÔÎÙÈ ÚÁÌÁÈ,

ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÏÉ ÐÅÓÎÉ —

äÌÑ ÄÏÒÏÇ É ÄÌÑ ÐÒÉ×ÁÌÏ×…

ôÁË ÐÏÌÕÛÕÔÌÉ×Ï áÒÉË ÓÁÍ ÓËÁÚÁÌ Ï ÓÕÄØÂÅ Ó×ÏÅÇÏ Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Á. ñ ÓÌÙÛÁÌ
ÐÅÓÎÉ áÒÉËÁ ÎÁ ÌÁÔÙÛÓËÏÍ ÑÚÙËÅ, ×ÓÔÒÅÞÁÌÓÑ Ó ÎÉÍÉ × ìÅÎÉÎÇÒÁÄÅ, ÎÁ õÒÁÌÅ, ×
óÒÅÄÎÅÊ áÚÉÉ, ÎÁ äÁÌØÎÅÍ ÷ÏÓÔÏËÅ É ÎÁ ëÁ×ËÁÚÅ. ÷ ÞeÍ ÐÒÉÞÉÎÁ ÔÁËÏÊ
ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔÉ? ÷ÉÄÉÍÏ, ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ áÒÉË ÔÁÌÁÎÔÌÉ×.

íÎÅ, ËÁË ËÏÍÐÏÚÉÔÏÒÕ, ÐÒÏÝÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÍÕÚÙËÅ áÒÉËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÅÎÑ
ÔÒÏÇÁÅÔ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÎÅ ÂÌÉÚËÁ É ÉÎÔÅÒÅÓÎÁ. ëÁË ÞÁÓÔÏ ÍÅÎÑ ÐÏÒÁÖÁÌÉ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÅ
ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÅ ÒÅÛÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÈÏÄÉÌ áÒÉË ÄÌÑ Ó×ÏÉÈ ÓÔÉÈÏ×! ðÏÍÎÉÔÅ
«òÏ×ÅÓÎÉËÏ× ÓÌÅÄÙ»?

äÁ×ÎÏ ÏÔÍÙÔÁ ÇÁÒØ, ÒÁÚ×ÅÑÌÉÓØ ÄÙÍÙ,

é ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÚÅÍÎÙÅ ÒÁÎÙ ÓÇÌÁÖÅÎÙ.

íÙ ÉÝÅÍ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÒÏ×ÅÓÎÉËÏ× ÓÌÅÄÙ,

ðÕÓÔØ ×ÅÞÎÙÅ ÏÇÎÉ ÇÏÒÑÔ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ.

ñ ×ÏÔ, ÐÒÏÞÉÔÁ× ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÓÔÉÈÉ, ÓÍÏÇ ÂÙ ÐÏÌÏÖÉÔØ ÉÈ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÍÁÒÛ.
áÒÉË ÖÅ ÎÁÈÏÄÉÔ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÅ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ÍÁÒÛÅ×ÏÇÏ ÒÉÔÍÁ Ó ÌÉÒÉÞÅÓËÏÊ ÍÅÌÏÄÉÅÊ.
ðÒÅËÒÁÓÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ, ÓÏÚÄÁ×ÁÑ ÍÕÚÙËÕ ÄÌÑ Ó×ÏÉÈ ÐÅÓÅÎ, áÒÉË ×ÓÅÇÄÁ ÕÍÅÌ
ÎÁÈÏÄÉÔØ × ÇÁÒÍÏÎÉÉ Ó×ÅÖÉÅ ËÒÁÓËÉ. áËËÏÍÐÁÎÅÍÅÎÔ × ÐÅÓÎÑÈ ëÒÕÐÐÁ ÔÁË
ÏÒÇÁÎÉÞÅÎ ÉÈ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÀ, ÞÔÏ ÓÏÚÄÁeÔÓÑ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ, ÞÔÏ, ÕÖÅ ÓÏÞÉÎÑÑ ÓÔÉÈÉ,
áÒÉË ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÍÅÌÏÄÉÀ, ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÐÏÌÏÖÅÎÙ, ÕÖÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÌ, ×
ËÁËÏÍ ÍÕÚÙËÁÌØÎÏÍ ÒÉÔÍÅ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ Ú×ÕÞÁÔØ.

éÇÏÒØ ìÕÞÅÎÏË

íÉÎÓË, «îÅÍÁλ №11, 1974

    óéîññ ðôéãá

óÏÌÏÍÅÎÎÏÊ ËÒÙÛÉ ÒÅÓÎÉÃÙ,
óÌÅÚÏÀ ÄÒÏÖÁÝÉÅ Ú×eÚÄÙ…
÷ÓÅÇÄÁ ÕÂÅÇÁÌ ÏÔ ÓÉÎÉÃÙ,
÷ÏÔ ÒÑÄÏÍ ÖÕÒÁ×ÌØ, ÎÏ ÐÏÚÄÎÏ.

öÕÒÁ×ÌØ, ÔÙ ÎÅ ÍÎÏÀ ÂÙÌ ÓÌÏ×ÌÅÎ

÷ ÎÅÂÁ ×ÙÃ×ÅÔÛÅÍ ÓÉÔÃÅ,

é ËÔÏ-ÔÏ ËÒÁÓÉ×ÙÍ ÓÌÏ×ÏÍ

îÁÚ×ÁÌ ÔÅÂÑ — ÓÉÎÅÀ ÐÔÉÃÅÊ.

÷ÏÔ ÒÕË ÍÏÉÈ ËÁÒÔÏÞÎÙÊ ÄÏÍÉË,
÷ÏÔ ÓÉÎÅÊ ÐÔÉÃÙ ÄÙÈÁÎØÅ,
é ÓÁÍÉ ÐÒÉÈÏÄÑÔ ÌÁÄÏÎÉ
ë ÝÅËÁÍ Åe ÎÁ Ó×ÉÄÁÎØÅ.

é ÓÍÅÌÏ ÐÁÍÑÔØ ÏÔ×ÏÄÑÔ,

ðÁÍÑÔØ, ÎÅÓÍÅÌÙÅ ÌÁÓËÉ,

é ÝeËÉ Ë ÌÁÄÏÎÑÍ ÐÒÉÈÏÄÑÔ,

é ÐÒÏÓÉÔÓÑ ÐÔÉÃÁ × ÓËÁÚËÕ.

îÕ ÞÔÏ ÖÅ ÔÙ ÐÌÁÞÅÛØ, ÐÔÉÃÁ,
ðÏÓÔÁ×ÉÔ ÒÁÓÓ×ÅÔ × ÓËÁÚËÅ ÔÏÞËÕ,
ðÏÓÔÁ×ÉÔ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ,
ðÒÉÄÕÍÁÎÎÏÊ ÌÅÔÎÅÊ ÎÏÞØÀ.

îÕ ÞÔÏ ÖÅ, ÎÁÍ ÎÅ ÎÁ ÞÔÏ ÚÌÉÔØÓÑ,

ìÉÛØ × ÐÁÍÑÔÉ — ÐÁÍÑÔØ Ï ÌÅÔÅ…

é ÄÏÂÒÙÅ ÐÔÉÃÙ-ÓÉÎÉÃÙ

óÐÌÅÔÕÔ ÄÌÑ ÎÁÓ ËÒÕÖÅ×Ï ÓÐÌÅÔÅÎ.

1966

    ïóåîîéå òáúÿåúäù

úÁ ÒÁÓÔÒÏÍ ÄÏÖÄÅÊ, ËÏÓÙÈ, ÚÁÔÑÖÎÙÈ,
îÅ ÓÔÁÎÅÛØ ×ÉÄÎÁ — ÕÅÄÅÛØ…
åÝe Õ ÎÅÄÅÌØ ÐÏËÁ Ñ ÄÏÌÖÎÉË,
åÝe ÂÙÔØ ÍÎÅ ÄÏÍÏÓÅÄÏÍ.

÷ ÍÉÇÒÁÃÉÉ ÐÔÉÃ, × ÚÁÓÔÙ×ÛÅÊ ×ÏÄÅ,

÷ ÏÓÅÎÎÉÈ ÐÒÉÍÅÔÁÈ ËÎÉÖÎÙÈ

é × ÔÙÓÑÞÁÈ ÌÉÃ ÚÎÁËÏÍÙÈ ÌÀÄÅÊ

éÝÕ ÔÅÂÑ É ÎÅ ×ÉÖÕ.

á ÍÏÖÅÔ, ÎÅ ÖÄÁÔØ, ÕÅÈÁÔØ É ÍÎÅ,
òÕËÏÀ ÍÁÈÎÕ× ÎÁ ÓÒÏËÉ,
é ÇÄÅ-ÔÏ ÇÁÄÁÔØ ÎÁ ÓÐÉÎÁÈ ËÁÍÎÅÊ,
çÄÅ ÐÒÑÞÕÔÓÑ ÐÅÓÅÎ ÓÔÒÏËÉ.

é ÎÅÒ×Ù ÐÏÄÂÉ×, ËÁË ÓÂÉÔÙÊ ËÁÂÌÕË,

÷ ÐÕÔÉ, ÞÔÏ ÕÐÒÑÍÏ ×ÙÇÎÕÔ,

îÉÞÔÏ ÎÅ ÚÁÂÙ×, ÌÉÛØ ÇÏÒÅÞØ ÒÁÚÌÕË

óÏ×ÓÅÍ ÚÁÂÙ×ÁÔØ ÐÒÉ×ÙËÎÕ.

îÏ ÞÅÓÔÎÏ ÞÁÓÙ ÓÞÉÔÁÀÔ ÞÁÓÙ,
ôÙ ÅÄÅÛØ, Á Ñ — ÎÅ ÓËÏÒÏ,
ìÉÛØ ÄÏÖÄØ ÍÏÒÏÓÉÔ É ÒÁÓÔÒÏÍ ËÏÓÙÍ
ïÐÕÔÙ×ÁÅÔ ×ÅÓØ ÇÏÒÏÄ.

äÙÍÏË ÓÉÇÁÒÅÔ, ÏÚÎÏÂÎÁÑ ÄÒÏÖØ

äÁ ×ÅÔÒÏ× ×ÅÓeÌÙÈ ÓÔÁÑ,

äÏÖÄÉ × ÏËÔÑÂÒÅ, É ÐÏÅÚÄ ÓË×ÏÚØ ÄÏÖÄØ

õÈÏÄÉÔ, ÓÔÏÌÂÙ ÓÞÉÔÁÑ.

1966

÷ÏËÒÕÇ áÒÉËÁ ×ÓÅÇÄÁ ËÉÐÅÌÉ ÓÔÒÁÓÔÉ. åÇÏ ÄÒÕÚØÑ ÈÏÔÅÌÉ ÅÍÕ ÄÏÂÒÁ, ÎÏ ×ÓÅ
ÐÏÎÉÍÁÌÉ ÜÔÏ ÐÏ_ÒÁÚÎÏÍÕ.

26 ÓÅÎÔÑÂÒÑ 1970 ÇÏÄÁ ÍÙ Ó ëÒÕÐÐÏÍ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÎÁ ÄÎÅ ÒÏÖÄÅÎØÑ Õ ÅÇÏ
ÐÒÉÑÔÅÌÑ éÌØÉ ï×ÓÉÝÅÒÁ. ôÁÍ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÚÎÁËÏÍÙÅ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÙ, ËÏÌÌÅÇÉ áÒÉËÁ ÐÏ
ÒÁÂÏÔÅ, ÓÒÅÄÉ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌÏ Ä×ÏÅ ÂÙ×ÛÉÈ ÏÄÎÏËÕÒÓÎÉËÏ×, ÎÁÕÞÎÙÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÉ ÉÚ
ÁËÁÄÅÍÉÞÅÓËÉÈ ÉÎÓÔÉÔÕÔÏ×. ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÑ Ó×ÏÉÈ ÄÒÕÚÅÊ É ÐÒÉÑÔÅÌÅÊ, áÒÉË ÛÕÔÑ
ÓËÁÚÁÌ Ï ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÎÉÈ: «÷ÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÏÍÕ Ñ ÚÁ×ÉÄÕÀ ÞeÒÎÏÊ ÚÁ×ÉÓÔØÀ —
ÏÎ

×Óe ÕÓÐÅ×ÁÅÔ: É ÄÉÓÓÅÒÔÁÃÉÀ ÚÁÝÉÔÉÌ, É ÁÌØÐÉÎÉÓÔ, É ×Óe Õ ÎÅÇÏ ÈÏÒÏÛÏ».
üÔÁ ÆÒÁÚÁ ÂÙÌÁ ËÁË ÓÉÇÎÁÌ, ÅÊ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ×ÓÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ,
ÞÔÏÂÙ ÏÔËÒÙÔØ ÏÂÙÞÎÕÀ, ËÁË Ñ ÐÏÔÏÍ ÐÏÎÑÌÁ, ÄÉÓËÕÓÓÉÀ. üÔÏ ÂÙÌÁ ÄÁÖÅ ÎÅ
ÄÉÓËÕÓÓÉÑ, Á ÓËÏÒÅÅ ÚÁÓÔÏÌØÎÁÑ ÁÔÁËÁ ÎÁ ëÒÕÐÐÁ. åÇÏ ÂÏÍÂÉÌÉ ÓÏ ×ÓÅÈ ÓÔÏÒÏÎ
— ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ ÐÏÒÁ ×ÚÒÏÓÌÅÔØ, ÐÏÒÁ ÎÁËÏÎÅà ÏÂÒÁÚÕÍÉÔØÓÑ, È×ÁÔÉÔ ×ÁÌÑÔØ
ÄÕÒÁËÁ: ÐÅÓÅÎËÉ É ÐÁÌÁÔËÉ — ÜÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÈÏÒÏÛÏ, ÎÏ ×ÅÄØ ÚÁ ÜÔÉÍ ÏÎ
ÚÁÂÒÏÓÉÌ ÇÌÁ×ÎÏÅ — ÎÁÕËÕ, ÄÉÓÓÅÒÔÁÃÉÀ, ÁÓÐÉÒÁÎÔÕÒÕ. ÷Óe ÜÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ
ÇÏÒÑÞÏ É ÐÏÞÔÉ ÔÒÅÂÏ×ÁÔÅÌØÎÏ. áÒÉË × ÏÔ×ÅÔ ÕÌÙÂÁÌÓÑ É ÍÏÌÞÁÌ.

é ËÏÇÄÁ ÍÙ ÏÓÔÁÌÉÓØ ×Ä×ÏeÍ, ÏÎ ÓËÁÚÁÌ ÍÎÅ: «ðÏÎÉÍÁÅÛØ, îÁÄÑ, ÄÅÌÏ ×
ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÍÏÉ ÄÒÕÚØÑ ÒÁÚÄÅÌÉÌÉÓØ ÎÁ Ä×Å ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÞeÔËÉÅ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÉ.
ïÄÎÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ ×ÏÔÏ, ÞÔÏ ÔÙ ÓÅÊÞÁÓ ÓÌÙÛÁÌÁ. á ÄÒÕÇÉÅ — ÚÄÅÓØ ÉÈ ÎÅÔ — ÓÏ×ÓÅÍ
ÄÒÕÇÉÅ ÒÅÂÑÔÁ, ËÏÔÏÒÙÈ ÔÙ ÔÏÖÅ ÚÎÁÅÛØ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÍÙ ÈÏÄÉÌÉ × ÌÅÓ — ÏÎÉ
ÇÏ×ÏÒÑÔ ÄÒÕÇÏÅ: «âÒÏÓÁÊ-ËÁ ÔÙ, áÒÉË, ÚÁ×ÏÄ É ÓÔÁÎÏ×ÉÓØ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÍ
ÐÅÓÅÎÎÉËÏÍ».

ïÎ ÚÁÍÏÌÞÁÌ. ñ ÖÄÁÌÁ, ÞÔÏ ÏÎ ÓËÁÖÅÔ ÄÁÌØÛÅ. á ÏÎ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ É ÓËÁÚÁÌ:
«îÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÂÒÏÓÉÔØ ÎÉ ÔÏÇÏ, ÎÉ ÄÒÕÇÏÇÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ… ñ ×ÏÔ ÓÍÏÔÒÀ ÎÁ
ÄÒÕÇÉÈ ÒÅÂÑÔ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁÌÉ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÁÍÉ, É ÐÏÎÉÍÁÀ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÜÔÏ
ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ñ, × ÏÂÝÅÍ, ÉÎÖÅÎÅÒ. üÔÏ ÍÏÊ ÓÔÅÒÖÅÎØ. ïÔ ÜÔÏÇÏ Ñ ÎÅ
ÕÊÄÕ ÎÉËÕÄÁ. ñ ÉÎÖÅÎÅÒ Ó ÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ, ËÏÇÄÁ ×ÐÅÒ×ÙÅ × ÐÑÔÉÌÅÔÎÅÍ ×ÏÚÒÁÓÔÅ
×ÚÑÌ × ÒÕËÉ ÌÏÇÁÒÉÆÍÉÞÅÓËÕÀ ÌÉÎÅÊËÕ… îÏ Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÉÚÎÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ËÁÖÄÁÑ
ÎÏ×ÁÑ ÎÁÐÉÓÁÎÎÁÑ ÍÎÏÊ ÐÅÓÎÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÍÎÅ É ÍÏÉÍ ÄÒÕÚØÑÍ, ÐÒÉÎÏÓÉÔ
ÍÎÅ ÂÏÌØÛÅ ÒÁÄÏÓÔÉ É ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ, ÞÅÍ Á×ÔÏÒÓËÏÅ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï ÏÂ
ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÉÉ».

÷ 1974 ÇÏÄÕ × ÏÄÉÎÎÁÄÃÁÔÏÍ ÎÏÍÅÒÅ ÖÕÒÎÁÌÁ «îÅÍÁλ ÂÙÌÁ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÁ
ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÓÔÁÔÅÊËÁ Ï áÒÉËÅ, ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÁÑ éÇÏÒÅÍ ìÕÞÅÎËÏÍ. ÷ ÎÅÊ ÃÉÔÉÒÏ×ÁÌÉÓØ
ÜÔÉ ÓÌÏ×Á ëÒÕÐÐÁ, ÎÏ ÏÂÒÅÚÁÎÙ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÒÏ×ÎÏ ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ. ðÒÉ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÉ
ÓÔÁÔØÉ Ó ×ÏÄÏÊ ×ÙÂÒÏÓÉÌÉ É ÒÅÂeÎËÁ. ïÓÔÁÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ ÓÌÏ×Á Ï ÚÁ×ÏÄÅ É ÏÂ
ÉÎÖÅÎÅÒÎÏÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ, Á ×Óe ÔÏ, ÞÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÐÅÓÅÎ, ÂÙÌÏ ÏÔÒÅÚÁÎÏ É
×ÙÂÒÏÛÅÎÏ. ÷ ÔÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ÒÅÄÁËÔÏÒÓËÉÅ ÎÏÖÎÉÃÙ ÐÏ ÖÉ×ÙÍ Á×ÔÏÒÁÍ ÇÕÌÑÌÉ ËÁË
ÈÏÔÅÌÉ, Á ÕÖ Ï ÔÅÈ, ËÏÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ × ÖÉ×ÙÈ, É ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ.

îÏ ×ÅÒÎeÍÓÑ × ÄÏÍ éÌØÉ ï×ÓÉÝÅÒÁ, × ÓÅÎÔÑÂÒØÓËÉÊ ×ÅÞÅÒ 1970 ÇÏÄÁ.
íÎÏÇÏ ÐÏÚÖÅ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÔÏÔ ÚÁÓÔÏÌØÎÙÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ, Ñ ÄÕÍÁÌÁ Ï ÔÏÍ, ÐÏÞÅÍÕ
«ÇÏÒÏÄÓËÉÅ» ÄÒÕÚØÑ áÒÉËÁ ×ÓÅ ÔÁË ÄÒÕÖÎÏ É ÇÏÒÑÞÏ ÐÒÉÚÙ×ÁÌÉ ÅÇÏ ÐÏ×ÚÒÏÓÌÅÔØ,
ÐÏÓÔÕÐÉÔØ × ÁÓÐÉÒÁÎÔÕÒÕ, ÐÉÓÁÔØ ÄÉÓÓÅÒÔÁÃÉÀ. òÁÚ×Å ÏÎÉ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ
ÂÙÌÏ ÅÍÕ ÎÅÉÎÔÅÒÅÓÎÏ? îÅÓÏÍÎÅÎÎÏ, ÏÎÉ ÅÇÏ ÌÀÂÉÌÉ. îÅÓÏÍÎÅÎÎÏ, ÏÎÉ ÖÅÌÁÌÉ ÅÍÕ
ÄÏÂÒÁ. îÏ ÄÅÌÏ ÂÙÌÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ × ÜÔÏÍ. ïÎÉ ÈÏÔÅÌÉ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÄÅÌÁÌ ËÁÒØÅÒÕ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÁ ÏÔËÒÙ×ÁÌÁ ÐÕÔØ Ë ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÍÕ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÉÀ. ïÎÉ ÈÏÔÅÌÉ,
ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÓÔÁÌ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÙÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÍ ÉÈ ËÒÕÇÁ. ÷ÉÄÉÍÏ, ÏÎÉ ÏÝÕÝÁÌÉ
ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÄÉÓËÏÍÆÏÒÔ É ÐÏÄÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÅÌÉ ÏÔÎÅÇÏ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ. ëÁË ÎÉ
ËÒÕÔÉ, áÒÉË ÂÙÌ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ «ÂÅÌÏÊ ×ÏÒÏÎÏÊ». õ ÎÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÄÁÖÅ Ó×ÏÅÇÏ ÄÏÍÁ.
õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÁ ËÏÊËÁ × ÚÁ×ÏÄÓËÏÍ ÏÂÝÅÖÉÔÉÉ Ó ËÁÚeÎÎÙÍ ÂÅÌØeÍ, ÐÁÒÁ ÎÅÊÌÏÎÏ×ÙÈ
ÒÕÂÁÛÅË ÄÁ ÛÔÏÒÍÏ×ËÁ, ÒÀËÚÁË ÓÏ ÓÐÁÌØÎÉËÏÍ ÄÁ ÇÉÔÁÒÁ É ÂÌÏËÎÏÔ ÓÏ ÓÔÉÈÁÍÉ
ÅÇÏ ÐÅÓÅÎ. üÔÏ ×Óe. é ÜÔÏÇÏ ÅÍÕ È×ÁÔÁÌÏ. îÅÔ — ÔÁË ÐÒÉÎÑÔÏ ÂÙÌÏ ÓÞÉÔÁÔØ. îÏ
ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÔÁË ÎÅ ÂÙÌÏ. ðÏ×ÅÓÔØ Ó×ÏÀ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÏÎ ÓÍÏÇ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÔÏÌØËÏ
ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÐÏÐÁÌ Ó ÏÐÅÒÁÃÉÅÊ ÁÐÐÅÎÄÉÃÉÔÁ × ÂÏÌØÎÉÃÕ. ÷ ÏÂÝÅÖÉÔÉÉ ÜÔÏ ÅÍÕ ÎÅ
ÕÄÁ×ÁÌÏÓØ — ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÏÂÙÔØ × ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å, ÞÔÏ, ÐÏÎÑÔÎÏ,
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ ÚÁÎÑÔÉÊ ÐÒÏÚÏÊ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÅÍÕ ÎÅ È×ÁÔÁÌÏ Ó×ÏÅÇÏ ÕÇÌÁ, ÎÏ ÏÎ Ó
ÜÔÉÍ ÍÉÒÉÌÓÑ É ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÌ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÔÅÒÑÔØ ÏÝÕÝÅÎÉÑ
Ó×ÏÂÏÄÙ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÌÏ ÅÍÕ ÔÒÁÔÉÔØ ×ÒÅÍÑ ÎÁ ÐÏÈÏÄÙ É ÏÞÅÎØ ÝÅÄÒÏ — ÎÁ
ÄÒÕÚÅÊ É ÎÁ ×ÓÅÈ, ËÔÏ × ÎeÍ ÎÕÖÄÁÌÓÑ. ÷ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÅÇÏ ÇÏÒÏÄÓËÉÅ ÄÒÕÚØÑ ÐÏÎÑÔØ
ÎÅ ÍÏÇÌÉ. ÷ÉÄÉÍÏ, ÂÙÌÁ ÒÁÚÎÉÃÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÃÅÎÎÏÓÔÅÊ É ÏÔÔÏÇÏ — ÄÉÓËÏÍÆÏÒÔ.
÷ÅÄØ ÏÎÉ ÄÁÖÅ ÎÁ ÄÅÎØ ÒÏÖÄÅÎØÑ Ë ÎÅÍÕ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÐÒÉÊÔÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÂÙÌÏ
ÎÅËÕÄÁ. äÎÉ ÒÏÖÄÅÎØÑ áÒÉË ×ÓÅÇÄÁ ÏÔÍÅÞÁÌ × ÌÅÓÕ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÍÉ
«ÌÅÓÎÙÍÉ» ÄÒÕÚØÑÍÉ, Ó×ÏÉÍÉ ÒÅÂÑÔÁÍÉ, ËÁË ÏÎ ÉÈ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÌ. é ×ÏÔ ÉÈ_ÔÏ
ÏÎ ÌÀÂÉÌ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ. ïÎÉ ÏÔ×ÅÞÁÌÉ ÅÍÕ ÔÅÍ ÖÅ, É ÏÎ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌ
ÉÍ. üÔÏ ÂÙÌÁ ×ÚÁÉÍÎÁÑ ÌÀÂÏר.

    ìùöîùå óìåäù

õÌÅÇÌÉÓØ ÎÁ ÐÒÏÓÅËÉ, ËÁË × ÎÏÖÎÙ,
ìÅÚ×ÉÑ ÈÏÌÏÄÎÙÅ ÍÅÔÅÌÅÊ.
ôÕÞÉ, ÔÒÏÎÕ× ×ÏÖÖÉ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ,
óÄ×ÉÎÕÌÉÓØ, Á Ú×eÚÄÙ ÐÏÔÅÐÌÅÌÉ.

óÔÁÒÙÊ ÍÅÓÑà ÉÚÏÇÎÕÌ Ä×Á ÒÏÇÁ —

é × ÏËÎÏ ÍÏe, Á ÍÎÅ ÔÒÅ×ÏÖÎÏ:

íÏÖÅÔ, ÌÀÄÉ ÇÄÅ-ÔÏ ÐÕÔØ Ë ÄÏÒÏÇÁÍ

ðÏÔÅÒÑÌÉ × ÂÅÌÏÍ ÂÅÚÄÏÒÏÖØÅ.
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÚÏ×ÕÔ, Á ÉÈ ÎÅ ÓÌÙÛÁÔ,
÷ÔÏÒÉÔ ÇÏÌÏÓÁÍ ÉÈ ÜÈÁ ÒÕÇÁÎØ.
ëÏÎØ ÍÏÊ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÊ, ÍÏÉ ÌÙÖÉ,
÷ ÐÕÔØ, ÐÏÒÁ ÐÏÄÔÑÇÉ×ÁÔØ ÐÏÄÐÒÕÇÉ.

÷ ÞÁÝÅ ÌÅÓÁ, × ÐÑÔÎÁÈ ÌÕÎÎÙÈ ËÁÐÅÌØ

äÏÍÉË ÍÏÊ × ÓÎÅÇÕ, ËÁË ÔeÐÌÙÊ ÏÓÔÒÏ×.

ë ÌÀÄÑÍ Ñ ÌÙÖÎÀ ÔÑÎÕ, ËÁË ËÁÂÅÌØ,

íÎÅ É ÔÑÖÅÌÏ, É ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏ.
ðÒÏÓÔÏ, ËÁË ÐÒÏËÌÁÄÙ×ÁÔØ ÄÏÒÏÇÉ,
óÅÑÔØ ÈÌÅÂ, ÒÕÂÉÔØ ÄÒÏ×Á ÄÌÑ ÐÅÞËÉ,
ïÂÖÉÇÁÔØ ÇÏÒÛËÉ — ×ÅÄØ ÍÙ ÎÅ ÂÏÇÉ, —
é ÐÏÓÔÕÐËÉ ÎÁÛÉ ÞÅÌÏ×ÅÞØÉ.

íÏÖÅÔ, ÎÉËÏÇÏ Ñ É ÎÅ ×ÓÔÒÅÞÕ,

ðÒÏÓÔÏ ÓÁÍ ÓÅÂÅ ÐÒÉÄÕÍÁÌ ÄÅÌÏ.

óÌÅÄ × ÓÎÅÇÕ ÏÓÔÁ×ÉÌ, ÄÁ ÎÅ ×ÅÞÎÙÊ —

ïÎ ÄÏ ÏÔÔÅÐÅÌÉ, ÄÏ ÍÅÔÅÌÉ.

1967

    òáúäõíøñ

ëÁË ÍÎÏÇÏ ÍÎÅ ÓÁÍÉÍ ÓÏÂÏÊ ÏÂÅÝÁÎÏ,
îÏ ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÌÉÛØ ÓÌÏ×Á,
ôÏ ËÁË ÖÅ ÎÁ ÂÅÔÏÎÎÏÊ ÍÁÓÓÅ ÔÒÅÝÉÎÙ
îÁÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ÓÅÍÑÎ Ó×ÏÉÈ ÔÒÁ×Á?

é ÐÔÉÃÙ ËÁË ÎÁÈÏÄÑÔ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ,

ðÏËÉÎÕ× ÓÔÒÁÎ ÐÏÌÕÄÅÎÎÙÈ ÐÒÉÀÔ?

ôÁË × ÚÅÒËÁÌÅ ÒÁÚÄÕÍÉÊ ×ÓÅ ÓÏÍÎÅÎÉÑ

îÁÄÅÖÄÁÍÉ ÐÅÒÅÄÏ ÍÎÏÊ ×ÓÔÁÀÔ.

éÄÕ Ë ÒÁÚÄÕÍØÑÍ, ËÁË Ë ÄÒÕÚØÑÍ, ÄÏ×ÅÒÞÉ×Ï,
ñ ÌÕÞÛÅ ×ÉÖÕ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ÓÉÌØÎÅÊ,
úÁ ËÒÕÇÏÍ ÄÕÍ, ÐÒÉ×ÙÞËÁÍÉ ÏÞÅÒÞÅÎÎÙÍ,
åÓÔØ ÍÁÌÅÎØËÁÑ Ä×ÅÒØ × ÂÏÌØÛÏÊ ÓÔÅÎÅ.

÷ÏÊÔÉ, Õ×ÉÄÅÔØ ÇÏÒÙ, ÓeÌÁ, ÐÒÉÓÔÁÎÉ,

äÁÔØ ×ÏÌÀ ÓÍÅÈÕ, ÒÁÄÏÓÔÉ, ÓÌÅÚÁÍ,

óÕÍÅÔØ ÌÏÖØ ÏÔÌÉÞÉÔØ ÌÅÇËÏ ÏÔ ÉÓÔÉÎÙ,

÷Óe, ×Óe ÐÏÎÑÔØ É × ÐÅÓÎÑÈ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ.

íÎÅ ÂÌÉÚËÉÍ ËÁÖÅÔÓÑ ÐÏÒÏÊ ÄÁÌeËÏÅ,
ëÁË ÂÌÉÚÏË ÎÏÞØÀ Ó×ÅÔ ÞÕÖÉÈ ÍÉÒÏ×.
é ÍÁÌÏ ÍÎÅ ÔÏÇÄÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏËÏÌÏ,
é ÎÅ ÍÁÎÉÔ ÐÏÒÏÊ ÒÏÄÎÏÊ ÐÏÒÏÇ.

óÍÏÔÒÀ ÎÁ ÏÂÌÁËÁ: ËÕÄÁ ÂÅÇÕÔ ÏÎÉ,

ëÁË ÔÅÎÉ ÉÈ ÐÁÓÕÔÓÑ ÎÁ ÔÒÁ×Å,

èÏÞÕ ÂÙÔØ ÚÄÅÓØ É ÔÁÍ — Ñ ÐÒÏÓÔÏ ÐÕÔÁÎÉË,

èÏÞÕ ×ÓÅÇÏ — Ñ ÐÒÏÓÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË.

1967

    äåíïçòáæéñ

«ðÌÏÄÉÔÅÓØ É ÒÁÚÍÎÏÖÁÊÔÅÓØ,

ÐÏËÁ ÎÅ ÎÁÐÏÌÎÉÔÓÑ ×ÁÍÉ ÚÅÍÌÑ…»

âÉÂÌÉÑ, âÙÔ., 1:28
á íÏÓË×Á-ÔÏ ÐÏÌÎÁ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ,
á × íÏÓË×Å ÍÕÒÁ×ÅÊÎÁÑ ÓËÕÞÅÎÎÏÓÔØ,
úÎÁÔØ, × ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎØÅ ÒÁÚÍÎÏÖÅÎÉÑ
îÉËÁËÏÊ ÎÅÔ ÓÉÓÔÅÍÙ ÎÁÕÞÎÏÊ.

á ÄÏÍÏÊ ÐÒÉÌÅÔÅ×ÛÉ, ÒÉÎÕÌÓÑ
îÅ Ë ÂÕÆÅÔÕ, Á Ë ËÎÉÖÎÏÍÕ ÛËÁÆÕ Ñ,
îÉ ÓÔÁËÁÛËÁ ÎÅ ÐÒÉÎÑ×, ÐÒÉÎÑÌÓÑ
éÚÕÞÁÔØ, ÉÚÕÞÁÔØ ÄÅÍÏÇÒÁÆÉÀ.

ðÒÏÞÉÔÁÌ Ñ, ÞÔÏ ÐÉÛÕÔ ÕÞeÎÙÅ,
þÔÏ ÒÁÓÔeÔ, ÍÏÌ, ÒÁÓÔeÔ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ,
á ËÏÔÏÒÙÅ ÒÅÁËÃÉÏÎÎÙÅ,
ôÅ — ÐÏ íÁÌØÔÕÓÕ É ÂÅÚ ÓÔÅÓÎÅÎÉÑ.

îÅ ÂÏÀÓØ Ñ ÚÁ ÓÙÔÏÓÔØ ÐÕÂÌÉËÉ:
ðÒÉÎÅÓeÔ ÎÁÍ ÎÁÕËÁ ÐÏÌØÚÕ,
âÕÄÕÔ ÄÅÌÁÔØ ÉÚ ÄÙÒÏË ÂÕÂÌÉËÉ,
ëÁË ÍÏÓËÏ×ÓËÕÀ ×ÏÄËÕ — ÇÉÄÒÏÌÉÚÏÍ.

ìÅÓ ÐÏ×ÙÒÕÂÑÔ, ÈÏÔØ ÏÎ É ÎÕÖÅÎ ÎÁÍ,
îÕ Á ÎÁÓÞeÔ ÂÉÏÓÆÅÒÙ ËÁË ÖÅ?
÷ÏÎ Ë×ÁÒÔÉÒÙ ×Óe ÎÉÖÅ ÄÁ Õ]ÖÅ,
äÁ É ÔÅÈ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ ÎÁ ËÁÖÄÏÇÏ.

á ËÉÔÁÊÃÙ, ÄÒÕÚØÑ ÐÏÚÁÐÒÏÛÌÙÅ,
òÁÚÍÎÏÖÁÀÔÓÑ, ÏÈ, ÒÁÚÍÎÏÖÁÀÔÓÑ.
òÁÎØÛÅ ÂÙÌÉ ÔÁËÉÅ ÈÏÒÏÛÉÅ,
á ÔÅÐÅÒØ ÎÁ óÉÂÉÒØ ÐÏËÕÛÁÀÔÓÑ.

áÈ, ÎÁÒÏÄÙ, ÎÁÒÏÄÙ, ÎÕ ÎÁ ÆÉÇ ×ÁÍ
òÁÚÍÎÏÖÅÎÉÅ ÁÎÔÉÎÁÕÞÎÏÅ?
ìÕÞÛÅ ÎÏÞØÀ ÕÞÉÔØ ÄÅÍÏÇÒÁÆÉÀ,
íÏÖÅÔ, ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ × ÍÉÒÅ ÕÌÕÞÛÉÔÓÑ.
1967

äÒÕÚØÑ ÕÅÚÖÁÌÉ × ÏÔÐÕÓË É ÏÓÔÁ×ÉÌÉ Ó áÒÉËÏÍ ÇÏÄÏ×ÁÌÏÇÏ ÓÙÎÁ íÉÛËÕ. îÁ
ÃÅÌÙÊ ÍÅÓÑÃ… ïÂÝÉÅ ÚÎÁËÏÍÙÅ ÓÞÉÔÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÓÏÛÌÉ Ó ÕÍÁ… ëÏÇÄÁ ÒÏÄÉÔÅÌÉ
×ÅÒÎÕÌÉÓØ, ÏÎÉ Õ×ÉÄÅÌÉ Ó×ÏÅÇÏ ËÁÒÁÐÕÚÁ, ÐÒÉÂÁ×É×ÛÅÇÏ × ×ÅÓÅ É ×ÅÓeÌÏÇÏ.
áÒÉËÁ ÏÎ ÎÁÚÙ×ÁÌ… ÐÁÐÏÊ.

    ëïìùâåìøîáñ

óÙÎÕ ñÛÉ óÁÐÏÖÎÉËÏ×Á — íÉÛËÅ

÷ ÔÕÞÉ ÎÁÄ ÞeÒÎÙÍÉ ËÒÙÛÁÍÉ
íÅÄÌÅÎÎÏ ÓÏÌÎÃÅ ×ÒÅÚÁÅÔÓÑ,
÷ÈÏÄÑÔ × ÏËÏÛËÏ ÒÙÖÉÅ,
îÁ ÂÅÌÙÈ ÐÏÈÏÖÉÅ ÚÁÊÃÙ.

âÁÀ-ÂÁÊ.
óÐÑÔ × Ó×ÏÅÊ ÇÁ×ÁÎÉ ÔÒÁÌØÝÉËÉ,
úÁ ÄÅÎØ ÍÁÛÉÎÙ ÕÍÁÑÌÉÓØ.
óÏÎÎÏÇÏ-ÓÏÎÎÏÇÏ ÍÁÌØÞÉËÁ
ôÉÈÏ ÂÁÀËÁÅÔ ÍÁÑÔÎÉË.

âÁÀ-ÂÁÊ.
ôÅÎÉ ÛÕÒÛÁÔ ÎÁÄ ÐÏÄÕÛËÏÀ,
óÎÙ Ë ÍÁÌÙÛÕ ÐÒÉÂÌÉÖÁÀÔÓÑ,
õÇÏÌ Ó ÐÒÏÓÔÙÍÉ ÉÇÒÕÛËÁÍÉ
íÅÄÌÅÎÎÏ ÐÒÅÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ.

âÁÀ-ÂÁÊ.
äÅÔÓËÉÅ ÓÎÙ ÚÁÂÙ×ÁÀÔÓÑ,
ëÁË ÄÁÌÅËÁ ÍÏÑ ÓÔÁÎÃÉÑ,
ë Ú×eÚÄÁÍ É Ë ÓÏÌÎÅÞÎÙÍ ÚÁÊÃÁÍ
òÕËÉ ×Óe ÒÅÖÅ ÔÑÎÕÔÓÑ.

âÁÀ-ÂÁÊ.
úÁ×ÉÓÔØ. îÕ ÞÔÏ ÖÅ ÐÏÄÅÌÁÅÛØ:
÷ÏÚÒÁÓÔ, ÂÅÄÎÅÅÔ ÆÁÎÔÁÚÉÑ…
é ÍÏÉ ÓÎÙ ÎÅÕÍÅÌÙÅ
îÅËÏÍÕ, × ÏÂÝÅÍ, ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ.

âÁÀ-ÂÁÊ.
1967

    óå÷åòîáñ I

íÙ ÕÅÚÖÁÅÍ, ÄÏ Ó×ÉÄÁÎØÑ, ÇÏÒÏÄ,
ëÏÌeÓÁÍ ÄÏÌÇÏ ÓÔÙËÉ ÒÅÌØÓ ÔÏÌÏÞØ,
ôÅÂÅ — ÐÅÒÅÖÉ×ÁÔØ ÐÒÏÝÁÎØÑ ÇÏÒÅÞØ,
á ÎÁÍ — ÉÄÔÉ × ÐÏÌÕÄÅÎÎÕÀ ÎÏÞØ.

úÎÁÞÉÔ, ÎÁÄÏ ÕÅÈÁÔØ, ÚÎÁÞÉÔ, ÖÄeÔ ÎÁÓ ÐÕÒÇÁ,

ðÅÒÅÈÏÄÙ É ÐÅÓÎÉ, ÄÁ ÂÅÌÙŠרÀÇÉ.

ðÕÓÔØ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ ×ÙÐØÀÔ ÚÁ ÕÛÅÄÛÉÈ × ÓÎÅÇÁ,

õÂÅÖÁ×ÛÉÈ ÐÏ ÚÏ×Õ ðÏÌÑÒÎÏÇÏ ËÒÕÇÁ.
ðÏÌÑÒÎÙÊ ËÒÕÇ, ÎÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ?
õÓÌÏ×ÎÁÑ, ÐÒÉÄÕÍÁÎÎÁÑ ÎÉÔØ,
á ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÎÅ ÄÁeÔ ÐÏËÏÑ,
úÁÞÅÍ-ÔÏ ÞÅÍ-ÔÏ ÎÁÓ Ë ÓÅÂÅ ÍÁÎÉÔ.

úÎÁÞÉÔ, ÎÁÄÏ ÕÅÈÁÔØ, ÚÎÁÞÉÔ, ÖÄeÔ ÎÁÓ ÐÕÒÇÁ,

ðÅÒÅÈÏÄÙ É ÐÅÓÎÉ, ÄÁ ÂÅÌÙŠרÀÇÉ.

ðÕÓÔØ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ ×ÙÐØÀÔ ÚÁ ÕÛÅÄÛÉÈ × ÓÎÅÇÁ,

õÂÅÖÁ×ÛÉÈ ÐÏ ÚÏ×Õ ðÏÌÑÒÎÏÇÏ ËÒÕÇÁ.
÷ ËÒÁÑ, ÇÄÅ ÎÉ ÄÏÒÏÇ ÎÅÔ, ÎÉ ÔÒÏÐÉÎÏË,
çÄÅ ÇÒÅÂÎÉ ÇÏÒ ÄÙÒÑ×ÑÔ ÏÂÌÁËÁ.
óÔÏÑÔ ÔÁÍ ÍÏÌÞÁÌÉ×ÙÅ èÉÂÉÎÙ,
ðÏÄÓÔÁ×É× ×ÅÔÒÕ ÂÅÌÙÅ ÂÏËÁ.

÷ÏÒÏÔÎÉËÉ ÔÁÍ ÏÔ ÄÙÈÁÎØÑ ÓÅÄÙ,

ôÁÍ ÐÏÒÏ×ÎÕ ÎÁ ×ÓÅÈ É ÇÒÕÚ É ÇÒÕÓÔØ,

é ×ÙÛÅÄÛÉÊ Ó ÐÏÌÏÔÅÎ ëÅÎÔÁ óÅ×ÅÒ

÷ÅÔÒÏ× ÏÂßÑÔØÅÍ ÂÒÏÓÉÔÓÑ ÎÁ ÇÒÕÄØ.
úÎÁÞÉÔ, ÎÁÄÏ ÕÅÈÁÔØ, ÚÎÁÞÉÔ, ÖÄeÔ ÎÁÓ ÐÕÒÇÁ,
ðÅÒÅÈÏÄÙ É ÐÅÓÎÉ, ÄÁ ÂÅÌÙŠרÀÇÉ.
ðÕÓÔØ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ ×ÙÐØÀÔ ÚÁ ÕÛÅÄÛÉÈ × ÓÎÅÇÁ,
õÂÅÖÁ×ÛÉÈ ÐÏ ÚÏ×Õ ðÏÌÑÒÎÏÇÏ ËÒÕÇÁ.
1967

    ðïòá éäôé

(íÅÌÏÄÉÑ ÐÅÓÎÉ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÉÌÁÓØ)
ðÏÒÁ ÉÄÔÉ, ÎÏ ÐÒÅÖÄÅ ÏÇÌÑÎÉÓØ:
õÈÏÄÉÔ ÎÏÞØ ÚÁ ÂÅÌÙÅ ÈÒÅÂÔÙ,
ìÙÖÎÉ ×ÞÅÒÁÛÎÅÊ ÓÄ×ÏÅÎÎÁÑ ÎÉÔØ
ôÅÒÑÅÔÓÑ ÚÁ ËÒÏÍËÏÊ ÞÅÒÎÏÔÙ.

úÄÅÓØ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÁÈ, × ËÏÌÙÂÅÌÑÈ ÂÕÒØ,

óÉÌØÎÅÊ ×ÉÎÁ ËÁÞÁÀÔ ÎÁÓ ×ÅÔÒÁ,

îÁÄeÖÎÅÊ ËÎÉÇ ÉÚÌÅÞÉ×ÁÀÔ ÄÕÒØ,

ëÒÅÐÑÔ ÖÅÌÁÎØÑ, ÉÚÇÏÎÑÀÔ ÓÔÒÁÈ.

á ÇÏÒÙ, ÇÏÒÙ, ÂÕÄÔÏ ×ÎÅ ×ÒÅÍeÎ,
óÔÏÑÔ, ÎÅ ÚÎÁÑ ÎÉ ÄÏÂÒÁ, ÎÉ ÚÌÁ.
þÔÏ ÉÍ ÄÏ ÎÁÛÉÈ ÄÅÌ, ÓÕÄÅÂ, ÉÍeÎ?
óÔÏÑÔ, ËÁË ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ.

óÔÏÑÔ, ÌÀÄÓËÏÊ ÎÅ ÚÎÁÑ ÓÕÅÔÙ,

çÒÅÍÑÔ ÐÏÒÏÊ ÒÁÓËÁÔÁÍÉ ÌÁ×ÉÎ,

ðÒÏ×ÁÌÙ ÐÅÒÅ×ÁÌÏ× — ËÁË ÍÏÓÔÙ

÷ÅÄÕÔ Ë ÄÁÌeËÉÍ ÂÅÒÅÇÁÍ ÄÏÌÉÎ.

îÕ ÞÔÏ Ö, ÉÄÉ ÓË×ÏÚØ ÂÅÌÙÅ ÈÒÅÂÔÙ,
óË×ÏÚØ ÐÌÑÓËÕ ÓÎÅÇÁ ÐÒÏÌÏÖÉ Ó×ÏÊ ÐÕÔØ,
åÝe × ÐÕÔÉ ÎÅ ÒÁÚ ÕÓÔÁÎÅÛØ ÔÙ,
åÝe ÎÅ ÒÁÚ ÐÒÉÓÑÄÅÛØ ÏÔÄÏÈÎÕÔØ.

á ÐÏÓÌÅ ÂÕÄÕÔ ÇÏÒÙ ÐÏÚÁÄÉ,

é Ë ÐÏÌÕÓÔÁÎËÕ ÓÅ×ÅÒÎÙÈ ÒÁÚÌÕË,

îÁ×ÅÒÎÏ, ÇÒÕÓÔÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÈÏÄÉÔØ

é ÕÅÚÖÁÔØ ÎÁ ÃÅÌÙÊ ÇÏÄ ÎÁ ÀÇ.

1967

    âõíáöîùê úíåê

üÔÏ ×ÉÄÅÌÉ ËÒÙÛÉ Ó ËÕÓÔÁÍÉ ÁÎÔÅÎÎ,
é ÔÒÕÂÙ, ÞÔÏ ÓÌÕÖÁÔ ËÏÒÎÑÍÉ ÄÙÍÁÍ,
é ÏËÎÁ — ÇÌÁÚÁ ÇÌÕÈÏ×ÁÔÙÈ ÓÔÅÎ —
íÉÇÎÕÌÉ Ä×ÅÒÑÍ, ÔÅ ÛÅÐÎÕÌÉ ÄÏÍÁÍ,

óÏÓÅÄÎÉÍ ÄÏÍÁÍ.
üÔÏ ×ÉÄÅÌÉ ×ÓÅ — ÂÅÌÏËÒÙÌÙÍ ÏÒÌÏÍ
îÁ ÔÏÎËÏÊ ÂÅÞe×ËÅ, ×ÓÐÕÇÎÕ× ÇÏÌÕÂÅÊ,
äÅÒÅ×ØÑ ÄÙÍÏ× ÐÅÒÅÒÅÚÁ× ËÒÙÌÏÍ,
÷ÚÌÅÔÅÌ ÎÁÄ ËÕÓÔÁÍÉ ÁÎÔÅÎÎ ÂÅÌÙÊ ÚÍÅÊ,

âÕÍÁÖÎÙÊ ÚÍÅÊ.
üÔÏ ×ÉÄÅÌ É Ñ, ËÁË ÅÍÕ ÐÏ×ÅÚÌÏ:
åÇÏ ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ ×ÏÓÈÏÄÑÝÉÊ ÐÏÔÏË,
ëÁÞÁÑ È×ÏÓÔÁ ËÏÒÍÏ×ÏÅ ×ÅÓÌÏ,
é ÂÙÌ ×Óe ÎÅÓÌÙÛÎÅÊ Ä×ÅÒÎÏÊ ÛÅÐÏÔÏË,

äÕÒÎÏÊ ÛÅÐÏÔÏË.
îÏ Õ×ÉÄÅÌ É ÏÎ Ó×ÅÒÈÕ ÔÅ ÖÅ Ä×ÏÒÙ.
õ×ÉÄÅÌ ÂÅÞe×ËÕ × ÒÕËÁÈ ÐÁÃÁÎÁ.
ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ×ÙÒ×ÁÔØÓÑ? úÍÅÉ ÍÕÄÒÙ.
ò×ÁÔØ ÎÉÔÉ ÄÌÑ ÎÉÈ — ÄÏÒÏÇÁÑ ÃÅÎÁ.

âÏÌØÛÁÑ ÃÅÎÁ.
íÏÇÕÔ ÚÍÅÉ ÌÅÔÁÔØ, ÌÉÛØ ÚÁ ÎÉÔËÕ ÄÅÒÖÁÓØ.
úÁ Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ ÐÏÌeÔ — ÐÏÄ ËÏÌeÓÁ ÍÁÛÉÎ,
ðÏÄ ÐÏÄÏÛ×Ù ÌÀÄÅÊ, ÎÁ ÁÓÆÁÌØÔ ÉÌÉ × ÇÒÑÚØ.
é ÇÉÂÎÕÔ ×ÉÄÅÎÉÑ ÓÉÎÉÈ ×ÅÒÛÉÎ.

äÁÌeËÉÈ ×ÅÒÛÉÎ.

1967

    äá÷áê ðïçï÷ïòéí

äÁ×ÁÊ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÍ Ï ÇÏÒÏÄÁÈ,
äÁ×ÁÊ Ó ÔÏÂÏÊ ÐÒÉÄÕÍÁÅÍ ×ÅÓÙ,
îÁ ÞÁÛÕ ÂÒÏÓÉÍ ÓÅÒÙÅ ÇÏÄÁ,
á ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ — ÒÁÄÏÓÔÉ ÞÁÓÙ.

äÁ×ÁÊ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÍ Ï ÄÏÂÒÏÔÅ,
ðÒÏÓÅÅÍ ÞÅÒÅÚ ÓÉÔÏ ÎÁÛÉ ÓÎÙ,
éÚÍÅÒÉÍ ÔÏÌÝÉÎÕ Ë×ÁÒÔÉÒÎÙÈ ÓÔÅÎ
é ×ÚÇÌÑÎÅÍ ÎÁ ÓÅÂÑ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ.

äÁ×ÁÊ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÍ É Ï ÚÅÍÌÅ,
ïÂÉÔÅÌÉ É ÒÁÄÏÓÔÉ, É ÓÌeÚ.
÷ÅÄØ ÖÁÌËÏ ÂÕÄÅÔ, ÅÓÌÉ, ÏÓÍÅÌÅ×,
çÒÉÂÙ ÐÏÄÎÉÍÕÔ ÇÏÌÏ×Ù ÄÏ Ú×eÚÄ.

åÝe Ï ÐÅÓÎÑÈ ÍÙ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÍ,
á ÐÁÍÑÔØ ÍÙÓÌÉ × ÄÒÅ×ÎÏÓÔØ ÕÎÅÓeÔ.
óÐÁÓÌÉ ÏÄÎÁÖÄÙ ÇÕÓÉ ËÒÉËÏÍ òÉÍ,
á ËÔÏ ÎÁÓ ÏÔ ÓÁÍÉÈ ÓÅÂÑ ÓÐÁÓeÔ?

äÁ×ÁÊ ÐÒÉÐÏÍÎÉÍ ÇÏÒÙ É ÌÅÓÁ,
íÙ Ë ÎÉÍ ÅÝe ÐÒÉÄeÍ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ.
á ÔÕÞÉ ÚÁ ÏËÎÏÍ, ËÁË ÐÁÒÕÓÁ,
éÚ ÐÅÓÅÎ ÕÐÌÙ×ÁÀÔ × ÄÁÌØÎÉÊ ÐÕÔØ,
îÁ ÚÁÐÁÄ ÕÐÌÙ×ÁÀÔ × ÄÁÌØÎÉÊ ÐÕÔØ.
1967

    îå óåòäéóø

îÅ ÓÅÒÄÉÓØ, Ñ ÐÒÉ×ÙË ÕÈÏÄÉÔØ
÷ ËÎÉÇÉ, × ÇÏÒÙ É ÐÒÏÓÔÏ × ÔÏÓËÕ.
üÔÏ ÔÁË ÖÅ, ËÁË ÍÏËÎÕÔØ ÐÅÓËÕ,
åÓÌÉ ×ÄÒÕÇ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÄÏÖÄÉÔØ.

îÕ Á ÍÎÅ ÎÅ ÐÏÎÑÔØ, ÎÅ ÐÏÎÑÔØ,

äÌÑ ÞÅÇÏ ÕÌÅÔÁÔØ ÖÕÒÁ×ÌÑÍ,

ðÏÞÅÍÕ ÐÒÏ×ÏÖÁÔØ ÎÅ ÍÅÎÑ

ôÅÌÅÆÏÎÎÙÈ Ú×ÏÎËÏ× ËÏÒÁÂÌÑÍ.
ïÔ ÌÁÄØÉ Ô×ÏÉÈ ÌÁÓË É ÏÔ ÒÕË
þÔÏ-ÔÏ ÇÏÎÉÔ ÍÅÎÑ × ÈÏÌÏÄÁ,
îÅ × Ó×ÏÉ Ñ ÓÁÖÕÓØ ÐÏÅÚÄÁ,
é × ÞÕÖÏÍ Ñ ÎÏÞÕÀ ÐÏÒÔÕ.

ìÕÞÛÅ ÐÁÍÑÔÉ ÎÉÔØ ÐÏÄÁÒÉ —

çÏÌÕÂÏÅ ÏËÎÏ ÎÁ ÚÁÒÅ,

ûeÌË ÐÁÌÁÔËÉ Õ ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÒÅË,

á ËÏÇÄÁ Ñ ×ÅÒÎÕÓØ, ÏÔ×ÏÒÉ,
ïÔ×ÏÒÉ ÍÎÅ ÏÐÑÔØ Ó×ÏÀ Ä×ÅÒØ.
ïÔ ÒÁÚÌÕË ÓÔÁÌ Ñ ×ÒÏÄÅ ÄÏÂÒÅÊ,
ïÔ ÔÏÓËÉ, ÏÔ ÓÙÒÙÈ ÏËÔÑÂÒÅÊ…
ïÔ×ÏÒÉ É ÅÝe ÒÁÚ ÐÏ×ÅÒØ:

üÔÏ ÂÙÌ ÎÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÐÏÂÅÇ,

óËÏÌØËÏ ÉÈ Õ ÍÅÎÑ ×ÐÅÒÅÄÉ…

åÓÌÉ Â Ñ ÎÅ ÌÀÂÉÌ ÕÈÏÄÉÔØ,

ñ  ÎÅ ÓÍÏÇ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ Ë ÔÅÂÅ.

1967

    õóôáìïóôø

ëÁË ÈÏÞÅÔÓÑ ÕÓÔÁÔØ, ËÁË ÈÏÞÅÔÓÑ ÕÓÔÁÔØ
é ÏÔÄÙÈ ÄÁÔØ ÌÀÂÉÍÏÍÕ ËÏÎØËÕ,
ðÒÉÓÅÓÔØ ÐÏÂÌÉÖÅ Ë ÏÇÏÎØËÕ
é ÐÒÏÓÔÏ ËÎÉÇÉ ÐÏÌÉÓÔÁÔØ.

îÏ Ñ × ÐÒÉ×ÙÞËÁÈ, ËÁË × ÃÅÐÑÈ,

÷Óe ×ÅÒÔÑÔ ÓÔÁÒÙÅ ÚÁÂÏÔÙ,

é ÎÁ ÄÏÒÏÇÁÈ ÐÏ×ÏÒÏÔÙ

ðÒÏÓËÁËÉ×ÁÀ ×ÔÏÒÏÐÑÈ.
ëÁË ÈÏÞÅÔÓÑ É ÍÎÅ ÎÅÍÎÏÇÏ ÓÔÁÔØ ÕÍÎÅÊ,
úÎÁÔØ, ËÁË ÒÁÚÖÅÞØ × ÓÙÒÕÀ ÐÏÌÎÏÞØ Ó×ÅÔ,
îÁ ×ÓÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÚÎÁÔØ ÏÔ×ÅÔ
é Ô×eÒÖÅ ÓÅÒÙÈ ÂÙÔØ ËÁÍÎÅÊ.

îÏ ÍÎÅ ÎÉËÁË ÎÅ ÓÔÁÔØ ÄÒÕÇÉÍ,

÷Óe ×ÅÒÔÑÔ ÎÏ×ÙÅ ÓÏÂÌÁÚÎÙ,

÷Óe ÈÏÞÅÔÓÑ ÐÒÉÄÕÍÁÔØ ÐÒÁÚÄÎÉË

é ×ÙÐÅÞØ × ÂÕÄÎÉ ÐÉÒÏÇÉ.
ëÁË ÈÏÞÅÔÓÑ ÚÁÂÙÔØ, ËÁË ÈÏÞÅÔÓÑ ÚÁÂÙÔØ
é ÐÅÓÎÉ, É ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ ÍÏÉÈ,
íÉÒÏË ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÎÁ Ä×ÏÉÈ
é ÐÏÔÉÈÏÎÅÞËÕ × ÎeÍ ÖÉÔØ.

îÏ ÍÎÅ ÎÅ ×ÙÓÔÒÏÉÔØ ÔÅÈ ÓÔÅÎ,

÷Óe ×ÅÒÔÑÔ ÇÌÕÐÙÅ ÎÁÄÅÖÄÙ,

ôÏ ÞeÒÓÔ×ÏÓÔØ ÎÅ ÄÁeÔ, ÔÏ ÎÅÖÎÏÓÔØ,

ôÏ ÒÕËÉ Ó×ÑÚÙ×ÁÅÔ ÌÅÎØ.

1967

íÙ ÐÏÐÁÌÉ ×Ä×ÏeÍ Ó ÍÏÅÊ ÐÏÄÒÕÇÏÊ × ËÏÍÐÁÎÉÀ… ÎÁ ÚÁ×ÏÄÅ
ÜÌÅËÔÒÏÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÍ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ «ÂÌÉÎÙ». ïÎÉ ÜÔÏ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÌÉ. âÌÉÎÏ×
ÔÁÍ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÂÙÌÏ, ÂÙÌÏ ÎÅÍÎÏÖËÏ ÄÒÕÇÏÅ.

îÕ, ÍÙ ÏÄÎÁÖÄÙ ÐÒÉÛÌÉ × ÜÔÕ ËÏÍÐÁÎÉÀ. âÙÌ áÒÉË, ÂÙÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÚÎÁËÏÍÙÈ
ÒÅÂÑÔ, É × ÏÂÝÅÍ-ÔÏ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÚÎÁËÏÍÁÑ, ÐÒÉ ÈÒÕÓÔÁÌØÎÙÈ
ÆÕÖÅÒÁÈ É ÐÒÉ ÒÁÚÎÙÈ ×ÓÑËÉÈ ÓÁÌÁÔÁÈ. é ÐÏÌÕÞÉÌÁÓØ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÎÁÐÒÑÖeÎÎÁÑ
ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÁ… ×ÓÅ ×ÒÏÄÅ ÓÔÅÓÎÑÌÉÓØ, ÎÉËÔÏ ÎÉËÏÇÏ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÚÎÁÌ É ÓÉÄÅÌÉ
ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ, É ÎÅ ÂÙÌÏ ÔÏÊ ÔeÐÌÏÊ ÁÔÍÏÓÆÅÒÙ.

÷ÏÔ áÒÉË ÓÉÄÅÌ, ÓÍÏÔÒÅÌ-ÓÍÏÔÒÅÌ, ÐÏÔÏÍ ÇÏ×ÏÒÉÔ:

üÔÏ ÎÉËÔÏ ÅÓÔØ ÎÅ ÂÕÄÅÔ?

÷ÓÅ ÍÏÌÞÁÔ.
îÉËÔÏ ÅÓÔØ ÎÅ ÂÕÄÅÔ?

ïÐÑÔØ ÍÏÌÞÁÔ. ïÎ ÂÅÒeÔ, ÒÕËÕ × ÈÒÕÓÔÁÌØÎÕÀ ÓÁÌÁÔÎÉÃÕ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ, ÂÅÒeÔ ×
ÌÁÄÏÎØ ÍÑÓÎÏÊ ÓÁÌÁÔ É ËÕÛÁÅÔ ÓÐÏËÏÊÎÏ. ïÄÉÎ ÒÁÚ, ×ÔÏÒÏÊ ÒÁÚ, ÚÎÁÞÉÔ, ÔÁË ×ÏÔ
ÏÎ ÓÐÏËÏÊÎÅÎØËÏ ÓÌÉÚÙ×ÁÌ Ó ÐÁÌØÃÅ× ÜÔÏÔ ÓÁÌÁÔ, ×ÙÔÅÒ ÓÁÌÆÅÔÏÞËÏÊ, ÐÏÌÏÖÉÌ É,
ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÕÌÙÂÁÀÝÉÊÓÑ, ÓÅÌ. îÁÔÑÎÕÔÁÑ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ÂÙÌÁ ÒÁÚÒÕÛÅÎÁ ÍÏÍÅÎÔÁÌØÎÏ.

çÁÌÑ ëÕÚÎÅÃÏ×Á.

æÏÎÏÇÒÁÍÍÁ 1975 ÇÏÄÁ, íÉÎÓË

    ÷ïóôïþîùê ðïåúä

÷. óÏÂÏÌÅ×ÓËÏÍÕ
õËÒÙÔ ÏÂÌÁËÁÍÉ ÕÍÅÒÅÎÎÙÊ ÐÏÑÓ.
ëÏÓÙÍÉ ÄÏÖÄÑÍÉ ÏËÔÑÂÒØ ÍÏÒÏÓÉÔ.
õ×ÏÚÉÔ ÍÅÎÑ ÎÁ ×ÏÓÔÏË ÓÉÎÉÊ ÐÏÅÚÄ
ðÏ ÖeÌÔÏÊ ÎÁÍÏËÛÅÊ òÕÓÉ.

óÍÏÔÒÀ ÎÁ ÂÅÒeÚÙ, ÄÙÍÌÀ ÓÉÇÁÒÅÔÏÊ

÷ ÐÒÏËÕÒÅÎÎÏÍ ÔÁÍÂÕÒÅ ÐÏÄ ÇÏ×ÏÒÏË

õÄÍÕÒÔÃÅ×, ×ÏÌÖÁÎ, ÏÂÓÕÖÄÁÀÝÉÈ ÌÅÔÏ,

á ÐÏÅÚÄ ÂÅÖÉÔ ÎÁ ×ÏÓÔÏË.
ñ ÔÁË ÚÁÓÉÄÅÌÓÑ × ÍÉÒËÅ ÐÏÌÕÓÏÎÎÏÍ,
÷ ÍÉÒËÅ, ÇÄÅ ÕÖÅ ÎÅ ÖÉ×ÕÔ ÞÕÄÅÓÁ.
ñ ÎÏ×ÙÈ ÄÒÕÚÅÊ ÉÍÅÎÁ ÎÅ ÕÐÏÍÎÀ,
ñ ÓÔÁÒÙÈ ÄÒÕÚÅÊ ÐÏÚÁÂÙÌ ÇÏÌÏÓÁ.

óÅÂÑ ÓÁÍÏÇÏ ÐÒÉÚÙ×ÁÀ Ë ÏÔ×ÅÔÕ

úÁ ÐÒÏÛÌÏÅ, ÞÔÏ Ñ ÕÓÐÅÌ ÒÁÓÔÅÒÑÔØ.

áÈ, ÐÒÏÛÌÏÅ, ÔÙ ÒÁÚÌÅÔÅÌÏÓØ ÐÏ Ó×ÅÔÕ,

ðÏ ËÒÏÈÁÍ ÐÒÉÄeÔÓÑ ÔÅÂÑ ÓÏÂÉÒÁÔØ.
ôÁË ÐÕÓÔØ ÍÅÎÑ ÐÏÅÚÄ ×ÏÓÔÏÞÎÙÊ ÐÏÄÌÅÞÉÔ,
þÔÏ ÐÒÁ×Á ÌÉÛÉÌÓÑ Ñ ÓÅÔÏ×ÁÔØ ÚÒÑ,
þÔÏ ÔÅÈ ÎÅ ÎÁÊÔÉ, Á ÉÎÙÅ — ÄÁÌÅÞÅ.
îÕ ÞÔÏ Ö, ÞÔÏ ÄÁÌÅÞÅ — ÎÁ ÔÏ É ÄÒÕÚØÑ,

þÔÏÂ × ÐÏÅÚÄ ÓÁÄÉÔØÓÑ, ×ÓÔÒÅÞÁÔØ ÓÁÍÏÌeÔÙ,

ðÒÉ ×ÓÔÒÅÞÁÈ ÄÏ ÒÙÖÅÊ ÚÁÒÉ ÇÏ×ÏÒÉÔØ.

ëÁË ÎÁÄÏ, ËÁË ÎÁÄÏ ÄÏ ÓÁÍÙÈ ÄÁÌeËÉÈ

äÒÕÚÅÊ ÄÏÂÉÒÁÔØÓÑ É ×ÓÔÒÅÞÉ ÄÁÒÉÔØ.

äÁÒÉÔØ…

1967

ëÁË-ÔÏ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ Õ ÌÀÂÏÇÏ Á×ÔÏÒÁ ÍÎÏÇÏ ÄÒÕÚÅÊ. îÅ ÐÒÏÓÔÏ ÚÎÁËÏÍÙÈ
— «ÏÂÏÖÁÀÝÉÈ» ÉÌÉ ×ÓÅÇÄÁ ÎÁÈÏÄÑÝÉÈÓÑ «ÒÑÄÏÍ», Á ÉÍÅÎÎÏ ÄÒÕÚÅÊ. áÒÉË ëÒÕÐÐ
ÎÅ ÂÙÌ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ, ÓËÏÒÅÅ ÄÁÖÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÌ ÐÒÁ×ÉÌÏ. ðÏÖÁÌÕÊ, ÏÄÎÏ
ÉÚ Ó×ÏÊÓÔ× ÔÁÌÁÎÔÁ — ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔØ Ë ÓÅÂÅ, ÚÁÓÔÁ×ÌÑÔØ ÒÁÓËÒÙ×ÁÔØÓÑ
ÓÅÒÄÃÁ É ÄÕÛÉ. ïÎ ÌÀÂÉÌ ÌÀÄÅÊ, ÌÀÂÉÌ òÏÄÉÎÕ — É ÌÅÓÉÓÔÕÀ âÅÌÏÒÕÓÓÉÀ, É
ÓÕÒÏ×ÙÊ ëÏÌØÓËÉÊ, É ÚÁÓÎÅÖÅÎÎÙÊ ðÏÌÑÒÎÙÊ õÒÁÌ. ìÀÂÉÌ É ÕÍÅÌ ÓÌÛÁÔØ
ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÁ. ìÀÂÉÌ É ÕÍÅÌ ÐÉÓÁÔØ É ÐÅÔØ ÐÅÓÎÉ. ðÅÓÎÉ ÜÔÉ ÐÏÀÔ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×
ÎÉÈ — ÅÇÏ ÏÂÎÁÖeÎÎÁÑ ÉÓËÒÅÎÎÏÓÔØ, É ÄÏÂÒÏÔÁ, É ÎÅÐÏËÁÚÎÏÅ ÍÕÖÅÓÔ×Ï, É
ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÅ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ Ë ÐÏÚÎÁÎÉÀ ÓÅÂÑ, ÌÀÄÅÊ. ïÎÉ ÖÉ×Ù, É ÐÏÜÔÏÍÕ ËÁË_ÔÏ
ÎÅÕÍÅÓÔÎÏ Ú×ÕÞÉÔ ÓÌÏ×Ï «ÂÙÌ» × ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÉ Ë ÉÈ Á×ÔÏÒÕ…

ñ ×ËÌÀÞÁÀ ÍÁÇÎÉÔÏÆÏÎ É ×ÉÖÕ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ ÇÒÕÓÔÎÏÅ ÌÉÃÏ áÒÉËÁ ëÒÕÐÐÁ,
ÐÏÀÝÅÇÏ:

÷ÏÔ ÔÁË ÍÎÅ ÛÁÇÁÔØ ÓË×ÏÚØ ÒÁÚÌÕËÉ É ×ÓÔÒÅÞÉ

é ÂÏÌØ ÒÁÓÓÔÁ×ÁÎÉÑ ÐÒÑÔÁÔØ × ÇÌÁÚÁÈ,

îÏ ÐÁÍÑÔØ, ÎÏ ÐÁÍÑÔØ, ÓÈ×ÁÔÉ×ÛÉ ÚÁ ÐÌÅÞÉ,

úÁÓÔÁ×ÉÔ ÎÅ ÒÁÚ ÏÇÌÑÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ…

éÇÏÒØ íÉÈÁÌe×.

öÕÒÎÁÌ «ôÕÒÉÓÔ», íÏÓË×Á, 1984

    ëïçäá îå ðòéèïäéô úéíá

ôÁÅÔ ÓÎÅÇ ÎÁ ÌÅÔÕ,
óÁÍÏÌeÔÙ × ÐÏÒÔÕ
÷ ÔÕÍÁÎÅ ÔÏÓËÕÀÔ Ï ÎÅÂÅ,
ëÁË ÎÕÖÄÁÅÍÓÑ ÍÙ
÷ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎØÅ ÚÉÍÙ,
ëÁË ÇÏÌÏÄÎÙÅ — × ËÏÒÏÞËÅ ÈÌÅÂÁ.

äÎÉ ÔÕÍÁÎ ÏËÒÕÖÉÌ,
é ËÏÓÙÅ ÄÏÖÄÉ
ðÏÌÉ×ÁÀÔ ÐÒÏÄÒÏÇÛÉÅ ËÒÙÛÉ,
÷ÓÀÄÕ ÓÅÒÁÑ ÍÇÌÁ,
÷ ÄÏÍÅ × ÔeÍÎÙÈ ÕÇÌÁÈ
óÉÒÏÔÌÉ×Ï ÐÏËÏÑÔÓÑ ÌÙÖÉ

îÉËÕÄÁ ÎÅ ÂÅÖÁÔØ,
ôÏÌØËÏ ÖÄÁÔØ, ÔÏÌØËÏ ÖÄÁÔØ
ðÅÒÅÍÅÎÙ ×ÅÔÒÏ× É ÐÏÇÏÄÙ.
ïÂÌÁËÁ, ÏÂÌÁËÁ
óÅÀÔ ×ÓÀÄÕ ÐÏËÁ
ôÏÌØËÏ ×ÏÄÕ, ÈÏÌÏÄÎÕÀ ×ÏÄÕ.

÷ÅÔÒÙ ×Óe ÎÅ ÄÁÀÔ
ïÂÒÅÓÔÉ ×ÎÏר ÕÀÔ
÷ ÇÕÓÔÏÌÅÓØÅ ÚÁÔÅÒÑÎÎÙÈ ÈÉÖÉÎ.
é ÇÒÕÓÔÑÔ ÐÏÕÔÒÕ
óÁÍÏÌeÔÙ × ÐÏÒÔÕ,
ëÁË × ÕÇÌÕ ÚÁÐÙÌeÎÎÙÅ ÌÙÖÉ.
1967

    ÷ üìåëôòéþëå

öÅÌÅÚÎÙÊ ÐÕÔØ ×ÁÇÏÎ ËÁÞÁÌ,
ñ × ÔÁÍÂÕÒÅ ËÕÒÉÌ, ÓËÕÞÁÌ,
÷ÄÒÕÇ ÔÉÐ ËÏ ÍÎÅ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÐÏÄÏÛeÌ.
îÁ ÍÏÉ ÌÙÖÉ ÐÏÇÌÑÄÅÌ,
óÌÅÇËÁ ÐÌÅÞÏÍ ÍÅÎÑ ÚÁÄÅÌ
é ËÁË-ÔÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÅÈÏÒÏÛÏ.

ïÎ ÐÒÏÈÒÉÐÅÌ ÍÎÅ:
«îÕ ÓËÁÖÉ, ÚÁÞÅÍ ÔÙ ËÒÕÔÉÛØ ×ÉÒÁÖÉ,
îÕ ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÔÅÂÅ ËÁÔÉÔØÓÑ ×ÎÉÚ?
ðÒÏÇÒÅÓÓ — × Ä×ÉÖÅÎÉÉ ×ÐÅÒeÄ,
ôÕÄÁ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ ×ÅÓØ ÎÁÒÏÄ,
ðÏÄÕÍÁÊ, ÐÏÇÏÄÉ É ÏÇÌÑÎÉÓØ.

õÈÏÄÉÔ × ÎÅÂÏ ÓÁÍÏÌeÔ,
ëÏÒÁÂÌØ ÐÏ ÍÏÒÀ ÐÌÙ×eÔ,
òÁÓÐÕÇÉ×ÁÑ ÒÙÂÕ ÚÁ ËÏÒÍÏÊ,
õÈÏÄÉÔ × ÇÏÒÙ ÁÌØÐÉÎÉÓÔ,
á ÔÙ ×ÏÔ ÎÏÒÏ×ÉÛØ ×Óe ×ÎÉÚ,
ðÒÉ ÜÔÏÍ ÄÁÌÅËÏ ÎÅ ÐÏ ÐÒÑÍÏÊ.

îÕ ÞÔÏ ÚÁ ÍÏÄÁ ÐÏ×ÅÌÁÓØ,
ëÕÄÁ ÖÅ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁÛÁ ×ÌÁÓÔØ?
ðÏÒÁ ÔÁËÉÅ ÛÔÕËÉ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ:
îÁ ×ÉÒÁÖÅ ÍÏÖÎÏ ÕÐÁÓÔØ,
óÐÏÒÔÉÎ×ÅÎÔÁÒØ É ÎÏÇÉ — ÈÒÑÓØ,
úÁ ÞÔÏ Ö ÔÅÂÅ ÐÏ ÂÀÌÌÅÔÎÀ ÐÌÁÔÉÔØ?»

á Ñ É ÓÐÏÒÉÔØ Ó ÎÉÍ ÎÅ ÓÔÁÌ,
ñ ÄÕÍÁÌ Ï ÄÒÕÇÉÈ ÍÅÓÔÁÈ,
çÄÅ ÓËÌÏÎÙ É ÐÏËÒÕÞÅ, É ÄÌÉÎÎÅÊ,
çÄÅ ÓÎÅÇ ÐÏÄ ÌÙÖÁÍÉ ÐÏeÔ,
çÄÅ ÓÐÕÓË ÓÏ ÓËÌÏÎÏ×, ËÁË ÐÏÌeÔ,
ëÏÔÏÒÙÊ ÄÅÔÑÍ ×ÉÄÉÔÓÑ ×Ï ÓÎÅ.
1968

    âïòôðòï÷ïäîéãá

îÁ ÚÁÐÁÄ ÎÏÞØ, Á ÍÙ — ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ,
óÉÂÉÒØ ×Óe ÂÌÉÖÅ,
é ÓÁÍÏÌeÔ Ë ÓÅÂÅ ÎÁ ÐÌÅÞÉ
ðÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÎÉÖÅÔ.

çÒÅÍÑÔ ÔÕÒÂÉÎÙ É ÒÁÚÒÙ×ÁÀÔ

íÏÒÏÚÎÙÊ ×ÏÚÄÕÈ.

âÏÒÔÐÒÏ×ÏÄÎÉÃÁ ÇÏÌÕÂÁÑ

òÁÚÎÏÓÉÔ ×ÏÄÕ.
èÏÚÑÊËÁ ÄÏÍÁ, ÐÏÄ ËÏÔÏÒÙÍ
ïÓÔÁÌÉÓØ ÔÕÞÉ.
á ÄÏÍ ÌÅÔÉÔ, ËÁËÁÑ ÓËÏÒÏÓÔØ:
÷ÏÔ ÓÂÉÌÉÓØ × ËÕÞÕ

þÅÔÙÒÅ ÐÏÑÓÁ, ÞÅÔÙÒÅ

þÁÓÁ ÐÌÁÎÅÔÙ.

íÙ ÐÒÏÌÅÔÁÅÍ ÎÁÄ ÓÏÎÎÙÍ ÍÉÒÏÍ,

÷ ÓÎÅÇÁ ÏÄÅÔÙÍ.
âÏÒÔÐÒÏ×ÏÄÎÉÃÁ, ÐÒÉÓÑÄØ ÐÏÂÌÉÖÅ,
ó×ÏÂÏÄÎÏ ÍÅÓÔÏ.
èÏÞÅÛØ, Ï ËÕËÉÎÓËÏÍ «ðÁÒÉÖÅ»
îÁÐÏÍÎÀ ÐÅÓÎÀ?

ðÏÇÏ×ÏÒÉÍ ÍÙ Ï ÒÁÓÓÔÏÑÎØÑÈ,

ï ÓÁÍÏÌeÔÁÈ,

á ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÅ ÒÁÓÓÔÁ×ÁÎØÑ —

ô×ÏÑ ÒÁÂÏÔÁ.
úÎÁËÏÍ ÍÎÅ ×ËÕÓ ÒÁÚÌÕË, Ñ ÄÏÍÁ
ðÏÄÏÌÇÕ ÎÅ ÂÙÌ,
îÏ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÜÔÏ ×Óe ÚÎÁËÏÍÏ,
á ÔÙ ×Óe × ÎÅÂÅ.

ñ ÓËÏÒÏ ×ÓÔÁÎÕ, Á ÔÙ ÒÁÓÔÁÅÛØ,

ðÏÄÏÂÎÏ ÐÔÉÃÅ.

ôÙ ÕÌÅÔÁÅÛØ, ÔÙ ÕÌÅÔÁÅÛØ,

âÏÒÔÐÒÏ×ÏÄÎÉÃÁ.

1968

    ðõòçá

÷ÅÔÅÒ ÂØeÔÓÑ ÓÐÉÎÏÀ Ï ÓËÁÌÙ,
÷ÅÔÅÒ Ò×eÔ Õ ÐÁÌÁÔÏË ÆÁÌÙ,
úÁÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÏ×ÏÊ ÉÇÒÕÛËÏÊ.
íÙ × ÌÏ×ÕÛËÅ. äÁ, ÍÙ × ÌÏ×ÕÛËÅ.
ó ÇÏÒ ÓÒÙ×ÁÀÔÓÑ ×ÎÉÚ ÌÁ×ÉÎÙ,
úÁÍÅÔÁÅÔ ÐÕÒÇÁ ÒÁ×ÎÉÎÙ,
é ×ÄÁÌÉ ÏÔ ÌÀÄÓËÉÈ ÓÅÌÅÎÉÊ
ðÁÓÔÕÈÉ ÍeÒÚÎÕÔ É ÏÌÅÎÉ,
óÔÏÎÅÔ ÐÕÒÇÁ.

á ÓÏÌÎÃÅ × Ô×ÏÉÈ ÇÏÒÏÄÁÈ

ìÉÓÔ×Õ ÏÖÉ×ÌÑÅÔ × ÓÁÄÁÈ,

÷ÒÙ×ÁÅÔÓÑ × ×ÉÔÒÁÖÉ,

ïÓËÏÌËÁÍÉ × ÌÕÖÁÈ ÄÒÏÖÉÔ.

äÒÕÚØÑ ÓÏÚÙ×ÁÀÔ ÇÏÓÔÅÊ,

á ÎÏÞØ ÓÏÇÒÅ×ÁÅÔ ÐÏÓÔÅÌØ.

îÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÓÖÉÇÁÅÔ ×ÏÊÎÁ

îÁÄÅÖÄÕ, ÌÀÂÏר, ÉÍÅÎÁ.
óÌÅ×Á — ÔÕÎÄÒÁ, Á ÓÐÒÁ×Á — ÓËÁÌÙ.
ëÁË ÌÀÄÅÊ × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ ÍÁÌÏ,
îÏ × ÂÅÄÅ ÚÄÅÓØ ÐÒÉÈÏÄÑÔ ÎÁ ÐÏÍÏÝØ,
ðÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ Ï ËÁÖÄÏÍ ÐÏÍÎÑÔ.
ðÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×ÓÅÇÏ ÄÏÒÏÖÅ
þÅÌÏ×ÅË — ÏÎ ÔÁË ÍÎÏÇÏ ÍÏÖÅÔ,
þÅÌÏ×ÅË — ÏÎ ÔÁË ÍÎÏÇÏ ÚÎÁÞÉÔ.
îÕ Á ÅÓÌÉ ÂÙ×ÁÅÔ ÉÎÁÞÅ —
ëÁË ÖÅ ÔÏÇÄÁ?

äÁ×ÁÊÔÅ Õ ÎÁÓ ÐÏÓÉÄÉÍ,

âÅÓÅÄÕ ÄÙÍËÏÍ ÐÏÄÓÉÎÉÍ.

âÏÌÇÁÒÓËÉÊ ÈÏÒÏÛ ÔÁÂÁÞÏË.

ï ÞeÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ? äÁ ÔÁË, ÎÉ Ï ÞeÍ.

ðÒÉeÍÎÉË ÎÁ ÓÏÔÎÀ ÌÁÄÏ×

ó ÎÁÄÒÙ×ÏÍ É ÂÅÚ — ÐÒÏ ÌÀÂÏר.

îÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÇÏÒÉÔ ÓÁÍÏÌeÔ,

á ÒÑÄÏÍ — ÕÂÉÔÙÊ ÐÉÌÏÔ.
÷ÅÔÒÏÍ ×ÙÌÉÚÁÎ ÓËÌÏÎ, ËÁË ×ÙÍÙÔ.
ðÏÔÒÅÐÁÌÏ, ÎÏ ×ÙÛÌÉ ÖÉ×ÙÍÉ.
÷ÎÏר ÒÁÚÍÁÔÙ×ÁÀÔ ÎÉÔËÕ ÌÙÖÉ,
äÏÍ ×Óe ÄÁÌØÛÅ, Á ÚÎÁÞÉÔ — ÂÌÉÖÅ,
úÎÁÞÉÔ, ÓËÏÒÏ ÌÀÄÓËÉÅ ÌÉÃÁ.
ìÀÄÑÍ ×ÁÖÎÏ Ó ÌÀÄØÍÉ ÄÅÌÉÔØÓÑ
óÌÏ×ÏÍ, ËÕÒÅ×ÏÍ, ÐÏÎÉÍÁÎØÅÍ,
ëÒÏ×ÏÍ, ÒÁÄÏÓÔØÀ É ×ÎÉÍÁÎØÅÍ,
þÉÓÔÏÊ ×ÏÄÏÊ.

÷ÅÓÎÁ. ïÔÏÇÒÅÌ ÎÁÓ ÁÐÒÅÌØ…

îÏ óÅ×ÅÒ ÎÁÓ ÓÄÅÌÁÌ ÍÕÄÒÅÊ.

ôÒÅ×ÏÇÁ × ÕÒÏËÁÈ ×ÅËÏ×,

ôÒÅ×ÏÖÅÎ ÄÏÍÁÛÎÉÊ ÐÏËÏÊ.

çÕÄÑÔ ÓÁÍÏÌeÔÙ × ÎÏÞÉ,

õ ËÏÅË ÄÅÖÕÒÑÔ ×ÒÁÞÉ.

éÄeÔ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ×ÅÞÎÙÊ ÂÏÊ,

é ÎÅÔ ÎÁÍ ËÏÍÁÎÄÙ «ïÔÂÏÊ».

ÍÁÒÔ 1968

    ôõîäòá

ðÏÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÍÁÈÎÕÌÉ ÒÕËÏÊ,
÷ÏÔ É ÕÈÏÄÉÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÁÒÇÉÛ.
ú×ÏÎ ÂÕÂÅÎÃÏ× ÎÁÄ ÚÁÍeÒÚÛÅÊ ÒÅËÏÊ
ðÒÏÛÅÌÅÓÔÅÌ, ËÁË ÚÁÓÏÈÛÉÊ ËÁÍÙÛ.

ðÒÏÛÅÌÅÓÔÅÌ É ÒÁÓÔÁÑÌ ×ÄÁÌÉ,

âÏÌØÛÅ ÌÀÄÓËÉÈ ÎÅ ÓÌÙÈÁÔØ ÇÏÌÏÓÏ×,

âÏÌØÛÅ ÔÅÐÌÁ ÎÅ ÐÒÏÓÉÔØ Õ ÌÅÓÏ×.

ôÕÎÄÒÁ × ÌÉÃÏ ÎÁÍ ÓÎÅÇÁÍÉ ÐÙÌÉÔ.
çÏÒÙ ÇÏÒÓÔÑÍÉ ÇÒÅÂÕÔ ÏÂÌÁËÁ,
ú×eÚÄÎÙÅ ÛÏÒÏÈÉ ÓÌÙÛÎÙ × ÎÏÞÉ.
ôÕÎÄÒÁ, ÔÙ ÍÙÓÌÉ × ÓÌÏ×Á ÏÂÌÅËÁÔØ,
äÕÍÁÔØ Ï ÂÌÉÚËÉÈ ÎÁÓ ÎÁÕÞÉ.

îÁÍ ÅÝe ÄÏÌÇÏ ÎÅ ×ÉÄÅÔØ ÌÀÄÅÊ,

úÎÁÞÉÔ, ÅÓÔØ ×ÒÅÍÑ ÐÏÄÕÍÁÔØ Ï ÎÉÈ.

ôÕÎÄÒÁ ÎÁÓ ÚÁÐÅÒÌÁ × ÔÕÎÄÒÅ ÏÄÎÉÈ —

üÔÏ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÏÌÇÉÈ ÎÅÄÅÌØ,

üÔÏ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÅÌÙÈ ÎÅÄÅÌØ.
úÎÁÀ, ÎÁÓ ÔÕÎÄÒÁ ÏÄÁÒÉÔ ÓÐÏÌÎÁ:
åÓÌÉ ÔÕÍÁÎ, ÔÏ ÎÅ ×ÉÄÎÏ ÎÉ ÚÇÉ.
åÓÌÉ ÐÕÒÇÁ — ÓÎÅÇÏ×ÁÑ ÓÔÅÎÁ.
åÓÌÉ ÕÓÔÁÌ — ÐÏÄ ÇÌÁÚÁÍÉ ËÒÕÇÉ.

îÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÅÄÕÔ × ×ÅÓÎÕ ÐÏÅÚÄÁ,

ôÏÎËÏÊ ÓÔÒÕÎÏÀ ÐÒÏÝÁÎØÅ Ú×ÅÎÉÔ,

é, ÕÓÔÕÐÁÑ ÐÏÄÒÕÇÁÍ ÚÅÎÉÔ,

óÄ×ÉÎÅÔÓÑ × ÎÅÂÅ ðÁÓÔÕÛØÑ Ú×ÅÚÄÁ.

1968

    ðáòïäéñ îá àòéñ ÷éúâïòá*

ëÏÎÞÁÅÔÓÑ ÎÁÞÁÌÏ, ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÂÅÔÏÎ,
îÁÞÁÌÏ ÉÓÞÅÚÁÅÔ ÚÁ ÇÏÒÏÊ.
äÅ×ÞÏÎËÉ ÐÒÅÐÏÄÎÏÓÑÔ ÍÎÅ ÂÕËÅÔÉËÉ Ã×ÅÔÏ×,
ñ ÁÌØÐÉÎÉÓÔ, ÂÒÏÄÑÇÁ É ÇÅÒÏÊ.
ðÅ×Åà Ñ, ËÏÍÐÏÚÉÔÏÒ É ÇÅÒÏÊ.

ðÒÏÓÔeÇÁÎÎÙÅ ×ÅÔÒÁÍÉ É ÓÂÏËÕ, É × ÕÐÏÒ,
ðÒÉÑÔÅÌÉ ÂÅÚ ÐÁÍÑÔÉ ÌÅÖÁÔ.
äÙÒÑ×ÙÅ ÐÏÓÕÄÉÎÙ ÎÁ×ÅÞÎÏ ×ÓÔÁÌÉ × ÐÏÒÔ,
é ÐÁÒÕÓÁ ÐÏÒ×ÁÌÉÓØ ÂÅÚ ÎÏÖÁ.

ôÁË ×ÏÔ ÏÂÌÏÍÏË ÛÐÁÇÉ — ÐÅÒÅÌÏÍÁÎÎÁÑ ÓÔÁÌØ —
âÅÒÕ Ó ÓÏÂÏÊ ÎÁ ÂÅÒÅÖÏË ÒÅËÉ.
ñ ÒÁÄ, ÞÔÏ Õ ÐÒÉÑÔÅÌÑ ÏÂÌÏÍÏË ÔÏÔ ÄÏÓÔÁÌ,
îÁ ÎeÍ Ñ ÂÕÄÕ ÖÁÒÉÔØ ÛÁÛÌÙËÉ.

ëÏÎÞÁÅÔÓÑ ÎÁÞÁÌÏ, ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÂÅÔÏÎ,
îÁÞÁÌÏ ÉÓÞÅÚÁÅÔ ÚÁ ÇÏÒÏÊ.
äÅ×ÞÏÎËÉ ×Óe ËÉÄÁÀÔ ÍÎÅ ÂÕËÅÔÉËÉ Ã×ÅÔÏ×,
áÒÔÉÓÔ Ñ, ËÏÍÐÏÚÉÔÏÒ É ÇÅÒÏÊ.
1968
(îÁ ÍÅÌÏÄÉÀ ÐÅÓÎÉ ÷ÉÚÂÏÒÁ «ôÁË ×ÏÔ ÍÏe ÎÁÞÁÌÏ…»)

    óå÷åòîáñ II

ä×Á ÄÎÑ ÇÕÄÉÍ × ÐÏÌÑÒÎÙÈ ËÁÂÁËÁÈ,
çÏÒÌÁÎÉÍ ÐÅÓÎÉ, ÐÏÐÉ×ÁÅÍ ÓÐÉÒÔ,
ä×Á ÄÎÑ ÎÅ ÜËÏÎÏÍÉÍ ÔÁÂÁËÁ
é ÎÁ ×ÏËÚÁÌÁÈ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÈ ÓÐÉÍ.

åÝe ÐÌÅÞÏ ÈÒÁÎÉÔ ÓÌÅÄÙ ÒÅÍÎÅÊ,

åÝe ÍÙ ÎÅ ÐÒÉ×ÙËÌÉ Ë ÇÏÒÏÄÁÍ,

îÏ × ÓÎÙ ÕÖÅ ×ÒÙ×ÁÅÔÓÑ ËÏ ÍÎÅ

ðÏÌÑÒÎÙÊ ËÒÁÊ, õÒÁÌØÓËÁÑ ÇÒÑÄÁ.
óÅÇÏÄÎÑ ÓÎÅÇ É ÇÏÒÙ ÎÁÑ×Õ,
é ÷ÏÒËÕÔÁ ÐÏÄ ÜÔÉÍ ÓÎÅÇÏÍ ÓÐÉÔ.
îÏ ÇÏÒÏÄÁ Ë ÄÅÌÁÍ ÕÖÅ ÚÏ×ÕÔ,
é ÄÏÐÉ×ÁÅÍ ÍÙ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÐÉÒÔ

úÁ ÜÔÏÔ ËÒÁÊ ÂÅÚÍÏÌ×ÎÙÈ ÌÅÄÎÉËÏ×,

úÁ ÜÔÉ ÄÎÉ ÄÏÒÏÇÉ É ÔÒÕÄÁ.

é ÍÁÛÅÔ ÍÎÅ ÐÌÁÔËÁÍÉ ÏÂÌÁËÏ×

ðÏÌÑÒÎÙÊ ËÒÁÊ, õÒÁÌØÓËÁÑ ÇÒÑÄÁ.
÷ÏÔ ÔÅÐÌÏ×ÏÚ ÐÒÏÝÁÌØÎÏ ÐÒÏÇÕÄÅÌ.
ôÅÐÅÒØ Ï ÓÒÅÄÎÅÊ ÐÏÌÏÓÅ ÓÌÏ×Á.
öÄÕÔ ×ÍÅÓÔÏ ÇÏÒ ÎÁÓ ÇÏÒÙ ÒÁÚÎÙÈ ÄÅÌ,
á ×ÍÅÓÔÏ ÓÎÅÇÁ — ÐÙÌØÎÁÑ ÔÒÁ×Á.

îÏ ÅÓÌÉ ÉÚ-ÚÁ ÔÙÓÑÞÉ ÐÒÉÞÉÎ

äÎÉ ÓÔÁÎÕÔ ÄÌÉÎÎÙÍÉ, ËÁË ÐÒÏ×ÏÄÁ,

ôÙ ×ÓÐÏÍÎÉ, ÅÓÔØ ÓÏ×ÅÔÞÉËÉ ÍÕÖÞÉÎ —

ðÏÌÑÒÎÙÊ ËÒÁÊ, õÒÁÌØÓËÁÑ ÇÒÑÄÁ.

1968

    x x x

íÙ ÎÅ ÕÍÅÅÍ ÚÁÂÙ×ÁÔØ,
îÏ ÍÙ ÕÍÅÅÍ ÚÁÂÙ×ÁÔØÓÑ.
á ÄÕÈÏ× ÎÁÍ ÎÅ ×ÙÚÙ×ÁÔØ
é ÄÕÈÁÍÉ ÎÅ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ.
äÕÛÉ Ä×ÉÖÅÎØÑ, Åe ËÒÉË
ëÌÁÄeÍ × ËÏÒÏÂËÉ Ó ÍÁÒËÏÊ «ó×ÅÍÁ».
íÙ ÔÅÈÎÁÒÉ, ÍÙ ÔÅÈÎÁÒÉ,
é ÍÙ ÞÉÔÁÔØ ÕÍÅÅÍ ÓÈÅÍÙ:
óÈÅÍÙ ÐÒÉeÍÎÉËÏ×, ÌÀÂ×É,
îÁÄÅÖÄÙ, ÇÒÕÓÔÉ É ÍÏÔÏÒÏ×,
é, × ÓÐÏÒ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ×ÔÒÁ×É×,
úÎÁÅÍ ÚÁÒÁÎÅÅ ÈÏÄ ÓÐÏÒÁ.
íÙ ÐÏÓÔÉÇÁÅÍ ÓÍÙÓÌ É ÓÕÔØ,
îÏ ÚÁÂÙ×ÁÑÓØ, ÚÁÂÙ×ÁÑÓØ…
é ÎÁÍ, ÂÙ×ÁÅÔ, ÎÅ ÕÓÎÕÔØ,
é ÓËÁÞÅÔ ÓÅÒÄÃÅ, ÚÁÂÉ×ÁÑÓØ
îÅÇÁÒÍÏÎÉÞÎÏ, ËÏÅ-ËÁË,
é ÒÑÄ æÕÒØÅ ÎÅ ÏÂßÑÓÎÑÅÔ,
ëÁËÏÊ ÇÁÒÍÏÎÉÅÊ ÔÏÓËÁ
÷ ÎÏÞÉ ÄÙÈÁÎÉÅ ÓÔÅÓÎÑÅÔ.
íÙ ÚÎÁÅÍ ÄÌÉÎÙ ×ÏÌÎ Ã×ÅÔÏ×,
é ÔeÐÌÙÈ ÒÕË ÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎØÅ,
ëÁË Ë Ó×ÅÔÕ ÔÑÎÅÔÓÑ ÒÏÓÔÏË,
é ÓËÏÌØËÏ ÔÑÎÅÔÓÑ ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ.
é ÐÕÓÔØ ÍÙ ÔÏÌØËÏ ÔÅÈÎÁÒÉ,
îÁÍ, ËÁË É ×ÁÍ, ÂÌÉÚËÉ ÐÅÞÁÌÉ,
îÏ ÍÙ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÇÏ×ÏÒÉÔØ
é ÔÁÍ, ÇÄÅ ×Ù ÐÏÒÏÊ ÍÏÌÞÁÌÉ.
21 ÄÅËÁÂÒÑ 1968

    x x x

óÌÅÐÉ× ÌÀÄÅÊ, âÏÇ ÎÅ ÄÁÌ ÉÍ ÕÍÅÎØÑ,
çÌÁÚÁ ÚÁËÒÙ×ÛÉ, ÓËÏÒÏÓÔØ ÏÝÕÝÁÔØ.
íÙ ×ÏÓÐÒÉÎÑÔØ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÕÓËÏÒÅÎØÑ,
ëÏÇÄÁ ËÏÓÔÑË É ÎÅÒ×Ù ÚÁÔÒÅÝÁÔ,
é ÒÕÛÁÔÓÑ ÚÅÍÎÙÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎØÑ.
äÁ, ÓÉÌØÎÙÈ ÞÕ×ÓÔ× É ÍÙÓÌÅÊ ÔÑÖÅË ÐÕÔØ.
é ×Óe ÖÅ — ÐÕÓÔØ
óÏÐÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÎÁÍ ×ÚÌeÔÙ É ÐÁÄÅÎØÑ.

19 ÄÅËÁÂÒÑ 1968

    úáíïòïúëé

C Em
ìÉÓÔØÑ × ÒÅËÅ — ÖeÌÔÙÅ ÐÁÒÕÓÁ.
Dm A7
âÅÒÅÚÉÎÁ ÚÁÐÌÕÔÁÌÁ × ÌÅÓÁÈ.
D Dm7 C H B A7
÷ ÐÏÌÅ ÏÚÉÍÙÅ ÚÑÂÎÕÔ ÒÏÓÔËÉ.
Dm G7
úÁÍÏÒÏÚËÉ, ÚÁÍÏÒÏÚËÉ…

çÕÓÉ ÎÁÄ ÌÅÓÏÍ ÐÅÞÁÌØÎÏ ËÒÉÞÁÔ.
óÔÁÑ ÎÁ ÀÇ ÕÌÅÔÁÅÔ: «ðÒÏÝÁÊ!
ó ËÒÙÌØÅ× ÐÅÞÁÌØ Ó×ÏÀ ÚÁ ÍÏÒÅ ÓËÉÎØ!»
úÁÍÏÒÏÚËÉ, ÚÁÍÏÒÏÚËÉ…

÷ ÂÅÌÏÍ ÔÕÍÁÎÅ ÂÁÊÄÁÒ ËÁÒÁ×ÁÎ
÷ÅÞÅÒÏÍ Ë ÌÅÓÕ ÐÒÉÄeÔ, Á ÔÕÍÁÎ
óËÁÔÉÔÓÑ ÕÔÒÏÍ ÓÌÅÚÁÍÉ Ó ÒÅÓÎÉÃ.
úÁÍÏÒÏÚËÉ, ÚÁÍÏÒÏÚËÉ…

÷ÅÞÅÒÏÍ ÂÁËÅÎÝÉË ×ÙÇÏÎÉÔ ÂÏÔ,
âÏÇÕ ÒÅÞÎÏÍÕ ÌÁÍÐÁÄÕ ÚÁÖÖeÔ.
þÔÏ-ÔÏ ÐÒÏÛÅÐÞÕÔ ËÏÓÔÒÁÍ ÑÚÙËÉ.
íÏÖÅÔ, ÐÒÏ ÐÅÒ×ÙÅ ÚÁÍÏÒÏÚËÉ?..

ìÅÓ ÔÉÈÏ ÚÁÍÅÒ Õ ÓÏÎÎÏÊ ×ÏÄÙ,
óÌÕÛÁÅÔ ÓËÁÚËÉ ×ÅÞÅÒÎÅÊ Ú×ÅÚÄÙ.
é × ÐÏÌÎÏÌÕÎÉÅ ÔÅÎÉ ÒÅÚËÉ.
úÁÍÏÒÏÚËÉ, ÚÁÍÏÒÏÚËÉ…

çÒÕÓÔÎÏ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÇÕÓÉ ÐÒÁ×Ù:
þÔÏ-ÔÏ ÐÏ ÏÓÅÎÉ ÓÁÍ Ñ ÒÁÓËÉÓ.
÷ÉÄÎÏ, ËÏÓÎÕÌÉÓØ ÍÏÅÊ ÇÏÌÏ×Ù
úÁÍÏÒÏÚËÉ,

ÚÁÍÏÒÏÚËÉ,

ÚÁÍÏÒÏÚËÉ…
1968

    x x x

ëÕÄÁ ÌÅÔÉÔÅ ×Ù, × ïÄÅÓÓÕ?
á ÏÔÓÌÕÖÉÌÉ ÌÉ ×Ù ÍÅÓÓÕ?
ó×ÅÞÕ ÚÁÖÇÌÉ ÐÅÒÅÄ ÉËÏÎÏÊ?
÷ÏÎ × ÎÅÂÅ ÏÂÌÁËÏ ÐÏÐÏÎÏÊ.
ðÒÏÓÉÔÅ, ÇÏÓÐÏÄÁ, ÍÏÌÉÔÅ,
éÎÁÞÅ ×ÒÑÄ ÌÉ ÕÌÅÔÉÔÅ.
é ÏÖÉÄÁÎØÅ ÒÁÓÓÔÏÑÎØÑ,
é ÂÅÚ ÒÁÚÌÕËÉ ÒÁÓÓÔÁ×ÁÎØÅ.
÷ ÐÏÒÔÕ ÄÅÖÕÒÎÙÅ ÕÓÔÁÎÕÔ…
á ÎÁÄ ÓÔÒÁÎÏÊ ×ÉÓÑÔ ÔÕÍÁÎÙ,
é ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ ÎÅÔ ÏÔ×ÅÔÏ×,
á × ÎÅÂÅ ÎÅ ×ÉÄÁÔØ ÐÒÏÓ×ÅÔÏ×.
22 ÄÅËÁÂÒÑ 1968

÷ ËÏÎÃÅ ÓÅÍÉÄÅÓÑÔÙÈ × íÉÎÓË ÐÒÉÅÈÁÌÁ ÇÒÕÐÐÁ ÆÕÎËÃÉÏÎÅÒÏ× ÏÔ ëóð,
ÓÏÂÉÒÁ×ÛÉÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌ Ï ëÒÕÐÐÅ. ñ ÄÁÌÁ ÉÍ ÃÅÌÙÊ ÓÐÉÓÏË ÁÄÒÅÓÏ× É ÔÅÌÅÆÏÎÏ×
ÄÒÕÚÅÊ, ËÏÌÌÅÇ É ÚÎÁËÏÍÙÈ áÒÉËÁ. ïÎÉ ÚÁÐÉÓÁÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÌeÎÏË Ó
×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑÍÉ Ï ÎeÍ. ïÄÎÕ ÉÚ ÎÉÈ Ñ ÓÌÙÛÁÌÁ. òÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ éÇÏÒØ ëÏ×ÁÌÅÎËÏ.
äÁÍÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÒÕËÏ×ÏÄÉÌÁ ÇÒÕÐÐÏÊ É ×ÅÌÁ ÂÅÓÅÄÕ ÐÏÄ ÍÁÇÎÉÔÏÆÏÎ, ÓÐÒÏÓÉÌÁ,
ËÁËÉÅ Õ áÒÉËÁ ÂÙÌÉ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ó ÖÅÎÝÉÎÁÍÉ, ËÁËÏÅ ÍÅÓÔÏ × ÅÇÏ ÖÉÚÎÉ ÚÁÎÉÍÁÌÁ
ÌÀÂÏר. äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÐÏÍÎÀ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ éÇÏÒÑ: «÷ÏËÒÕÇ áÒÉËÁ ×ÓÅÇÄÁ
ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ ÖÅÎÝÉÎ, ËÁÖÄÁÑ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÇÏÔÏ×Á ÂÙÌÁ ÏÔÄÁÔØ ×Óe, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÌÕÖÉÔØ
ÅÇÏ ×ÎÉÍÁÎÉÅ. îÏ ÏÎ ÏÂÌÁÄÁÌ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÊ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØÀ — ÏÔÙÓËÁÔØ ÓÒÅÄÉ
ÜÔÏÇÏ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÔÕ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÕÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏ ÔÏÊ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ ÎÅ ÍÏÇÌÁ
ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÅÍÕ ×ÚÁÉÍÎÏÓÔØÀ».

    x x x

õÌÅÔÁÅÛØ, ÏÐÑÔØ ÕÌÅÔÁÅÛØ,
ðÒÏÓÔÏ ÔÁÅÛØ, ËÁË ÌØÄÉÎËÁ × ÒÕËÁÈ.
þÔÏ ÔÅÒÑÅÛØ É ÞÔÏ ÏÂÒÅÔÁÅÛØ
÷ ÕÈÏÄÑÝÉÈ ÎÁÚÁÄ ÏÂÌÁËÁÈ?
ðÏÍÎÀ ÇÕÂÙ Ô×ÏÉ, ÐÏÍÎÀ ÒÕËÉ
é ÐÅÞÁÌØ, ÎÉÓÈÏÄÑÝÕÀ Ó ÐÌÅÞ,
ñ ÏÐÑÔØ ÐÒÉ×ÙËÁÀ Ë ÒÁÚÌÕËÅ
(îÅ ÐÒÉ×ÙËÎÕÔØ ÂÙ Ë ÒÁÄÏÓÔÉ ×ÓÔÒÅÞ).
÷ÓÌÕÈ ÓËÁÖÕ: ÎÁÓ ÄÅÌÁ ÒÁÚÄÅÌÑÀÔ,
ðÒÏ ÓÅÂÑ: ÅÓÌÉ Â ÔÏÌØËÏ ÄÅÌÁ…
äÅÒÖÉÔ ÐÁÍÑÔØ É ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
íÞÁÔØ ×ÐÅÒeÄ, ÚÁËÕÓÉ× ÕÄÉÌÁ.
þÔÏ ÖÅ ÄÅÌÁÔØ ÍÎÅ — ÐÉÔØ ÄÏ ÉËÏÔÙ?
óÌÕÛÁÔØ ÂÒÅÄ Ï ÌÀÂ×É «íÁÑËÁ»?
þÕÔØ ÐÅÞÁÌØÎÏ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÄÁÌÅËÏ ÔÙ,
ïÞÅÎØ ÓÔÒÁÛÎÏ, ÞÔÏ ÔÙ ÄÁÌÅËÁ.
õÍÉÒÁÅÔ, ÒÏÖÄÁÑ ÄÅÎØ ÎÏ×ÙÊ,
óÔÁÒÙÊ ÄÅÎØ ÎÁ ÉÄÕÝÉÈ ÞÁÓÁÈ,
éÓÞÅÚÁÅÔ, ËÁË ÔÉÈÏÅ ÓÌÏ×Ï,
ëÁË ÕÛÅÄÛÉÈ ÄÒÕÚÅÊ ÇÏÌÏÓÁ.
é, ËÁË ×ÙÂÒÏÛÅÎÎÁÑ ÉÇÒÕÛËÁ,
îÏÞØ ÉÚÌÏÍÁÎÁ ÇÒÕÓÔÉ ÒÕËÏÊ,
é ÚÎÁËÏÍÙÊ ËÏÒÁÂÌØ — ÐÏÄÕÛËÁ —
îÅ ×ÅÚeÔ ÍÅÎÑ × ÂÕÈÔÕ «ðÏËÏÊ».
23 ÄÅËÁÂÒÑ 1968

    x x x

óÍÏÔÒÅÔØ × ÏÇÏÎØ ×ÓÅÇÄÁ ÚÁÎÑÔÎÏ,
÷Óe ÓËÁÚÏÞÎÏ, ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ:
ëÁË ÐÌÑÛÕÔ ÑÚÙËÉ ÏÇÎÑ,
ëÁË ÖÉÚÎØ ÄÁÀÔ ÏÎÉ ÔÅÎÑÍ.
á ÔÅ, ÚÁÖÉ× Ó×ÏÅÀ ÖÉÚÎØÀ,
ò×ÕÔ ×ÌÁÓÔØ ÐÒÅÄÍÅÔÏ× ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÙÈ
é ÏÂÒÅÔÁÀÔ ÇÏÌÏÓÁ,
ëÏÇÄÁ ÞÁÓ ÎÏÞÉ ÎÁ ÞÁÓÁÈ.
é Ó×ÅÔÌÙ ÄÕÍÙ Õ ÌÀÄÅÊ,
ëÏÌØ ÄÏÌÇÏ ÎÁ ÏÇÏÎØ ÇÌÑÄÅÔØ,
é ÍÕÄÒÙ ÌÉÃÁ ËÕÚÎÅÃÏ×…
ñ ×Óe ÇÌÑÖÕ × Ô×Ïe ÌÉÃÏ.
23 ÄÅËÁÂÒÑ 1968

    x x x

ôÙ ÎÁÕÞÉÌÁ ÍÅÎÑ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ËÒÁÓÉ×ÙÈ ÖÅÎÝÉÎ ÂÅÚÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ Ë ÌÉÞÎÏÍÕ.
ëÁË ÎÁ ËÒÁÓÉ×ÙÅ ÄÏÍÁ, ËÁÒÔÉÎÙ, ÓÔÁÒÙÅ ÓÁÍÏÌeÔÙ. òÁÎØÛÅ Ñ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÚÎÁÌ,
ÔÅÐÅÒØ — ÐÏÎÉÍÁÀ.

÷Óe ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ: ×Óe ÔÁ ÖÅ ÓÔÅËÌÑÎÎÁÑ Ä×ÅÒØ.
ëÁË ×ÓÅÇÄÁ, ×ÅÞÅÒÁÍÉ ÏÎÁ ÎÁ ÚÁÐÏÒÅ.
ëÁË ×ÓÅÇÄÁ, ÔÙ ÓÔÕÞÉÛØÓÑ × ÏËÎÏ, Á ÔÅÐÅÒØ
ôÙ ÄÏ ÚÁ×ÔÒÁ ÕÈÏÄÉÛØ, ÔÁË ÜÔÏ Ö ÎÅ ÇÏÒÅ.
ôÙ ÄÏ ÚÁ×ÔÒÁ ÕÛÌÁ, ×ÏÔ É ËÏÎÞÉÌÓÑ ÄÅÎØ.
ôÕÔ ÇÏÒÀÊ ÎÅ ÇÏÒÀÊ, ÔÏÌØËÏ ÜÔÏÔ ÄÅÎØ ÐÒÏÖÉÔ.
õÈÏÖÕ Ñ ÄÏÍÏÊ, É ÄÌÉÎÎÀÝÁÑ ÔÅÎØ
÷Óe ËÉÄÁÅÔÓÑ ÐÏÄ ÎÏÇÉ ÒÅÄËÉÈ ÐÒÏÈÏÖÉÈ.
÷ÅÔÅÒ ×ÅÒÔÉÔ ÎÁÄ ÇÏÒÏÄÏÍ ÍÏËÒÙÊ ÓÎÅÖÏË,
üÔÏÔ ÓÎÅÇ ÂÅÌÙÍ ÇÒÁÄÏÍ ÎÁ ÄÏÍ Ô×ÏÊ ÌÏÖÉÔÓÑ,
÷ ÄÏÍÅ ÍÁÌÏ ÔÅÐÌÁ, ÄÌÑ ÔÅÂÑ ÏÎ ÞÕÖÏÊ,
ó ÜÔÉÍ ÄÏÍÏÍ ÎÉ ÍÎÅ, ÎÉ ÔÅÂÅ ÎÅ ÕÖÉÔØÓÑ.
ôÏÌØËÏ ÒÁÚ×Å ÐÒÉÞÉÎÁ ÄÌÑ ÇÏÒÑ — Ô×ÏÊ ÄÏÍ?
ïÎ ÔÅÂÑ Õ ÍÅÎÑ ÄÏ ÕÔÒÁ ÏÔÂÉÒÁÅÔ,
á ÐÏÔÏÍ ÏÔÄÁeÔ, ÎÏ ×ÅÄØ ÄÅÌÏ ÎÅ × ÔÏÍ…
åÓÌÉ ÜÔÏ ÐÒÉÞÉÎÁ, ÔÏ ÔÏÌØËÏ ×ÔÏÒÁÑ.
äÏÍ ÔÅÂÑ ÏÔÐÕÓËÁÅÔ ËÏ ÍÎÅ — ÎÅ ËÏ ÍÎÅ?
îÏ ËÒÁÄÕÔ ÔÅÂÑ ÐÉÓØÍÁ, Ú×ÏÎËÉ ÔÅÌÅÆÏÎÁ.
÷ÅÞÅÒ ÎÁ ÓÅÒÄÃÅ ËÉÎÕÌ ÄÅÓÑÔÏË ËÁÍÎÅÊ.
ëÁË ÎÅÓÔÉ ÜÔÕ ÎÏÛÕ ÂÅÚ ËÒÉËÁ É ÓÔÏÎÁ?
24 ÄÅËÁÂÒÑ 1968

    x x x

äÁ×ÁÊ ÒÅÛÉÍÓÑ ÂÅÚ ÐÁÒÉ
ðÒÉÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÖÉÚÎØ ÎÅ ÔÁË ÕÖ ÚÌÁ…
äÁ×ÁÊ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ
ðÒÏ ÐÏÓÌÅÚÁ×ÔÒÁÛÎÉÊ ÒÁÚÌÁÄ.

äÁ×ÁÊ ÓÞÉÔÁÔØ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÌÅÎØ,

þÔÏ ÜÔÏ, × ÏÂÝÅÍ, ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË,

ðÒÏÓÔÏ ÕÛÌÁ ÎÁ ÏÄÉÎ ÄÅÎØ

éÚ ÜÔÏÊ ÖÉÚÎÉ ÐÕÓÔÏÔÁ.

é, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, ÉÚ ÒÁÚÎÙÈ ÂÅÄ
ðÒÉÄeÔ ËÁËÏÊ-ÔÏ ×ÁÒÉÁÎÔ:
ôÏ ÎÕÖÎÏ ÍÎÅ, Á ÔÏ ÔÅÂÅ —
ôÏ × ÷ÏÒËÕÔÕ, ÔÏ × óÁÍÁÒËÁÎÄ.

ôÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÏÞØ ÐÅÒÅÌÉÓÔÎeÔ

óÔÒÁÎÉÃÕ ÇÕÂ, ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÐÌÅÞ.

ôÏ ÍÙÓÌÉ ÕÔÒÏ ÐÒÉÎÅÓeÔ,

þÔÏ, ÍÏÌ, ÉÇÒÁ ÎÅ ÓÔÏÉÔ Ó×ÅÞ.

îÏ ÞÔÏ ÎÅ ÎÁÞÁÌ ÔÑÖÅÌÅÔØ
íÅÛÏË ÐÅÞÁÌÅÊ É ÕÔÒÁÔ,
äÏÇÏ×ÏÒÉÍÓÑ ÎÅ ÖÁÌÅÔØ
ï ÔÏÍ, ÞÔÏ Ë ÎÁÍ ÐÒÉÄeÔ Ó ÕÔÒÁ.

äÁ×ÁÊ, ÚÌÙÈ ÓÌÏ× ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑ,

óÅÂÑ ÏÔ ×ÅÔÒÁ ÎÅ ÓÐÁÓÁÔØ,

äÁ×ÁÊ ÓÅÇÏÄÎÑ, ËÁË × ÍÏÒÑÈ,

ðÏ ×ÅÔÒÕ ÓÔÁ×ÉÔØ ÐÁÒÕÓÁ.

1968

    ðåþáìø

ðÅÒÅÓÔÁÎØ ÇÒÕÓÔÉÔØ, ×ÙÊÄÉ ÉÚ ÄÏÍÕ,
ðÌÁÝ ÎÁËÉÎØ — ÎÉÞÅÇÏ, ÞÔÏ ÌÉ×ÎÉ.
÷ÏÎ ËÕÒÁÖÉÔÓÑ ÕÖÅ ÉÚÄÁ×ÎÁ,
ðÏÂÅÖÄÁÑ ÔÅÂÑ, Ô×ÏÊ ÐÒÏÔÉ×ÎÉË,

ô×ÏÊ ÐÒÏÔÉ×ÎÉË — Ô×ÏÑ ÐÅÞÁÌØ.

ôÙ ÕÖÅ ÎÅ ÓÐÒÁ×ÌÑÅÛØÓÑ Ó ÎÅÀ

óÅÒÙÍ ÄÎeÍ, × ÓÍÕÔÎÙÈ ÓÎÁÈ ÐÏ ÎÏÞÁÍ,

ôÙ ÓÏ×ÒÉ ÅÊ, ÓËÁÖÉ, ÔÙ ÓÉÌØÎÅÅ.
ôÙ ÓÏ×ÒÉ, ÞÔÏ ÐÏÔÏÍ ÓÔÁÌÏ ÐÒÁ×ÄÏÀ
ôÏ, ÞÔÏ ÓÉÌÁ ÅÝe Ó ÔÏÂÏÀ,
÷ ÞÅÍÏÄÁÎÁÈ ÏÓÔÁר ÔÏÌØËÏ ÇÌÁ×ÎÏÅ,
÷ÙÊÄÉ Ë ÌÉ×ÎÑÍ, ÏÒÕÖÉÅ Ë ÂÏÀ.

éÚ ×ÓÅÈ ÐÅÓÅÎ ÏÓÔÁר ÄÅÓÑÔØ ÓÔÒÏË,

é ÔÒÉ ÄÎÑ ÉÚ ÔÒeÈÓÏÔ ÕÈÏÄÑÝÉÈ,

äÁ ÏÄÎÕ ÉÚ ÄÅÓÑÔËÏ× ÄÏÒÏÇ.

ïÓÔÁÌØÎÏÅ ×Óe — × ÍÕÓÏÒÎÙÊ ÑÝÉË.
îÅ ÄÁ×ÁÊ ÐÅÞÁÌÉ ÏÐÏÍÎÉÔØÓÑ,
òÁÚÂÕÄÉ ÓÉÎÉÊ ÍÉÒ ÎÁÄÅÖÄÙ,
ðÕÓÔØ ÐÅÞÁÌØ Ô×ÏÑ ÓËÒÏÍÎÏÊ ÛËÏÌØÎÉÃÅÊ
âÕÄÅÔ ÔÉÈÏÀ, ÂÕÄÅÔ ÓÄÅÒÖÁÎÎÏÊ.

òÁÚ×Å ÔÒÕÄÎÏ ÐÅÞÁÌØ ÐÏÂÅÄÉÔØ?

íÉÒ ÎÁÄÅÖÄÙ ÐÏËÁ ÅÝe ÐÒÏÞÅÎ.

ôÙ ÅÊ ÍÅÓÔÏ ×Ï ÓÎÁÈ ÏÔ×ÅÄÉ,

îÕ É × ÐÅÓÎÑÈ — ÐÏ ÎÅÓËÏÌØËÕ ÓÔÒÏÞÅË.

1969

    äáìøîéå óôòáîù

á Ñ ÐÏ ×ÁÓ ÓÏÓËÕÞÉÌÓÑ, ÒÅÂÑÔÁ,
ôÅÐÅÒØ ÐÏÒÁ ÍÎÅ Ï ÄÒÕÇÏÍ ÓËÕÞÁÔØ,
ðÏÒÁ É ÍÎÅ ÂÅÖÁÔØ Ë ÇÏÒÁÍ ÇÏÒÂÁÔÙÍ
é ÓÙÚÎÏ×Á ×Óe ÓÔÁÒÏÅ ÎÁÞÁÔØ.

îÁÄ ÓÎÅÇÏÍ ÔÕÍÁÎÙ,

ðÏÄ ÓÎÅÇÏÍ ÔÒÁ×Á,

áÈ, ÄÁÌØÎÉÅ ÓÔÒÁÎÙ,

áÈ, ÐÅÓÅÎ ÓÌÏ×Á.
ñ Ë ×ÁÍ ×ÅÒÎÕÓØ, ËÁË ÂÌÕÄÎÙÊ ÓÙÎ ÉÚ ÂÅÇÓÔ×Á,
ðÏÇÌÕÂÖÅ ÓÐÒÑÔÁ× ÐÁÍÑÔØ ÇÕÂ É ÒÕË.
ïÔËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÖÁÌËÏ ÏÔ ÎÁÓÌÅÄÓÔ×Á,
çÄÅ ÄÏÌÑ ÄÌÑ ÍÅÎÑ — ðÏÌÑÒÎÙÊ ËÒÕÇ.

á ×ÁÍ ÅÝe ÒÁÎÏ

íÅÎÑ ÏÔÐÅ×ÁÔØ,

áÈ, ÄÁÌØÎÉÅ ÓÔÒÁÎÙ,

áÈ, ÐÅÓÅÎ ÓÌÏ×Á.
åÝe ÅÓÔØ ÓÔÏ ÐÒÉÞÉÎ, ÞÔÏÂÙ ÄÅÒÖÁÔØÓÑ,
é ÂÙÔØ ÈÏÔØ ÞÕÔÏÞËÕ ÓÁÍÉÍ ÓÏÂÏÊ,
é ÕÅÚÖÁÔØ, É ÐÏ Ó×ÅÔÕ ÂÏÌÔÁÔØÓÑ,
é Ó ÍÅÌØÎÉÃÁÍÉ ×ÙÈÏÄÉÔØ ÎÁ ÂÏÊ.

ïÔ ÍÅÌËÉÈ ÏÂÍÁÎÏ×

âÏÌÉÔ ÇÏÌÏ×Á…

áÈ, ÄÁÌØÎÉÅ ÓÔÒÁÎÙ,

áÈ, ÐÅÓÅÎ ÓÌÏ×Á.
á ÖÉÚÎØ ÎÁÍ ×Óe ÄÁÒÉ]Ô Ó×ÏÉ ÐÏÄÁÒËÉ:
ìÀÂÏר, ÄÏÒÏÇÉ, ÐÅÓÎÉ É ÄÒÕÚÅÊ,
éÈ ÔÒÕÄÎÏ ÂÒÁÔØ, ÏÔËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ — ÖÁÌËÏ,
á ÓÐÒÑÔÁÔØÓÑ — ÎÅÔ ÍÅÓÔÁ ÎÁ ÚÅÍÌÅ…

é ÄÁÌØÎÉÅ ÓÔÒÁÎÙ,

é ÐÅÓÅÎ ÓÌÏ×Á,

é ÐÔÉà ËÁÒÁ×ÁÎÙ,

é × ÒÏÓÁÈ ÔÒÁ×Á.

ìÀÂÉÍÙÅ ÒÕËÉ

îÁ ÖÁÒËÏÍ ÌÉÃÅ,

óÎÅÇÁ É ÒÁÚÌÕËÉ —

äÌÉÎÎÀÝÁÑ ÃÅÐØ.

1969

õ äÕÄÉÎÃÅ×Á ÅÓÔØ ÓËÁÚËÁ Ï þeÒÎÏÊ óÏ×Å… þeÒÎÁÑ ÓÏ×Á — ÜÔÏ ÓÉÍ×ÏÌ.
ìÉÂÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÄÅÌÁÅÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÚÁ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎØ, ÌÉÂÏ ÏÎ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔ
ÎÉÞÅÇÏ. ôÏ ÅÓÔØ ÉÌÉ-ÉÌÉ: ÞÅÌÏ×ÅË × ÒÅÌÅÊÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ. òÁÚ Õ×ÉÄÅÌ ÞeÒÎÕÀ ÓÏ×Õ
— ÚÎÁÞÉÔ ÉÌÉ ÎÁÞÉÎÁÊ ÖÉÚÎØ ÐÏ-ÎÏ×ÏÍÕ É ÄÅÌÁÊ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄ ÎÁ
úÅÍÌÅ, ÉÌÉ, × ÏÂÝÅÍ, ÏÔÄÁ×ÁÊ ËÏÎÃÙ. þÔÏÂÙ ÂÙÌÏ ÐÏÎÑÔÎÏ, ËÁË ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÐÅÓÎÑ.
ëÏÇÄÁ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÛØÓÑ ÉÚ ÔÑÖeÌÏÇÏ ÐÏÈÏÄÁ, ÔÙ ÐÅÒÅÛÁÇÎÕÌ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÒÕÂÅÖ. ìÉÂÏ
ÜÔÏ ÎÁÞÁÌÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÇÏÄÁ × Ô×ÏÅÊ ÖÉÚÎÉ. é ÔÏÇÄÁ ×Óe ÍÅÌËÏÅ, ×ÓÑ ÛÅÌÕÈÁ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÎÉÍÁÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÞÁÓÔØ Ô×ÏÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÔÁË É ËÁÖÅÔÓÑ ÍÅÌËÏÊ,
ÍÅÌÏÞØÀ É ÛÅÌÕÈÏÊ. é ÔÙ ÓÔÏÉÛØ ÎÁ ÐÅÒÅÐÕÔØÅ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ × ÐÅÒ×ÙÅ ÄÎÉ ÐÏÓÌÅ
ÐÏÈÏÄÁ: ÔÙ ÇÏÔÏ× ÓÄÅÌÁÔØ ÍÎÏÇÏÅ É ÏÔÂÒÏÓÉÔØ ×Óe ÍÅÛÁÀÝÅÅ É ÎÁËÏÎÅÃ-ÔÏ ÓÔÁÔØ
ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ. ÷ÒÅÍÑ ÐÏÓÌÅ ÐÏÈÏÄÁ — ÜÔÏ ÏÂÙÞÎÏ ×ÒÅÍÑ ÂÏÌØÛÉÈ
ÏÖÉÄÁÎÉÊ, ËÏÇÄÁ ÔÁËÁÑ ÉÌÌÀÚÉÑ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÔÎÙÎÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÞÁÔØ ÖÉÚÎØ
ÐÏ-ÎÏ×ÏÍÕ.

áÒÉË ëÒÕÐÐ

ó ÆÏÎÏÇÒÁÍÍÙ

    þEòîùå óï÷ù

ôÒÏÐÙ ÒÁÓËÉÓÌÉ, ÄÏÖÄØ ÄÁ ÒÁÓÐÕÔÉÃÁ.
÷ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÍÙÓÌÑÈ ËÁË ÎÅ ÚÁÐÕÔÁÔØÓÑ?
äÏÖÄØ ÓÎÁÒÑÖÁÅÔ × ÇÒÕÓÔØ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÀ,
ïÐÅÒÅÖÁÅÔ ÖÁÖÄÁ ÓÏÂÙÔÉÑ.

öÁÄÎÏÓÔØ ÄÁ ÖÁÖÄÁ — Ó ÎÉÍÉ ÍÎÅ ÍÕÞÉÔØÓÑ.
ðÒÏÖÉÔØ ÂÙ Ä×ÁÖÄÙ — ÄÁ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ.
þeÒÎÙÅ ÓÏ×Ù, ÓÍÕÔÎÙÅ ÏÂÌÉËÉ…
îÅ ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎ ÐÕÔØ ÍÏÊ ÎÁ ÏÂÌÁËÅ.

îÕ, ÎÅ ÄÏÂÒÁÌÉ ÍÙ × ÖÉÚÎÉ ÐÏÞÅÓÔÅÊ,
îÏ ÎÅ ÄÏÂÒÁ ÌÉ ÏÔ ÖÉÚÎÉ ÈÏÞÅÔÓÑ?
îÅ ÕÌÙÂÁÌÓÑ ÔÏÔ, ËÔÏ ÎÅ ÂÅÄÓÔ×Ï×ÁÌ,
îÅ ÏÛÉÂÁÌÓÑ ÔÏÔ, ËÔÏ ÂÅÚÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ.

óÔÁÒÙÍ ÏÛÉÂËÁÍ — ÐÙÛÎÙÅ ÐÒÏ×ÏÄÙ.
÷ÙÐØÀ Ó ÕÌÙÂËÏÊ × ÖÁÖÄÅ ×ÅÄÒÏ ×ÏÄÙ.
÷ ÍÉÒÅ ÔÁËÏÅ ÓÌÙÛÉÔÓÑ ÐÅÎÉÅ…
îÅÔÕ ÐÏËÏÑ, ÖÖeÔ ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÅ.

ìÁÄÎÏ, ÎÅ ×Ú×ÏÀ — ÍÎÅ ÎÅ ÏÐÏÍÎÉÔØÓÑ.
ó ÞeÒÎÏÊ ÓÏ×ÏÀ ×ÙÊÄÕ ÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ.
ä×ÅÒØ ÎÁ ÚÁÓÏ×Ù — ÄÏÖÄÉË ÚÁ ÛÉ×ÏÒÏÔ.
þeÒÎÙÅ ÓÏ×Ù — ÎÅÔ ÂÏÌØÛÅ ×ÙÂÏÒÁ.

þeÒÎÙÅ ÓÏ×Ù — ÎÅÔ ÂÏÌØÛÅ ×ÙÂÏÒÁ…

×ÅÓÎÁ 1969

    óîáþáìá — é ðïôïí

óÎÁÞÁÌÁ ÇÏÄ — ËÁË ÇÏÄ, É ÍÅÓÑÃ — ÜÔÏ ÍÅÓÑÃ.
óÎÁÞÁÌÁ ÔÁË ÌÅÇËÏ ÉÓËÁÔØ, ÎÅ ÎÁÈÏÄÑ.
óÐÏËÏÅÎ ÓÔÒÅÌÏË ÈÏÄ, É ÓÔÒÅÌËÉ ×ÒÅÍÑ ÍÅÓÑÔ,
îÁÓÔÏÑÎÎÏÅ ÎÁ ÒÁÓÓ×ÅÔÁÈ É ÄÏÖÄÑÈ,
îÁ ÓÉÎÉÈ ÐÏÅÚÄÁÈ, ÎÁ ÒÏÚÏ×ÙÈ ÍÅÞÔÁÈ.

óÎÁÞÁÌÁ ÎÅÔ ÐÏÔÅÒØ É ÏÔ ÒÁÚÌÕË ÎÅÔ ÂÏÌÉ,
é ÒÁÄÉÕÓ ×ÉÔËÏ× ÓÐÉÒÁÌÉ ÔÁË ×ÅÌÉË,
é ÎÅ ÓÔÒÁÛÎÁ ÍÅÔÅÌØ, É ×ÒÅÍÑ ÎÅ ÎÅ×ÏÌÉÔ,
é ÏÔ Ä×ÉÖÅÎØÑ ÓÔÒÅÌÏË ÓÅÒÄÃÅ ÎÅ ÂÏÌÉÔ,
é ÓËÁÚËÁ ÉÓÃÅÌÉÔ ÂÏÌØ ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÏÂÉÄ.

ðÏÔÏÍ ÂÙÓÔÒÅÊ, ÂÙÓÔÒÅÊ, É ÎÅÔÕ ÏÓÔÁÎÏ×ÏË,
÷Óe ÞÁÝÅ ÎÅÒ×Ù Ò×ÕÔ ÓÌÏ×Á: «÷ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ».
é ÞÔÏ ÐÏÒÁ ÓÔÁÒÅÔØ — ÄÌÑ ÎÁÓ ÕÖÅ ÎÅ ÎÏ×Ï.
é × ÓËÁÚËÁÈ ÎÅÔ ËÏÎÃÏ×, Á ÐÒÁ×ÄÁ — ÂÅÚ ÐÒÉËÒÁÓ.
é ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ ËÒÁÄeÔ Õ ÎÁÓ ÞÁÓÔÉÃÕ ÎÁÓ.
1969

    ëïòïôëáñ ðåóîñ

(ËÏÎÔÒÐÅÓÎÑ)

åÝe ÎÁÍ ÎÅ ÐÏÚÄÎÏ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ÏÛÉÂËÉ,
é ÅÓÔØ ÅÝe ×ÒÅÍÑ, ÞÔÏ ÎÏ×ÙÅ ÓÄÅÌÁÔØ.
îÅ ÓÔÏÉÔ ÄÁÒÙ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÚÁ ÎÁÖÉ×ËÕ,
é ÓÔÏÉÔ ÐÅÔØ ÐÅÓÎÉ, ÐÏËÁ ÎÅ ÏÔÐÅÌÏÓØ.

íÙ ÍÏÖÅÍ ÐÏËÁ ÕÖÉ×ÁÔØÓÑ Ó ×ÅÝÁÍÉ,
óÞÉÔÁÑ ÎÅ×ÚÇÏÄÙ ÍÏÄÅÌØÀ ÕÄÁÞÉ.
é ÇÁÄËÉÊ ÕÔeÎÏË — ×ÓÅÇÄÁ ÏÂÅÝÁÎØÅ
é ÐÅÒ×ÙÊ ÎÁÍeË ÎÁ ÒÅÛÅÎØÅ ÚÁÄÁÞÉ.
1969

ëÁË ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÓËÁÚÁÌ íÉÈÁÉÌ íÉÈÁÊÌÏ×ÉÞ úÏÝÅÎËÏ, ÓÍÙÓÌ ÖÉÚÎÉ — ÎÅ ×
ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÔØ Ó×ÏÉ ÖÅÌÁÎÉÑ, Á × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÉÈ ÉÍÅÔØ. ÷ÏÔ Õ áÒÉËÁ
ÏÎÉ ÂÙÌÉ.

å×ÇÅÎÉÊ ëÌÑÞËÉÎ.

ìÅÎÉÎÇÒÁÄ, 1971

    èïþåôóñ öéôø

á ×Óe-ÔÁËÉ, ×Óe-ÔÁËÉ ÈÏÞÅÔÓÑ ÖÉÔØ,
äÁÖÅ ËÏÇÄÁ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÑÓÎÏ,
þÔÏ ×ÙÄÕÍÁÎÎÙÅ ÔÏÂÏÊ ÍÉÒÁÖÉ
óËÏÒÏ ÐÏÇÁÓÎÕÔ, ÓËÏÒÏ ÐÏÇÁÓÎÕÔ.

çÁÓÎÕÔ, É, ÚÎÁÞÉÔ, Ë ÎÁÞÁÌÕ ÐÕÔÉ

óÎÏ×Á ÔÙ ÂÒÏÛÅÎ, Á ÐÕÔØ ÄÁ×ÎÏ ÎÁÞÁÔ…

ôÒÕÄÎÏ, Á ×Óe-ÔÁËÉ ÎÁÄÏ ÉÄÔÉ.

èÏÞÅÔÓÑ ÖÉÔØ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÎÁÞÅ.

èÏÞÅÔÓÑ, ÈÏÞÅÔÓÑ ÖÉÔØ.
á ×Óe-ÔÁËÉ, ×Óe-ÔÁËÉ ÈÏÞÅÔÓÑ ÐÅÔØ,
äÁÖÅ ËÏÇÄÁ × ÓÅÒÄÃÅ ÐÅÓÎÑÍ ÎÅÔ ÍÅÓÔÁ.
ôÏÌØËÏ Â ÎÅ ÓÄÁÔØÓÑ É ÔÏÌØËÏ Â ÕÓÐÅÔØ
óÐÅÔØ Ó×ÏÀ ÓÁÍÕÀ ÇÌÁ×ÎÕÀ ÐÅÓÎÀ.

óÔÁר ÐÒÏÔÉ× ÇÏÒÑ Ó×ÏÀ ÄÏÂÒÏÔÕ —

üÔÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ËÏÅ-ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ.

ðÕÓÔØ ÄÁÖÅ ÐÅÓÎÑ ÚÁÓÔÒÑÎÅÔ ×Ï ÒÔÕ,

èÏÞÅÔÓÑ ÐÅÔØ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÔÙ ÐÌÁÞÅÛØ.

èÏÞÅÔÓÑ, ÈÏÞÅÔÓÑ ÐÅÔØ.
á ×Óe-ÔÁËÉ, ×Óe-ÔÁËÉ ÈÏÞÅÔÓÑ ×ÚÑÔØ
íÉÒ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÊ × ÄÏÌÇ ÐÏÄ ÐÒÏÃÅÎÔÙ
é, ÎÁ ÌÁÄÏÎÑÈ ÄÅÒÖÁ, ÏÓÑÚÁÔØ
óÐÑÝÉÈ ÄÙÈÁÎØÅ É ÐÕÌØÓ ËÏÎÔÉÎÅÎÔÏ×.

þÔÏÂÙ ÐÏÔÏÍ, ÒÁÚÄÁ×ÁÑ ÄÏÌÇÉ,

óÅÒÄÃÅÍ É ÐÁÍÑÔØÀ ÓÔÁÌ ÔÙ ÂÏÇÁÞÅ.

ôÒÁÔÑ ÓÅÂÑ, ÔÙ ÓÅÂÑ ÓÂÅÒÅÇÉ.

èÏÞÅÔÓÑ ×ÚÑÔØ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÎÁÞÅ.

èÏÞÅÔÓÑ, ÈÏÞÅÔÓÑ ×ÚÑÔØ.

èÏÞÅÔÓÑ, ÈÏÞÅÔÓÑ ÐÅÔØ.

èÏÞÅÔÓÑ, ÈÏÞÅÔÓÑ ÖÉÔØ…

1969

    ðåóîñ ï çòáîéãå ïóåîé é úéíù

æ. ìÉÂÍÁÎÕ

ó ÄÏÖÄÑÍÉ ÓÎÅÇ — ÅÝe ÎÅ ÐÅÒ×ÙÊ ÓÎÅÇ,
îÅ ÈÏÞÅÔ ÏÓÅÎØ ÐÏÔÅÓÎÉÔØÓÑ,
á ÍÙ ÄÁ×ÎÏ ÐÅÒÅÓÅËÌÉ ×Ï ÓÎÅ
úÉÍÙ É ÏÓÅÎÉ ÇÒÁÎÉÃÕ.
íÙ ÓËÏÒÏ ÌÑÖÅÍ × ÚÉÍÕ, ËÁË × ÐÏÓÔÅÌØ,
õËÒÏÅÍ ÎÅÄÕÇÉ ÓÎÅÇÁÍÉ,
úÁ 67-À ÐÁÒÁÌÌÅÌØ
õÊÄeÍ ÒÁÚÄÅÌÁÔØÓÑ Ó ÄÏÌÇÁÍÉ

úÁ ÏÛÉÂËÉ É ÚÁ ÐÒÏÖÉÔÙÅ ÌÅÔÁ,
é ÚÁ ÐÅÓÎÉ, ÞÔÏ ÐÏËÁ ÅÝe ÎÅ ÓÐÅÔÙ,
úÁ ÄÒÕÚÅÊ, ËÏÔÏÒÙÈ ÞÁÓÔÏ ÐÒÏ×ÏÖÁÅÍ,
é ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÓÁÍÉ ÒÅÄËÏ ÕÅÚÖÁÅÍ.

äÏÌÇÉ, ÄÏÌÇÉ, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÂÅÄÁ,
ëÏÌØ ÓËÏÒÏ ÏÓÅÎØ ÎÁ ÉÓÈÏÄÅ.
õÊÄÕÔ ÄÒÕÚØÑ, ÐÕÓÔØ ÄÁÖÅ ÎÁ ÇÏÄÁ —
ïÎÉ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÉÈÏÄÑÔ.
õÊÄeÍ É ÍÙ, ÎÕ × ÞeÍ ÖÅ ÔÕÔ ÂÅÄÁ?
÷ÅÒÎeÍÓÑ, ËÁË × ÁÐÒÅÌÅ ÐÔÉÃÙ.
íÙ ÏÔ ÌÀÂ×É ÕÈÏÄÉÍ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ —
÷ÏÔ Ó ÜÔÉÍ ÔÒÕÄÎÏ ÒÁÓÐÌÁÔÉÔØÓÑ.

çÄÅ-ÔÏ ×ÅÔÅÒ ×ÅÅÔ, ÓÌÅÄ ÎÁÛ ÚÁÄÕ×ÁÑ,
úÁÂÙ×ÁÅÍ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÑ.
ôÁË É ÎÏÓÉÍ ÍÙ Ó ÓÏÂÏÀ ÂÏÌØ ÕÛÉÂÏ×,
çÒÕÚ ÌÀÂÉÍÙÈ ÐÅÓÅÎ, ÓÞÁÓÔØÑ É ÏÛÉÂÏË.

îÕ ÞÔÏ Ö, ÞÔÏ ÏÓÅÎØ ËÁÖÅÔÓÑ ÄÏÌÇÁ?
íÙ × ÎÅÔÅÒÐÅÎØÅ ÔÅÒÐÅÌÉ×Ù.
óË×ÏÚØ ÄÏÖÄØ Ó ÔÕÍÁÎÏÍ ÎÁÍ ×ÉÄÎÙ ÓÎÅÇÁ,
é ÍÙ ÄÏÌÇÁÍ ÂÒÏÓÁÅÍ ×ÙÚÏ×.
é ËÁÖÄÙÊ ÇÏÄ, ËÁË ÂÕÄÔÏ × ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ,
é, ÓÌÁ×Á ÂÏÇÕ, ÎÅ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ,
õÈÏÄÉÍ ÍÙ — Ë ÓÅÂÅ ÂÅÖÉÍ ÏÔ ÎÁÓ —
é ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÓÑ ÐÏ ÓÌÅÄÕ.

÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÓÁÍÙÈ ÐÅÒ×ÙÈ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÏ×,
÷ ÜÔÉ ÄÎÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÓÁÍÙÈ ÐÁÒÏ×ÏÚÏ×
ïÔÞÅÇÏ-ÔÏ ÚÁÓÔÙ×ÁÅÍ × ÔeÐÌÏÍ ÄÏÍÅ
é ÕÈÏÄÉÍ ÏÔÏÇÒÅÔØÓÑ ÎÁ ÍÏÒÏÚÅ.

1969

    íåôåïóôáîãéñ èáäáôá

úÁ ÓÎÅÇÁÍÉ × ÇÏÒÁÈ èÁÄÁÔÁ ÐÒÉÀÔÉÌÁÓØ,
÷ ÞeÒÎÙÈ ÎÉÔÑÈ ÁÎÔÅÎÎ ÂØÀÔÓÑ ÆÌÁÇÉ ÐÕÒÇÉ.
îÁÓ ÎÁ ÇÒÅÂÎÅ ×ÞÅÒÁ ËÒÕÇÏ×ÅÒÔØ ÐÒÉÈ×ÁÔÉÌÁ,
é ÓÍÅÑÌÁÓØ ÐÕÒÇÁ: «ðÏÓÉÄÉ, ÎÅ ÂÅÇÉ».

á ÓÅÇÏÄÎÑ × ÔÅÐÌÅ Õ ÒÁÄÉÓÔÁ ÓÉÄÉÍ ÍÙ.

äÌÑ ÓÏÇÒÅ×Á — ÞÁeË, ÄÌÑ ÄÕÛÉ — ÒÁÚÇÏ×ÏÒ,

ïÔÓÔÕÞÁÌ ÎÁ ËÌÀÞÅ, ÞÔÏ ÐÏÌÏÖÅÎÏ, äÉÍÁ,

é ÔÅÞeÔ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ, É ÞÁÄÉÔ «âÅÌÏÍÏÒ».
ôÉÈ ÐÏËÁ ÞÔÏ ÜÆÉÒ, ÅÝe ×ÒÅÍÑ ÏÓÔÁÌÏÓØ.
èÏÞÅÛØ ÞÁÀ? — îÁÌÅÊ. — þÔÏ ÇÒÕÓÔÉÛØ ÔÙ? — äÁ ÔÁË.
üÔÏ ÐÒÏÓÔÏ × ÔÅÐÌÅ ÒÁÚÍÏÒÉÌÁ ÕÓÔÁÌÏÓÔØ
äÁ ÓË×ÏÚØ ÏËÎÁ ÍÎÅ × ÄÕÛÕ ÇÌÑÄÉÔ èÁÄÁÔÁ.

þÔÏ ÎÁÓ ÖÄÁÌÏ ×ÞÅÒÁ, Ñ ÚÁÂÙÌ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ.

ðÁÍÑÔØ ÐÒÑÞÅÔ ÍÉÎÕ×ÛÉÈ ÓÏÂÙÔÉÊ ËÕÓËÉ.

ðØeÍ ÞÁeË Õ ÌÀÄÅÊ, É ÐÒÉ ÞeÍ ÔÕÔ ÌÁ×ÉÎÙ?

á ÞÔÏ ÂÙÌÏ ×ÞÅÒÁ — ÂÅÌÏÊ ÎÉÔËÏÊ × ×ÉÓËÉ.
äÁÔØ ÇÉÔÁÒÕ? — äÁ×ÁÊ. ñ ÚÁÂÙÌ ÐÒÏ ÕÓÔÁÌÏÓÔØ.
ðÅÌ ÐÏÌÑÒÎÉËÁÍ ÐÅÓÎÉ ÄÏ ÎÏ×ÏÊ ÚÁÒÉ,
á ÇÉÔÁÒÁ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ ÐÒÏ ÔÅÂÑ ÐÒÏÂÏÌÔÁÌÁÓØ.
ôÙ ÐÒÏÓÔÉ, Ñ Â ÎÅ ÓÔÁÌ Ï ÔÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ,

ôÙ ÐÒÏÓÔÉ É ÇÏÎÉ ÐÒÏÞØ ÔÒÅ×ÏÖÎÙÅ ÓÌÕÈÉ,

ï ÖÉ×ÙÈ É ÚÄÏÒÏ×ÙÈ Õ ÎÁÓ ÎÅ ÓËÏÒÂÑÔ.

äÏ ×ÅÓÎÙ ÍÎÅ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÎÅÄÅÌÑ ÒÁÚÌÕËÉ,

é ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÎÅÄÅÌÑ ÚÉÍÙ ÄÏ ÔÅÂÑ.

1969

    çåïìïçõ

óËÁÖÉ ÍÎÅ, ÄÒÕÖÉÝÅ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÂÅÚ ÓÌÏ×:
á ÓÍÏÖÅÛØ ÌÉ ÔÙ ÖÉÚÎØ ÂÒÏÄÑÞÕÀ ÂÒÏÓÉÔØ,
þÔÏ ÄÏÍÏÍ ÂÙÌ ÄÏÍ É ÌÀÂÏרÀ ÌÀÂÏר,
þÔÏ ×Ï×ÒÅÍÑ ÓÔÁÒÏÓÔØ É ×Ï×ÒÅÍÑ ÏÓÅÎØ?

ëÏÇÄÁ ÔÙ ÕÓÔÁÎÅÛØ ÂÅÖÁÔØ × ÈÏÌÏÄÁ?
îÅ ÓÌÁÄËÁ ÖÅ ×ÅÞÎÁÑ ÏÓÅÎØ ÂÅÚ ÌÅÔÁ…
ôÙ ÖÉÔÅÌØ ÐÁÌÁÔÏË, ÔÙ ÇÏÓÔØ × ÇÏÒÏÄÁÈ,
úÁÐÒÑÔÁÎÎÙÈ ÇÄÅ-ÔÏ ÚÁ ËÒÏÍËÏÊ ÒÁÓÓ×ÅÔÏ×.

óËÁÖÉ ÍÎÅ, Á ÞÔÏ ÔÅÂÅ ÓÎÉÔÓÑ ×Ï ÓÎÁÈ?
á ×ÐÒÏÞÅÍ, ÕÓÔÁÌÙÅ ×ÉÄÑÔ ÓÎÙ ÒÅÄËÏ.
óËÁÖÉ ÍÎÅ, ÔÙ ÐÏÍÎÉÛØ, ËÁË ÐÁÈÎÅÔ ×ÅÓÎÁ,
ëÁË × ÓÔeËÌÁ ÓÔÕÞÉÔÓÑ ÓÉÒÅÎÅ×ÏÊ ×ÅÔËÏÊ?

îÕ ÞÔÏ Ö, Ï ÔÅÂÅ ÇÄÅ-ÔÏ ÐÅÓÎÉ ÓÐÏÀÔ —
îÅ ÚÒÑ ÓÔÏÌØËÏ ÏÔÄÁÎÏ ×ÅÞÎÙÍ ÐÏÈÏÄÁÍ!
óËÁÖÉ ÍÎÅ, Á ÞÔÏ ÖÅ ×ÚÁÍÅÎ ÏÔÄÁÀÔ
ôÅÂÅ × ÇÏÒÉÚÏÎÔ ÕÈÏÄÑÝÉÅ ÇÏÄÙ?

ôÙ ÈÍÕÒÉÛØÓÑ, ÚÌÉÛØÓÑ… îÅ ÓÔÏÉÔ, ÓÔÁÒÉË.
ïÓÔÁר ÂÅÚ ÏÔ×ÅÔÁ ÐÕÓÔÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ.
ñ ÐÒÏÓÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ ÚÁÈÏÔÅÌ ÇÏ×ÏÒÉÔØ…
îÁÄ óÅ×ÅÒÏÍ ÏÓÅÎØ, ÎÁÄ óÅ×ÅÒÏÍ ÏÓÅÎØ…
1969

üÔÕ ÐÅÓÎÀ áÒÉË ÎÁÐÉÓÁÌ ÐÏ ÐÒÏÓØÂÅ ÒÅÖÉÓÓeÒÁ ÷ÑÞÅÓÌÁ×Á îÉËÉÆÏÒÏ×Á ÄÌÑ
ËÏÒÏÔËÏÍÅÔÒÁÖÎÏÇÏ ÆÉÌØÍÁ «âÅÒÅÇ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ ìÀÓØËÉ» ÐÏ ÏÄÎÏÉÍeÎÎÏÍÕ ÒÁÓÓËÁÚÕ
ï. ëÕ×ÁÅ×Á.

ðÅÓÎÑ × ÆÉÌØÍ ÎÅ ×ÏÛÌÁ, ÔÁË ËÁË ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÚ×ÕÞÁÎÉÑ áÒÉË ÂÙÌ × ÐÏÈÏÄÅ.

    ïäåóóëïíõ óìEôõ

óÎÏ×Á ÐÏÒÔ É ÏÇÎÉ, Á × ïÄÅÓÓÅ ÔÕÍÁÎ,
ëÒÕÇ ÚÁÍËÎÕÌÓÑ, É ÓÎÏ×Á ÎÁÍ × ÚÉÍÕ ÐÏÒÁ,
áÄÒÅÓÁÍÉ ÄÒÕÚÅÊ ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎ ËÁÒÍÁÎ,
ðÅÒÅÐÏÌÎÅÎÏ ÓÅÒÄÃÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ ×ÞÅÒÁ.

á ×ÞÅÒÁ ÂÙÌÏ ÌÅÔÏ É ×ÓÔÒÅÞ ÔÅÐÌÏÔÁ,
á ×ÞÅÒÁ ÂÙÌÏ ÌÅÔÏ, É ×ÒÁÌ ËÁÌÅÎÄÁÒØ,
þÔÏ ÄÅËÁÂÒØ ÎÁ Ä×ÏÒÅ. îÅÔ, ×Óe ÂÙÌÏ ÎÅ ÔÁË,
âÙÌÏ ÔeÐÌÏÅ ÍÏÒÅ É ÓÎÅÖÎÙÊ ÑÎÔÁÒØ.

é × ÍÉÒÅ ÕÓÎÕ×ÛÅÇÏ ÌÅÓÁ,

þÔÏ ÓÐÒÑÔÁÌÓÑ × ÂÅÌÙÈ ÓÎÅÇÁÈ,

ï Ô×ÏÉÈ ÂÅÒÅÇÁÈ, Ï Ô×ÏÉÈ ÂÅÒÅÇÁÈ

âÕÄÕ ÐÏÍÎÉÔØ, ïÄÅÓÓÁ.

ðÏÌÙÈÁÌ ÁÌÙÍ ÐÌÁÍÅÎÅÍ ÆÌÁÇ ÎÁÄ ËÏÒÍÏÊ,
á ÍÙ ÐÅÌÉ ÐÒÏ ÇÏÒÙ, ÐÒÏ ÓÎÅÖÎÙÊ ÍÁÒÛÒÕÔ.
çÏ×ÏÒÉÌÉ, ËÁË ÖÁÌØ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÄÏÍÏÊ,
ëÁË ÌÀÂÉÍÙÅ ÖÄÕÔ, É Ï ÔÏÍ, ËÁË ÎÅ ÖÄÕÔ.

á ÐÏËÁ ÓÎÏ×Á ÐÏÒÔ, É × ÔÕÍÁÎÅ ÒÅ×ÕÎ
÷ÍÅÓÔÏ ÎÁÓ ÎÁ ÐÒÏÝÁÎØÅ ÎÁÍ ÐÅÓÎÉ ÐÏeÔ…
íÙ ÐÅÞÁÌÉÍ ÇÌÁÚÁ, ÍÙ ÎÅ ÔÒÏÇÁÅÍ ÓÔÒÕÎ,
äÏ Ó×ÉÄÁÎØÑ, ÄÒÕÚØÑ, ÄÏ Ó×ÉÄÁÎÉÑ, ÓÌeÔ.

é × ÍÉÒÅ ÕÓÎÕ×ÛÅÇÏ ÌÅÓÁ,

þÔÏ ÓÐÒÑÔÁÌÓÑ × ÂÅÌÙÈ ÓÎÅÇÁÈ,

ï Ô×ÏÉÈ ÂÅÒÅÇÁÈ, Ï Ô×ÏÉÈ ÂÅÒÅÇÁÈ

âÕÄÕ ÐÏÍÎÉÔØ, ïÄÅÓÓÁ!..

1969

îï÷ùê çïä ÷ ëòùöï÷
ËÅ
(ëÒÙÖÏ×ËÁ — ÄÁÞÎÁÑ ÍÅÓÔÎÏÓÔØ ÐÏÄ íÉÎÓËÏÍ)

þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÓÏ ÍÎÏÊ — ÂÕÄÔÏ ×Óe ÓÔÏÒÏÎÏÊ,
âÕÄÔÏ ËÎÉÇÉ ÎÅ ×ÐÒÏË, ÂÕÄÔÏ ×ÏÚÒÁÓÔ — ÐÕÓÔÑË.
úÁ ÌÅÓÎÏÀ ÓÔÅÎÏÊ ÏÖÉÌ ÍÉÒ ÏÚÏÒÎÏÊ,
é ÖÁÒ-ÐÔÉÃÁ ÔÒÅÐÅÝÅÔ × ÁÎÔÅÎÎÙÈ ÓÎÁÓÔÑÈ.

ó ÕÔÒÁ Ó ÚÅÍÌeÀ ÐÏÄÅÌÉÌÏÓØ ÎÅÂÏ ÎÅÂÏÍ,

á ÍÏÖÅÔ, ÜÔÏ ÓÎÅÇ, ÎÁ ÎÅÂÅÓÁ ÐÏÈÏÖÉÊ.

îÅ ×ÅÒÉÔØ ÍÉÒÕ ÓÔÁÒÙÈ ÓËÁÚÏË ÔÙ ÎÅ ÔÒÅÂÕÊ,

÷ ÎÏÞÎÏÊ ëÒÙÖÏ×ËÅ ÜÔÏÔ ÍÉÒ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÏÖÉÌ.

÷ÏÎ ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÌÅÓÕ ÎÁ ÓÔÁÒÙÈ ÌÙÖÁÈ ÌÅÛÉÊ,

÷ ÍÏÈÎÁÔÏÊ ÛÁÐËÅ É Ó ÚÅÌeÎÏÊ ÂÏÒÏÄÏÀ.

÷ÏÎ Ë ÚÁÐÏ×ÅÄÎÏÍÕ ËÏÌÏÄÃÕ ×ÅÄØÍÁ ÞÅÛÅÔ,

óÐÅÛÉÔ ÎÁÐÏÌÎÉÔØ ×eÄÒÁ Ó×ÅÖÅÀ ×ÏÄÏÀ.

îÏ ÎÅ ÚÌÙ ÞÕÄÅÓÁ × ÂÅÌÏÒÕÓÓËÉÈ ÌÅÓÁÈ —
ðÒÏÓÔÏ × ÚÉÍÕ ×Óe ÓÐÕÔÁÌÏÓØ — ÄÅÎØ ÉÌÉ ÇÏÄ.
ìÉÛØ ËÕËÕÛËÁ × ÞÁÓÁÈ ×Óe ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÞÁÓÁÈ
äÁ ÚÁ ÓÎÅÖÎÏÊ ÇÏÒÏÊ ÜÌÅËÔÒÉÞËÁ ÐÏeÔ.

á ÓÔÁÒÙÊ ÌÅÛÉÊ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÔÉÔ × ÇÌÕÈÏÍÁÎÉ,

þÁÊËÏÍ ÎÁÐÏÉÔ, ÏÔ ÍÏÅÊ ÐÒÉËÕÒÉÔ ÓÐÉÞËÉ,

ðÏËÁÖÅÔ ÌÅÓ, Á ËÏÌØ ÚÁÐÕÔÁÀÓØ × ÔÕÍÁÎÅ,

úÁ×ÅÔÎÏÊ ÔÒÏÐËÏÊ ÄÏ×ÅÄeÔ ÄÏ ÜÌÅËÔÒÉÞËÉ.

ïÔ ËÏÚÎÅÊ ÓÔÁÒÙÈ ×ÅÄØÍ ÄÁ×ÎÏ ÕÖ ÎÅ ÓÔÒÁÄÁÀ,

á Ñ ÉÓÐÏÒÞÅÎÎÙÊ ÐÒÉeÍÎÉË ÅÊ ÎÁÌÁÖÕ.

íÎÅ ÐÏ ÌÙÖÎÅ ÏÎÁ ÚÁ ÜÔÏ ÎÁÇÁÄÁÅÔ

äÁ ×Óe ÐÒÏ ÄÁÌØÎÀÀ ÄÏÒÏÖÅÎØËÕ ÒÁÓÓËÁÖÅÔ.
á ÓÌÕÞÉÓØ, ×ÄÒÕÇ ÚÁÍÒeÔ Õ ÐÅÞÉ ÓÔÁÒÙÊ ËÏÔ,
ðÅÒÅÓÔÁÎÅÔ ËÏÇÔÑÍÉ ÃÁÒÁÐÁÔØ ÍÅÔÌÕ,
ñ ÐÏ×ÅÒÀ: ×ÏÔ-×ÏÔ ÞÕÄÏ × ÄÏÍ ÚÁÂÒÅÄeÔ,
ïÔÒÑÈÎeÔ ÓÎÅÇ É ÌÙÖÉ ÐÏÓÔÁ×ÉÔ × ÕÇÌÕ.

ðÒÉÄeÔ óÎÅÇÕÒÏÞËÁ ÎÁ Ó×ÅÔ Ó×ÅÞÉ ÎÅÑÒËÉÊ,

îÁ Ú×ÕË ÇÉÔÁÒÎÙÈ ÓÔÒÕÎ É ÐÅÓÅÎËÉ ÎÅÇÒÏÍËÏÊ,

ðÒÉÄeÔ É ÓÔÁÎÅÔ ÎÏ×ÏÇÏÄÎÉÅ ÐÏÄÁÒËÉ

îÁÍ ÒÁÚÄÁ×ÁÔØ ÉÚ ×ÙÛÉÔÏÊ ËÏÔÏÍËÉ.

ðÏÄÁÒÉÔ ÇÏÄ — × ÎeÍ ÂÕÄÕÔ ÐÒÁÚÄÎÉËÉ É ÂÕÄÎÉ —

ðÏÄÁÒÉÔ ËÁÖÄÏÍÕ ÈÏÔØ ÎÁ ÍÉÎÕÔÕ ËÒÙÌØÑ.

é ÂÕÄÅÔ ÌeÇËÉÍ ÇÏÒÅ, ÓÞÁÓÔØÅ ÂÕÄÅÔ ÔÒÕÄÎÙÍ…

÷ÏÔ ÔÁË ÚÉÍÁ ÍÏÑ ÓÍÅÛÁÌÁ ÓËÁÚËÕ Ó ÂÙÌØÀ.

ÄÅËÁÂÒØ 1969

    áëóåìåòáãéñ

ðÒÉÓÔÒÏÉÌÉÓØ ÍÏÒÝÉÎÏÞËÉ
ðÒÏÍÅÖÄÕ ÇÌÁÚ,
é ÒÁÚÎÙÅ ÐÒÉÞÉÎÏÞËÉ
ëÁÎÁÀÔ ÎÁÓ.
é ÜÔÏ ÎÅ ÄÏÄÅÌÁÎÏ,
é ÔÏ ÎÅ ÔÁË…
é ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÔÅÌÏ ÎÁÍ.
ïÈ, ÍÁÑÔÁ!

ðÒÅÄ×ÏÅÎÎÙÅ, ÕÂÏÇÉÅ —
ëÕÄÁ ÕÖ ÎÁÍ:
äÅ×ÞÏÎËÉ ÄÌÉÎÎÏÎÏÇÉÅ —
îÅ ÐÏ ÚÕÂÁÍ.
õ ÎÉÈ — ÁËÓÅÌÅÒÁÃÉÑ,
õ ÎÁÓ — ÒÁÈÉÔ,
âÏÉÍÓÑ ÜÓËÁÌÁÃÉÉ,
óÔÒÏÞÉÍ ÓÔÉÈÉ:

íÏÌ, ÎÁ ÆÉÇ ÎÁÍ ÓÅËÓ-ÔÅÍÏÞËÉ,
äÏ ÂÁ ÌÉ ÎÁÍ?
õ ÎÁÓ Ó×ÏÑ ÓÉÓÔÅÍÏÞËÁ —
ðÏÒÔ×ÅÊÎ Ë ÂÌÉÎÁÍ.
õ ÎÁÓ Ó×ÏÑ ÐÏÈÏÄÏÞËÁ —
÷ ÄÉÁÇÏÎÁÌØ.
úÁËÁÌÅÎÙ ÍÙ ×ÏÄÏÞËÏÊ,
ëÒÅÐËÉ ËÁË ÓÔÁÌØ.

÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ËÏÒÅÎÁÓÔÙÅ —
òÏÓÌÉ ÍÙ × ËÏÓÔØ,
÷Ï ×ÒÅÍÅÎÁ ÎÅÎÁÓÔÎÙÅ —
ëÁËÏÊ ÔÁÍ ÒÏÓÔ!
á ×Óe Ö ÍÙ ÔÒÅÎÉÒÏ×ÁÎÙ
ôÁÓËÁÔØ ÍÅÛËÉ,
á Õ ÁËÓÅÌÅÒÏ×ÁÎÎÙÈ
ôÏÎËÉ ËÉÛËÉ.

îÏ × Ñ×ÎÏÍ ÏÓÌÅÐÌÅÎÉÉ
îÁ ÓÞeÔ ÎÁ ÎÁÛ,
ôÅ, Ó ÇÏÌÙÍÉ ËÏÌÅÎÑÍÉ,
äÁÀÔ ÍÁÎÄÒÁÖ
ìÉÛØ ÏÔ ÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÑ
îÁÛÅÊ ÒÕËÉ.
íÙ ÄÅÔÉ ÐÒÅÄ×ÏÅÎÎÙÅ,
íÙ — ÓÔÁÒÉËÉ,
íÙ ÍÕÖÉËÉ!
ÑÎ×ÁÒØ 1970

óÅ×ÅÒ ÂÙÌ ÅÇÏ ÓÌÁÂÏÓÔØÀ, ÅÇÏ ÌÀÂÏרÀ, ÅÇÏ ÔÒÅ×ÏÇÏÊ. ïÔÐÕÓË áÒÉË ÂÒÁÌ
ÔÏÌØËÏ ÚÉÍÏÊ É ÈÏÄÉÌ ÔÏÌØËÏ ÎÁ óÅ×ÅÒ. ÷ 1967 ÇÏÄÕ — ëÏÌØÓËÉÊ ÐÏÌÕÏÓÔÒÏ×, ×
1968-Í — ðÒÉÐÏÌÑÒÎÙÊ õÒÁÌ, × 1969-Í — ðÏÌÑÒÎÙÊ õÒÁÌ, × 1971-Í — ÷ÏÓÔÏÞÎÙÅ
óÁÑÎÙ, ÏÔËÕÄÁ ÏÎ ÎÅ ×ÅÒÎÕÌÓÑ. á ×ÏÔ 1970 ÇÏÄ ×ÙÐÁÄÁÅÔ. ÷ ÔÏÍ ÇÏÄÕ áÒÉË
ÓÏ×ÅÒÛÉÌ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏÅ: ÏÎ ÂÙÌ × âÁËÕÒÉÁÎÉ. ïÞÅÎØ ÄÏÂÒÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ
ÏÔËÁÚÁÔØ Ó×ÏÉÍ ÄÒÕÚØÑÍ-ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ — Õ×Ù! — ÎÅ ÈÏÄÉÌÉ ÎÁ óÅ×ÅÒ,
ÎÏ ÏÞÅÎØ ÈÏÔÅÌÉ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ Ó ëÒÕÐÐÏÍ ÏÔÐÕÓË. ïÎÉ ÄÏÌÇÏ ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉ ÅÇÏ, ÓËÏÐÏÍ
É ÄÒÕÖÎÏ. é ÏÎ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÈÏÄÉ×ÛÉÊ ÎÁ ÀÇ É ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑ×ÛÉÊ ÓÅÂÑ ÔÁÍ,
ÕÓÔÕÐÉÌ. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÊ ÐÏÅÚÄËÉ ÄÒÕÚØÑ ÖÄÁÌÉ ÏÔ ÎÅÇÏ ÐÅÓÅÎ, ÎÁ×ÅÑÎÎÙÈ ËÒÁÓÏÔÁÍÉ
ëÁ×ËÁÚÁ. áÒÉË ÎÁÐÉÓÁÌ ÏÄÎÕ-ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÕÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÞÉÎÁÌÁÓØ ÓÌÏ×ÁÍÉ: «þÔÏ Ñ
ÎÁÔ×ÏÒÉÌ, ËÁË Ñ ÒÁÚÏÒÉÌ É ÓÅÂÑ, É ÐÅÓÎÉ. çÏÒÙ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÔÅ…» ðÅÓÎÑ
ÎÁÚÙ×ÁÌÁÓØ «áÎÔÉËÁ×ËÁÚÓËÁÑ».

áÒÉË ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÏÇ ÐÒÏÓÔÉÔØ ÓÅÂÅ Ó×ÏÅÊ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÉÚÍÅÎÙ óÅ×ÅÒÕ.

üÔÏ ×ÁÖÎÏ — ÇÄÅ

é ËÁËÏÊ ÇÏÒÅ

óÄÁÔØ ÄÕÛÉ ÎÅÄÕÇÉ…

þÕ×ÓÔ×Ï ×ÉÎÙ ÚÁ Ó×ÏÊ ×ÏÑÖ × âÁËÕÒÉÁÎÉ ÎÅ ÏÔÐÕÓÔÉÌÏ ÅÇÏ ÄÏ ËÏÎÃÁ. ÷
ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ Ó×ÏeÍ ÐÉÓØÍÅ ÉÚ ÷ÅÒÈÎÅÊ çÕÔÁÒÙ ÏÎ ÓÎÏ×Á ×ÓÐÏÍÎÉÌ Ï ÎeÍ: «…ôÙ
ÚÎÁÅÛØ, ÚÄÅÓØ ÏÞÅÎØ ËÒÁÓÉ×Ï, Ñ ÃÅÌÙÊ ÄÅÎØ ÓÅÇÏÄÎÑ ÍÙÓÌÅÎÎÏ ×ÏÄÉÌ ÔÅÂÑ ÐÏ
ÜÔÏÊ ÄÏÌÉÎÅ É ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ ÐÒÏ ÇÏÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÄÅÓØ ÓÔÏÑÔ ÓÏ ×ÓÅÈ ÓÔÏÒÏÎ. üÔÏ
×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅ ÈÕÖÅ, ÞÅÍ × âÁËÕÒÉÁÎÉ. ëÓÔÁÔÉ, Ï âÁËÕÒÉÁÎÉ. ñ ÓÅÊÞÁÓ
×ÓÐÏÍÉÎÁÀ ÐÏÅÚÄËÕ ÔÕÄÁ, ËÁË ÄÕÒÎÏÊ ÓÏÎ. íÎÅ ÜÔÁ ÓÍÅÓØ ÇÏÒ Ó ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÅÊ
ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÎÕÖÎÁ ÂÙÌÁ, Ñ ÔÁÍ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ÎÅ ÎÁ ÍÅÓÔÅ É ÏÞÅÎØ ÜÔÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÎÏ
ÚÁ ÇÏÄ ÚÁÂÙÌ, Á ÓÅÊÞÁÓ, ÐÏÐÁ× ÎÁ ÍÅÓÔÏ, ÏÐÑÔØ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ: ÎÅÌØÚÑ ÓÁÄÉÔØÓÑ
ÎÅ × Ó×ÏÉ ÓÁÎÉ, ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÓÔÁÎÏ×ÉÛØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÈÕÖÅ».

    áîôéëá÷ëáúóëáñ

C
þÔÏ Ñ ÎÁÔ×ÏÒÉÌ,
ëÁË Ñ ÒÁÚÏÒÉÌ
Em
é ÓÅÂÑ, É ÐÅÓÎÉ.
G
çÏÒÙ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÔÅ,
á ËÁ×ËÁÚÓËÉÊ ÓÎÅÇ
C G7
þÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÔÁËÏÊ…
F
ôÕÎÄÒÁ — ÎÕ ÞÔÏ ÅÊ?
A7
ðÒÏÖÉ×eÔ… á ÍÎÅ
Dm
îÁÄÏÂÎÏ, ÈÏÔØ ÔÒÅÓÎÉ,
G
þÔÏÂ ÈÏÔØ ÒÁÚ × ÇÏÄÕ

íÎÅ × ÇÌÁÚÁ ×ÚÇÌÑÎÕÌ
C
óÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÏËÏÊ.

þÔÏÂÙ ÐÒÉÎÏÓÉÔØ
é ÌÅÓÁ ÄÒÁÚÎÉÔØ
ðÅÓÎÅÊ ÐÒÏ ÚÉÍÏרÅ,
çÄÅ, ËÏÇÄÁ ÐÕÒÇÁ,
âÅÌÙÅ ÓÎÅÇÁ
îÁÍ × ÌÉÃÏ ÐÙÌÑÔ.

çÄÅ ÐÏÌÑÒÎÁÑ

äÌÉÎÎÁÑ ÄÕÇÁ

óÌÕÖÉÔ ÉÚÇÏÌÏרÅÍ

é ÌÅÖÉÔ × ÎÏÇÁÈ

÷ ÔÁÀÝÉÈ ÓÎÅÇÁÈ

÷ÓÑ ÍÏÑ ÚÅÍÌÑ.
üÔÏ ×ÁÖÎÏ — ÇÄÅ
é ËÁËÏÊ ÇÏÒÅ
óÄÁÔØ ÄÕÛÉ ÎÅÄÕÇÉ,
é ËÕÄÁ ÂÅÖÁÔØ,
þÔÏÂÙ ÐÏÂÅÖÄÁÔØ
çÏÄÙ É ÓÅÂÑ.

ñ ÅÝe ÎÅ ÓÔÁÒ,

ñ ÖÅ ÎÅ ÕÓÔÁÌ

óÅ×ÅÒÕ ÂÙÔØ ÄÒÕÇÏÍ.

òÁÎÏ Ó×ÑÚÉ Ò×ÁÔØ,

òÁÎÏ ÏÔÓÔÁ×ÁÔØ

ïÔ ÍÏÉÈ ÒÅÂÑÔ.
á ÄÒÕÚØÑ ÓÉÄÑÔ,
äÕÛÕ ÂÅÒÅÄÑÔ
óÔÁÒÙÍ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏÍ.
íÁÊ × ÏËÎÏ ÇÌÑÄÉÔ,
ìÅÔÏ ×ÐÅÒÅÄÉ,
äÏ ÚÉÍÙ ÓÔÏ ÌÅÔ.

é ×ÅÓØ ÇÏÄ ÏÐÑÔØ

îÅ ÄÁÄÕÔ ÍÎÅ ÓÐÁÔØ

óÅ×ÅÒÎÙÅ ÇÏÒÙ,

ôÕÎÄÒÁ É ÔÁÊÇÁ,

âÅÌÙÅ ÓÎÅÇÁ

é ÏÌÅÎÉÊ ÓÌÅÄ.

ÁÐÒÅÌØ 1970

    óáîøëá

á. þÕÌÁÎÏ×Õ
õÌÉÃÁ Ô×ÏÑ ÎÅÑÒËÉÍ ÓÏÌÎÙÛËÏÍ ÐÏÌÉÔÁ,
÷ ËÏÍÎÁÔÅ ÔÅÓÎÏ ÏÔ ËÎÉÇ, ËÁÒÔÉÎ É ÏÔ ËÏÒÎÅÊ.
ëÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÐÒÉÑÔÅÌÅÊ, ÐÏËÌÏÎÎÉË ÎÅÏÌÉÔÁ,
îÁÂÒÏÓÁÌ ÎÁ ÓÔÅÎËÅ ÎÅÏÌÉÔÏ×ÙÈ ÐÁÒÎÅÊ.
íÅÞÕÔÓÑ ÐÏ ÓÔÅÎËÅ ÇÏÌÕÂÙÅ ÁÎÔÉÌÏÐÙ,
ôÕÞÉ ÓÔÒÅÌ ÌÅÔÑÔ: Õ ÄÁ×ÎÉÈ ÐÒÅÄËÏ× ÂÕÄÅÔ ÐÉÒ.
çÄÅ ÓÅÊÞÁÓ ÔÙ, óÁÎØËÁ? ÷ÏÚ×ÒÁÔÉÌÓÑ ÌÉ × å×ÒÏÐÕ,
éÌØ × ÔÁÊÇÕ ÕÐÌÙÌ, Á ÍÏÖÅÔ, ÌÅÚÅÛØ ÎÁ ðÁÍÉÒ?

îÅ ÞÁÓÔÏ, óÁÎØËÁ, ×ÉÄÉÔ ÂÏÇ, ÎÅ ÞÁÓÔÏ

÷ÙÄÁÓÔÓÑ ÎÁÍ Ó×ÉÄÅÔØÓÑ, ÅÝe ÒÅÖÅ — ×ÙÐÉÔØ.

óÁÍÏÌeÔ ÒÁÚÇÏÎÉÔÓÑ × ÏÂÌÁËÁ — É ÂÁÓÔÁ,

ôÏ ÄÅÌÁ ÔÅÂÑ ÚÏ×ÕÔ, ÔÏ ÛÁÌØÎÁÑ ÐÒÉÈÏÔØ.
úÁ ÓÐÉÎÏÀ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÌÅÔ, ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÍÁÌÏÓÔØ,
çÌÕÂÉÎÁ ÓÉÂÉÒÓËÉÈ ÒÅË É ÈÏÌÏÄ ÓËÁÌØÎÙÈ ÓÔÅÎ.
ëÔÏ-ÔÏ ÓÌÏÖÉÔ ÐÅÓÅÎËÉ, Á ÔÅÂÅ ÄÏÓÔÁÌÏÓØ
óÂÒÁÓÙ×ÁÔØ ÉÈ Ë ÌÀÄÑÍ Ó ÏÓÔÒÙÈ ËÏÎÞÉËÏ× ÁÎÔÅÎÎ.
á ÐÏËÁ ÐÏËÏÑ ÎÅÔ, É ÂÁÂÙ ÎÅÔ ÚÁËÏÎÎÏÊ,
é ÂÏÇÁÔÓÔ×Ï-ÔÏ — ÒÀËÚÁË ÄÁ ÆÏÔÏÁÐÐÁÒÁÔ,
é ÅÝe Ä×Å ÓÏÔÎÉ ÍÅÓÔ, ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁËÏÍÙÈ,
é Ä×Å ÓÏÔÎÉ ÔÅÈ, ËÔÏ ÔÅÂÑ ×ÉÄÅÔØ ÂÕÄÅÔ ÒÁÄ.

îÅ ÞÁÓÔÏ, óÁÎØËÁ, ×ÉÄÉÔ ÂÏÇ, ÎÅ ÞÁÓÔÏ

÷ÙÄÁÓÔÓÑ ÎÁÍ Ó×ÉÄÅÔØÓÑ, ÅÝe ÒÅÖÅ — ×ÙÐÉÔØ.

óÁÍÏÌeÔ ÒÁÚÇÏÎÉÔÓÑ × ÏÂÌÁËÁ — É ÂÁÓÔÁ,

ôÏ ÄÅÌÁ ÔÅÂÑ ÚÏ×ÕÔ, ÔÏ ÛÁÌØÎÁÑ ÐÒÉÈÏÔØ.

×ÅÓÎÁ 1970

    úï÷é

é. ñ.
úÏ×É, Ñ ÅÝe ÎÅ ÕÓÔÁÌ,
úÏ×É — ÐÒÏÝÅ ÐÒÉÎÑÔØ ÒÅÛÅÎØÅ.
úÏ×É — Ñ ÉÇÒÁÀ Ó ÌÉÓÔÁ
úÁÂÙÔÕÀ ÐÅÓÎØ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎØÑ.

ë ÞÅÍÕ ÜÔÉ ×ÓÅ ÏÓÔÒÏ×Á

é ÓÏÌÎÃÅ ÞÕÖÏÅ, Á ÍÎÅ ÂÙ

òÕÂÉÔØ × ÔÏÊ ÉÚÂÕÛËÅ ÄÒÏ×Á,

çÄÅ ÚÁÐÁÈ ÓÏÓÎÙ ÉÌÉ ÈÌÅÂÁ.

ñ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÓÏÔÎÑ ÄÏÒÏÇ
ë ÔÅÂÅ, ÏËÁÚÁÌÏÓØ — ÏÛÉÂËÁ,
ñ ÄÕÍÁÌ ÓÏÇÒÅÔØÓÑ — ÐÒÏÄÒÏÇ:
þÕÖÏÅ ÔÅÐÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÖÉÄËÏ.

é ÓÏÌÎÃÅ ËÁÔÉÌÏÓØ ÚÁÚÒÑ

îÁ ËÒÁÓÎÙÈ ÌÁÄÏÎÑÈ ÚÁËÁÔÁ,

é ÒÅËÉ ÂÅÖÁÌÉ Ë ÍÏÒÑÍ,

á Ñ ÐÏÔÅÒÑÌ Ó×ÏÀ ËÁÒÔÕ.

ñ ÐÅÓÎÉ ÓÌÁÇÁÌ ÎÅ ÐÒÏ ÔÏ,
á ÔÅ, Ï ÔÅÂÅ, — ÚÁÂÙ×ÁÌÉÓØ.
é ÓÔÒÁÎÎÏÀ ÛeÌ Ñ ÔÒÏÐÏÊ —
ïÎÁ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ ÏÂÒÙ×ÁÌÁÓØ.

îÏ ÅÓÔØ ÅÝe ÇÏÒÙ × ÓÎÅÇÕ,

á ÇÏÄÙ — ÐÒÉ×ÙÞÎÏÊ ÐÏËÌÁÖÅÊ.

úÏ×É — Ñ ÏÂÒÁÔÎÏ ÂÅÇÕ,

á ÐÁÍÑÔØ ÄÏÒÏÇÕ ÐÏÄÓËÁÖÅÔ.

×ÅÓÎÁ 1970

    ðïìîïþø

(íÅÌÏÄÉÑ ÎÅ ÂÙÌÁ ÎÁÐÉÓÁÎÁ)
ðÒÏÓÔÏ ÇÌÕÂÏËÁÑ ÐÏÌÎÏÞØ,

ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÓÔÒÁÛÎÏ.
ôÉÈÏ ×ÏËÒÕÇ,

ÄÁÖÅ ×ÅÔÅÒ ÕÛeÌ ÎÁ ÐÏËÏÊ.
çÄÅ-ÔÏ ÎÁ ËÒÁÅÛËÅ ÐÁÍÑÔÉ

ÖÉ× ÄÅÎØ ×ÞÅÒÁÛÎÉÊ.
õÍÅÒ ÚÁËÁÔ,

ÄÏ ÒÁÓÓ×ÅÔÁ ÅÝe ÄÁÌÅËÏ.
óÔÁÒÏÅ ËÏÎÞÉÌÏÓØ,

ÎÏ×ÏÅ ÎÅ ÎÁÓÔÕÐÉÌÏ.
þÔÏ Ö, ÞÔÏ ÎÅÔ ÒÁÄÏÓÔÉ,

ÜÔÏ ÅÝe ÎÅ ÂÅÄÁ.
âÙÌ ÖÁÒËÉÊ ÐÏÌÄÅÎØ,

ÂÙÌ ×ÅÔÅÒ, É ÓÏÌÎÃÅ ÓÌÅÐÉÌÏ.
îÏÞØ, ÔÉÛÉÎÁ,

É ÓÏÚ×ÅÚÄØÑ ËÁÞÁÅÔ ×ÏÄÁ.
þÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÔÁË,

ÎÕ ÄÁ Ñ ÖÅ ÇÌÑÖÕ × ÏÔÒÁÖÅÎØÑ.
÷Óe ÐÅÒÅÐÕÔÁÎÏ:

ÚÁÐÁÄ ÇÌÑÄÉÔ ÎÁ ×ÏÓÔÏË,
óÏÎÎÙÅ ÓÏÓÎÙ

ÚÁÂÒÁÌÉ ÍÅÎÑ × ÏËÒÕÖÅÎØÅ…
áÈ, ËÁÌÅÎÄÁÒØ

ÐÏÈÕÄÅÌ ÎÁ ÏÄÉÎ ÌÉÛØ ÌÉÓÔÏË.
èÕÄÏ ÌÉ, ÌÁÄÎÏ ÌØ?

óÞÉÔÁÔØ Ñ ÌÉÓÔËÉ ÎÅ ÐÒÉÕÞÅÎ.
ìÅÔÏ — ÔÁË ÌÅÔÏ,

Á ÏÓÅÎØ — ÔÁË ÌÉÓÔØÑÍ ÌÅÔÅÔØ.
ú×eÚÄÙ, ÂÙ×ÁÅÔ,

ÐÏÐÒÑÞÕÔÓÑ × ÓÅÒÙÅ ÔÕÞÉ,
îÏ ÔÏÌØËÏ Ú×eÚÄÙ —

ÎÅ ÒÙÂÁ, ÐÏÐÁ×ÛÁÑ × ÓÅÔØ.
÷ÅÓÎÁ — ÌÅÔÏ 1970

    äéíå ðåóéîõ

óÒÅÄÎÉÅ ÛÉÒÏÔÙ, ÍÑÇËÁÑ ÐÏÇÏÄÁ,
ôÉÈÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÄÁ ÔÏÓËÁ ÐÏÌÇÏÄÁ,
á ÅÝe ÐÏÌÇÏÄÁ — ÏÖÉÄÁÎØÅ ÞÕÄÁ,
þÔÏ ÎÁÊÄeÛØ × ÐÏÈÏÄÅ ÄÁÌÅËÏ ÏÔÓÀÄÁ.

ôÏÌØËÏ ÒÅÄËÏ ÜÔÏ: ÐÒÉÐÏÌÑÒÎÙÊ ×ÅÔÅÒ,
âÅÚ ÎÏÞÅÊ ÒÁÓÓ×ÅÔÙ — ÔÁË ÒÏÄÑÔÓÑ ÄÅÔÉ.
÷ ÎÏÞØ ÐÒÉÈÏÄÑÔ Ä×ÏÅ, × ÍÉÒ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÔÒÅÔÉÊ
üÔÏÔ ÍÉÒ ÏÓ×ÏÉÔØ, ÇÄÅ ÄÏÍÁ É ×ÅÔÅÒ.

çÏÒÏÄÁ É ÇÏÒÙ, ÄÏÂÒÏÔÁ É ÚÁ×ÉÓÔØ,
÷ÏÊÎÙ É ÒÁÚÄÏÒÙ, É ÌÀÂÏר, É ÓÔÁÒÏÓÔØ.
ïËÕÄÖÁ×Á, ðÕÛËÉÎ, äÏÎ ëÉÈÏÔ É çÁÍÌÅÔ,
îÏ ÓÐÅÒ×Á — ÉÇÒÕÛËÉ, ÐÕÓÔØ ÐÏËÁ ÉÇÒÁÅÔ.

÷ ÍÉÒ ÐÒÉÛeÌ ÍÕÖÞÉÎÁ ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ÒÏÓÔÁ.
óÌÅÄÓÔ×ÉÑ, ÐÒÉÞÉÎÙ — ×Óe ÎÅ ÔÁË-ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ.
ðÒÉÕÞÉ ÍÁÌØÞÉÛËÕ Ë ÖÁÄÎÏÓÔÉ ËÏÞÅ×ÎÏÊ,
îÁÕÞÉ ÓÙÎÉÛËÕ ÝÅÄÒÏÓÔÉ ÄÕÛÅ×ÎÏÊ.
25 ÉÀÎÑ 1970

îÁÞÁÌØÎÉË áÒÉËÁ ÎÁ ÚÁ×ÏÄÅ, ðÁÊÚÕ éÓÁÅ×, ÌÀÂÑ ÅÇÏ ËÁË ÄÒÕÇÁ É ÐÏÞÔÉ ËÁË
ÓÙÎÁ, ÈÏÔÑ ÍÏÌÏÄ ÂÙÌ ÓÁÍ, ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÄÒÕÇÉÈ ÅÇÏ ÄÒÕÚÅÊ ÈÏÔÅÌ ÐÏ×ÌÉÑÔØ ÎÁ
ÓÕÄØÂÕ ëÒÕÐÐÁ É ÓÄÅÌÁÔØ ÅÇÏ Ó×ÏÉÍ ÓÏÒÁÔÎÉËÏÍ × ÎÁÕËÅ. ïÎ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ áÒÉË
ÒÁÚÍÅÎÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÐÕÓÔÑËÉ: ÐÅÓÅÎËÉ, ÐÏÈÏÄÙ ËÕÄÁ_ÔÏ ÔÁÍ ÎÁ óÅ×ÅÒ — ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ,
ÚÁÞÅÍ É ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÔÒÁÔÉÔØ ÓÉÌÙ? é ÐÏÜÔÏÍÕ ÂÙÌÁ Õ ðÁÊÚÕ ÚÁ×ÅÔÎÁÑ ÍÅÞÔÁ: «÷ÏÔ
ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎ ÖÅÎÉÌÓÑ…» ïÎ ÄÁÖÅ ÎÅ ÒÁÚ ÐÏÓÙÌÁÌ ÅÇÏ × ËÏÍÁÎÄÉÒÏ×ËÉ ×
ìÅÎÉÎÇÒÁÄ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÁÍ ÖÉÌÁ ÐÅÒ×ÁÑ, ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÁÑ, ÌÀÂÏר áÒÉËÁ. îÅ
ÐÏÍÏÇÌÏ…

é ×ÏÔ ÏÄÎÁÖÄÙ áÒÉË ÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ, ÞÔÏ ÖÅÎÉÌÓÑ. ðÁÊÚÕ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ, ÎÏ ÔÕÔ
ÖÅ ÔÒÅ×ÏÖÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌ: «á Ô×ÏÑ ÖÅÎÁ ÎÅ ÔÕÒÉÓÔËÁ?» é ËÏÇÄÁ áÒÉË ÓËÁÚÁÌ: «îÅÔ»,
— ÏÎ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ ÅÝe ÂÏÌØÛÅ. ÷ ÔÏÔ ÖÅ ×ÅÞÅÒ ÐÒÑÍÏ Ó ÒÁÂÏÔÙ ÏÎ ÐÒÉÛeÌ Ë ÎÁÍ
ÄÏÍÏÊ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÁË. õÛeÌ ÏÎ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒeÎÎÙÊ.
ëÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÎ ÕÂÅÄÉÌÓÑ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÔÕÒÉÓÔËÁ, ÎÅ ÚÎÁÀ, ÎÏ × ÔÏÔ ÖÅ ×ÅÞÅÒ ÏÎ
ÐÒÉÇÌÁÓÉÌ ÎÁÓ Ë ÓÅÂÅ × ÇÏÓÔÉ.

âÕË×ÁÌØÎÏ ÞÅÒÅÚ ÐÁÒÕ ÄÎÅÊ áÒÉË ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ðÁÊÚÕ ÓßÅÚÄÉÌ × ÄÅÒÅ×ÎÀ,
ÐÒÉ×eÚ ÂÁÒÁÎÁ É ÐÒÉÇÌÁÛÁÅÔ ÎÁÓ ÎÁ ÕÖÉÎ. íÙ ÐÒÉÛÌÉ. úÁ ÓÔÏÌÏÍ ÓÉÄÅÌÉ Ä×Å
ÓÅÍØÉ: ðÁÊÚÕ, ÅÇÏ ÖÅÎÁ, ÓÙÎÉÛËÁ ÍÁÌÅÎØËÉÊ, ÍÙ Ó áÒÉËÏÍ É äÉÎËÁ. óÎÁÞÁÌÁ ÂÙÌ
ÏÂÝÉÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ, É ÐÏÔÏÍ ÏÎ ÐÅÒÅÛeÌ ÎÁ ÇÌÁ×ÎÏÅ ÄÌÑ ðÁÊÚÕ É, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÎÁ ÔÕ
ÔÅÍÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÎÁ×ÏÄÉÌÁ ÕÎÙÎÉÅ ÎÁ ëÒÕÐÐÁ. ðÁÊÚÕ ÏÞÅÎØ ÜÎÅÒÇÉÞÎÏ
ÓÔÁÌ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÞÔÏ ÐÏÒÁ ÕÖÅ, È×ÁÔÉÔ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÐÏÓÔÕÐÁÔØ × ÁÓÐÉÒÁÎÔÕÒÕ, ÞÔÏ
×ÏÔ ÏÎ ÓßÅÚÄÉÌ × ìÅÎÉÎÇÒÁÄ, × ìéëé, ÕÖÅ ÚÁÝÉÔÉÌ ÔÅÚÉÓÙ ÒÅÆÅÒÁÔÁ ÄÌÑ áÒÉËÁ.
åÓÔØ ÕÖÅ ÔÅÍÁ ÒÁÂÏÔÙ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÐÉÓÁÔØ ×ÍÅÓÔÅ — ÏÎÉ ÎÁÄ ÜÔÉÍ
ÒÁÂÏÔÁÀÔ ×ÍÅÓÔÅ ÎÁ ÚÁ×ÏÄÅ. äÌÑ ðÁÊÚÕ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÄÉÓÓÅÒÔÁÃÉÑ, Á ÄÌÑ áÒÉËÁ —
ÐÅÒ×ÙÊ ÒÅÆÅÒÁÔ. çÏ×ÏÒÑ ×Óe ÜÔÏ, ðÁÊÚÕ ÏÂÒÁÝÁÌÓÑ ËÏ ÍÎÅ, ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÑÓØ, ÞÔÏ
ÎÁÊÄeÔ ÓÏÏÂÝÎÉÃÕ. «è×ÁÔÉÔ, — ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, — È×ÁÔÉÔ ÕÖÅ ÈÏÄÉÔØ × ÐÏÈÏÄÙ —
ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÏÍ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ. á ÔÏ ÔÙ Ó×ÏÉ ÏÔÐÕÓËÁ ÔÒÁÔÉÛØ ÎÁ ÞÅÐÕÈÕ». áÒÉË ÍÏÌÞÁ
ÓÍÏÔÒÅÌ × ÔÁÒÅÌËÕ. ñ ÕËÒÁÄËÏÊ ÇÌÑÄÅÌÁ ÎÁ ÎÅÇÏ, É Õ ÍÅÎÑ ×ÎÕÔÒÉ ÒÁÚÌÉ×ÁÌÁÓØ
ÇÏÒØËÁÑ ÖÁÌÏÓÔØ: Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÏ ÔÁËÏÅ ÇÒÕÓÔÎÏÅ ÌÉÃÏ, É Ñ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÁ, ÞÔÏ ÄÌÑ
ÎÅÇÏ ×ÏÔ ÜÔÁ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Á — ÐÉÓÁÔØ ÄÉÓÓÅÒÔÁÃÉÀ, ÕÞÉÔØÓÑ × ÁÓÐÉÒÁÎÔÕÒÅ — ×Óe
ÜÔÏ ×ÙÚÙ×ÁÌÏ Õ ÎÅÇÏ ÓÔÒÁÛÎÕÀ ÔÏÓËÕ. ïÎ ÍÏÌÞÁÌ. ñ, Ë ÕÄÉ×ÌÅÎÉÀ ðÁÊÚÕ, ÍÏÌÞÁÌÁ
ÔÏÖÅ. ñ ÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ëÒÕÐÐÁ É ÄÕÍÁÌÁ: ÎÅ ÓÌÕÛÁÊ ÔÙ ÉÈ ×ÓÅÈ — Á Õ ÎÅÇÏ ×ÉÓËÉ
ÂÙÌÉ ÓÅÄÙÅ — ÎÅ ÓÌÕÛÁÊ ÔÙ ÉÈ ×ÓÅÈ, ÍÁÌØÞÉË, ÖÉ×É ËÁË ÔÅÂÅ ÈÏÞÅÔÓÑ É ÐÉÛÉ
Ó×ÏÉ ÐÅÓÎÉ. öÉ×É ËÁË ÔÅÂÅ ÈÏÞÅÔÓÑ, ÍÁÌØÞÉË.

æÏÎÏÇÒÁÍÍÁ 1975 ÇÏÄÁ. íÉÎÓË

äÁ, ×ÉÓËÉ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÉ ÓÅÄÙÅ, Á Ñ ÄÕÍÁÌÁ Ï ÎeÍ ËÁË Ï ÍÁÌØÞÉËÅ. ÷ÏÔ ÞÔÏ
ÂÙÌÏ × ÎeÍ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ ÐÌÅÎÉÔÅÌØÎÏ — ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ÚÒÅÌÏÓÔÉ Ó ÀÎÏÓÔØÀ. åÍÕ
ÂÙÌÏ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÔÒÉ É ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔØ. ôÁË ÏÎ ÂÙÌ ÕÓÔÒÏÅÎ.

    ï óõåôå

ûÏÒÏÈ ÓÅÒÙÈ ÄÏÖÄÅÊ,
öÅÌÔÉÚÎÁ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÂÙÌÏ ×Óe ÚÅÌÅÎÏ.
äÎÉ ÐÒÏÛÌÉ, ÓËÏÌØËÏ Ö ÄÅÌ
÷ ÓÕÅÔÅ ÎÅ ÄÏÄÅÌÁÎÏ?

óÕÅÔÁ, ËÁË ×Ï ÓÎÅ,

îÅ ÔÕÄÁ ×Óe ÚÁÎÏÓÉÔ.

ðÒÉËÏÓÎÕÌÓÑ Ë ×ÅÓÎÅ,

ïÇÌÑÎÕÌÓÑ — ÕÖ ÏÓÅÎØ.

óËÏÌØËÏ ÍÙÓÌÅÊ É ÓÌÏ×
óÕÅÔÁ ÚÁÄÁ×ÉÌÁ × ÚÁÒÏÄÙÛÅ.
óÕÅÔÁ Õ ÓÔÏÌÏ×,
óÕÅÔÌÉ×ÙÅ ÓÂÏÒÉÝÁ.

îÅÓËÏÎÞÁÅÍÙÊ ÂÅÇ,

ñ — ÚÁÒ×Á×ÛÉÊÓÑ ÍÁÌØÞÉË.

÷Óe ÓÔÒÅÍÉÌÓÑ Ë ÓÅÂÅ,

ïÇÌÑÎÕÌÓÑ — ÓÔÁÌ ÄÁÌØÛÅ.

é ÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÐÅÔØ:
÷Óe ÓÔÁÒÏ, É ÎÅ ÚÎÁÅÛØ, Ï ÞeÍ ÅÝe.
é ÕÖÅ ÎÅ ÕÓÐÅÔØ,
åÓÌÉ ÐÒÏÓÑÔ Ï ÐÏÍÏÝÉ.

óÕÅÔÏÀ ÏÂ×ÉÔ,

ëÁË ÍÏÒÓËÏÀ ÔÒÁ×ÏÀ.

îÅÔ ÎÉ ÂÉÔ×, ÎÉ ÌÀÂ×É,

îÅ ÐÒÅÄÁÔÅÌØ, ÎÅ ×ÏÉÎ.
çÄÅ-ÔÏ ÐÌÁÞÅÔ ÄÉÔÑ,
ëÔÏ-ÔÏ ÐÒÅÄÁÎ, Á ÔÏÔ — × ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å.
üÔÏ ×Óe ÎÅ ÐÕÓÔÑË,
åÓÌÉ ÍÏÖÅÛØ ÐÏÍÏÞØ ÅÝe .

îÏÞØ ÎÁÄ ÍÉÒÏÍ ÌÅÖÉÔ,

úÁÖÉÇÁÀÔÓÑ Ú×eÚÄÙ.

ðÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ ÖÉÚÎØ,

ïÇÌÑÎÕÔØÓÑ ÎÅ ÐÏÚÄÎÏ…

ËÏÎÅÃ ÓÅÎÔÑÂÒÑ 1970

(íÅÌÏÄÉÑ ÎÁÐÉÓÁÎÁ ÎÅ ÂÙÌÁ. ðÏÚÄÎÅÅ ÎÁ ÜÔÉ ÓÔÉÈÉ ÎÁÐÉÓÁÌ ÐÅÓÎÀ ÷.
ìÁÎÃÂÅÒÇ)

    âåìáòõóø

åÓÔØ Õ ÇÏÄÁ ÞÅÔÙÒÅ ×ÒÅÍÅÎÉ.
îÁÓ ÓÏÓÎÏ×ÙÊ ÐÏËÏÊ × ÏËÔÑÂÒÅ ÍÁÎÉÔ,
ðÏ ÚÉÍÅ ÌÙÖÉ ÐÒÏÓÑÔÓÑ Ë ÓÅ×ÅÒÕ,
á ×ÅÓÎÏÀ ÏÐÑÔØ ËÕÒÓ Ë õÓÅ ÂÅÒÕ.
íÙ ÕÈÏÄÉÍ, ËÔÏ ÌÅÔÏÍ, ËÔÏ ÏÓÅÎØÀ,
ðÏ ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÓÔÒÁÎÅ ÎÏÇÉ ÎÏÓÑÔ ÎÁÓ.
âÅÚÄÏÒÏÖØÑÍÉ ÄÁÌØÎÉÍÉ ÎÁÍ ÉÄÔÉ,
é ×ÓÅÇÄÁ âÅÌÏÒÕÓÓÉÑ × ÐÁÍÑÔÉ.

÷ ÐÏÅÚÄÁÈ, É × ÍÁÛÉÎÁÈ, É ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÛËÏÍ,

îÁ ÂÁÊÄÁÒËÁÈ, ÎÁ ÌÙÖÁÈ, Ó ÔÑÖeÌÙÍ ÍÅÛËÏÍ,

îÅ ÚÁ ÛËÏÌØÎÏÊ ÏËÒÁÛÅÎÎÏÊ ÐÁÒÔÏÊ

ô×ÏÀ ÐeÓÔÒÏ-ÚÅÌeÎÕÀ ËÁÒÔÕ

éÚÕÞÉÌÉ ÄÁ×ÎÏ ÎÁÉÚÕÓÔØ,

âÅÌÁÒÕÓØ, âÅÌÁÒÕÓØ.

ëÁË ÎÕÖÎÙ, âÅÌÁÒÕÓØ, Ô×Ïe ÎÅÂÏ ÎÁÍ
é ÐÅÓÞÁÎÙÅ ËÒÕÞÉ ÎÁÄ îÅÍÁÎÏÍ,
óÔÅÎÙ âÒÅÓÔÁ, ÏÇÎeÍ ÏÐÁÌeÎÎÙÅ,
é ÌÅÓÁ Ô×ÏÉ, ×ÅÞÎÏ ÚÅÌeÎÙÅ.
âÅÌÁÒÕÓØ ÐÏÒÏÓÌÁ ÏÂÅÌÉÓËÁÍÉ,
ðÏÔÏÍÕ Ú×eÚÄÙ ÓÔÁÌÉ ÎÁÍ ÂÌÉÚËÉÍÉ,
îÅ ÎÅÂÅÓÎÙÅ Ú×eÚÄÙ — ÓÏÌÄÁÔÓËÉÅ,
÷ ÐÑÔØ ÌÕÞÅÊ ÎÁÄ ÍÏÇÉÌÁÍÉ ÂÒÁÔÓËÉÍÉ.

÷ ÐÏÅÚÄÁÈ, É × ÍÁÛÉÎÁÈ, É ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÛËÏÍ,

îÁ ÂÁÊÄÁÒËÁÈ, ÎÁ ÌÙÖÁÈ, Ó ÔÑÖeÌÙÍ ÍÅÛËÏÍ,

îÅ ÚÁ ÛËÏÌØÎÏÊ ÏËÒÁÛÅÎÎÏÊ ÐÁÒÔÏÊ

ô×ÏÀ ÐeÓÔÒÏ-ÚÅÌeÎÕÀ ËÁÒÔÕ

éÚÕÞÉÌÉ ÄÁ×ÎÏ ÎÁÉÚÕÓÔØ,

âÅÌÁÒÕÓØ, âÅÌÁÒÕÓØ.

ïÓÅÎØ. ðÅÒ×ÙÊ ÌÅÄÏË. ðÔÉÃÙ ÓÔÒÕÓÉÌÉ —
ëÕÒÓ ÎÁ áÆÒÉËÕ ÉÚ âÅÌÏÒÕÓÓÉÉ.
íÙ Ö ÎÅ ÐÔÉÃÙ, ÐÏÇÏÄÏÊ ÒÁÎÉÍÙÅ,
÷ ÎÁÛÅÊ Ó×ÑÚËÅ ÄÒÕÚØÑ É ÌÀÂÉÍÙÅ.
÷ ÎÁÛÅÊ Ó×ÑÚËÅ ÄÒÕÚØÑ É ÌÀÂÉÍÙÅ,
é ÒÁÚÒÅÚÁÔØ ÎÅÔ ÓÉÌÙ ÓÁÍÉÍ Åe.
á ÒÁÚÒÅÚÁÔØ — É ÄÏ ÓÍÅÒÔÉ ËÁÑÔØÓÑ.
÷ÓÅ ÄÏÒÏÇÉ × ËÏÌØÃÏ ÚÁÍÙËÁÀÔÓÑ.

÷ ÐÏÅÚÄÁÈ, É × ÍÁÛÉÎÁÈ, É ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÛËÏÍ,

îÁ ÂÁÊÄÁÒËÁÈ, ÎÁ ÌÙÖÁÈ, Ó ÔÑÖeÌÙÍ ÍÅÛËÏÍ,

îÅ ÚÁ ÛËÏÌØÎÏÊ ÏËÒÁÛÅÎÎÏÊ ÐÁÒÔÏÊ

ô×ÏÀ ÐeÓÔÒÏ-ÚÅÌeÎÕÀ ËÁÒÔÕ

éÚÕÞÉÌÉ ÄÁ×ÎÏ ÎÁÉÚÕÓÔØ,

âÅÌÁÒÕÓØ, âÅÌÁÒÕÓØ.
1971

ï áÒÉËÅ ÞÁÓÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÇÒÕÓÔÎÙÅ ÐÅÓÎÉ, ÇÒÕÓÔÎÙÅ ÇÌÁÚÁ.
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ. îÏ Ñ ÚÎÁÌÁ ÅÇÏ ÄÒÕÇÉÍ: ÍÅÎÑ ×ÓÅÇÄÁ ÐÏÒÁÖÁÌÁ — ÓÞÁÓÔÌÉ×Ï
ÐÏÒÁÖÁÌÁ — ÅÇÏ ÐÏÓÔÏÑÎÎÁÑ, ÏÞÅÎØ ÞÕÔËÁÑ É ÔÏÞÎÁÑ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÏÓÔØ ÎÁ ÒÁÄÏÓÔØ.
ïÎ ÐÒÑÍÏ ÂÙÌ ÎÁÓÔÒÏÅÎ ÎÁ ×ÏÌÎÕ ÒÁÄÏÓÔÉ, É ÅÍÕ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÍÎÏÇÏ,
ÓÏ×ÓÅÍ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ… ÎÕÖÅÎ ÂÙÌ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÐÕÓÔÑË, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÌÉËÏ×ÁÌ ÏÔ
ÓÞÁÓÔØÑ. îÕ ÓÕÝÉÊ ÐÕÓÔÑË. ÷ÏÔ ÂÙÌÁ Õ ÎÅÇÏ ÔÁËÁÑ ÍÅÞÔÁ — ÚÁÉÍÅÔØ ÓÔÁÒÙÊ
ÐÒÉeÍÎÉË. ïÎ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÓÁÍÙÅ ÌÕÞÛÉÅ ÐÒÉeÍÎÉËÉ — ÜÔÏ ÐÒÉeÍÎÉËÉ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ
ÄÏ 56-ÇÏ ÇÏÄÁ. «ðÏÓÌÅ 56-ÇÏ ÇÏÄÁ, — ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, — ÎÉÞÅÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÇÏ ×
ÒÁÄÉÏÔÅÈÎÉËÅ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ. ÷Óe ÓÁÍÏÅ ÌÕÞÛÅÅ ÓÄÅÌÁÎÏ ÄÏ 56-ÇÏ ÇÏÄÁ — ÔÒÉ
ÍÁÒËÉ: «íÉÒ», «æÅÓÔÉ×ÁÌØ» É «òÉÇÁ-10». é ÂÙÌÁ Õ ÎÅÇÏ ÍÅÞÔÁ ÚÁ×ÅÓÔÉ ÓÅÂÅ ÏÄÉÎ
ÉÚ ÜÔÉÈ ÔÒeÈ ÐÒÉeÍÎÉËÏ×. îÏ ËÕÐÉÔØ ÂÙÌÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÉÇÄÅ ÎÅ
ÐÒÏÄÁ×ÁÌÉÓØ, ÄÁÖÅ × ËÏÍÉÓÓÉÏÎÎÏÍ ÍÁÇÁÚÉÎÅ. üÔÉ ÍÁÒËÉ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÂÙÌÉ ÓÐÉÓÁÎÙ.
é ×ÏÔ Ñ ÏÄÎÁÖÄÙ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÕÚÎÁÌÁ, ÞÔÏ Õ ÎÁÛÅÇÏ ÏÓ×ÅÔÉÔÅÌÑ ÇÄÅ-ÔÏ × ÐÏÄ×ÁÌÅ
ÓÔÏÉÔ ÓÔÁÒÁÑ «òÉÇÁ-10». ñ ÔÕÔ ÖÅ ÓÐÒÏÓÉÌÁ áÒÉËÁ, ÎÕÖÎÁ ÌÉ ÅÍÕ ÔÁËÁÑ
«òÉÇÁ-10» — ÏÎÁ Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÅÝe ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, Åe ÎÁÄÏ ÎÁÌÁÖÉ×ÁÔØ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ:
«ëÏÎÅÞÎÏ, ÎÕ ÞÔÏ ÔÙ!» äÏÇÏ×ÏÒÉÌÁÓØ Ñ Ó ÜÔÉÍ ÐÁÒÎÅÍ, ËÕÐÉÌÁ Õ ÎÅÇÏ ÚÁ
Ä×ÁÄÃÁÔËÕ ÜÔÕ ÓÔÁÒÕÀ «òÉÇÕ-10», ÐÒÉ×ÅÚÌÁ ÄÏÍÏÊ. âÏÖÅ ÍÏÊ! îÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ×ÉÄÅÔØ,
ËÁËÏÊ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ ÂÙÌ ëÒÕÐÐ. ïÎ ÐÌÑÓÁÌ ×ÏËÒÕÇ ÜÔÏÊ «òÉÇÉ-10», ÏÎ ÂÁÀËÁÌ Åe,
ËÁË Ó×Ïe ÍÁÌÅÎØËÏÅ ÄÉÔÑ. ïÎ ÐÏÂÅÖÁÌ × ÍÁÇÁÚÉÎ, ÐÒÉÎeÓ ÏÇÒÏÍÎÙÊ
ÐÏÌÉÜÔÉÌÅÎÏ×ÙÊ ÍÅÛÏË Ó ÄÅÔÁÌÑÍÉ, ÏÎ ×ÏÚÉÌÓÑ Ó ÎÅÊ ËÁÖÄÙÊ ×ÅÞÅÒ. é ÎÁËÏÎÅà ÏÎ
ÎÁÌÁÄÉÌ Åe. ïÎÁ ÚÁÒÁÂÏÔÁÌÁ, É ËÏÇÄÁ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ Ë ÎÁÍ ÐÒÉÈÏÄÉÌ, ÏÎ,
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÌ ÎÁ ÜÔÏÔ ÑÝÉË, É ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ
ÐÏÎÉÍÁÌ, ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ: «îÕ É ÞÔÏ?» — «ëÁË «ÎÕ É ÞÔÏ?» ðÏÄÁÒÏË ÌÀÂÉÍÏÊ
ÖÅÎÝÉÎÙ!» óÌÏ×ÏÍ, ÏÎ ÄÏ ÔÁËÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÂÙÌ ÎÁÓÔÒÏÅÎ ÎÁ ÒÁÄÏÓÔØ, ÞÔÏ
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÙÌÏ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏÇÏ ÐÕÓÔÑËÁ, × ÐÏÌÎÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÐÕÓÔÑËÁ, — ÂÅÌÏÊ
ÂÕÍÁÖÎÏÊ ×ÏÄÏÌÁÚËÉ, ÐÒÉ×ÅÚeÎÎÏÊ ÉÚ ËÏÍÁÎÄÉÒÏ×ËÉ, ÉÌÉ ËÏÒÏÔËÏÊ ÓÔÒÉÖËÉ,
ËÏÔÏÒÕÀ Ñ Ô×ÏÒÉÌÁ ÅÍÕ × ÍÅÒÕ Ó×ÏÉÈ ÓËÒÏÍÎÙÈ ÐÁÒÉËÍÁÈÅÒÓËÉÈ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÅÊ (ÏÎ
ÏÂÏÖÁÌ ËÏÒÏÔËÉÅ ÓÔÒÉÖËÉ Õ ÓÅÂÑ É Õ ÄÒÕÇÉÈ), ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÂÙÌ ÓÞÁÓÔÌÉ×. îÕ Á ÕÖ
ÅÓÌÉ Ë ÎÁÍ ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ × ÇÏÓÔÉ ÅÇÏ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ, ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ ÅÇÏ ÒÅÂÑÔÁ, ÔÏ ÕÖ ÔÏÇÄÁ
ÏÎ ÂÙÌ ÓÁÍÙÊ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÎÁ ÜÔÏÊ ÚÅÍÌÅ. òÅÂÑÔ Ó×ÏÉÈ ÏÎ
ÌÀÂÉÌ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ. é ËÏÇÄÁ Ñ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÙÈÏÄÉÌÁ × ËÏÒÉÄÏÒ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÙÔØ
ÐÏÓÕÄÕ (ÍÙ ÓÎÉÍÁÌÉ ËÏÍÎÁÔÕ × ÄÏÍÅ, ÇÄÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉËÁËÉÈ ÕÄÏÂÓÔ×), ÏÎ ×ÙÈÏÄÉÌ
ÓÌÅÄÏÍ ÚÁ ÍÎÏÊ É ÇÏ×ÏÒÉÌ: «ëÁËÏÊ Ñ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ! ñ ÓÁÍÙÊ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË!»
ñ ÚÎÁÌÁ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÞÅÎØ ÌÀÂÉÌ Ó×ÏÉÈ ÒÅÂÑÔ É ÞÔÏ ÉÈ ÐÒÉÈÏÄÙ ÄÏÓÔÁ×ÌÑÌÉ ÅÍÕ ÎÅ-
×ÅÒÏÑÔÎÕÀ ÒÁÄÏÓÔØ. é ËÏÇÄÁ ÕÖÅ ÐÏÚÄÎÏ ÎÏÞØÀ ÍÙ ÐÒÏ×ÏÖÁÌÉ ÉÈ É ÏÎÉ ÕÈÏÄÉÌÉ,
ÔÏ ÏÎ ×Óe ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÇ ÕÓÐÏËÏÉÔØÓÑ É ÇÏ×ÏÒÉÌ: «ðÒÁ×ÄÁ, ÏÎÉ ÈÏÒÏÛÉÅ? ëÁË Ñ ÉÈ
ÌÀÂÌÀ! ñ ÉÈ ÕÖÁÓÎÏ ÌÀÂÌÀ! ÷ÏÔ ËÏÇÄÁ Õ ÎÁÓ ÂÕÄÅÔ Ó×ÏÊ ÄÏÍ É ÍÙ ÓÍÏÖÅÍ
ÐÒÉÇÌÁÛÁÔØ ÓÒÁÚÕ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÇÏÓÔÅÊ… ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÛØ, ÅÓÌÉ × ÏÄÉÎ ×ÅÞÅÒ
ÓÏÂÒÁÔØ ×ÓÅÈ, ËÏÇÏ Ñ ÌÀÂÌÀ, ÉÌÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ×ÓÅÈ, Õ ËÏÇÏ Ñ ÎÏÞÅ×ÁÌ × ÇÏÒÏÄÅ
íÉÎÓËÅ…» á ÐÏÔÏÍ ÐÏÄÕÍÁÌ É ÓËÁÚÁÌ: «îÅÔ, ÄÁÖÅ ÎÁÛÅÊ ÔÒeÈËÏÍÎÁÔÎÏÊ
Ë×ÁÒÔÉÒÙ, ËÏÔÏÒÁÑ Õ ÎÁÓ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÂÕÄÅÔ, ÎÅ È×ÁÔÉÔ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ × ÏÄÉÎ
×ÅÞÅÒ ÓÏÂÒÁÔØ ×ÓÅÈ, Õ ËÏÇÏ Ñ ÎÏÞÅ×ÁÌ, Á ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ×ÓÅÈ, ËÏÇÏ Ñ ÌÀÂÌÀ».

ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌÁ, ÞÔÏÂÙ áÒÉË Ï ËÏÍ-ÎÉÂÕÄØ ÐÌÏÈÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ. é ÎÉËÏÇÄÁ
ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ Ë ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÐÌÏÈÏ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÎÅ ÐÏÎÑÔÎÁ ÔÁËÁÑ ÓÉÔÕÁÃÉÑ, ËÏÇÄÁ Õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÅÓÔØ ÄÒÕÚØÑ É ×ÒÁÇÉ.
õ áÒÉËÁ ×ÒÁÇÏ× ÎÅ ÂÙÌÏ. é ÏÄÎÁÖÄÙ Ñ ÅÍÕ ÓËÁÚÁÌÁ: «ðÏÓÌÕÛÁÊ, ÔÙ, ÍÏÖÅÔ,
èÒÉÓÔÏÓ? îÅÕÖÅÌÉ ÔÙ ×ÓÅÈ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ — ÌÀÂÉÛØ?» á ÏÎ ÓËÁÚÁÌ: «úÎÁÅÛØ, ÅÓÔØ
ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÎÅ… — ÏÎ ÚÁÐÎÕÌÓÑ, ÐÏÄÂÉÒÁÑ ÓÌÏ×Ï, — ÎÕ, ÎÅÐÒÉÑÔÎÙ. îÏ Ñ
ÎÅ ÓÞÉÔÁÀ ÎÕÖÎÙÍ ÔÒÁÔÉÔØ ÎÁ ÎÉÈ ÜÍÏÃÉÉ. ÷ÏÔ Ñ Õ×ÉÖÕ ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ — ÒÏ×ÎÏ
ÎÁÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏÂÙ Ó ÎÉÍ ÐÏÚÄÏÒÏ×ÁÔØÓÑ, É ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÏÔËÌÀÞÁÀÓØ ÏÔ ÎÅÇÏ. ñ
ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅÓÔÁÀ ÅÇÏ ×ÉÄÅÔØ. üÔÏ ÂÙ×ÁÅÔ ÏÞÅÎØ ÒÅÄËÏ. îÏ ËÏÇÄÁ ÂÙ×ÁÅÔ, ÂÙ×ÁÅÔ
×ÏÔ ÔÁË. ñ ÐÅÒÅÓÔÁÀ ÅÇÏ ×ÉÄÅÔØ É ÎÅ ÓÞÉÔÁÀ ÎÕÖÎÙÍ ÔÒÁÔÉÔØ ÎÁ ÎÅÇÏ ÜÍÏÃÉÉ».

æÏÎÏÇÒÁÍÍÁ 1975 ÇÏÄÁ. íÉÎÓË

    öåîå

á ÔÙ ÕÈÏÄÉÛØ, ÕÅÚÖÁÅÛØ, ÕÌÅÔÁÅÛØ…
äÅÌÁ, ÄÅÌÁ…
ñ ÔÁË ÄÅÒÖÕ ÔÅÂÑ × ÒÕËÁÈ, Á ÔÙ ÒÁÓÔÁÅÛØ,
é ÎÏÞØ ÂÅÌÁ

ïÔ ÎÅÐÏÇÁÛÅÎÎÏÊ ÌÁÍÐÁÄÙ É ÏÔ ÄÙÍÁ

óÔÁ ÓÉÇÁÒÅÔ,

ðÏÚÄÎÅÊ ÍÅÎÑ ÎÁ ÞÁÓ, ÐÏÕÔÒÕ, Ó×ÅÖÅ×ÙÍÙÔ,

÷ÓÔÁeÔ ÒÁÓÓ×ÅÔ.
é ×ÎÏר, ËÁË ×ÓÔÁÒØ, ÎÅ×ÙÎÏÓÉÍÏ Ñ Ó×ÏÂÏÄÅÎ,
èÏÔØ ÐÅÓÎÉ ÐÏÊ,
é ×ÎÅÛÎÅ ÄÌÑ ÎÙÒËÏ× ËÁË ÂÕÄÔÏ ÓÎÏ×Á ÇÏÄÅÎ
÷ ÌÀÂÏÊ ÚÁÐÏÊ.

á ÚÄÅÓØ ÄÒÕÚØÑ ÍÏÉ ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ ÇÏÔÏ×ÑÔ

÷ ÓÎÅÇÁ ÐÏÂÅÇ.

á ÔÙ ÍÎÅ ÉÚÄÁÌÉ ÓËÁÖÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÓÌÏ×Ï,

ëÁË Ñ ÔÅÂÅ.
÷ÅÓØ ÍÉÒ × ÚÉÍÅ, É ÄÏÍ ÏÓÉÒÏÔÅÌÏ
÷ ÓÎÅÇÕ ÓÔÏÉÔ.
îÏ ÞÔÏ ÍÎÅ ÍÉÒ, ËÏÇÄÁ ÐÏÌÍÉÒÁ — Ô×Ïe ÔÅÌÏ,
ðÌÅÞÉ Ô×ÏÉ…

ô×ÏÉ ÓÌÏ×Á, Ô×Ïe ÄÙÈÁÎØÅ, Ô×ÏÉ ÒÕËÉ —

ôeÐÌÙÍ ÚÁÍËÏÍ…

é ÍÎÅ ÎÉÓËÏÌÅÞËÏ ÎÅ ÌÅÇÞÅ, ÞÔÏ Ó ÒÁÚÌÕËÏÊ

ñ ÔÁË ÚÎÁËÏÍ.
ÑÎ×ÁÒØ 1971

÷ ÆÅ×ÒÁÌÅ 1971 ÇÏÄÁ Ñ ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ÉÚ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏ ÄÏÌÇÏÊ ËÏÍÁÎÄÉÒÏ×ËÉ, É
áÒÉË, ÓÉÑÀÝÉÊ, ÓÐÅÌ ÍÎÅ Ó×ÏÀ ÎÏ×ÕÀ ÐÅÓÎÀ. õ ÎÅe ÅÝe ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ, ÎÏ
ÎÁÞÉÎÁÌÁÓØ ÏÎÁ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ: «á ÌÀÄÉ ÎÅ ÓÔÁÒÅÀÔ, ÎÅ ÓÔÁÒÅÀÔ… ï,
ÖÉÚÎØ, ×ÅÄØ ÜÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÅ ÓÔÁÒÅÀÔ?..» íÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÐÅÓÎÑ ÜÔÁ —
ÓÐÌÏÛÎÏÊ ÐÏÔÏË ÓÏÌÎÃÁ É ÒÁÄÏÓÔÉ. íÎÅ ÐÏÞÕÄÉÌÁÓØ × ÎÅÊ ÈÅÍÉÎÇÕÜÅ×ÓËÁÑ ÌÀÂÏר
Ë ÖÉÚÎÉ, É Ñ ÓËÁÚÁÌÁ Ï ÜÔÏÍ áÒÉËÕ. ïÎ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ Ó×ÅÔÌÏ, ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÏ É
ÕÄÉ×ÌeÎÎÏ:

äÁ… ôÙ ÕÇÁÄÁÌÁ. ëÏÇÄÁ Ñ ÐÉÓÁÌ, Ñ ×Óe ×ÒÅÍÑ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÐÏÒÔÒÅÔ
èÅÍÉÎÇÕÜÑ, — áÒÉË ËÉ×ÎÕÌ × ÓÔÏÒÏÎÕ ×ÉÓÅ×ÛÅÇÏ ÎÁ ÓÔÅÎÅ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÐÏÒÔÒÅÔÁ
ÌÀÂÉÍÏÇÏ ÐÉÓÁÔÅÌÑ. — é ÅÝe ×Óe ×ÒÅÍÑ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌ ÎÁÛ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ Ó
å×ÏÊ ìØ×Ï×ÎÏÊ…

å×Á ìØ×Ï×ÎÁ íÉÒÓËÁÑ — ÏÞÁÒÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÔÅÌØ
ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ × íÉÎÓËÏÍ ÉÎÑÚÅ, ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÌÁ Ó×ÏÉÍ
ÄÒÕÚØÑÍ ÄÏÍÁÛÎÉÅ ×ÅÞÅÒÁ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÛÁÎÓÏÎÁ. õ ÎÅe ÕÎÉËÁÌØÎÁÑ ËÏÌÌÅËÃÉÑ
ÐÌÁÓÔÉÎÏË ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÈ ÛÁÎÓÏÎØÅ, É Ú×ÕÞÁÎÉÅ ÉÈ ÏÎÁ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÌÁ ÎÅÎÁ×ÑÚÞÉ×ÙÍ,
ÔÉÈÉÍ, ÎÏ ÏÞÅÎØ ÔÏÞÎÙÍ ÓÉÎÈÒÏÎÎÙÍ ÐÅÒÅ×ÏÄÏÍ. ëÏÇÄÁ ÍÙ ÂÙÌÉ Õ ÎÅe Ó áÒÉËÏÍ ×
ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ (ÏÎÁ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÄÌÑ ëÒÕÐÐÁ ÕÓÔÒÏÉÌÁ ×ÅÞÅÒ áÚÎÁ×ÕÒÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÓÞÉÔÁÌÁ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÐÏÈÏÖÉ, É ÎÅ ÔÏÌØËÏ ×ÎÅÛÎÅ — ÏÎÁ ÎÁÈÏÄÉÌÁ × ÉÈ ÐÅÓÎÑÈ
ÓÈÏÄÎÙÅ ÍÏÔÉ×Ù É ÍÙÓÌÉ), áÒÉË Ï ÞeÍ-ÔÏ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ Ó å×ÏÊ ìØ×Ï×ÎÏÊ ÎÁ
ËÕÈÎÅ, ÐÏËÁ ÏÎÁ ÇÏÔÏ×ÉÌÁ ÞÁÊ.

å×Á ìØ×Ï×ÎÁ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ ÍÎÅ Ï ÜÔÏÍ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÅ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ Ó ÎÅÊ
×ÓËÏÒÅ ÐÏÓÌÅ ÇÉÂÅÌÉ ëÒÕÐÐÁ:

áÒÉË, ÎÕ ËÁË ÖÉÚÎØ?
ñ ÓÞÁÓÔÌÉ×, ËÁË ÎÉËÏÇÄÁ. ñ ÄÁÖÅ ÎÅ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ × ÍÏeÍ ×ÏÚÒÁÓÔÅ, ÎÁ
ÞÅÔ×eÒÔÏÍ ÄÅÓÑÔËÅ, ÞÅÌÏ×ÅË ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÞÁÓÔÌÉ×, ËÁË × ÀÎÏÓÔÉ, É ÄÁÖÅ ÂÏÌØÛÅ,
ÞÅÍ × ÀÎÏÓÔÉ.

òÁÚÇÏ×ÏÒ ÓÒÁÚÕ ÐÅÒÅÛeÌ ÎÁ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ×ÏÚÒÁÓÔÁ. å×Á ìØ×Ï×ÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ Ï
ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÊ ÎÅ ÓÔÒÁÛÎÏ ÓÔÁÒÉÔØÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ ×ÏÚÒÁÓÔ ÈÏÒÏÛ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ,
ÏÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÌÀÂÉÔ Ó×ÏÀ ÒÁÂÏÔÕ É ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÍÎÏÇÏ ÒÁÄÏÓÔÉ É ÏÔ
Ó×ÏÉÈ ÓÔÕÄÅÎÔÏ×, É ÏÔ Ó×ÏÉÈ ÄÒÕÚÅÊ, É ÏÔ Ó×ÏÅÊ ÓÅÍØÉ.

«ëÁÖÄÙÊ ×ÏÚÒÁÓÔ ÈÏÒÏÛ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ…» — ×ÏÔ ÜÔÏ, ×ÉÄÉÍÏ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÌ áÒÉË,
ËÏÇÄÁ ÐÉÓÁÌ Ó×ÏÀ ÐÅÓÎÀ: «…á × ÚÒÅÌÏÓÔÉ ÌÀÂÏ×É ÂÅÚÏÇÌÑÄÎÅÊ…» ïÎ ÓÞÉÔÁÌ,
ÞÔÏ × ÜÔÏÊ ÐÅÓÎÅ ÏÎ ÎÁÐÉÓÁÌ ÌÕÞÛÕÀ Ó×ÏÀ ÓÔÒÏÞËÕ: «é ÖÅÎÝÉÎÙ ËÒÁÓÉ×Ù, É
ÍÕÖÞÉÎÙ». — «ñ ÎÉÞÅÇÏ ÌÕÞÛÅ ÎÅ ÎÁÐÉÓÁÌ ÚÁ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ», — ÇÏ×ÏÒÉÌ áÒÉË É
ÓÉÑÌ ÐÒÉ ÜÔÏÍ.

ëÏÇÄÁ ÏÎ ÐÅÌ ÜÔÕ ÐÅÓÎÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÅÚ ÅÇÏ ÕÞÁÓÔÉÑ ËÁË-ÔÏ ÓÁÍÁ ÓÏÂÏÊ
ÎÁÚ×ÁÌÁÓØ «úÒÅÌÏÓÔØÀ», ×Óe ÅÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï ÉÚÌÕÞÁÌÏ ÒÁÄÏÓÔØ… ôÏÌØËÏ ÐÏÚÖÅ,
ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÎÅ ÓÔÁÌÏ, Ñ ÕÓÌÙÛÁÌÁ ÐÅÓÎÀ ÎÁ ÐÌeÎËÅ É ÂÙÌÁ ÐÏÔÒÑÓÅÎÁ ÔÅÍ, ÓËÏÌØËÏ
× ÎÅÊ ÇÒÕÓÔÉ — ÐÒÉ ×ÓeÍ Ó×ÅÔÅ, ÉÓÈÏÄÑÝÅÍ ÏÔ ÎÅe. ôÅÐÅÒØ Ñ ÕÓÌÙÛÁÌÁ × ÎÅÊ
ÔÏ, ÞÅÇÏ áÒÉË, ËÏÇÄÁ ÐÅÌ Åe, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, É ÓÁÍ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ — ÐÒÅÄÓËÁÚÁÎÉÅ,
ÐÒÏÒÏÞÅÓÔ×Ï Ó×ÏÅÇÏ ÂÌÉÚËÏÇÏ ËÏÎÃÁ, Ó×ÏÅÇÏ ÕÈÏÄÁ. ïÎ ÓÁÍ ÎÅ ×ÅÄÁÌ, ÞÔÏ
ÓÏÔ×ÏÒÉÌ, É, ÕÔÏÐÁÑ × ÐÏÔÏËÅ ÒÁÄÏÓÔÉ, ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ ÜÔÏÇÏ.

    úòåìïóôø

å. ì. íÉÒÓËÏÊ
á ÌÀÄÉ ÎÅ ÓÔÁÒÅÀÔ, ÎÅ ÓÔÁÒÅÀÔ,
ï ÖÉÚÎØ, ×ÅÄØ ÜÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÅ ÓÔÁÒÅÀÔ?
ó ÇÏÄÁÍÉ ×Óe ËÒÁÓÉ×ÅÊ É ÄÏÂÒÅÅ,
èÏÔØ ÖÉÚÎØ ÉÈ ÂÏÌØÎÏ ÒÁÎÉÔ, ÎÅ ÝÁÄÉÔ.
é ÖÅÎÝÉÎÙ ËÒÁÓÉ×Ù, É ÍÕÖÞÉÎÙ…
ï ÖÉÚÎØ, ×ÅÄØ ÜÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ, ÞÔÏ ÍÕÖÞÉÎÙ
é ÖÅÎÝÉÎÙ ËÒÁÓÉ×Ù? á ÌÕÞÉÎÁ —
ðÏËÁ ÎÅ ÄÏÇÏÒÉÔ, ÎÅ ÚÁÞÁÄÉÔ…
é ÖÅÎÝÉÎÙ ËÒÁÓÉ×Ù, É ÍÕÖÞÉÎÙ…

é ÍÎÅ ÎÅ ÖÁÌØ ÕÛÅÄÛÉÈ ÌÅÔ ÎÉÓËÏÌØËÏ.
ï ÖÉÚÎØ, ×ÅÄØ ÜÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ, ÞÔÏ ÎÉÓËÏÌØËÏ
îÅ ÖÁÌØ ÕÛÅÄÛÉÈ?.. ðÒÏÓÔÏ ÇÒÕÓÔÎÏ ÄÏÌØËÉ
äÕÛÉ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÕÖ ÎÅ ÂÙÔØ.
á ÀÎÏÓÔØ… þÔÏ ÖÅ, ÀÎÏÓÔØ ÔÁË ÎÁÒÑÄÎÁ.
îÅÔ, ÎÅ ËÒÁÓÉ×Á — ÔÏÌØËÏ ÌÉÛØ ÎÁÒÑÄÎÁ.
îÏ × ÚÒÅÌÏÓÔÉ ÌÀÂÏ×É ÂÅÚÏÇÌÑÄÎÅÊ,
é Ó ËÁÖÄÙÍ ÇÏÄÏÍ ÉÎÔÅÒÅÓÎÅÊ ÖÉÔØ.
îÏ × ÚÒÅÌÏÓÔÉ ÌÀÂÏ×É ÂÅÚÏÇÌÑÄÎÅÊ…

á ÅÓÌÉ ÕÖ ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ë ÎÁÍ ÕÓÔÁÌÏÓÔØ,
ï ÖÉÚÎØ, ÔÁËÁÑ ÓÔÒÁÛÎÁÑ ÕÓÔÁÌÏÓÔØ,
ëÏÇÄÁ ÎÉÓËÏÌØËÏ ÓÉÌÙ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ
óÎÅÓÔÉ É ÂÒÅÍÑ ÌÅÔ, É ÂÏÌØ ÏÔ ÒÁÎ,
÷ÄÒÕÇ ËÔÏ-ÔÏ ÓËÁÖÅÔ: «óÔÏÐ, ÐÏÒÁ ÎÁ ÏÔÄÙÈ».
íÙ ÓÅÑÌÉ, É ÚÅÌÅÎÅÀÔ ×ÓÈÏÄÙ…
îÁÄ ÎÉÍÉ ÂÅÇ Ó×ÏÊ ÏÓÔÁÎÏ×ÑÔ ÇÏÄÙ,
é ÎÏ×ÙÊ ÄÅÎØ Ë ÄÒÕÇÉÍ ÐÒÉÄeÔ Ó ÕÔÒÁ.
íÙ ÓÅÑÌÉ, É ÚÅÌÅÎÅÀÔ ×ÓÈÏÄÙ…
íÙ ÓÅÑÌÉ, É ÚÅÌÅÎÅÀÔ ×ÓÈÏÄÙ…
ÆÅ×ÒÁÌØ 1971

    ðòïýáìøîùå üëóðòïíôù

* * *

éÇÏÒÀ ìÕÞÉÎËÉÎÕ
úÁÔÅÒÑÅÍÓÑ ÐÏ ËÁÀÔÁÍ
ðÒÏÓÔÏ ÔÁË ÐÏÓÉÄÅÔØ.
úÁÔÅÒÑÅÍÓÑ, ÒÁÚ ÐÏÀÔ ÔÁÍ,
á ÏÔ ÐÅÓÅÎ ÎÅ ÐÏÓÅÄÅÔØ.

öÁÌØ, ËÏÎÞÁÀÔÓÑ ÂÙÓÔÒÏ ÓÌeÔÙ,

é ÎÅ ÓËÏÒÏ ÎÁÞÁÔØ.

òÁÚÎÅÓÕÔ ÐÏ ÄÏÍÁÍ ÓÁÍÏÌeÔÙ,

é ÏÐÑÔØ ÃÅÌÙÊ ÇÏÄ ÓËÕÞÁÔØ.
òÁÚ×Å ÌÉÛØ ÍÕÄÁËÉ ÏÓÕÄÑÔ
ôÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ, ÔÏ, ÞÔÏ ÅÓÔØ,
ôÏÌØËÏ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÉÅ ÌÀÄÉ
óÏÂÒÁÌÉÓØ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÚÄÅÓØ.

é ËÁÞÁÅÔ ÎÁÓ, ÏÈ, ËÁÞÁÅÔ
ôÏ ÌØ ÐÉÔØe, ÔÏ ÌØ ×ÏÄÁ,
é ÏÐÑÔØ ÓÁÍÏÌeÔ ÒÁÚÌÕÞÁÅÔ…
îÏ ×ÅÒÎeÍÓÑ, ×ÅÒÎeÍÓÑ ÓÀÄÁ!

öÁÌØ, ËÏÎÞÁÀÔÓÑ ÂÙÓÔÒÏ ÓÌeÔÙ,

é ÎÅ ÓËÏÒÏ ÎÁÞÁÔØ.

òÁÚÎÅÓÕÔ ÐÏ ÄÏÍÁÍ ÓÁÍÏÌeÔÙ —

é ÏÐÑÔØ ÃÅÌÙÊ ÇÏÄ ÓËÕÞÁÔØ…

ñ ×ÁÓ ÏÞÅÎØ ÌÀÂÌÀ, ÒÅÂÑÔÁ!

ïÄÅÓÓÁ, 1970

    x x x

ïÌÅÇÕ îÅÞÁÅÎËÏ
áÄÒÅÓÁ Ñ ÚÁÐÒÑÞÕ × ÎÁÇÒÕÄÎÙÊ ËÁÒÍÁÎ.
ëÁË ÌÅÇËÏ ÉÈ ÚÁÐÒÑÔÁÔØ, ËÁË ÐÒÏÓÔÏ ÄÏÓÔÁÔØ.
ðÏÎÉÍÁÅÛØ, ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÄ ïÄÅÓÓÏÊ ÔÕÍÁÎ,
îÕ Á ÎÁÍ ÕÖ ÐÏÒÁ × ÄÅËÁÂÒÉ ÕÌÅÔÁÔØ.

ðÏÎÉÍÁÅÛØ, ÎÉËÁË ÎÅ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ ×ÎÏר.
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÄÁÖÅ ÌÕÞÛÅ, Á ×Óe ÖÅ ÎÅ ÔÁË.
ðÁÍÑÔØ ÓÎÏ×Á ÐÏÄÁÒÉÔ ËÁÒÔÉÎËÉ ÉÚ ÓÎÏ×:
íÏÒÅ, ×ÏÌÎÙ, ËÏÒÁÂÌØ É ÄÅËÁÂÒØ × Ã×ÅÔÁÈ.

áÒÉË ëÒÕÐÐ

óÐÁÓÉÂÏ!
ïÄÅÓÓÁ, 1969

* * *

ïÌÅÇÕ îÅÞÁÅÎËÏ
óÔÏÉÔ ÌÉÛØ ÚÁËÒÙÔØ ÇÌÁÚÁ —
÷ÎÏר Ñ Ó ×ÁÍÉ.
îÅ ÓÕÍÅÀ ×Óe ÓËÁÚÁÔØ
ñ ÓÌÏ×ÁÍÉ.
ðÒÏÓÔÏ ÅÓÔØ × ïÄÅÓÓÅ ÄÏÍ,
çÄÅ ÞÕÄÅÓÎÏ
öÉÌÉ × ÏËÔÑÂÒÅ ÓÅÄÏÍ
îÁÛÉ ÐÅÓÎÉ.

÷ÔÏÒÏÊ ÒÁÚ ÄÅËÁÂÒØ

17 ÄÅËÁÂÒÑ 1970

óÐÁÓÉÂÏ!

ðïóìåäîññ ÷óôòåþá
ñ Õ×ÉÄÅÌÁ ÅÇÏ, ÓÔÏÑ ÎÁ ÔÒÏÌÌÅÊÂÕÓÎÏÊ ÏÓÔÁÎÏ×ËÅ, × ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÅÒ×ÙÈ
ÍÁÒÔÏ×ÓËÉÈ ÄÎÅÊ 1971 ÇÏÄÁ. ïÎ ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏ ÛeÌ × ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÏÍ ÐÁÌØÔÏ,
ÕÌÙÂÁÀÝÉÊÓÑ É, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÑÝÉÊ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ.

áÒÉË, ÔÙ ÞÔÏ ÓÉÑÅÛØ, ÔÁËÏÊ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ?
ïÎ ÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ ÎÁ ÍÎÅ ×ÚÇÌÑÄ É, ÐÒÏÄÏÌÖÁÑ ÕÌÙÂÁÔØÓÑ, ÓËÁÚÁÌ:
õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÄÏÞØ!
îÕ É ÞÔÏ? ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ Õ ÔÅÂÑ ÅÓÔØ ÄÏÞØ…
÷Óe ÔÁË ÖÅ ÕÌÙÂÁÑÓØ, áÒÉË ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ:
îÉÞÅÇÏ ÔÙ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ! — É ÕÍÞÁÌÓÑ × ÓÏÌÎÅÞÎÙÊ ÄÅÎØ. óÁÍ, ÄÁÖÅ
ÌÅÔÑÝÅÊ ÓÐÉÎÏÊ Ó×ÏÅÊ, ÏÎ ÂÙÌ ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÎÉÅÍ ×ÅÓÎÙ. é ÔÁËÉÍ ÏÎ ÏÓÔÁÌÓÑ × ÍÏÅÊ
ÐÁÍÑÔÉ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ.

æÁÑ öÅÎÉÈÏ×ÓËÁÑ.

æÏÎÏÇÒÁÍÍÁ 1975 ÇÏÄÁ. íÉÎÓË

éÚ ÐÉÓØÍÁ:

äÉÎÏÞËÁ, ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊ! ðÉÛÕ ÔÅÂÅ ÉÚ ÷ÏÓÔÏÞÎÏÊ óÉÂÉÒÉ.
úÄÅÓØ ÇÏÒÙ, ÓÎÅÇ É ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ÔÁÊÇÁ, ÒÁÓÔÕÔ ÅÌÉ, ÓÏÓÎÙ, ÂÅÒeÚÙ, ËÅÄÒÙ,
ÎÏ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÌÉÓÔ×ÅÎÎÉÃÙ. óÅÌÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÷ÅÒÈÎÑÑ çÕÔÁÒÁ, ÖÉ×eÔ ÚÄÅÓØ
ÏÞÅÎØ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÎÁÒÏÄÎÏÓÔØ: ÔÏÆÁÌÁÒÙ, ÉÈ ×ÓÅÇÏ 600 ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÏ ÏÎÉ ÉÍÅÀÔ
Ó×ÏÊ ÑÚÙË, Á ÓÔÏÌÉÃÅÊ Õ ÎÉÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÜÔÏ ÓÅÌÏ: ÷ÅÒÈÎÑÑ çÕÔÁÒÁ. ëÏÇÄÁ ÐÒÉÅÄÕ,
ÒÁÓÓËÁÖÕ ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ ÏÂÏ ×ÓeÍ. ðÏÓÔÁÒÁÀÓØ ÐÒÉ×ÅÚÔÉ ÔÅÂÅ ËÅÄÒÏ×ÙÈ ÏÒÅÈÏ×, ÚÄÅÓØ
ÏÎÉ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÅÓÔØ. õ ÔÅÂÑ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÓËÏÒÏ ËÁÎÉËÕÌÙ ÂÕÄÕÔ, ÏÔÄÙÈÁÊ ÈÏÒÏÛÏ.

åÝe ÏÞÅÎØ ÐÒÏÛÕ ÔÅÂÑ, äÉÎÏÞËÁ, ÓÌÕÛÁÊÓÑ ÍÁÍÕ, ÎÅ ÓÓÏÒØÔÅÓØ.
ñ ÐÒÉÅÄÕ ÐÒÉÍÅÒÎÏ 10 ÁÐÒÅÌÑ.

ðÁÐÁ.

÷ÅÒÈÎÑÑ çÕÔÁÒÁ

11 ÍÁÒÔÁ 1971 ÇÏÄÁ

ëÏÇÄÁ ×Óe ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÁÄÅÖÄÙ, ËÏÇÄÁ ÍÅÎÑ
×ÙÚ×ÁÌÉ × âÅÌÓÏ×ÅÔ ÐÏ ÔÕÒÉÚÍÕ É ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ áÒÉËÁ ÕÖÅ ÎÁÛÌÉ, ÎÕ, × ÏÂÝÅÍ,
ËÏÇÄÁ ÕÖÅ ÂÙÌÉ ÏÂÏÒ×ÁÎÙ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÉÔÏÞËÉ, Ñ ÐÏÚ×ÏÎÉÌÁ ðÁÊÚÕ. åÇÏ ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ
ÎÅ ÂÙÌÏ, ÏÎ ÂÙÌ × ËÏÍÁÎÄÉÒÏ×ËÅ É, ÐÒÉÅÈÁ× — ÎÁËÁÎÕÎÅ ÍÏÅÇÏ Ú×ÏÎËÁ, —
ÕÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ. ñ ÐÏÚ×ÏÎÉÌÁ ðÁÊÚÕ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ, É ÍÙ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ, ÞÔÏ Ñ
ÐÒÉÄÕ Ë ÎÅÍÕ ÄÏÍÏÊ. ïÎ ÕÛeÌ Ó ÚÁ×ÏÄÁ É ÖÄÁÌ ÍÅÎÑ. ðÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÁ ÎÉÚËÉÊ ÓÔÏÌÉË
ÔÒÉ ÒÀÍËÉ, ÎÁÌÉÌ ×ÏÄËÉ ÓÅÂÅ É ÍÎÅ, É × ÔÒÅÔØÀ ÒÀÍËÕ. á Ñ, × ÏÂÝÅÍ, ×ÏÄËÕ ÎÅ
ÐÉÌÁ, Á ÔÕÔ ÍÎÅ ÂÙÌÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ×Óe ÒÁ×ÎÏ. ðÁÊÚÕ ÄÏÌÇÏ ÍÏÌÞÁÌ. ðÏÔÏÍ ×ÚÑÌ
ÒÀÍËÕ — «äÁ×ÁÊ». — ïÐÒÏËÉÎÕÌ. ñ ÔÏÖÅ ×ÙÐÉÌÁ. ðÏÔÏÍ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÔÒÅÔØÀ
ÒÀÍËÕ É ÓËÁÚÁÌ: «é ÚÁ ÎÅÇÏ ×ÙÐØÅÍ», — É ×ÙÐÉÌ. ëÁË Ñ ÎÉ ÓÄÅÒÖÉ×ÁÌÁÓØ, ÓÌeÚÙ
ËÁÔÉÌÉÓØ… ðÁÊÚÕ ÓËÁÚÁÌ: «îÅÌØÚÑ. îÅ ÐÌÁÞØ. ïÎ ÂÙÌ ×ÅÓeÌÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, É
×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ ÅÇÏ ÎÁÄÏ ÔÁËÉÍ — ×ÅÓeÌÙÍ. îÅ ÓÍÅÊ ÐÌÁËÁÔØ! é ÐÏÍÎÉ, ÞÔÏ ÏÎ
ÏÞÅÎØ_ÏÞÅÎØ ÌÀÂÉÌ ×ÁÓ Ó äÉÎËÏÊ. ðÏÍÎÉ. îÉËÏÇÄÁ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÊ».

á ÐÏÔÏÍ ÏÎ ÓÉÄÅÌ ÄÏÌÇÏ, ÏÂÈ×ÁÔÉ× ÇÏÌÏ×Õ ÒÕËÁÍÉ. é ×ÄÒÕÇ ÐÒÏÒ×ÁÌÏÓØ…
ïÎ ÓÔÁÌ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ Ï áÒÉËÅ: ËÁË ÏÎ ÉÎÏÇÄÁ ÎÏÞÅ×ÁÌ Õ ÎÅÇÏ — ðÁÊÚÕ ÅÝe ÖÉÌ
ÂÅÚ ÖÅÎÙ, ÏÄÉÎ × ÜÔÏÊ ËÏÍÎÁÔÅ, — ËÁË ÏÎ ÌÀÂÉÌ ËÏÐÁÔØÓÑ × ÅÇÏ ËÎÉÇÁÈ, ËÁË
ÏÎÉ ×ÍÅÓÔÅ ÍÅÞÔÁÌÉ ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÔØ ÇÏÒÙ, ËÁË ÅÍÕ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ
ÏÔÐÕÓËÁÔØ áÒÉËÁ × ÐÏÈÏÄ. ïÎ ÂÙÌ ÅÇÏ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ É, ËÏÎÅÞÎÏ, ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÍÏÇ
ÅÇÏ ÎÅ ÐÕÓÔÉÔØ… îÏ áÒÉË… îÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÏÎ ÈÉÔÒÉÌ, Õ ÎÅÇÏ ÜÔÏ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ
ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÓÁÍÏ ÓÏÂÏÊ: ÏÎ ÂÒÁÌ ÇÉÔÁÒÕ É ÐÅÌ ÅÍÕ ÃÅÌÕÀ ËÕÞÕ ×ÓÑËÉÈ ÐÅÓÅÎ —
ÐÒÏ ÚÉÍÕ, ÐÒÏ ÇÏÒÙ, É ÐÒÏ ÐÕÒÇÕ, É ÐÒÏ óÅ×ÅÒ, É ÐÒÏ ÐÏÈÏÄÙ, É… ËÁË ðÁÊÚÕ
ÇÏ×ÏÒÉÌ, «ÄÏ ÔÁËÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÚÁÄÕÒÉÌ ÍÎÅ ÇÏÌÏ×Õ, ÔÁË ×ÓËÒÕÖÉÌ ÍÎÅ ÇÏÌÏ×Õ, ÞÔÏ
Ñ ÍÁÈÁÌ ÒÕËÏÊ — «þeÒÔ Ó ÔÏÂÏÊ, ÉÄÉ! éÄÉ ÎÁ Ó×ÏÊ óÅ×ÅÒ, ÒÁÚ ÔÙ ÂÅÚ ÜÔÏÇÏ
ÖÉÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÛØ». — ñ ÈÏÔÅÌ, ÞÔÏÂ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÈÏÒÏÛÏ. õÖÅ ×Óe — ÒÁÂÏÔÁ, ×Óe —
ÐÕÓËÁÊ ËÁÔÉÔÓÑ, ÌÉÛØ ÂÙ ÔÏÌØËÏ ÔÅÂÅ ÂÙÌÏ ÈÏÒÏÛÏ. ôÙ ÈÏÞÅÛØ — ÉÄÉ!»

é ÅÝe ÏÎ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ Ï ÔÏÍ, ËÁËÏÊ áÒÉË ÂÙÌ ÉÎÖÅÎÅÒ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ: «âÕÄØ
ÎÁ ÔÏ ÍÏÑ ×ÏÌÑ, Ñ ÂÙ ÓËÁÚÁÌ ëÒÕÐÐÕ: ×ÏÔ ÐÏÌÇÏÄÁ ÒÁÂÏÔÁÅÛØ, Á ÐÏÌÇÏÄÁ
ÏÔÄÙÈÁÊ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÙ ÄÅÌÁÅÛØ × ÞÅÔÙÒÅ ÒÁÚÁ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ×ÓÅ ÜÔÉ ÏÌÕÈÉ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ Õ ÎÁÓ». ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ: «ñ ÂÅÚ ÎÅÇÏ ÏÓÉÒÏÔÅÌ, ÏÓÉÒÏÔÅÌ Ñ ÂÅÚ
ÎÅÇÏ. âÏÖÅ ÍÏÊ! þÔÏ Ñ ÂÕÄÕ ÔÅÐÅÒØ ÄÅÌÁÔØ ÂÅÚ ÎÅÇÏ ÏÄÉÎ?»

æÏÎÏÇÒÁÍÍÁ 1975 ÇÏÄÁ

üÔÏÔ ÐÁÍÑÔÎÉË áÒÉËÕ ëÒÕÐÐÕ ÓÄÅÌÁÌÉ ÅÇÏ ÄÒÕÚØÑ ÞÅÒÅÚ ÇÏÄ ÐÏÓÌÅ ÅÇÏ
ÇÉÂÅÌÉ. ïÎ ÂÙÌ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × ÓÔÁ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ ÏÔ íÉÎÓËÁ ÎÁ ×ÙÓÏËÏÍ ÂÅÒÅÇÕ
îÅÍÁÎÁ, ÎÅÐÏÄÁÌeËÕ ÏÔ ÄÅÒÅ×ÎÉ îÏ×ÙÊ ó×ÅÒÖÅÎØ ÚÁ óÔÏÌÂÃÁÍÉ. áÒÉË ÏÞÅÎØ ÌÀÂÉÌ
ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ.

÷ÁÌÕÎ ÏËÏÌÏ ÔÒeÈ ÍÅÔÒÏ× ×ÙÓÏÔÏÊ ÒÅÂÑÔÁ ÎÁÛÌÉ × Ä×ÕÈÓÔÁÈ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ ÏÔÔÕÄÁ,
ÓËÉÎÕÌÉÓØ Ó ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÚÁÒÐÌÁÔÙ, ÎÁÎÑÌÉ Á×ÔÏËÒÁÎ É ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ É ÐÅÒÅ×ÅÚÌÉ ÅÇÏ.
éÍ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÁÍÑÔÎÉË áÒÉËÕ × ÔÁËÏÍ ÍÅÓÔÅ, ËÕÄÁ ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÂÙ
ÐÒÉÈÏÄÉÔØ É ÐÒÁÚÄÎÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ÄÅÎØ ÒÏÖÄÅÎØÑ, ËÁË ÜÔÏ ÂÙ×ÁÌÏ É ÄÏ 71_ÇÏ ÇÏÄÁ.
éÍ ÎÕÖÅÎ ÂÙÌ ÐÁÍÑÔÎÉË × ÌÅÓÕ — ÔÁÍ, ÇÄÅ ÏÎÉ ÓÉÄÅÌÉ Ó ÖÉ×ÙÍ ëÒÕÐÐÏÍ Õ ËÏÓÔÒÁ
É ÓÌÕÛÁÌÉ ÅÇÏ ÐÅÓÎÉ, ÇÄÅ ÓÁÍ ×ÏÚÄÕÈ ÂÙÌ ÎÁÓÙÝÅÎ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑÍÉ.

òÅÂÑÔÁ ÒÁÂÏÔÁÌÉ ÔÁÍ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÕÂÂÏÔ É ×ÏÓËÒÅÓÅÎÉÊ ËÒÑÄÕ. óÒÅÄÉ ÎÉÈ
ÂÙÌÉ ÉÎÖÅÎÅÒÙ-ÓÔÒÏÉÔÅÌÉ, É ×Óe ÄÅÌÁÌÏÓØ ÐÏ ÐÒÁ×ÉÌÁÍ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Á:
ËÏÔÌÏ×ÁÎ, ÂÕÌÙÖÎÉË, ÒÁÓÔ×ÏÒ, ÎÁËÁÔ ÂÒe×ÅÎ, ÓÎÏ×Á ÂÕÌÙÖÎÉË — É ÔÁË ÄÏ×ÅÒÈÕ.
ïÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ, ÄÅÌÁÌÏÓØ ×ÓÅÒØeÚ É ÎÁÄÏÌÇÏ. ôÏÇÄÁ ÅÝe ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ
ËÁÍÅÎØ ÐÒÏÓÔÏÉÔ ×ÓÅÇÏ Ä×Á Ó ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ ÇÏÄÁ.

÷ ÓÕÂÂÏÔÕ, 29 ÏËÔÑÂÒÑ 1972 ÇÏÄÁ, ÎÁËÁÎÕÎÅ ÄÎÑ ÒÏÖÄÅÎÉÑ áÒÉËÁ ëÒÕÐÐÁ,
ÓÏÓÔÏÑÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔÉÅ ÐÁÍÑÔÎÉËÁ. óÏÂÙÔÉÅ ÎÅ ÁÆÉÛÉÒÏ×ÁÌÏÓØ. ðÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ
ÔÏÌØËÏ ÍÉÎÓËÉÅ ÄÒÕÚØÑ ÄÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÅÂÑÔ ÉÚ óÍÏÌÅÎÓËÁ. ÷ÓÅÇÏ ÓÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË. ÷
ËÁÍÅÎØ ÂÙÌÁ ×ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÁ ÐÌÉÔÁ ÉÚ ÎÅÒÖÁ×ÅÀÝÅÊ ÓÔÁÌÉ, Á ÎÁ ÎÅÊ — ÞÅÔÙÒÅ
ÓÔÒÏËÉ:

á ×Óe-ÔÁËÉ, ×Óe-ÔÁËÉ ÈÏÞÅÔÓÑ ÐÅÔØ,

äÁÖÅ ËÏÇÄÁ × ÓÅÒÄÃÅ ÐÅÓÎÑÍ ÎÅÔ ÍÅÓÔÁ…

ôÏÌØËÏ Â ÎÅ ÓÄÁÔØÓÑ, É ÔÏÌØËÏ Â ÕÓÐÅÔØ

óÐÅÔØ Ó×ÏÀ ÓÁÍÕÀ ÇÌÁ×ÎÕÀ ÐÅÓÎÀ.

áÒÉË ëÒÕÐÐ

÷ÏËÒÕÇ ÐÁÍÑÔÎÉËÁ ÇÏÒÅÌÉ Ó×ÅÞÉ, ÏÂeÒÎÕÔÙÅ ÁÌÙÍ ÓÔÁÎÉÏÌÅÍ. ÷ÁÚÙ ÂÙÌÉ
ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÙ ÈÒÉÚÁÎÔÅÍÁÍÉ. ðÅÒÅÄ ÐÏÓÔÁÍÅÎÔÏÍ ÂÙÌ ÒÁÚÌÏÖÅÎ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ËÏÓÔeÒ, Á
ÐÏÄ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÅÊ, ÕËÒÅÐÌeÎÎÏÊ ÎÁ ËÁÍÎÅ, ÓÏÏÒÕÖeÎ ÐÏÄÓ×ÅÞÎÉË ÉÚ ÆÏÌØÇÉ. ÷ ÎeÍ
ÄÏ ÕÔÒÁ ÇÏÒÅÌÁ Ó×ÅÞÁ, É ×ÓÀ ÎÏÞØ Õ ËÏÓÔÒÁ ÐÅÌÉ ÐÅÓÎÉ ëÒÕÐÐÁ É ÌÀÂÉÍÙÅ ÉÍ
ÐÅÓÎÉ ÄÒÕÇÉÈ Á×ÔÏÒÏ×.

ôÕÒÉÓÔÙ ÎÁÚ×ÁÌÉ ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ «áÒØËÉÎ ëÁÍÅÎØ», É ËÁÖÄÕÀ ÎÅÄÅÌÀ ÎÁ ×ÙÈÏÄÎÙÅ ÓÀÄÁ
ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ ÔÕÒÉÓÔÓËÉÅ ÇÒÕÐÐÙ. úÄÅÓØ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÏ ÞÉÓÔÏ É ×ÓÅÇÄÁ ÓÔÏÑÌÉ Ã×ÅÔÙ.
ðÉÏÎÅÒÙ ÉÚ ÓÏÓÅÄÎÅÇÏ ÓÅÌÁ ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ ÚÄÅÓØ Ó×ÏÉ ÓÌeÔÙ. ëÁÍÅÎØ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ
ÍÅÛÁÌ.

ìÅÔÏÍ 1973 ÇÏÄÁ ÒÅÂÑÔÁ Ó ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ Õ×ÉÄÅÌÉ × ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÏÊ ÐÌÉÔÅ ÓÏ
ÓÔÉÈÁÍÉ ×ÏÓÅÍØ ÐÕÌÅ×ÙÈ ÐÒÏÓÔÒÅÌÏ×. ðÏÄÕÍÁÌÉ — ÈÕÌÉÇÁÎÙ. óÍÅÎÉÌÉ ÐÌÉÔÕ. ë
ÏÓÅÎÉ, ËÏ ÄÎÀ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ëÒÕÐÐÁ, ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÏ×ÕÀ, ÔÏÞÎÏ ÔÁËÕÀ ÖÅ. á ÅÝe ÞÅÒÅÚ
ÐÏÌÔÏÒÁ ÇÏÄÁ, ÌÅÔÏÍ 1975-ÇÏ, íÉÎÓË ÏÂÌÅÔÅÌÁ ×ÅÓÔØ: ÎÅÔ ÂÏÌØÛÅ ëÁÍÎÑ.
ïÞÅÒÅÄÎÁÑ ÇÒÕÐÐÁ, ÐÒÉÅÈÁ×ÛÁÑ ÓÀÄÁ ÎÁ ×ÙÈÏÄÎÙÅ, Õ×ÉÄÅÌÁ ÎÁ ÍÅÓÔÅ ëÁÍÎÑ
ÂÏÌØÛÕÀ ÑÍÕ É ×ÏËÒÕÇ ÓÅÒÙÅ ÏÓËÏÌËÉ. íÅÓÔÎÙÅ ÖÉÔÅÌÉ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÐÒÉÅÈÁÌ
ÎÁÒÑÄ ÍÉÌÉÃÉÉ, ÚÁÌÏÖÉÌÉ ÄÉÎÁÍÉÔ, ÏÃÅÐÉÌÉ ÇÏÒËÕ, Ò×ÁÎÕÌÉ, Á ÐÏÔÏÍ —
ÂÕÌØÄÏÚÅÒÏÍ. ïÓËÏÌËÉ, ×ÓÅ ÄÏ ÅÄÉÎÏÇÏ, ÏÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÏ ÒÁÚÏÂÒÁÌÉ ÎÁ ÓÕ×ÅÎÉÒÙ.

ðÏÚÖÅ ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÓÎÅÓÔÉ ëÁÍÅÎØ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÉ ÐÏÔÏÍËÉ ÐÉÓÁÔÅÌÑ ñËÕÂÁ
ëÏÌÁÓÁ, ÒÏÄÏ×ÏÅ ÉÍÅÎÉÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÁÈÏÄÉÌÏÓØ ÎÅÐÏÄÁÌeËÕ, ÏÄÎÁËÏ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÐÏ
ÓÏÓÅÄÓÔ×Õ Ó ëÁÍÎÅÍ — ÓÏ×ÓÅÍ × ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ ÏÔ ÄÅÒÅ×ÎÉ îÏ×ÙÊ ó×ÅÒÖÅÎØ.

þÅÍ ÐÒÉÇÌÑÎÕÌÓÑ ëÁÍÅÎØ ÄÅÔÉÛËÁÍ ÉÚ ÓÏÓÅÄÎÅÊ ÛËÏÌÙ, ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÎÏ
ÐÉÏÎÅÒÓËÉÈ ÓÂÏÒÏ× Õ ÐÁÍÑÔÎÉËÁ «ÓÉÏÎÉÓÔÕ» ÞÅÓÔÏÌÀÂÉ×ÙÅ ÐÏÔÏÍËÉ ÂÅÌÏÒÕÓÓËÏÇÏ
ÐÉÓØÍÅÎÎÉËÁ ÎÅ ÐÒÏÓÔÉÌÉ. ïÎÉ ÂÙÌÉ ×ÈÏÖÉ × ãë ëð âÅÌÏÒÕÓÓÉÉ, É ÄÏÂÉÔØÓÑ
ÔÁËÏÇÏ ÒÅÛÅÎÉÑ ÉÍ ÔÒÕÄÁ ÎÅ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌÏ.

ëÁÍÎÑ ÎÅ ÓÔÁÌÏ, ÎÏ ÄÏÌÇÏ ÅÝe ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÅÎÑÌÏÓØ. ðÏÐÒÅÖÎÅÍÕ ÓÀÄÁ ÎÁ
×ÙÈÏÄÎÙÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ ÔÕÒÉÓÔÓËÉÅ ÇÒÕÐÐÙ, ÐÏ_ÐÒÅÖÎÅÍÕ × ÂÌÉÖÁÊÛÕÀ Ë 30 ÏËÔÑÂÒÑ
ÓÕÂÂÏÔÕ ÚÄÅÓØ ÏÔÍÅÞÁÌÓÑ ÄÅÎØ ÒÏÖÄÅÎØÑ áÒÉËÁ ëÒÕÐÐÁ. ôÁË ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÏÓØ ÅÝe ÌÅÔ
ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ. çÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÔÁÍ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÔ. ìÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ ÔÕÄÁ
Ó ÒÀËÚÁËÁÍÉ, ÒÁÚßÅÈÁÌÉÓØ ÐÏ ÂÅÌÕ Ó×ÅÔÕ, Á ÎÁ ÜÔÏÍ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÍ ÍÅÓÔÅ ÐÏÓÔÒÏÉÌÉ
ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÐÌÅËÓ ÄÌÑ ÉÎÏÓÔÒÁÎÃÅ×. éÍÅÎÉ ëÒÕÐÐÁ ÏÎ, ÓÌÁ×Á âÏÇÕ, ÎÅ
ÎÏÓÉÔ.

íÉÎÓË— íÏÓË×Á. 1980— 1995

    ëïçäá éóþåúîõô ðåóîé

ëÏÇÄÁ ÉÓÞÅÚÎÕÔ × ÍÉÒÅ ÐÅÓÎÉ,
äÏÍÁ ÎÅ ÒÕÈÎÕÔ, ÇÒÏÍ ÎÅ ÇÒÑÎÅÔ.
÷Óe, ×Óe ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÎÁ ÍÅÓÔÅ:
úÅÌÅÎØ ÌÅÓÏ×, ÚÁËÁÔ ÂÁÇÒÑÎÙÊ.

é ÂÕÄÅÔ ×ÅÔÅÒ ÂÉÔØÓÑ × ËÒÙÛÉ,

é ÂÕÄÕÔ ÌÀÄÉ ÖÉÔØ ÐÏÄ ÎÉÍÉ,

îÏ ËÔÏ-ÔÏ ÄÒÕÇÁ ×ÄÒÕÇ ÎÅ ÓÙÝÅÔ,

á ÔÏÔ — Ó ×ÒÁÇÏÍ ÂÏËÁÌ ÐÏÄÎÉÍÅÔ.

ëÏÇÄÁ ÉÓÞÅÚÎÕÔ × ÍÉÒÅ ÐÅÓÎÉ,
ôÏ, ÎÅ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×Á× ÐÏÔÅÒÉ,
íÁÌÑÒ ÓÍÅÛÁÅÔ ËÒÁÓËÉ ×ÍÅÓÔÅ
é ×Óe ÚÁËÒÁÓÉÔ Ã×ÅÔÏÍ ÓÅÒÙÍ.

é Ó ÎÅËÏÇÄÁ ×ÅÓeÌÏÊ ËÉÓÔÉ

ðÁÄeÔ ÎÁ ÏËÎÁ É ÎÁ ÔÒÁ×Ù,

îÁ ÌÉÃÁ, ÍÙÓÌÉ É ÎÁ ÌÉÓÔØÑ

âÅÓÃ×ÅÔÎÏ-ÓÅÒÁÑ ÏÔÒÁ×Á.

é ÉÚ-ÚÁ ÄÅ×ÏË, ÉÚ-ÚÁ ÄÅÎÅÇ
ò×ÁÔØ ÇÌÏÔËÉ Ó×ÏÒÅ ÂÕÄÅÔ Ó×ÏÒÁ,
îÏ ÓÔÒÕÎ ïÒÆÅÉ ÎÅ ÚÁÄÅÎÕÔ,
ìÉÛØ ÚÁËÒÉÞÉÔ ÐÒÅÄ ÐÉÒÏÍ ×ÏÒÏÎ.

ðÏÔÏÍ ÐÏÌËÏÍ ËÒÙÌÁÔÙÈ ÂÅÓÔÉÊ

äÙÍÙ ÐÏÖÁÒÏ× ÓËÒÏÀÔ Ú×eÚÄÙ…

…ëÏÇÄÁ ÉÓÞÅÚÎÕÔ × ÍÉÒÅ ÐÅÓÎÉ,

éÓËÁÔØ ÐÏÔÅÒÀ ÂÕÄÅÔ ÐÏÚÄÎÏ.

1967

áÒÉË ëÒÕÐÐ


ðÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ: 7, Last-modified: Fri, 23 Apr 2021 04:14:07 GMT

А вот еще несколько наших интересных статей:

  • Сказку муха цокотуха позолоченное брюхо
  • Сказкотерапия картотека сказок для дошкольников
  • Сказку новогоднюю снова загляну песня
  • Сказкотерапия для взрослых ру примеры сказок короткие
  • Сказку 3 поросенка часть 2
  • Поделиться этой статьей с друзьями:


    0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии