According to the dictionary friendship is a feeling and behaviour that exist between people, but what these feelings are and what this behaviour is everyone should decide for himself. I consider that friendship is a gift from the God. that’s why I highly appreciate it. I think it is hard to find a close friend because people are unique creatures of nature, all of them have their own habits, opinions and judgments which differ from others.
It makes sense to say that friendship can be compared to a tree. Its seed should find good soil and under favourable conditions it will grow into a tree. As the years go by the tree stands firmer and firmer on the ground and if it is strong enough it will survive all the storms and winds, but to help it we should take care of it and love it.
In my opinion lucky are the people who have real friends. As for me I’m happy to have lots of friends, some of them are close, some are less, but all of them make my life interesting and enjoyable and I can’t imagine my life without them, because friendship means very much for me. Being friends means making allowances for the other person’s faults, being tolerant to each other moods. The most important thing about friends for me is being able to share secrets, to tell each other your problems and share your worries, to help each other out.
As I’ve said before a real friend is the gift from the God. In my opinion an ideal friend should posses such qualities as honesty, sincerity, faith, tolerance and respect in attitude to you. A friend is a person who can help you in no time, lend you a hand, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you. To my mind really close and devoted friend can be not only the same sex as you. It doesn’t matter your best friend is a girl or a boy. I think that her or his soul, character and attitude to you are considerably more important. I disagree with people who say that boys are better friends than girls. Such people think that a boy-friend can never spread false stories about you or tell your secrets to the entire world, but to my mind it depends on his moral qualities. I knew one boy who began to spread stories about me, saying I was dishonest, unreliable and impudent, when we broke our relations, but I still actually believe in friendship between fellows and girls, that’s why I have equal amount of boys and girls among my close friends.
But in my opinion it isn’t an easy thing to be a true friend and before somebody can name you his best friend you should prove your friendship. To my mind everyone can have only one or two true friends, because a friend to all is a friend to none. I believe that faithful friend can brighten your life and make it more interesting, vivid and enjoyable. You are interested in your friend with all his positive and negative traits of personality and your friend in his turn can understand and forgive you everything. You shouldn’t tell a lie to your friend, there mustn’t be hypocrisy in your speech and even in thoughts. Before telling your friend something, before doing anything you should think a lot and guess what kind influence it will render on him and on his life. So I think that it is difficult to be a real friend, but to my mind all of us try to achieve the ideal of a true friend.
I’m sure you will agree that nowadays there are various ways of acquaintance. Some people make friends when they are in guests or on weddings, others prefer to find friends with the help of newspapers or the Internet. Somebody can get acquainted with his future friend when he even doesn’t expect it, for example, when he simply walks in a park or goes anywhere by public transport.
What about me I have known my best friend Natasha almost all my life, but 1 can never forget our first meeting. It was in summer when our families decided to rest in the south together. When we drove up to their house my attention was attracted by a little tidy girl in a rose dress, who was sitting to squat and playing with her long blond curl, but I can’t say that my first impressions were the same as my opinion about her now, because meeting people for the first time we always make a judgment based on their appearance though the proverb tells us not to make such a mistake. At first she seemed to me so correct, obedient and shy that I didn’t like her, but when we began to communicate closer I understood I was mistaken. I think it makes sense to say that when we returned home we were loyal friends.
Today she has changed a lot but we are still best friends and now I think Natasha is a very charming and pretty seventeen-year-old girl. She isn’t tall and I can’t even say that she is of average height but she is always smart and elegant. Natasha has an attractive face which is broaden with open and frank features. She is the owner of a blunt nose, large expressive green eyes and radiant smile that immediately makes people smile in return. Her blond hair and sort voice make her similar to a little beautiful princess from a fairy-tale.
My friend likes casual clothes. Natasha hates skirts and formal blouses, but adores tight-fitting trousers and casual T-shirts. She prefers low-heeled shoes to high-heeled, because they are more comfortable to her mind.
I believe that Natasha is a very amazing girl, because she differs from other people. When she was about twelve she became a real tomboy, she communicated only with boys except me, she liked to play rough and boys’ games and she even decided to go to the army when she would come of age. All her friends and relatives tried to dissuade her and at least she agreed, but frankly speaking. I can’t understand her desire even now, though in general we are very alike. It’s true that Natasha is a very enthusiastic and active person, you can hardly find her sitting at one place without doing anything but in spite of it she constantly has no free time. My friend is a gregarious person and an optimist; she is never bored but always smiles and laughs, that is why I like her fascinating smile very much. I should say I can never be bored it my friend keeps company for me, because she is so cheerful and joyous. She is responsible and original, I think. Such friends like she can be characterized as devoted. frank and careful, because she can never refuse if I need support or a piece of advice, she is always eager to help me and to calm me with the help of a tender word. To my mind Natasha is an intelligent, skillful and diligent girl, that’s why her success in study is brilliant. Now she studies at gymnasium number 56 in physics-mathematics class. I’d like to add that she is a great daydreamer, because she has always got her head in the clouds and she is always dreaming about something.
But like other people she isn’t an ideal. Sometimes she is too lazy and stubborn and I dislike it a bit. She is rather impatient, because she can’t wait for long. But these features of her character don’t matter much for me; I try not to pay attention to them because in general she is a wonderful person, whom I worship a lot.
Though Natasha is a busy girl and she doesn’t have much free time, she always tries to find spare time for her hobbies and interests, because she has a lot of them. Most of all she likes to play computer games and solve various problems on it. She says she can’t imagine her life without this machine. When Natasha relaxes she likes to look through different interesting magazines and newspapers but she doesn’t like to read books, especially large books like «War and Piece» by Tolstoy. Sometimes she can write poems about love. It happens rarely but I’m always the first person who reads her poems and gives an objective mark. Natasha is fond of sport but this year she has very little time for it, because she is very busy with her studying, because she enters the university this year.
And unfortunately that is the main reason why we see each other quite rarely, but we phone each other almost every day, we try to meet on our days off and that’s why we don’t feel separation from each other. Though I can’t see Natasha every day I think about her all the time.
At these rare times when we see each other we like to attend cinema or central park, but most of all we like to speak. When we meet our mouths are never close because we can speak for hours, I can discuss with my best friend such problems that I can’t discuss with my parents. We speak about fellows and our relations with them, we discuss our problems with parents and share our thoughts and dreams. It doesn’t mean that I can’t say about all these things to my mother, but I know that nobody can understand me better than Natasha. I know that only she can support me and help me in everything, because we are very alike, we think in the same way and our points of view often coincide, but in spite of it I can’t say that nothing worries me in our relationships, though also I can’t say there are some real problems or misunderstandings between us. We see each other rather rarely, because we live in different districts and she is too busy even on days off and I dislike it a lot. I consider she is a bit disorderly and she can’t plan her day off in a right way, that’s why she doesn’t manage to do everything she wants. Natasha often has troubles and problems with her parents and it is another thing that worries me. I know her parents very well and to my mind they are wonderful people, but sometimes my friend can be rude to them and as a result they quarrel, when she tells me about such quarrels I can’t take her side because I don’t approve her behaviour, that’s why I prefer to keep silence in such situations. Sometimes her flippant attitude to some things worries me very much. In my opinion she is too flippant in her attitude to preventive words of others. But I believe that all these things can’t destroy our friendship, though they influence it a bit.
And of course in some cases our points of view can differ, for example, sometimes our opinions can be different in clothes, music or films. In such situations we freely express our points of view, we can even argue but we never suppress each other. To my mind thoughts, opinions and habits of your friend can influence you a lot, but they should not destroy your own personality, they shouldn’t influence you if you don’t want it. I’m happy that both of us understand it.
I believe that friendship should be sincere and. In my opinion your friend should be attentive to you, he or she should be reliable, honest and he or she should trust you, because, I think, trust probably the most important feeling that exists between friends, but it never appears by itself, it is the result of a long friendship.
As for our friendship, I’m sure it is strong enough because we trust each other as ourselves, we always share the same joys and troubles together and we support each other at difficult times. And it goes without saying that I like Natasha with all her positive and negative features of character and admire her a lot.
Представлена подборка сочинений о Дружбе и Друзьях на английском языке с переводом на русский язык.
My name is Sergey. I’m twelve years old. I’m in the sixth grade. I have a lot of friends but I want to tell about my best friend. His name is Alexander. He’s my school-mate. Sasha is cheerful, inquisitive and kind. He is very responsive.
Вариант 2
I have a best friend Petya Vasiliev. We live in the same building and have known each other from an early age. Petya is two years older than me, but this does not stop us from getting along because we are very much alike.
Меня зовут Сергей. Мне 12 лет. Я учусь в шестом классе. У меня много друзей, но я хочу рассказать о своём лучшем друге. Его зовут Александр. Он учится со мной в одном классе. Саша весёлый, любознательный и добрый. Он очень отзывчивый.
Вариант 2
У меня есть лучший друг Петя Васильев. Мы живем с ним в одном доме и знакомы с ранних лет. Петя на два года старше меня, но это не мешает нам находить с ним общий язык, потому что мы очень похожи.
Every person should have friends, because with them, our life becomes much easier and happier. I have quite many friends, but there is one among them, who is the best and closest one, and the name of this person is Maxim.
The story of our acquaintance started a long time ago.
Рассказать о дружбе на английском языке всегда приятно. Во-первых, во время рассказа мы вспоминаем дорогих нам людей, с которыми связывают самые невероятные и теплые воспоминания. Во-вторых, мы используем английскую лексику, а это значит, что у нас уже есть неплохой словарный запас. Рассмотрим несколько примеров сочинений и на их основе составляем свое.
Сочинение о дружбе на английском языке
Прочтите несколько примеров сочинений о дружбе на английском языке, чтобы на их примере составить свой рассказ или эссе. Вам также может пригодиться лексика из легендарной песни группы Queen Friends will be friends, где много новых полезных слов, описывающих настоящую дружбу.
Вариант 1
One of the most valuable things in life is friendship. It is extremely important for people to have someone, who they can trust. It isn’t difficult to find friends, but not everyone can stay for a lifelong period. Those, who stay, become the closest people for us. Usually people meet, get acquainted, communicate and as a result become friends. However, only time can show, whether the friendship is strong or not.
For me friendship is not only communication, but support, understanding and sympathy. If your friends are real, they never betray you, they never leave you in trouble, they always listen to your problems and try to help when needed.
I have lots of good friends, but two of them are the best. Their names are Lana and Rita. I can always rely on them and share my thoughts with them. We spend lots of time together. I simply can’t imagine life without these people. They make my life brighter and more interesting. When I’m bored, I can always phone my friends and ask them to come over. Sometimes we go to the cinema, sometimes to the theatre or to the museum. For me they are a part of my family. I fully trust them and I know that they would do anything for me. For example, Lana has once saved my life. When we were both twelve, we went to swim in the lake. While we were swimming, I had a leg cramp. Nobody noticed that I couldn’t swim to the shore, but Lana did and she helped me to get out. Such things can happen to anyone, so we always try to be caring and attentive to each other.
I know that it’s not easy to find a real friendship. I have met lots of false friends as well. So, now I try to appreciate the relations I have with my true friends.
Перевод
Одной из самых ценных вещей в жизни является дружба. Для людей крайне важно иметь кого-то, кому они могут доверять. Найти друзей несложно, но не каждый может остаться на длительный период. Те, кто остаются, становятся самыми близкими людьми для нас. Обычно люди встречаются, знакомятся, общаются и в результате становятся друзьями. Тем не менее, только время покажет, является ли эта дружба крепкой или нет.
Для меня дружба – это не только общение, а также поддержка, понимание и сопереживание. Если ваши друзья настоящие, они никогда не предадут вас, они никогда не оставят вас в беде, они всегда выслушают ваши проблемы и попытаются помочь, когда необходимо.
У меня много хороших подруг, но две из них лучшие. Их зовут Лана и Рита. Я всегда могу положиться на них и поделиться своими мыслями с ними. Мы проводим много времени вместе. Я просто не могу представить свою жизнь без этих людей. Они делают мою жизнь ярче и интереснее. Когда мне скучно, я всегда могу позвонить своим друзьям и попросить их приехать. Иногда мы идем в кино, иногда в театр или в музей. Для меня они словно часть моей семьи. Я полностью доверяю им, и знаю, что они готовы ради меня на многое. Например, Лана когда-то спасла мне жизнь. Когда нам обеим было по двенадцать лет, мы пошли купаться в озере. Пока мы плавали, у меня свело ногу. Никто не заметил, что я не могу добраться до берега, но Лана заметила и помогла мне выбраться. Такие вещи могут случиться с каждым, поэтому мы всегда стараемся быть заботливыми и внимательными по отношению друг к другу.
Я знаю, что найти настоящую дружбу не так-то просто. Мне нередко попадались и фальшивые друзья. Поэтому, теперь я ценю отношения со своими истинными друзьями.
Вариант 2
I’ve read an interesting proverb today, “A good friend is like a four–leaf clover, hard to find and lucky to have.» and while I was reading it, I wondered “What is friendship in fact?” So let’s find out!
Friendship is a special kind of relationships between people. People need it because they expect help and comfort from each other. Those who have friends have less stress and live longer. Friendship is usually based on common interests and mutual understanding, true encouragement and sympathy. Usually people meet, get acquainted, communicate and as a result become friends. But, only time can show, whether the friendship is strong or not.
The most important feeling that exists between friends is trust. It never appears from nowhere, it’s a result of communication, support in difficult situations, long-lasting friendship. Respect is also very important. It means that you don’t criticize your friend’s lifestyle, you always try to understand him, discuss problems with him and explain to him your feelings and emotions. Never forget to discuss important issues with your best friend or friends, because reservations can lead into the end of friendship.
I have many good friends, but two of them are the best. Their names are Annie and Natalie. They make my life brighter and more interesting. When I’m bored, I can always call my them and ask to come over and have a party. Once a month we go to the cinema or to the theatre, we call it “trinity time”. I consider them to be a part of my family. We’ve known each other for more than 20 years. I fully trust them and I know that they would do anything for me. We are always caring and attentive to each other. I know that it’s not easy to find a real friendship. I have met lots of fake friends as well. So, now I try to appreciate the relations that I have with my true ones.
I want to finish this topic with my favorite quote, «Find a group of people who challenge and inspire you; spend a lot of time with them, and it will change your life.»
Перевод
Сегодня я прочитала интересную пословицу: «Хороший друг, как клевер из четырех листьев: трудно найти, но повезет, если умудритесь». И пока я это читала, то задалась вопросом: «Что же такое дружба?»
Итак, давайте разберемся. Дружба — это особый вид отношений между людьми. Людям это нужно, так как они ожидают помощи и комфорта друг от друга. Те, у кого есть друзья, подвержены меньшему стрессу и живут дольше. Дружба обычно основывается на общих интересах и взаимопонимании, подлинной поддержке и сочувствии. Обычно люди встречаются, знакомятся, общаются и в результате становятся друзьями. Но только время может показать, сильна ли эта дружба или нет. Самое важное чувство, которое существует между друзьями — это доверие. Оно не появляется из ниоткуда, это результат общения, поддержки в трудных ситуациях, долговременной дружбы. Уважение также очень важно. Это означает, что вы не критикуете образ жизни своего друга, вы всегда пытаетесь его понять, обсуждаете с ним проблемы и объясняете ему свои чувства и эмоции. Никогда не забывайте обсуждать важные вопросы с вашим лучшим другом или друзьями, потому что недомолвки могут привести к концу дружбы.
У меня много хороших друзей, но двое из них самые лучшие. Их зовут Энни и Натали. Они делают мою жизнь ярче и интереснее. Когда мне скучно, я всегда могу позвонить и попросить их приехать и устроить вечеринку. Раз в месяц мы ходим в кинотеатр или в театр, мы называем это «время троицы». Я считаю их частью моей семьи. Мы знаем друг друга уже более 20 лет. Я полностью доверяю им, и знаю, что они сделают все для меня. Мы всегда заботимся друг о друге и проявляем внимание друг к другу. Я знаю, что найти дружбу нелегко. Я тоже встретила много ложных друзей. И теперь я стараюсь ценить отношения, которые у меня есть с моими настоящими друзьями.
Я хочу закончить это сочинение моей любимой цитатой: «Найдите группу людей, которые бросают вам вызов и вдохновляют вас, проводите с ними много времени, и это изменит вашу жизнь».
Афоризмы о дружбе на английском языке
- All men are caught in an inescapable network of mutuality. Martin Luther King Jr. / Все люди спутаны неотвратимой сетью взаимозависимости. Мартин Лютер Кинг младший.
- A friend is a second self. Aristotle / Друг – это твое второе «я». Аристотель
- Misfortune shows those who are not really friends. Aristotle / В бедности и других жизненных несчастьях настоящие друзья — это надежное прибежище. Аристотель
- I esteem myself happy to have as great an ally as you in my search for truth. Galileo Galilei / Я почитаю себя счастливым оттого, что у меня есть такие союзники, как вы, пока я в поисках истины. Галилео Галилей
- We are never deceived; we deceive ourselves. Johann Wolfgang von Goethe. Нас никогда не обманывают, мы обманываемся сами. Гёте
- The senses deceive from time to time, and it is prudent never to trust wholly those who have deceived us even once. Rene Descartes Чувства нас время от времени обманывают и важно не доверять людям, которые нас хоть раз предавали. Рене Декарт
- To know what people really think, pay attention to what they do, rather than what they say. Rene Descartes / Для того чтобы знать, что люди действительно думают, обращайте больше внимание на то, что они делают, нежели на то, что они говорят. Рене Декарт
- My idea of an agreeable person is a person who agrees with me. Benjamin Disraeli / Нам нравятся люди, которые соглашаются с нами. Бенджамин Дизраэли
- The men who learn endurance, are they who call the whole world brother. Charles Dickens / Люди, научившиеся терпимости, могут смело называть весь мир братьями. Чарльз Диккенс
- Forgive your enemies, but never forget their names. John F. Kennedy / Прощайте ваших врагов, но никогда не забывайте их имена. Джон Кеннеди
Этот текст про дружбу на английском языке поможет вам составить собственное сочинение или написать свой рассказ «What is Friendship?» in English. Используйте данный текст, чтобы написать свой рассказ о дружбе на английском.
Топик «What is Friendship?»
We all need friends. Yet even in the highly populated areas, loneliness is still a sad feature of the lives of many. Friends play an important role in our life and although we may take the fact of friendship for granted, we often don’t clearly understand how friendships are formed. Every day we mix with hundreds of people, get on well with some of them and make friends with only a few. Some people have lots of friends, others are very reluctant to make new friends. There are people who are very easy to get on with, and there are people whose friendships never last very long.
In my opinion a real friend is a person whom you trust and respect, who is «a friend in need» and who never lets you down. There are no rules of how to make friends. Usually friendship between people grows when they have common views and judgements on things and events, have common interests and ambitions. A real friend should treat me with understanding, sympathy and compassion, exactly the way he wants to be treated by me.
In general I have a very wide circle of friends, most of whom are girls. But only two or three of them are really dear to me and I hope I am to them too. My best friend is Victoria. We have known each other since we were 1 year students. But our friendship really started when we got together at my friend’s place one day and talked about different things. I felt that she was a similar soul. We’ve been close friends since then.
Here I should say that Victoria is exceptionally pretty. She is about 180 cm tall with dark hair and blue eyes. She has got a long hair, sometimes she ties it in a knot. She has a straight nose and her pleasant smile makes her really attractive.
She is an energetic girl, good at sports, especially at volleyball and swimming. She is also fond of painting and some of her pictures are really good. She lives not far from my place, so we spend a lot of time together after school and on weekends.
She never speaks badly of other people and finds more positive than negative features in every person. I admire her for that.
I can’t say she is a top student in her class but she is capable, intelligent and well-read. She is good at science, while I’ve always been better at humanities. She is going to enter the physics department of the Minsk pedagogical university. I hope she will do well at the examinations and make a good student afterwards.
Of course, we quarrel from time to time and fight over small things, but we make up our quarrels in no time. We can’t stay angry with each other for more than a day.
She is a hot-tempered person and at times she tends to act a little impulsively. She easily loses self-control when things don’t go well or the way she wants them to go. This is the feature which I don’t find attractive, but I know that there are bad things even in the best of us and I have to put up with it. In genera! she has a charming personality, she is sociable, frank and honest.
She is reliable and never lets you down. I can trust her as much as I do myself. She never fails to help or share your sorrows. These are the qualities I like about her most of all.
Questions to text «What is Friendship?» — Вопросы к сочинению о дружбе на английском
- Have you many friends among your classmates?
- Where do you usually meet?
- How often do you see each other?
- What is your best friend good at?
- What is your friend going to be?
- Do you value the same qualities in boys and girls?
- On what problems do you disagree with your friend?
- What do you like to do together?
- Does the work you do together or the way you spend your free time help better friendship?
- What will you do if your friend tells you a lie or betrays you?
- Have you got the same tastes in clothes, music and films?
- How does your friend take your critical opinion of him (her)?
- What is your parents’ attitude to your friends?
- What things do you discuss with your friends that you don’t discuss with your parents?
- What is true friendship in your opinion?
Текст «Мои планы на будущее» на английском. Сочинение «My Plans for Future» с переводом на русский
Перевод темы о дружбе с английского на русский
Всем нам нужны друзья. Но даже в густонаселенных районах одиночество по-прежнему остается печальной чертой жизни многих. Друзья играют важную роль в нашей жизни, и хотя мы можем воспринимать дружбу как должное, мы часто не понимаем, как формируются дружеские отношения. Каждый день мы общаемся с сотнями людей, хорошо ладим с некоторыми из них и подружимся лишь с некоторыми. У некоторых людей много друзей, другие очень не хотят заводить новых друзей. Есть люди, с которыми очень легко ладить, а есть люди, дружба которых никогда не бывает долгой.
На мой взгляд, настоящий друг — это человек, которому вы доверяете и уважаете, который является «другом в нужде» и никогда не подведет. Нет никаких правил, как подружиться. Обычно дружба между людьми растет, когда у них есть общие взгляды и суждения о вещах и событиях, есть общие интересы и амбиции. Настоящий друг должен относиться ко мне с пониманием, сочувствием и состраданием, именно так, как он хочет, чтобы я относился ко мне.
Вообще у меня очень широкий круг друзей, большинство из которых девушки. Но только двое или трое из них действительно дороги мне, и я надеюсь, что я им тоже. Моя лучшая подруга — Виктория. Мы знаем друг друга с первого курса. Но наша дружба по-настоящему началась, когда однажды мы собрались у моего друга и поговорили о разных вещах. Я чувствовал, что мы родственные души. С тех пор мы стали близкими друзьями.
Здесь я должен сказать, что Виктория исключительно красива. Рост около 180 см, темные волосы и голубые глаза. У нее длинные волосы, иногда она завязывает их в узел. У нее прямой нос, а приятная улыбка делает ее по-настоящему привлекательной.
Она энергичная девушка, хорошо разбирается в спорте, особенно в волейболе и плавании. Еще она любит рисовать, и некоторые из ее картин действительно хороши. Она живет недалеко от меня, поэтому мы много времени проводим вместе после школы и по выходным.
Она никогда не говорит плохо о других людях и находит в каждом человеке больше положительных, чем отрицательных черт. Я восхищаюсь ею за это.
Я не могу сказать, что она лучшая ученица в своем классе, но она способная, умная и начитанная. Она хорошо разбирается в науках, а я всегда лучше разбирался в гуманитарных науках. Она собирается поступать на физический факультет Минского педагогического университета. Я надеюсь, что она хорошо сдаст экзамены и потом станет хорошей ученицей.
Конечно, мы время от времени ссоримся и ссоримся из-за мелочей, но мы быстро улаживаем ссоры. Мы не можем злиться друг на друга больше суток.
Она вспыльчивый человек и временами ведет себя импульсивно. Она легко теряет самообладание, когда дела идут не так, как она хочет. Это черта, которую я не считаю привлекательной, но я знаю, что даже в лучших из нас есть недостатки, и мне приходится с этим мириться. В общем! у нее обаятельный характер, она общительна, откровенна и честна.
Она надежна и никогда не подведет. Я могу доверять ей так же сильно, как и себе. Она никогда не перестает помогать и разделять ваши печали. Это те качества, которые мне в ней нравятся больше всего.
Вопросы к тексту «Что такое дружба?» — Вопросы к сочинению о дружбе на английском
- Много ли у вас друзей среди одноклассников?
- Где вы обычно встречаетесь?
- Как часто вы видите друг друга?
- Что у вашего лучшего друга хорошо получается?
- Кем будет твой друг?
- Вы цените одинаковые качества в мальчиках и девочках?
- В каких проблемах вы не согласны со своим другом?
- Чем вы любите заниматься вместе?
- Помогает ли укреплению дружбы ваша совместная работа или то, как вы проводите свободное время?
- Что вы будете делать, если ваш друг соврет или предаст?
- У вас одинаковые вкусы в одежде, музыке и фильмах?
- Как ваш друг относится к вашему критическому мнению о нем (ней)?
- Как твои родители относятся к твоим друзьям?
- Что вы обсуждаете с друзьями, чего не обсуждаете с родителями?
- Что, на ваш взгляд, такое настоящая дружба?
Продолжаем учиться говорить и, самое главное, думать по-английски. Сегодня наше занятие вновь будет направлено одновременно и на проверку знаний, и на развитие навыков общения на иностранном языке. А именно, будем учиться составлять рассказ о друге на английском языке. В статье вас ждет много полезных рекомендаций по составлению текста, подборка тематической лексики с переводом и транскрипцией, а также готовый рассказ «Мой друг» на английском языке с русским переводом. Так что сердечно приглашаем присоединиться к чтению материала, особенно если данная тема вам крайне интересна и необходима. Приступаем к работе!
Как легко и быстро написать рассказ о друге на английском
По доброй традиции начнем урок с подготовительной работы. Цель сегодняшнего занятия – написать рассказ о своем друге на английском, но, чтобы достичь этой вершины, нужно пройти определенный путь, согласитесь? Как раз о том, как подготовиться к написанию сочинения первым делом и поговорим.
Общая рекомендация
При выполнении любого дела крайне важен психологический настрой исполнителя. Поэтому первое, что мы посоветуем – настройтесь написать на английском языке сочинение про подругу или друга. И прежде всего здесь подразумеваются два момента: спокойствие и целенаправленное стремление выполнить поставленную задачу.
Большинство учеников при выполнении письменных заданий излишне волнуются, и тем самым ухудшают свои результаты. А всего-то надо поверить в свои силы, записать план действий и написать рассказ про лучшего друга на английском. Поверьте, если вы уже дошли до заданий подобного плана, значит ваш уровень знаний позволяет выполнить поставленную задачу. А если знаний по английскому хватает, то о чем тогда переживать? Уж описать то любимого друга вы всегда сумеете! Тем более, если заранее продумать план сочинения. О том, как упростить себе написание рассказа о друге по английскому языку сейчас и поговорим.
Содержание текста
Чтобы от выполнения задачи вас ничто не отвлекало, действовать надо по строго намеченному плану. Поэтому мы всегда рекомендуем перед написанием английских сочинений составлять небольшую вспомогательную схему. Причем допустимо это делать даже полностью на русском языке, поскольку особой роли здесь перевод не играет. Для примера покажем, какой можно составить план для рассказа на английском языке о друзьях.
- Введение. Приветствие, представление себя и темы разговора, общие фразы о важности дружбы для человека. По объему достаточно 1-3 предложений.
- Основная часть, которая делится на несколько абзацев. Здесь содержание может быть самым разнообразным. От простого описания внешности и характера друга, до рассказа об интересных совместных историях, или вовсе философского размышления о понятии дружба. Объем основного текста определить довольно затруднительно, но в среднем должно получиться не менее 10-15 предложений.
- Заключение. Мысль, подводящая красивый итог всему повествованию. Например, можно сказать, что ваш друг замечательный человек и вы очень рады общению с ним. Или же завершить свое эссе словами о том, что каждому нужен понимающий и совпадающий в интересах человек, поэтому без друзей в жизни не обойтись.
Как видите, в содержании текста нет ничего сложного. Более того, вы можете самостоятельно упрощать или усложнять свое сочинение. Например, дети и новички могут написать простенький текст с описанием внешности и увлечений друга. А обладатели более высоких знаний могут добавить в рассказ о друге на английском языке истории о совместном времяпрепровождении или интересные случаи из жизни. Кроме того, с уровнем знаний от B1 можно написать эссе-размышление, в котором излагается собственная позиция автора по вопросу дружбы. Вы можете рассказать о важности дружбы, поразмышлять, почему мы больше дружим с теми, а не иными людьми, или вовсе поставить вопрос так, что настоящая дружба – редкое явление в современном мире. В общем, тема и сложность текста полностью в ваших руках!
Полезная лексика
И последняя составляющая успешного выполнения письменной работы – это достаточный словарный запас. Так, если вы пишете рассказ про друга на английском языке, то вам наверняка понадобятся слова, описывающие внешность или характер человека. Если же решили взяться за эссе, то не лишними станут вводные слова и речевые клише, позволяющие красиво начать и закончить мысль. Кроме того, полезными станут слова, рассказывающие про хобби, увлечения, повседневные занятия и т.п. Для вас мы сделали краткую выжимку наиболее часто встречаемых в английской речи слов, которую и готовы представить вашему вниманию.
| Английская лексика о друзьях | ||
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| friend | [frɛnd] | друг, подруга |
| friendship | [ˈfrɛndʃɪp] | дружба |
| to have been friends | [tuː hæv biːn frɛndz] | быть друзьями (уже на протяжении какого-либо времени) |
| to know each other | [tuː nəʊ iːʧ ˈʌðə] | знать друг друга |
| my best friend | [maɪ bɛst frɛnd] | мой лучший друг |
| a real friend | [ə rɪəl frɛnd] | настоящий друг |
| to make friends | [tuː meɪk frɛndz] | заводить друзей |
| my close friend | [maɪ kləʊs frɛnd] | мой близкий друг |
| Let me introduce my friend… | [lɛt miː ˌɪntrəˈdjuːs maɪ frɛnd] | Позвольте представить моего друга… |
| of the same age | [ɒv ðiː seɪm eɪʤ] | одного возраста |
| eyes | [aɪz] | глаза |
| hair | [heə] | волосы |
| tall | [tɔːl] | высокий |
| smart | [smɑːt] | умный |
| beautiful | [ˈbjuːtəfʊl] | красивый |
| slim | [slɪm] | стройный |
| strong | [strɒŋ] | сильный |
| cheerful | [ˈʧɪəfʊl] | веселый |
| honest | [ˈɒnɪst] | честный |
| kind | [kaɪnd] | добрый |
| understanding | [ˌʌndəˈstændɪŋ] | понимающий |
| to spend time | [tuː spɛnd taɪm] | проводить время |
| to help | [tuː hɛlp] | помогать |
| together | [təˈgɛðə] | вместе |
| watch | [wɒʧ] | смотреть |
| play | [pleɪ] | играть |
| listen | [ˈlɪsn] | слушать |
| to go for a walk | [tuː gəʊ fɔːr ə wɔːk] | ходить гулять |
| to be fond of | [tuː biː fɒnd ɒv] | увлекаться |
| to trust | [tuː trʌst] | доверять |
| to respect | [tuː rɪsˈpɛkt] | уважать |
| a circle of friends | [ə ˈsɜːkl ɒv frɛndz] | круг друзей |
| to have something in common | [tuː hæv ˈsʌmθɪŋ ɪn ˈkɒmən] | иметь что-либо общее |
| to go through hell and high water | [tuː gəʊ θruː hɛl ænd haɪ ˈwɔːtə] | пройти через огонь и воду |
| Everybody needs… | [ˈɛvrɪbɒdi niːdz]… | каждому нужно… |
| One of the most valuable things in life is friendship. | [wʌn ɒv ðə məʊst] ˈvæljʊəbl θɪŋz ɪn laɪf ɪz ˈfrɛndʃɪp]. | Одной из самых больших ценностей в жизни является дружба. |
| Friends play a very important role in our lives. | [frɛndz pleɪ ə ˈvɛri ɪmˈpɔːtənt rəʊl ɪn ˈaʊə lɪvz]. | Друзья играют важную роль в нашей жизни. |
| I believe this is true. | [aɪ bɪˈliːv ðɪs ɪz truː]. | Мне кажется, это правда. |
| For me friendship is… | [fɔː miː ˈfrɛndʃɪp ɪz] | Для меня дружба – это… |
| I’m lucky to have such friends. | [aɪm ˈlʌki tuː hæv sʌʧ frɛndz]. | Я счастлив, что у меня есть такие друзья. |
Что ж, с таким запасом слов у нас уже почти получился готовый рассказ о друге или подруге на английском. Остается только составить красивые предложения и распределить их по абзацам. А грамотно выполнить эту задачу вам помогут примеры сочинений, приведенные в следующем разделе.
Возможно будут интересны и другие темы:
- Рассказ о знаменитом человеке на английском языке
- Рассказ про любимую игрушку на английском языке
- Рассказ про кота на английском языке
- Рассказ о себе на английском языке
- Рассказ о семье на английском
- My School topic — рассказ о своей школе
- Рассказ «Моя любимая еда» на английском языке
- Сочинение «Мой день рождения» на английском
Примеры рассказа о друге на английском языке с русским переводом
Итак, подготовка к сочинению почти завершена, остается заключительный штрих – ознакомится с наглядным примером готового текста. Поэтому представляем вашему вниманию рассказ про друга на английском языке с переводом на русский. И даже не один, а парочку текстов разной сложности.
About my friend
Hello, my name is Marina. I have a lot of friends but I want to tell you about my best friend. Her name is Valeria. She is my next door neighbor and we know each other since kindergarten. Lera is very beautiful and clever girl. She has a long blonde hair and blue eyes. She is also slim, and I always say that Lera looks like Barbie. But she doesn’t copy this image. Lera has a rich imagination and her own style. And she is kind, honest, generous, purposeful and hard-working. I respect and trust her.
I am 11 years old and Lera is of the same age. We’ve got much in common, because we have more topics to discuss. It is always interesting to talk to Lera. We also can watch films, sing songs, play table games and do different other activities together. In addition, Lera has a fascinating sense of humor. I am lucky to have such friend and I believe that our friendship will never end.
О моем друге
Здравствуйте, меня зовут Марина. У меня есть много друзей, но я хочу вам рассказать о моей самой лучшей подруге. Ее зовут Валерия. Она моя соседка и мы знаем друг друга с детского сада. Лера очень красивая и умная девочка. У нее длинные светлые волосы и голубые глаза. Она также стройная, и я всегда говорю, что Лера выглядит как Барби. Но она не копирует этот образ. У Леры богатое воображение и свой собственный стиль. А еще она добрая, честная, благородная, целеустремленная и трудолюбивая. Я уважаю ее и полностью ей доверяю.
Мне 11 лет и Лера со мной одного возраста. Мы имеем много общего, так что у нас есть много тем для разговора. Общение с Лерой всегда интересно. Мы также можем смотреть фильмы, петь песни, играть в настольные игры и заниматься разными другими делами вместе. Вдобавок, у Леры первоклассное чувство юмора. Я счастлива, что у меня есть такая подруга, и я верю, что наша дружба никогда не закончится.
Вот еще интересная тема: Письмо другу на английском языке
My best friend
Hello! My name is Viktor, I am 15 years old. I’d like to tell you about my friend Konstantin.
Kostya is my best friend. Our families live in the same neighborhood and our parents are good friends. Konstantin and I know each other from the kindergarten, but our friendship began only in the first grade of school. We are classmates and have been friends for a very long time already.
Kostya is of my age, but he is taller than me. He fond of basketball and plays in our local basketball team. By the way, thanks to him I started to play basketball with other my friends in the yard. I am not so good player as Kostya, but I like to play basketball and to learn new tricks with a ball. My best friend always supports me and teaches different game tricks.
Almost every day I spend my time with Kostya. We laugh at each other’s jokes and have plenty to talk about. Sometimes we go to the playground, sometimes to the cinema or to the computer club. We like to play computer games. Also Kostya often tells interesting news about new videogames and we discuss them.
Konstantin is my old friend and I trust him. I know that he is very reliable and honest person. At any moment I can rely on Kostya, that’s why our friendship helps me feel strong and sure of myself.
Мой лучший друг
Здравствуйте! Меня зовут Виктор, мне 15 лет. Я хотел бы вам рассказать о моем друге Константине.
Костя – мой лучший друг. Наши семьи живут в одном районе, и наши родители хорошо дружат друг с другом. Константин и я знакомы с детского сада, но наша дружба началась только в первом классе школы. Мы одноклассники и дружим уже много лет.
Костя мой ровесник, но он выше ростом, чем я. Он увлекается баскетболом и играет в нашей местной баскетбольной команде. Кстати, благодаря ему я начал играть в баскетбол с другими моими друзьями во дворе. Я не такой хороший игрок, как Костя, но мне нравится играть в баскетбол и учить новые трюки с мячом. Мой лучший друг всегда меня поддерживает и учит различным игровым трюкам.
Почти каждый день я провожу свое время с Костей. Мы смеемся над нашими шутками, и нам всегда есть о чем поговорить. Иногда мы ходим на игровую площадку, иногда в кино или в компьютерный клуб. Нам нравится играть в компьютерные игры. Также Костя часто рассказывает интересные новости о новых видеоиграх, и мы их обсуждаем.
Константин – мой старый друг, и я доверяю ему. Я знаю, что он очень ответственный и честный человек. В любой момент я могу положиться на Костю, вот почему наша дружба помогает мне чувствовать себя сильнее и увереннее.
Таким вышел рассказ «Мой друг» на английском с моим авторским видением содержания текста. Как показывают примеры, ничего сверхсложного в сочинении придумывать необязательно, достаточно составить несколько предложений о внешности и характере друга, а также написать, чем вы любите заниматься вместе. Так что отбрасывайте лишние переживания и смело принимайтесь за собственный текст сочинения. Быстрого написания и успешной сдачи работы!
Просмотры: 4 104