Мы не можем жить без друзей. Дружба — это взаимоотношения между людьми, в основе которых лежит общий интерес, общее дело, духовная близость, взаимопомощь, взаимоуважение. Человек может считать себя по-настоящему счастливым, если у него есть верные друзья.
У человека не может быть много друзей, вот знакомых — да, как хоккейная команда. Чаще всего, у нас 2-3 близких друга, начиная с детства. Друзья помогают в сложных ситуациях, хранят секреты и поддерживают советом.
Еще со школьной скамьи детей учат рассказывать о своем лучшем друге на уроках английского. Ниже мы предлагаем вам несколько вариантов сочинений про дружбу и лучших друзей для разного возраста. Все рассказы с переводом. Ознакомьтесь также с базовым словарем, чтобы составить свое собственное сочинение про лучшего друга.
Хотите прокачать свой английский?
Словарь по теме «My Best Friend»
- a loyal friend — преданный друг;
- a close friend / a good friend — близкий друг;
- a mate -приятель;
- a real friend — настоящий друг;
- to make friends — заводить друзей;
- a lifelong friendship — дружба на всю жизнь;
- to get on well together — хорошо ладить друг с другом;
- to have something in common — иметь что-то общее;
- a friend in need is a friend indeed — друг познаётся в беде;
- a bestie — лучшая подруга;
- chamber fellow — товарищ по учебе;
- fair weather friends — друзья только в радости;
- no matter what happens — что бы ни случилось;
- circle of friends – круг друзей;
- to be at odds with someone — быть в конфликте с кем-то;
- to cross someone’s path — неожиданно встретиться с кем-то;
- to hit off with somebody — найти общий язык, подружиться;
- to go through hell and high water — пройти сквозь огонь и воду;
- to go through thick and thin — испытать вместе хорошее и плохое;
- to trust with anything — доверять что либо;
- to share secrets — делиться секретами;
- to have the occasional row — иногда ссориться;
- to support — поддерживать.
Мой лучший друг
My best friend’s name is Boris. He is fifteen years old and he is my classmate. We have been friends since the first year at school. Boris is very attractive. He is tall, slim and strong. He has dark hair and brown eyes. We share many common interests: we play in the same football team, we both like adventurous stories, and we have the same attitude to life. Boris does well at school. He is especially good at History and English. He helps me to do my homework, explains to me when I don’t understand something. He also takes part in different school activities, concerts and parties. My friend’s opinion is very important for me. I can discuss all my problems with him. He is very gentle, kind and modest. Boris is also a very patient and hardworking person. If something goes wrong, he anyway tries and doesn’t give up. His interests are broad. He is interested in the history of ancient civilizations and architecture. He plays the guitar and likes to draw. Sometimes I fall out with Boris but make peace with him right away. When we have free time, we go out together. Usually we invite our friends and go to the cinema. Boris is very reliable and honest person and at any moment I can rely on him. Перевод Моего лучшего друга зовут Борис. Ему 15 лет и он мой одноклассник. Наша дружба началась еще в первом классе. Борис очень привлекательный. Он высокий, стройный и сильный. У него темные волосы и карие глаза. У нас много общих интересов: мы играем в одной футбольной команде, нам нравится читать приключенческие истории, у нас одинаковое отношение к жизни. Борис хорошо учится в школе. Он особенно хорошо разбирается в таких предметах, как история и английский язык. Он помогает мне делать домашнее задание, объясняет то, что я не понимаю. Он также принимает участие во всех школьных мероприятиях, концертах, вечеринках. Мнение моего друга очень важно для меня, я могу обсудить с ним все мои проблемы. Он очень мягкий, добрый и скромный человек. Борис также очень терпеливый и трудолюбивый. Если у него что-то не ладится, он все равно старается и не сдается. Его интересы обширны. Он интересуется историей древних цивилизаций и архитектурой. Он хорошо играет на гитаре и любит рисовать. Иногда мы ссоримся, но быстро миримся. Когда у нас есть свободное время, мы с ним выходим куда-нибудь. Обычно мы зовем наших друзей и ходим в кино. Борис очень надежный и честный человек, и я могу в любой момент положиться на него.
Примеры сочинений про лучшего друга на английском
Рассказ про друга для начальной школы
I have many friends, most of them study with me at school. My best friend Artyom. He is 10 years old. He is very fond of playing computer games and reading books about travelling. Artyom is very popular at school. He is a leader. Everyone likes him because he is very sociable and kind. He is a good companion, he will come to the rescue if trouble happens.
Artyom has blonde hair and green eyes. He’s pretty tall. We often play basketball together. Artyom has a good sense of humor, so it’s always fun with him. We often walk, chat about everything. Sometimes I help him with his homework.
Перевод
У меня много друзей, многие из них учатся со мной в школе. Мой лучший друг Артём. Ему 10 лет. Он очень любит играть в компьютерные игры и читать книги про путешествия. В классе Артем очень популярен. Он лидер. Все его любят, потому что он очень общительный и добрый. Он хороший товарищ, придёт на помощь, если случится беда.
Артём имеет светлые волосы и зелёные глаза. Он довольно высокий. Мы часто вместе играем в баскетбол. Артём обладает хорошим чувством юмора, поэтому с ним никогда не скучно. Мы часто гуляем, болтаем обо всем. Я иногда помогаю ему с домашней работой.
Сочинение «My Best Friend» для средней школы
Everyone is looking for a friend, a person with common interests. True friends will always help and support. Many people make friends at school and then do not part with them all their lives.
I would like to tell you about my best friend Vera. She is 15 years old. She is going to become a fashion designer, so she is always trendy and stylish.
Vera is blonde, she has very beautiful blue eyes. She is tall and thin. Vera is very sociable and friendly.
She is fond of reading fashion magazines and watching fashion shows. In her free time, she sews clothes for dolls — this is how she hones her skills. We often prepare for tests and laboratory assignments together.
I adore Vera as a friend, she will always listen to me and help with advice. When people look in the same direction, they have common views and interests, this makes friendship strong and lasting.
Перевод
Каждый ищет себе друга, человека по интересам. Настоящие друзья всегда помогут и поддержат. Многие находят себе друзей в школе и потом не расстаются с ними всю жизнь.
Я бы хотела рассказать про свою подругу, которую зовут Вера. Ей 15 лет. Она собирается стать дизайнером одежды, поэтому она всегда модная и стильная. Вера блондинка, у неё очень красивые голубые глаза, она очень худая и высокая. Вера очень общительная и дружелюбная.
Ее хобби — это читать журналы про моду, смотреть модные показы. В свободное время она шьет одежду для кукол, так она оттачивает мастерство. Мы часто готовимся к контрольным и лабораторным вместе.
Я обожаю Вера как подругу, она всегда выслушает и поможет советом. Когда люди смотрят в одном направлении, у них общие взгляды и интересы, это делает дружбу крепкой и прочной.
Топик «My Friend» для старшеклассников
No doubt, everyone dreams of having a true and faithful friend but not all of us are lucky enough to find one. Frankly speaking, I’m rather sociable, that’s why I have many friends. As for me I’m happy with my friends. Firstly, I don’t have «fair weather» friends. Secondly, all my friends are very pleasant people, and I’m never bored with them.
My best friend is Masha. We study in the same class and though she doesn’t live next door we manage to spend much time together. In appearance she is very attractive. She has an oval face, a straight nose, thick dark hair, big brown eyes and a pleasant smile. So people and, of course I, find her smart. Besides, Masha is known for her warm and friendly character. She is usually open-minded and interested in other people. More than that, she is considerate, supportive and responsible. I can always turn to her whenever I’m in trouble, and she never fails to help.
I’d like to point out, that Masha is rather brainy, and that’s why she is excellent at school. In general, Masha is loyal, trustworthy, tactful and great at keeping secrets. For me it is very important that my best friend is an honest girl. I can fully rely on her and trust her everything. To tell the truth, we have never let each other down.
In conclusion I’d like to add, that my friend is an interesting person. She is well-read. Her favourite foreign author is Julian Rowling and her creation Harry Potter.
Besides, she is keen on modern music and enthusiastic with sport. To sum up, «A good friend is like the sun in winter», it’s about Masha. I’m the happiest girl in the world, because I have such a wonderful friend.
Перевод
Несомненно, каждый мечтает о верном и преданном друге, но не всем нам повезло найти его. Честно говоря, я довольно общительный, поэтому у меня много друзей. Что касается меня, я доволен своими друзьями. Во-первых, у меня нет друзей, которые со мной только в хороших ситуациях. Во-вторых, все мои друзья — очень приятные люди, и мне с ними никогда не бывает скучно.
Моя лучшая подруга — Маша. Мы учимся в одном классе, и, хотя она не живет по соседству, нам удается проводить много времени вместе. С виду она очень привлекательна. У нее овальное лицо, прямой нос, густые темные волосы, большие карие глаза и приятная улыбка. Так что люди и, конечно же, я считаю ее умной. Кроме того, Маша известна своим теплым и доброжелательным характером. Обычно она открыта и интересуется другими людьми. Более того, она внимательна, отзывчива и ответственна. Я всегда могу обратиться к ней, когда у меня возникнут проблемы, и она всегда поможет.
Хочу отметить, что Маша довольно умная, поэтому в школе хорошо учится. В целом Маша лояльна, надежна, тактична и умеет хранить секреты. Для меня очень важно, чтобы моя лучшая подруга была честной девушкой. Я могу полностью на нее положиться и во всем ей доверять. По правде говоря, мы никогда не подводили друг друга.
В заключение хочу добавить, что мой друг — интересный человек. Она начитана. Ее любимый зарубежный автор — Джулиан Роулинг и ее творение Гарри Поттер.
Кроме того, она увлекается современной музыкой и увлекается спортом.
Подводя итог: «Хороший друг — как солнышко зимой», это про Машу. Я самая счастливая девушка в мире, потому что у меня есть такой замечательный друг.
Автор: Татьяна Франковская
I am an ordinary teenager
aged 16 and like any other person I have friends. I have a lot of friends and I spend almost all my time with them. But there is only one person who knows and understands me best of all. This only person I can call my best friend. Her name is Helen. She is one year older than me. We have known each other since I was 5 and she was 6. Our first meeting started with a quarrel for a doll. And exactly at that moment we understood that there is something much more important than a doll. It was our friendship. As small kids, we spent all the time together playing, walking, and talking. And now when we are teenagers we have less time to spend together because we study in different places. She is a student at
a technical school
and she studies to become a secretary.
Nevertheless
we try to phone each other and
to share
our news every spare minute. Also we like to spend the nights together. But we do not
sleep
, we gossip and chat the whole night. I think that all girls do the same. Helen doesn’t like to study at all. Her marks at school sometimes could be better. Although I am one year younger than she is, I sometimes help her with her home tasks. She is interested in absolutely other things: fashion, clothes and boys. Helen is very pretty. She is slim and not very tall. She has blond long wavy hair and blue eyes. She is very attractive and she always
attracts
young boys with the help of her
charming smile
and
glamorous appearance
. She likes trendy clothes and she wears a lot of
jewelry
. She likes boys. She has already had several boyfriends but she didn’t
treat
them seriously. I don’t
consider
her to be
careless
I just think she wants
to live life to the hilt
. Sometimes I think that we are too different and do not understand what connects us. But I am sure that these differences make our friendship stronger. At least I can’t imagine my life without Helen. I really hope that we will stay best friends till the rest of our lives no matter what happens.
Список слов к топику на тему
«Мой лучший друг» («My best friend») на английском языке:•an ordinary teenager
– обычный подросток
•a technical school
– училище
•nevertheless
– несмотря
•spare minute
– свободная минутка
•to share
– делиться
•to gossip
– сплетничать
•to attract
– привлекать
•charming smile
– очаровательная улыбка
•glamorous appearance
– гламурная внешность
•jewelry
– украшения
•to treat smb. seriously
– относиться к кому-то серьёзно
•to consider
– считать
•careless
– легкомысленный
•to live life to the hilt
– жить полной жизнью
Грамматика, которая будет полезной для топика «Мой лучший друг» («My best friend») на английском языке:
Present Simple, глагол «to be» в Present Simple. Вы можете почитать необходимые темы по английской грамматике по этой ссылке.
Эти вопросы пригодятся Вам, если Вы захотите сами составить топик (тему) по английскому языку на тему «Мой лучший друг» (“My best friend”):1.
When did you meet your friend?
2.
What is your friend’s name?
3.
How old is your friend?
4.
How does your friend look like?
5.
How does your friend like to spend his free time?
6.
Why do you like your friend?
Хотите изучать английский со мной?
• Пройдите тест
, чтобы определить свой уровень английского.
• Свяжитесь со мной по email: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и укажите: 1. свой уровень английского языка; 2. какое направление английского языка Вас интересует (бизнес, общий, специальный курс английского); 3. все возможные дни и время обучения; 4. желаемую дату проведения пробного урока; 5. страну и город проживания (мне это необходимо для определения Вашего часового пояса). Я свяжусь с Вами, как только у меня будет возможность. Обратите внимание, что индивидуальные занятия по английскому проходят в городе Монреаль, Канада. Для жителей других городов возможны занятия по английскому только по скайп (Skype).
•
Начните изучать английский язык
в удобное для Вас время после пробного урока и внесения оплаты.
Успехов в обучении!
Мой друг
My name is Sergey. I’m twelve years old. I’m in the sixth grade. I have a lot of friends but I want to tell about my best friend. His name is Alexander. He’s my school-mate. Sasha is cheerful, inquisitive and kind. He is very responsive. He will help me in hour of need. I always can rely on him. Sasha goes to sports school. He is very tall that’s why he goes in for basketball. On weekends we play football or cycle. Sometimes we go fishing and fish crucians. Also he is fond of playing computer games and watching horror films. We often go to the cinema. Sasha is true friend. My father says that I’m lucky because I have so reliable and true friend. I value our friendship. Перевод Меня зовут Сергей. Мне 12 лет. Я учусь в шестом классе. У меня много друзей, но я хочу рассказать о своём лучшем друге. Его зовут Александр. Он учится со мной в одном классе. Саша весёлый, любознательный и добрый. Он очень отзывчивый. В трудную минуту придёт на помощь. Я всегда могу на него положиться. Саша ходит в спортивную школу. Он очень высокого роста, поэтому занимается баскетболом. В выходные мы любим с ним играть в футбол или кататься на велосипедах. Иногда ходим на рыбалку и ловим там карасей. Ещё он любит играть в компьютерные игры и смотреть фильмы ужасов. Мы часто ходим с ним в кинотеатр. Саша настоящий друг. Мой папа говорит, что мне повезло, раз у меня есть такой верный и надёжный друг. Я дорожу нашей дружбой.
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )