Сочинение моя еда на немецком языке

Die Frage, was man werden will, wird fruher oder spater jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein Problem. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir konnen den Beruf nach unserem Wunschen wahlen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wunschen entsprechen, er soll auch Spa? machen.
Вопрос, кем становится, будет рано или поздно задан. Выбор профессии – это одно из важнейших решений. И это также проблема. Каждая профессия интересна, заманчива, через нее можно найти себя в жизни. Мы можем выбирать ее согласно своим желаниям, в этом нам помогают наши родители и учителя. Профессия должна отвечать нашим пристрастиям и желаниям, она должна доставлять нам удовольствие.
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswunsche entstehen nicht zufallig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.
Мы обсуждаем свои идеи с друзьями, родственниками, знакомыми и учителями. Мы получаем при этом много стимулов и советов. Выбор проф. не случаен, семья и школа способствуют принятию решения.
Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine gro?e Rolle. Die Eltern sprechen gewohnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus und ubertragen das auf ihre Kinder.
При выборе специальности родителей играют большую роль. Обычно в кругу семьи родители высказывают свой восторг или недовольство по поводу своей профессии и переносят это на своих детей.
Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt fur den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich uber verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wahlt.
Иногда отправным пунктом для выбора профессии является хобби. При выборе проф-и важно всегда быть в курсе дел, быть информированным обо всех профессиях, овладеть хорошими знаниями.
Fur jeden Beruf darf man verschiedene Fahigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfahigkeit an. Man soll Fahigkeiten fur Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haben, um Korperpflegerin zu werden.
Для каждой профессии следует обладать набором разных способностей. Например, для работы на компьютере нужно уметь логически думать, пение требует наличия музыкального таланта. Чтобы стать мастером по уходу за телом, необходимо быть изобретательным, а также обладать ловкостью рук и пальцев.
Bei der Berufswahl sind fur alle Leute ihre Interessen und naturlich die Moglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein mussen und wissen, was wir wollen.
При выборе профессии для всех людей важными являются их интересы и, конечно же, возможность как следует зарабатывать. Все люди хотят знакомиться с интересными личностями и улучшать свои знания. Бесспорно, что мы должны быть целеустремленными, работоспособными, ответственными, а также должны знать, кем хотим стать.
Also ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Итак, работа является важной частью нашей жизни, весьма значимо также занять в обществе достойное место. Кто выбирает, всегда испытывает трудности.

Mein zukunftiger Beruf
Im Leben eines jeden Menschen kommt eine Zeit, in der er seinen zukunftigen Beruf wahlen muss. Manche Menschen tun dies als Kind und andere bezweifeln bis zum letzten Moment.
Was mich betrifft, habe ich meine Wahl getroffen, als ich 12 Jahre alt war. Wie alle Kinder traumte ich davon, als Kind ein Lehrer oder ein Arzt zu sein. Ich liebte es, die Rolle des Arztes zu spielen. In der Rolle der Patienten waren meine Eltern oder Freunde. Wenn ich die Rolle eines Lehrers spielte, waren meine Bruder und Schwestern als Schuler gewohnlich. So dauerte meine ganze Kindheit bis 12 Jahre. Dann gab es ein Ereignis, das mein Leben stark beeinflusst hat. Eine Freundin kam, um meine Mutter zu besuchen. Sie war sehr frohlich und ich genoss es, Zeit mit ihr zu verbringen. Hauptsache ist, dass sie Innenarchitektin von Beruf war. Sie erzahlte mir von ihrer Arbeit mit solcher Begeisterung, dass ich ernsthaft an diesem Beruf interessiert war. Ich begann im Internet eine Vielzahl von Informationen zu diesem Thema zu studieren und mochte sogar die Idee, Designerin zu werden. Also habe ich mir einen zukunftigen Beruf ausgesucht. Seither wurde alles, was ich getan habe, und alles, worauf ich mich gefreut habe, auf die eine oder andere Weise mit dem Design in Verbindung gebracht.
Zuerst ging ich zur Kunstschule, um meine Malfahigkeiten zu entwickeln. Mir wurde immer gesagt, dass ich sehr gut zeichne, aber ich habe es aus Spa? gemacht. Jetzt ist es eine Notwendigkeit und ein Teil meiner zukunftigen Arbeit geworden.
Jetzt bin ich schon 16 Jahre alt und ging zu den Kursen von Designkunst, die in unserer Stadt eroffnet wurden. Nach dem Schulabschluss werde ich an der Technologie und Design Universitat studieren. Und wahrend ich in der Schule bin, mochte ich keine Zeit verschwenden und versuche so viel wie moglich zu lernen. Ich lese Zeitschriften, Bucher, ich bin Mitglied von Designgruppen in sozialen Netzwerken, ich studiere Designtipps. Im Allgemeinen mache ich alles, um auf meinem Gebiet ein ausgezeichneter Fachmann zu werden.
Перевод
В жизни каждого человека наступает момент, когда он должен выбрать свою будущую профессию. Одни люди делают это еще в детстве, а другие до последнего момента сомневаются в выборе.
Что касается меня, я сделала свой выбор, когда мне было 12 лет. Как и все дети, я мечтала в детстве быть учительницей или врачом. Я любила играть с игрушками, играя роль врача. В роли пациентов были мои родители или друзья. Если же я играла роль учителя, то учениками обычно были мои братья и сестры. Так продолжалось все мое детство до 12 лет. Потом произошло событие, которое сильно повлияло на мою жизнь. К моей маме приехала подруга в гости. Она была очень веселой, и мне нравилось проводить с ними время. Но главное было то, что она была дизайнером интерьера по профессии. Она с таким воодушевлением рассказывала о своей работе, что я всерьез заинтересовалась данной профессией. Я стала изучать в интернете разнообразную информацию по данной теме и мне еще больше понравилась идея стать дизайнером. Так я выбрала для себя будущую профессию. С тех пор, все, что я делала и все, чем я увлекалась, было связано, так или иначе, с дизайном.
Сначала я пошла в художественную школу, чтобы развить свои способности к рисованию. Мне всегда говорили, что я очень хорошо рисую, но я делала это ради развлечения. Теперь это стало необходимостью и частью моей будущей работы.
Сейчас мне уже 16 лет и я пошла на курсы дизайнерского искусства, которые открыли в нашем городе. После окончания школы я собираюсь поступать в университет технологий и дизайна. А пока я учусь в школе, я не хочу терять время и стараюсь изучить как можно больше. Я читаю журналы, книги, являюсь членом дизайнерских групп в соцсетях, изучаю советы дизайнеров. В общем, я делаю все, чтобы стать отличным профессионалом в своей области.

Теперь давайте научимся рассказывать о своей профессии. В этом вам поможет следующая картинка:
Теперь перейдём к списку профессий на немецком с переводом:
der Agronom, -en, -en агроном
der Angestellte, -n, -n служащий
der Ansager, -s, – диктор
der Apotheker, -s, – аптекарь
der Arbeiter, -s, – рабочий
der Architekt, -en, -en архитектор
der Arzt, -es, Arzte врач, доктор
der Backer, -s, – пекарь
der Bibliothekar, -s, -e библиотекарь
der Brieftrager, -s, – почтальон
der Chemiker, -s, – химик
der Clown, -s, -s клоун
der Dreher, -s, – токарь
der Dolmetscher, -s, – переводчик
der Elektriker, -s, – электрик
der Erzieher, -s, – воспитатель
der Fahrer, -s, – шофёр
der Fischer, -s, – рыбак
der Fotograf, -en, -en фотограф
der Forster, -s, – лесничий
der Frisor, -s, -e парикмахер
der Gartner, -s, – садовник
der Historiker, -s, – историк
der Ingenieur, -s, – инженер
der Installateur, -s, – слесарь-сантехник; монтёр; монтажник
der Jager, -s, – охотник; егерь
der Journalist, -en, -en журналист
der Jurist, -en, -en юрист
der Kaufmann, -(e)s, Kaufleute предприниматель
der Kellner, -s, – официант
der Koch, -(e)s, Koche повар
der Komponist, -en, -en композитор
der Krankenpfleger, -s, – санитар
die Krankenschwester, -, -n медсестра
der Laborant, -en, -en лаборант
der Landwirt, -(e)s, -e фермер
der Lehrer, -s, – учитель
der Maler, -s, – художник; маляр
der Maurer, -s, – каменщик
der Mechaniker, -s, – механик
der Metzger, -s, – мясник
der Milizionar, -s, -e милиционер
der Musiker, -s, – музыкант
der Notar, -s, -e нотариус
der Polizist, -en, -en полицейский
der Psychologe, -en, -en психолог
der Rechtsanwalt, -(e)s, -anwalte адвокат
der Sanger, -s, – певец
der Schauspieler, -s, – актёр
der Schlosser, -s, – слесарь
der Schneider, -s, – портной
der Schriftsteller, -s, – писатель
der Sekretar, -s, -e секретарь
der Sportler, -s, – спортсмен
der Staatsanwalt, -(e)s, -anwalte прокурор
der Tanzer, -s, – танцор
der Tischler, -s, – столяр
der Verkaufer, -s, – продавец
der Zimmerer, -s, – плотник
Несколько полезных фраз о профессиях:
Несколько ярких картинок:
А в этом списке вы найдёте английские эквиваленты:
Профессии можно заучивать очень удобно и быстро по карточкам.
Словарный запас на тему “Банковское дело”:
die begunstige Bank – банк-получатель
Umrechnung – конвертация
Abklarungskonto – распределительный счет
Abwicklungsbank – исполняющий банк
Abwicklumgsgebuhr – межбанковская комиссия
abziehen – удерживать
AID – автоматическая идентификация
alter Kontostand – исходящий остаток
Anfangsdatum – дата выпуска
Anfangssaldo – входящий остаток
Angebotsatz – ставка предложения
Anlagemunze – инвестиционная монета
Assetklasse – класс активов
auf der Bank – в банке
auf Veranlassung – по распоряжению
Auftragsreferenz – номер получения
Autorisierung – авторизация
Avalauftrag – запрос банковской гарантии
Bankangaben – платежные реквизиты
Bankberuf – банковская профессия
Bankengewerbe – банковская индустрия
Bankenkreise – банковские круги
Bankfreiheit – свобода банковской деятельности
Bankgeheimnis sein – являться банковской тайной
Banking – проведение банковских операций
Bankprovision – банковская комиссия
Bankvermerk – отметка банка
Bankvollmacht – банковская доверенность
Barakkreditiv – покрытый аккредитив
Barcheque – расчетный чек
Basiswahrung – банковская валюта
Buchungs text – назначение платежа
Cash-Service – кассовое обслуживание
Darlehen ablosen – погасить ссуду
Depotbestand – остаток по депозиту
Depotgeld – депозитные деньги
Depotverbindung – реквизиты депозитного счета
Depotwert – стоимость депозитов
die Tilgung leisten – осуществить погашение
Direkt-Banking – удаленное обслуживание
Diskontgeschaft – учетная операция
EFT – электронный перевод средств
ein nichtiger Vertrag – недействительный договор
ein provisorischen Abkommen – временное соглашение
Einheitssatz – унифицированная ставка
Einlagefrist – срок вклада
einziehen – списывать
Empfangerbank – банк реципиент
Endsaldo – исходящий остаток
Euro-Kurs – курс евро

Тема (топик) «профессии на немецком языке» (название, список —  Die Berufswahl) от репетиторов немецкого по Скайпу.
1. Jeder Mensch wahlt mindestens einmal im Leben einen Beruf, welchem er viel Zeit widmet und von welchem er sich ernahrt. Aus diesem Grund ist die Berufswahl ein aktuelles Problem fur alle jungen Leute. Die Berufswahl ist manchmal richtig problematisch, weil viele Menschen nicht immer sofort verstehen, welche Berufe fur sie passend und interessant sind.
Каждый человек минимум один раз в жизни выбирает профессию, которой он посвящает много времени и которая его кормит. По этой причине выбор профессии – актуальная проблема для всех молодых людей. Иногда выбрать профессию бывает действительно проблематично, поскольку многие люди не всегда сразу понимают, какие профессии являются для них подходящими и интересными.
2. Verschiedene Berufe erfordern von den Menschen unterschiedliche Kenntnisse und Fahigkeiten. Je fruher die jungen Leute verstehen, welchen Beruf sie sich fur die Zukunft wahlen, desto besser konnen sie sich dazu vorbereiten. Ein passender, richtig gewahlter Beruf bringt Freude und macht das Leben sinnvoll und interessant.
Разные профессии требуют от людей различных знаний и способностей. Чем раньше молодые люди осознают, какую профессию они выберут себе на будущее, тем лучше они могут к этому подготовиться. Подходящая, правильно выбранная профессия приносит радость и делает жизнь полноценной и интересной.
3. Bei der Berufswahl muss man viele Sachen berucksichtigen. Au?er personlichen Fahigkeiten sind viele andere Faktoren wichtig. Zum Beispiel, gibt es zu jedem Zeitpunkt aktuelle und nicht besonders aktuelle Berufe, weil menschliche Gesellschaft sich standig entwickelt und andert.
При выборе профессии необходимо учитывать много вещей. Кроме личностных способностей важны и многие другие факторы. Например, в каждый момент времени разные профессии будут актуальными или не особенно актуальными, потому что человеческое общество постоянно развивается и меняется.
4. Die Menschen unterscheiden sich von einander auch dadurch, dass sie unterschiedliche Wertsetzungen haben. Die Prioritaten mussen immer geklart werden. Fur einige sind die Chancen, einen guten Arbeitsplatz mit aussichtsreichem Karriereaufstieg zu finden, besonders wichtig. Die anderen wollen unbedingt viel Geld verdienen, wobei andere Faktoren fur sie nicht besonders wichtig sind. Es gibt Menschen, die ihre kunftige Arbeit ausschlie?lich mit ihren Hobbys und Interessen verbinden wollen. Vor der Berufswahl muss man alles sorgfaltig analysieren und die Frage uber die wichtigsten personlichen Prioritaten entscheiden.
Люди отличаются друг от друга еще и тем, что у них разные системы ценностей. Всегда нужно выяснять вопросы о приоритетах. Для некоторых особенно важны шансы найти в дальнейшем хорошее рабочее место с перспективным карьерным ростом. Другие обязательно хотят зарабатывать много денег, причем другие факторы для них не особенно важны. Есть люди, которые хотят связать будущую работу исключительно со своими хобби и интересами. Перед выбором профессии нужно все тщательно проанализировать и решить вопрос о самых важных личных приоритетах.
5. Viele junge Leute mochten nach der Beendigung der Schule an Universitaten und Hochschulen studieren. Es gibt aber auch junge Leute, die verschiedene Arbeitsberufe erlernen mochten. Das konnen sie in zahlreichen Fachschulen machen. Deshalb ist es wichtig, die Frage uber die Berufswahl vor dem Schulabschluss gelost zu haben. Das hilft, eine richtige Hochschule und Fachrichtung zu wahlen und dadurch eine richtige Ausbildung zu bekommen.
Многие молодые люди хотят после окончания школы учиться в университетах и вузах. Однако есть также молодые люди, которые хотят овладеть различными рабочими профессиями. Это они могут осуществить в многочисленных профтехучилищах. Поэтому представляется важным решить вопрос о выборе профессии до окончания школы. Это поможет выбрать правильный вуз и факультет и благодаря этому получить правильное образование.
Название, список 

Mein kunftiger Beruf – Выбор профессии
Was wahlen, was werden? Diese Frage stellen sich viele Schuler, wenn sie die Schule beenden. Mit jedem Jahr wird es schwerer, diese Frage zu beantworten. Von einer Seite gibt es Tausende interessante Berufe, jeder kann den Beruf nach seinem Geschmack wahlen. Von der anderen Seite, muss ein junger Mensch schon heute denken, ob er als solcher Fachmann die Arbeit in der Zukunft finden kann. Es ist schade, aber oft passiert so, dass junge Menschen die Arbeit nach ihrem Beruf nicht finden konnen.
Man sagt mit Recht: Wer wahlt, der sich qualt. Es ist naturlich nicht leicht, sich fur einen einzigen Beruf zu entscheiden, den Beruf fur das ganze Leben zu wahlen.
Und doch… Einmal kommt fur jeden die Zeit, wo man eine Entscheidung uber sein Lebenswerk treffen muss. Ich bin mit denen einverstanden, die behaupten: glucklich ist ein Mensch, der mit Vergnugen zur Arbeit geht und nach der Arbeit mit Vergnugen nach Hause lauft. Die Arbeit, der Beruf gehoren also zu solchem Begriff, wie das Gluck des Menschen. Es ist deshalb selbstverstandlich, warum es so wichtig und verantwortungsvoll ist, einen Beruf richtig zu wahlen, sich im Leben zurechtzufinden.
Schon in der Jungend machen sich die Menschen daruber Gedanken, was des Lebens Sinn ist. Jeder antwortet auf diese Frage selbststandig. Doch gibt es eine allgemeine Antwort: die Arbeit, die beliebte Arbeit. Jeder von uns ist mit etwas beschaftigt, aber nicht bei jedem Menschen wird seine Beschaftigung zu seinem Lebenswerk. Menschen, die ihr Lebenswerk haben, verdienen unsere besondere Achtung.
Solche Menschen dienen fur alle anderen als Vorbild. Der beruhmte deutsche Dichter Johannes Becher sagte einmal: „Ohne Vorbild ist nichts Vorbildliches zu leisten“. Ich bin damit vollig einverstanden. Ich habe zum Gluck so ein Vorbild fur mich. Das ist eine Mutter. Sie ist als Lehrerin tatig. Sie hat mir auch Liebe zum Lehrerberuf beigebracht. Jetzt gebe ich all Muhe, um dieses Ziel zu erreichen und Deutschlehrer zu werden.

Метрические книги евангелическо-лютеранских и римско-католических церквей города Москвы до 1917 года. Главархив Москвы