Сочинение про любимую музыкальную группу на английском

Hey, cupcakes! Самая хорошая работа — высокооплачиваемое хобби. Что бы вы не делали, вы в первую очередь создаете себя. И, если вы достаточно crazy, чтобы заниматься любимым делом, то обречены прожить жизнь полную смысла. So, go ahead! The ball is in your court!

Essay on My hobby

According to the Cambridge Dictionary, a hobby is an activity that someone does for pleasure when they are not working. Moreover, a hobby is the person’s interest and preference that reflects his inner world. Through hobbies people realize the need for development and creativity.

There are many interesting things that can be people’s hobbies. Some people discover their talent in playing musical instruments, singing or painting. People fascinated by sports find it in football, tennis or ice-skating etc. There are also some options for calm people e.g. collecting things or making models.

As for me I have always been a very energetic person and have always had plenty of hobbies. I was interested in sports, especially volleyball and tennis. I collected stickers, toys and coins, had painting and language lessons, took part in a choir. Nevertheless, my deepest passion was always dancing. When I first came to the training I was so charmed by my coach and got so inspired that I started spending two hours three times a week there. I think it was the perfect hobby for my body and my soul. I have learned how to express myself through the body movements.

At the current moment, I suppose that my hobby is English. It’s not only the process of learning the language for me. I like listening to English songs, watching videos and movies in original, visiting speaking clubs and communicating with native speakers. I admire the culture of English speaking countries and I’m interested in everything that is connected with it. I have lessons three times a week and I love my group and the teacher. She makes the process of studying so exciting.

Thus, I believe that the keyword in a hobby definition is «pleasure». My hobby brings me a lot of pleasure and satisfaction. I feel my progress and it’s the best motivation to go ahead.

Сочинение на тему Мое хобби

Согласно кембриджскому словарю, хобби — это деятельность, которую совершает человек для удовольствия, когда он не работает. Кроме того, хобби — это интерес или предпочтение человека, которое отражает его внутренний мир. Посредством хобби люди реализуют свою потребность в развитии и креативности.

Существует очень много различных вещей, которые могут стать хобби. Некоторые люди обнаруживают свой талант в игре на музыкальных инструментах, пении или рисовании. Люди, увлекающиеся спортом, находят его в футболе, теннисе или фигурном катании. Есть также варианты для спокойных людей, например, коллекционирование или создание моделей.

Что касается меня, то я всегда была очень энергичным человеком и у меня всегда было более чем достаточно хобби. Я интересовалась спортом, особенно волейболом и теннисом. Я собирала наклейки, игрушки и монеты, посещала уроки рисования и изучения языков, принимала участие в хоре. Тем не менее, моей главной страстью всегда были танцы. Когда я впервые пришла на тренировку, я была очарована моим тренером и настолько вдохновлена, что проводила там по два часа три раза в неделю. Я думаю, что это было отличное хобби для моего тела и моей души. Я научилась выражать себя посредством движений моего тела.

На текущий момент, я полагаю, моим хобби является английский. Для меня это не только процесс изучения языка. Мне нравится слушать английские песни, смотреть видео и фильмы в оригинале, посещать разговорные клубы и общаться с носителями языка. Я восхищаюсь культурой англо-говорящих стран, и я интересуюсь всем, что связано с ней. У меня уроки три раза в неделю и я люблю свою группу и учителя. Она делает процесс обучения по настоящему увлекательным.

Итак, я верю, что ключевым словом в определении хобби является слово «удовольствие». Мое хобби приносит мне много удовольствия и удовлетворения. Я чувствую свой прогресс и это лучшая мотивация для того, чтобы двигаться вперед.

Похожие сочинения

Интересы занимают далеко не последнее место в непринуждённой беседе. Но как
грамотно ? Есть несколько хитростей, которые помогут сориентироваться. И, конечно же, лучше быть готовым к данной теме заранее. Подумайте, чем вам нравится заниматься, используя подсказки из этой статьи.

Как рассказать о хобби на английском? Подсказки

Каким же хитростям стоит следовать, чтобы понять, как
правильно рассказать о хобби на английском
?

1) Хорошее начало – это уже половина дела.
Можно воспользоваться одним из следующих предложений.

1. I can’t imagine my life without…
– Я не могу представить мою жизнь без…

2. You won’t believe but I really enjoy…
– Вы не поверите, но мне действительно нравится…

3. Actually, I’m keen on…
— На самом деле я увлекаюсь…

2. I’m fond of…
— Мне нравится…

3. … is my favorite pastime.
— … моё любимое времяпровождение

4. I’m interested in…
— Меня интересует…

5. When I am free I tend to…
— Когда я свободен, я имею склонность…

6. Most of all I like…
— Больше всего мне нравится…

2) Убедитесь, что вы знаете английский вариант увлечения.
Если нет, то выучите его, чтобы не упасть в грязь лицом во время подобной беседы. Ниже прилагаю самые распространённые увлечения.

1) игра с друзьями, 2) рыбалка, 3) рисование, 4) езда на велосипеде, 5) езда на велосипеде, 6) актёрское мастерство, 7) отдых в кемпинге, шитьё, 9) гребля, 10) просмотр телевизора, 11) садоводство, 12) пеший туризм, 13) вязание, 14) коллекционирование монет, 15) плавание, 16) игра в карты

3) Чтобы рассказ был интересным для собеседника, поделитесь тем, как вы впервые попробовали какое-то увлечение.
Может быть, вас кто-то вдохновил заняться именно этим хобби? Чем оно вас привлекло? Советуете ли вы его другим?

Употребление глагола like в рассказе об интересах

Не забудьте, что употребление глагола like
в рассказе о хобби имеет свою специфику. Важно применять следующий после like

глагол с окончанием –ing

,
когда вы делитесь общей информацией о своем любимом времяпровождении.

a) Anton likes

playing

football.

b) Monica likes

going

to the cinema.

c) They like

spending

free time outside all together.

Пример рассказа о хобби на английском

Пример

I have several hobbies and each of them is equally important to me. First of all, I cannot imagine my life without learning foreign languages. It’s so interesting to compare English with Spanish, Russian with German and so on. I have found out that there are a lot of English words in my native language too. This idea makes me look for more common features and share them with others. It’s wonderful to understand foreign music and popular movies.

When I have some free time, I tend to embroider something. This helps me relax and I seem to inherit it from my grandma. She also enjoyed sitting with a needle in the evenings before TV. I like presenting embroidered pictures to my friends. Such things are better than gifts from the shop.

Reading is my third favorite pastime. It’s a good idea to read before bedtime to focus on something different from work and get ready to sweet dreams!

Перевод

У меня несколько хобби и каждое из них одинаково важно для меня. Прежде всего, я не могу представить свою жизнь без изучения иностранных языков. Это так интересно сравнивать английский с испанским, русский с немецким и т.п. Я выяснила, что в моём родном языке тоже много английских слов. Эта идея побуждает меня искать больше общих моментов и делиться ими с другими. Понимать иностранную музыку и популярные фильмы – прекрасно.

Шаблоны для построения фраз

• I like
  drawing.
• I love
  reading.
• I like
  travelling.
• I am interested in
  in music, art. (Я интересуюсь музыкой, искусством)
• My interests include
  reading, cinema. (Мои интересы включают чтение, кино)
• I am fond of
  horses. (Я люблю лошадей)
• I enjoy
  gardening. (Мне доставляет удовольствие заниматься садоводством)
• I am crazy about
  skateboarding. (Я помешана на скейтборде)
• I prefer
  active rest: tennis, swimming. (Я предпочитаю активный отдых: теннис, плавание)
• I adore
  visiting museums. (Я обожаю ходить в музеи)

Примеры построения фраз

• I like sport: tennis, aerobic, swimming. I play the piano (guitar). I am interested in art.
• I love music, dancing, movies (кино), pets (домашних животных). I like to read (читать), travelling (путешествия).
• I like nature and animals (природу и животных). I like cooking very much (я очень люблю готовить).
• My interests include (мои интересы включают) skiing (лыжи), walking (прогулки), reading, travel, computers, museums (музеи), art galleries (галереи искусств), music, culture (культура), history (история), art (искуство), gardening (садоводство), dogs (собаки).

Некоторые виды увлечений, интересов

• Popular Music
  — популярная музыка
• Classical music
  — классическая музыка
• Movies
  — кино
• Theater
  — театр
• Dancing
  — танцы
• Sports
  — спорт
• Occult / UFO
  — оккультизм, НЛО
• Animals
  — животные
• Fine Art
  — искусство
• Politics
  — политика
• Business / Finance
  — бизнес и финансы
• Science / Technology
  — наука и технологии
• Health / Fitness
  — здоровый образ жизни, фитнес
• Auto
  — автомобили
• Fashion
  — мода
• Gaming
  — игры, а также деловые игры
• Cooking
  — кулинария
• Basketball
  — баскетбол
• Football
  — футбол
• Tennis
  — теннис
• Astrology
  — астрология
• Playing cards
  — играть в карты
• Playing an instrument
  — играть на музыкальных инструментах
• Reading
  — чтение
• Chess
  — шахматы
• Shopping
  — люблю побродить по магазинам
• TV
  — телевидение
• Traveling
  — путешествовать
• Словарь: описание увлечений, интересов, хобби, любимых или привычных занятий

Примеры

I enjoy horror movies and books especially Stephen King. I love tenpin bowling, playing darts, watching ice hockey, swimming, and attempting to line dance!
Ideally for home entertainment love to challenge on the playstaion, cards, over a few beers! Out and about dancing, being wined and dined socialising with friends, going to giggs(varied tastes).

Who am I? Well that»s simple I love the arts — music, theatre, museums and I also love to dance and keep myself fit so that I can do. I love to be at one with nature walking in the countryside where I do most of my thinking. To sum myself up — I love all beautiful things whatever that may mean.

I enjoy all sports associated with water — skiing, sailing, diving, snorkelling (in warm waters). I am extensively travelled but not too jet lagged to try far flung destinations with the right man. Classic cars are a bit of a passion (yes, I»m probably a bit of an anorak).

Snow skiing in the French Alps is a must annual holiday for me — I am prepared to teach a «first-timer».
I love cooking and entertaining — especially on warm summer evenings having dinner outdoors or even in the garden is my ideal summer occupation.
All aspects of art and music interest me from Proms in the Park to The Waterboys, 18th century prints are a favourite along with pen and ink drawings — all of which I scour antique shops looking for a bargain — hate to pay real price for anything.
Going out to the theatre, ballet or opera is another of my interests and am as happy in a posh frock as in a scruffy t-shirt and jeans painting my garden railings….

I love socialising, going out for meals, drinking, travelling, or quiet nights in with a good film snuggled up on the couch — preferably not on my own.

My interest cultivation of flowers, design of wear, swimming.

My interests are very different. There are many things I would like to deal with. I like reading and watching good films, as well as opera and jazz.
I am extremely fond of dancing, painting and art. I like acute senses and beauty of nature, communication and travelling.

I like cooking, reading and travelling very much. I have visited already some
countries, but I hope to visit much more. I adore cars and driving, long walks with
my friend and of course, music (guitar, piano, syntesateur etc)

I like nature, animals,especially dogs and horses. I like aguarium and aquarium
fishes. I like sports. I go in for shaping. I like to go for a walk, to go fishing and travelling.
Also I like to communicate with my friends and my children. I read books and sometimes I go to the theatre.

I like driving and dancing. I go to featness-club, study foreigns languages.

I am fond of reading books, sport, traveling. I speak English not very good but I try
to go my best. I enjoy to spend my free time with my daughter, son we have a lot in
common.

I love nature, pets, culture, movies, music, romantic walks with beloved man,
evenings with candle light,beautiful sex with my beloved man….
During my free time I like go outdoors, reading, to listen to classic and modern music,to decorate my home and to dream, may be,about beautiful romance WITH YOU?!

In my free time I like to paint, to compose some music and of course to know more
interesting things. Also I like to travel but not all my life and with the person who
will be my second part. And I like to spend the time on nature, because most time I
spend with computer (as a programmer)

I love go to the movies, theatres, concerts, art museums. I enjoy nature and going to
the camping, hiking, travel, sport. I like moonlight walks, candle light dinners.

I like new meetings, wild nature walking, dancing. I love to travel very much, I love
to feel the another»s countries and cities, I like a sea, wind and surf, stars, sky,
yet all will not list. I have a good sense of humor.
I like fashion, arts, design, movie, cooking, sports, learning something new.
I enjoy Life.

I like LOTS of things — I like to socialize as it helps me to understand life and
other people better, I like travelling as it broads my outlook, I like kind and
sincere people, animals, different types of music, sinema , theatre, watching sporting
events. I love spending time with small children and I»m interested in psychology.

My sphere of interests is rather wide, I like reading, watching good
films, music, dancing, travelling and nature.I am fond of cooking and I am going for
sport: aerobics, swimming and others.

I think that some featers are not so important, the most important is the person,
individual with his nature & soul.
We all have merits & demerits & haven`t the right to judge.
I don`t like only lie & betrayal.

I like swimming in the sea, dansing. Fond of classic music, jass (live sax and
piano), rock, ballet, arts, travelling. Have great interest to eastern phylosophy, so
want to visit Tibetan monastery.

I go in for sports (jogging, mountain climbing, shooting…), learn languages, love
to explore culture and history of other countries, good literature, movies,
rock»n»roll, blues.I like all kinds of outdoors.

I am interesting in literature, music, sport, culture of another countries. I like the
aeroplanes, sports cars. I am very in realationship. I have many friends. I like to
ride very much.The horses are my real passion! I am swimming.I very like to travel.

I like to read, theatres, art. I like to sing and to paint. My favorite sports are
ball-room dances, swimming, billiard. I like to travel.

Перепечатка, публикация статьи на сайтах, форумах, в блогах, группах в контакте и рассылках допускается только при наличии активной ссылки
на сайт .

]


[
]

Tastes differ. Different people like different things, different people have different hobbies.

I go in for sports, I like to play tennis. I go to play tennis every day. Sport is very important part of our life. Many people go in for sports, they jogging, walking, swimming, skating, skiing, train themselves in clubs and different sections.

Physical training is an important subject at school. Pupils play volleyball, football, basketball. I have been playing tennis for 5 years. Tennis became very popular now. I take part in different competitions.

To be in a good shape I»m jogging every morning and do my morning exercises. Everyone should do all he can to stay healthy and choose the sport he is interested in. I do not understand people who say that they like sport, but they only watch sport on TV.

If one goes in for sports he feels much better, looks much better, sleeps much better. Your physical appearance will change too. You will be slimmer and trimmer. And what is even more important you will not get sick often.

Why do I go in for sports? Because I think that it is very important for a man to be strong and well-built. Sport is not for weak, because, you have to learn how to lose, and it»s not easy. My favourite proverb says: «A sound mind in sound body».

Перевод текста: My Hobby — Мое хобби (1)

О вкусах не спорят. Разным людям нравятся разные вещи, поэтому у разных людей различные хобби.

Я занимаюсь спортом, Мне нравится играть в теннис. Я играю в теннис каждый день. Спорт является важной частью нашей жизни. Много людей увлекаются спортом, они бегают, занимаются ходьбой, плавают, катаются на коньках и лыжах, тренируются в клубах и различных спортивных секциях.

Физическая культура — важный предмет в школе. Ученики играют в волейбол, футбол, баскетбол. Я играю в теннис уже 5 лет. Теннис стал очень популярен сейчас. Я принимаю участие во многих соревнованиях.

Чтобы поддерживать хорошую форму, я бегаю каждое утро и делаю утреннюю зарядку. Каждый человек должен делать все возможное, чтобы оставаться здоровым, и должен выбрать спорт, который его интересует. Я не понимаю людей, которые говорят, что им нравится спорт, а между тем они смотрят его только по телевизору.

Если заниматься спортом, то чувствуешь себя намного лучше, выглядишь намного лучше, спишь намного лучше. Твое тело тоже изменится. Ты станешь стройнее и изящнее. Но еще более важно — ты не будешь часто болеть.

Почему я занимаюсь спортом? Потому что я считаю, что для мужчины очень важно быть сильным и хорошо сложенным. Спорт не для слабых, потому что там нужно научиться проигрывать, а это не всегда легко. В моей любимой поговорке говорится: «В здоровом теле — здоровый дух».

Использованная литература:

1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Все разделы:

Hobby is a person’s favorite occupation
, something that he likes doing in free time. It is very important for us to do what we are really interested in and what we are good at. It lets us show our worth and become aware
of the importance
and usefulness
of our life.

Usually people choose hobbies according to their interests. Some people are fond of collecting
different things. They collect coins, postcards, toys, objects of art
and stamps. I have a friend Vika. Collecting coins is her hobby. She is a numismatist
and her collection includes about 100 different coins. Others like to draw pictures or they are fond of singing. Thus, everything depends on person.

As far as my interests are concerned, my favorite occupation is reading. I like to read story books, detectives, historical books and any kind of material that I find interesting. I like to read because my grandmother always read me some fairy tales and stories during my childhood
. When I was about 10 my parents always bought me books to read. They always told me that habit of reading is one of the best traits
that a man can boast
. Now I read about anything that is available
. Reading enables
me to learn
about so many new things. I learn about some historical facts, different human achievements
, space travels and other fascinating
things of our world. My room is full of different books and I dream of becoming a writer.

My younger brother, on the opposite
, is not hopping to make his computer hobby his future profession. He just plays computer games and doesn’t see any sense in combining career with hobby. It simply became his favourite activity in his leisure time
and is helping him to relax. I respect his choice. But anyway it is great, when your hobby is your profession.

Перевод текста My hobby. Мое хобби. Мое любимое занятие

Хобби – это любимое занятие человека, это то, что он любит делать в свободное время. Для нас очень важно заниматься тем, что действительно интересует и что получается. Это помогает нам проявить себя и почувствовать свою важность и небесполезность.

Обычно люди выбирают хобби в соответствии со своими интересами. Одни люди любят коллекционировать различные вещи. Они собирают монеты, игрушки, произведения искусства и марки. У меня есть подруга Вика. Коллекционирование монет – ее хобби. Она нумизмат и ее коллекция включает около 100 различных монет. Другие любят рисовать картины или петь. Таким образом, все зависит от человека.

Что касается моих интересов, то я люблю читать. Я люблю читать рассказы, детективы, исторические книги и любой материал, который кажется мне интересным. Я люблю читать, потому что моя бабушка всегда читала мне сказки и рассказы в детстве. Когда мне было около 10, мои родители всегда покупали мне книги для чтения. Они всегда говорили мне, что привычка читать – это одна из лучших черт, которой может гордиться человек. Сейчас я читаю все, что доступно. Чтение позволяет мне узнать так много нового. Я узнаю о некоторых исторических фактах, различных достижениях человечества, путешествиях в космос и других замечательных вещах нашего мира. В моей комнате полно различных книг и я мечтаю стать писателем.

Мой младший брат, напротив, не надеется сделать свое увлечение компьютерами своей будущей профессией. Он просто играет в компьютерные игры и не видит смысла соединять карьеру и хобби. Это просто стало его любимым занятием в свободное время и помогает ему расслабиться. Я уважаю его выбор. Но, в любом случае, замечательно, когда твое хобби – это твоя профессия.

Дополнительные выражения

• hobby/occupation
  – занятие, хобби
• importance
  – важность
• usefulness
  – полноценность, небесполезность, польза
• collecting
  – коллекционирование
• object of art
  – произведение искусства
• numismatist
  – нумизмат
• childhood
  – детство
• trait
  – черта, особенность
• to boast
  – хвастаться, гордиться
• available
  – доступный
• to enable
  – позволять, разрешать
• to learn
  – учить, узнавать о
• human achievement
  – достижение человечества
• fascinating
  – замечательный
• on the opposite
  – напротив
• leisure time
  – свободное время

Сочинение на тему «Мое хобби» предлагается не только ученикам начальной школы, но и выпускникам девятого класса. У ребят есть отличная возможность рассказать о своих увлечениях и интересах.

Структура

Сочинение на тему «Мое хобби» подразумевает наличие определенной структуры, обязательной для соблюдения. В классическом варианте подобного вида работы предполагается наличие трех основных частей.

Любое сочинение на тему «Мое любимое хобби» в младшем звене начинается со вступления, затем идет основная часть, и завершается заключением. Для учеников среднего и старшего звена в сочинение на тему «Мое хобби» должны быть добавлены цитаты, авторская мысль. Кроме того, предполагается наличие в нем эпиграфа.

Особенности каждой части

Любое сочинение на тему «Мое хобби» необходимо начинать с вступления. Есть несколько его вариантов, выбор зависит от личных предпочтений школьника. В любом случае важно, чтобы в нем была упомянута основная идея сочинения,

Например, можно упомянуть о том, что в сфере дополнительных интересов у людей есть кулинария, музыка, хореография, музыка. Кому-то нравится гулять на свежем воздухе, наслаждаться природными красками. Хобби есть у любого человека, есть оно и у меня.

В таком небольшом вступлении школьник подводит читателей к раскрытию основной мысли. Дальше сочинение на тему «Мое хобби — танцы» можно продолжить основным содержанием.

Например, можно отметить, что с самого детства мне нравилось танцевать, заниматься хореографией. Моя мама работает хореографом, она часто брала меня с собой на занятия, я завороженно смотрела на грациозных и красивых девочек, выполняющих ритмичные движения. После того, как я немного повзрослела, я стала участницей ее танцевального коллектива. Ни на одну минуту я не пожалела о том, что занялась танцами.

В заключении важно сделать вывод, а также подвести логичный итог. Например, пояснить важность хобби для расслабления после тяжелого рабочего или учебного дня. Можно упомянуть и том, что для многих подростков хобби перерастает в профессиональную деятельность, становится не только увлечением, но и способом обеспечения материального достатка.

Сочинение на тему «Мое хобби — спорт» оформляется аналогично, но оно должно быть посвящено любимому виду.

Пример готового сочинения

Хобби должно быть в жизни любого человека. Несмотря на то, что основной целью существования человека является совершенствование им окружающего мира, только при наличии увлечений люди могут ощущать себя по-настоящему счастливыми. Хобби является любимым делом, которое помогает нам расслабляться, забывать о своих проблемах и повседневных заботах.

В моей жизни тоже есть любимое занятие. Мне нравится кататься на лыжах, я стараюсь заниматься этим видом спорта профессионально. Почему я выбрала именно этот вид спорта? В городе, в котором я живу, суровая зима, во время которой выпадает много снега. Особенности климата стали основной причиной выбора мною такого необычного хобби. Сначала мы гуляли на лыжах с родителями, наслаждаясь красотой и величием зимнего леса. В начальной школе в наш класс пришел тренер из спортивной школы, рассказал нам о существовании специальной школы для тех, кому нравится кататься на лыжах.

Так я оказалась в спортивной школе, и ни на одну минуту не пожалела о сделанном выборе. Постоянные тренировки научили меня рационально распределять свое личное время. В спортивной школе я познакомилась с ребятами, увлеченными спортом, которые стали моими верными и надежными друзьями. Спорт стал смыслом моей жизни, постепенно он из хобби превратился в будущую профессиональную деятельность. После окончания школы я планирую поступление на спортивный факультет университета, чтобы стать дипломированным тренером.

Заключение

Сочинение, связанное с описанием любимого увлечения, оформляется в полном соответствии с теми правилами, которые разработаны для школьного сочинения. На старшей ступени обучения оно оформляется в виде эссе, предполагает использование 2-3 аргументов, их мотивированное обоснование.

Каждому из нас важно научиться рассказывать о своих увлечениях. Особенно это необходимо именно в школьные годы, когда мы заводим друзей на всю оставшуюся жизнь. Поэтому если сомневаетесь, что напишите сочинение на тему «Мое увлечение», лучше посмотреть образцы и вдохновиться на написание собственной истории, интересующей именно вас. Под каждым заголовком вас ждут два варианта сочинений: для девочки и для мальчика.

Для девочки (114 слов).

Мое увлечение – это рисование. Я с радостью изображаю то, что вижу. Я люблю рисовать фломастерами и красками. Мне хочется стать талантливой художницей. Для этого я упражняюсь каждый день.

Больше всего мне нравится рисовать природу и цветы. На уроках я не всегда успеваю сделать то, что хочется. Но дома я всегда сажусь и заканчиваю рисунок. У меня красивый вид из окна, и я могу его постоянно разглядывать. Но я все равно люблю уроки ИЗО. Там нам показывают картины известных художников и учат рисовать правильно.

Я хочу пойти в художественную школу, чтобы рисовать все лучше и лучше. Когда-нибудь мне бы хотелось стать известной художницей. Мои картины могли бы доставлять людям радость. К этому я и стремлюсь.

Для мальчика (103 слова).

Мое увлечение – футбол. Я люблю подвижные игры на улице. Особенно мне нравится играть с друзьями, когда тепло. Мы бы гоняли мяч допоздна, нет более веселого занятия.

Приятно, когда игра вызывает интерес. В выходные за нашими играми следят близкие и просто прохожие люди и болеют. Чувствую себя тогда настоящим спортсменом. Только кажется, что футбол – просто. Это не так. Игра требует внимания, силы и ловкости. Слабым и трусливым она не дается. Я стараюсь играть хорошо, чтобы меня уважали на поле. Мне бы хотелось добиться успеха в спорте.

Футбол, как считают родители, закаляет характер. Я с ними согласен. Спорт делает человека лучше и учит его побеждать.

2 класс

Для девочки (132 слова).

Настоящее хобби – это то, чем приятно заниматься всегда. Мне, к примеру, нравится петь и танцевать. Я люблю двигаться под музыку и подпевать ей. В такие моменты мне очень весело. Мне тяжело усидеть на месте, когда я слышу мелодию.

Танцы бывают разные. Мне нравится, как танцуют хип-хоп. Это очень быстрый и сложный танец. Он требует ловкости и природного таланта. Каждое движение нужно запомнить и повторить в точности так, как было показано. Когда я вырасту, я точно научусь этому искусству. Пока я только начинаю, но верю в себя.

Еще мне нравятся латино-американские танцы, но они больше для взрослых. В их исполнении выглядит это очень красиво! Наверное, сложно двигаться так одинаково. Это дается с большим трудом и после многих тренировок.

Я бы хотела двигаться также красиво, как профессиональные танцоры. Движения, как они говорят, выражают душу.

Для мальчика (129 слов).

Я люблю собирать конструктор Лего. Мне дарят новые детали на каждый праздник. Мне нравится создавать свои собственные изобретения. Это очень интересно. Я стараюсь каждый день что-то делать.

Я собираю конструкторы медленно, чтобы не напутать. Мне жалко испортить детали. Поэтому я их сначала раскладываю, потом все делаю по инструкции. Иногда прошу папу помочь, у него золотые руки. Мне очень нравится разбираться вместе с ним, я много нового узнаю. Он говорит, что когда-нибудь я смогу собирать компьютеры или машины, а, может, и роботов.

Мои каникулы всегда проходят интересно благодаря моему хобби. Папа зовет меня в гараж и показывает детали машины. Я бы хотел и сам уметь в них разбираться, но пока сложно. Хотя конструкторы тоже сначала казались сложными, но потом стало проще.

Я рад, что у меня есть такое интересное увлечение.

3-4 класс

Для девочки (135 слов).

Мое увлечение – рукоделие. Я часто что-то мастерю: снежинки и гирлянды на новый год, поделки всем близким в подарок, украшения для кукол. Мне нравится создавать красивые вещи своими руками.

У меня в столе все ящики набиты разными вырезками, лоскутками и бусинками. Я собираю все красивое для поделок. Когда я вижу что-то в магазине, то думаю, как это сделать самой. Я люблю, когда все вокруг украшено и ярко, мне нравится делать праздник каждый день. Недавно я нарисовала и склеила всем своим родственникам открытки. Им было очень приятно.

Мои родители часто делают мне приятные подарки для моего хобби. Недавно бабушка принесла блестки, которыми я украшу много всего. Каждый такой предмет меня вдохновляет. Семья меня в этом поддерживает. Мама мне не раз помогала с моими фантазиями.

Я считаю, что любимое дело должно приносить радость всей семье. Так и получается.

Для мальчиков (137 слов).

Настоящий мужчина должен быть сильным. Поэтому я люблю спорт. Я бы тоже хотел отличиться на олимпиаде или еще в каком-нибудь состязании.

Во дворе я часто играю в футбол, баскетбол и волейбол. Мне нравятся подвижные игры типа салок, но это только развлечение. Плавание или хоккей гораздо тяжелее и интереснее, но я пока не могу заниматься этим каждый день. Я бы очень хотел пойти на кружок борьбы. Родители говорят, что скоро я начну заниматься профессионально.

Я уже смотрел боксерские поединки вместе с папой. Я тоже хочу быть таким же выносливым и настойчивым. Спорт развивает эти качества, а они везде пригодятся. Я бы хотел знать, как правильно биться, чтобы уметь постоять за себя.

Я еще не решил, каким именно спортом хочу заниматься всю жизнь. Пока мне нравятся многие. Я выбираю между греко-римской борьбой, плаванием и футболом. Надеюсь, я стану чемпионом!

5-6 класс

Для девочек (155 слов).

Мне очень нравится готовить. Когда мама или бабушка готовят, я всегда помогаю и учусь у них. Мое увлечение – это не только делать еду, но и украшать ее. Я всегда люблю есть не только вкусно, но и красиво. Мои блюда отличаются интересным внешним видом.

В будущем мне бы хотелось стать кондитером, потому что сладости мне нравится делать больше всего. Десерты требуют особого искусства: их любителя надо уметь удивлять. Сладкое само по себе вредно, поэтому человек трижды подумает, прежде чем взять его. Но талантливый кулинар всегда заставит его забыть обо всем на свете. Его работа будет выглядеть так, что никто не сможет устоять. Таким же одаренным кондитером хочу стать я.

Пока я только учусь готовить, но у меня уже есть коронные блюда. Например, я делаю очень вкусную шарлотку. Секрет в том, чтобы добавить в тесто измельченные орехи и бренди. Тогда пирог приобретает совершенно иной вкус. Этот рецепт я прочитала в интернете. Теперь это любимое лакомство всей семьи.

Для мальчика (155 слов).

Мое увлечение – это видеоигры. Я не просто играю в них, я мечтаю их делать. Для этого необходимо изучить, как и почему работает та или иная игра. Я уже много знаю о них и охотно делюсь познаниями с друзьями по игре. В моей команде мои навыки очень ценят. Думаю, вся моя жизнь будет связана с новыми технологиями.

Многие осуждают это занятие, но зря. Оно ничуть не отличается от других безобидных форм досуга. Оно даже может стать полезным: по играм легко и весело изучать историю. Можно стать Цезарем или Наполеоном, изменять ход истории всего мира или идти по стопам полководцев и императоров. Можно продолжить любимую книгу, ведь немало игр делается на основе литературных сюжетов.

Особенно я люблю исторические игры, но фантастические мне тоже очень нравятся. Все зависит от настроения и цели. Что-то годится для развлечения и общения с ребятами, что-то не на шутку загружает мозг. Однако все эти игры заслуживают внимания, ведь по-своему обогащают внутренний мир человека.

7 класс

Для девочек (158 слов).

Мое увлечение – чтение. Мне нравится погружаться в литературные сюжеты и находить там увлекательные описания окружающего мира. С помощью книг можно познать, увидеть и почувствовать гораздо больше, чем человек успевает за одну жизнь.

Я читаю каждый день, чаще всего по вечерам, когда все дела сделаны. Тогда книга дает желаемый отдых для тела, но мозг активно работает, помогая выдумывать образы героев. Литература развивает фантазию, ведь человек представляет то, о чем читает. Мне нравится лежать в тишине и мечтать о том, как происходит то, что написал автор. Так я становлюсь его напарником.

Также мне нравится литературный язык. Он богаче, чем наша речь. С его помощью можно гораздо интереснее выражать свои мысли, стать незаурядным собеседником. Какие-то фразы я даже записываю, чтобы запомнить. В них я нахожу объяснение многим непонятным вещам, происходящим вокруг.

В будущем я хочу выбрать профессию, связанную с литературой. Мне нравится работа со словом, возможно, я напишу свою книгу. Ну а пока я всего лишь читатель, зато вдумчивый и внимательный.

Для мальчика (163 слова).

Я – киноман. Мое хобби – не только просмотр фильмов, но и чтение рецензий и отзывов. Мне нравится узнавать о мире кино все больше и больше, ведь эта сфера сейчас очень стремительно развивается. Новинки не перестают радовать меня каждый год.

Кино – это целый мир в искусстве. Успех кинокартины зависит от множества деталей, которые не заметны на первый взгляд. В хорошем фильме каждый кадр – это картина, продуманная и законченная. Иногда от цвета декораций или от смены планов зависит все впечатление зрителя. А сценарий вообще очень сложная вещь, всем не угодишь. Поэтому качественный фильм – это удивительное достижение огромного числа людей.

Когда я смотрю фильм, я погружаюсь в другие жизни. Видео дает мне шанс увидеть мир во всем его многообразии. Я вижу то, что никогда бы не увидел без кино. Я узнаю все больше и больше, хоть и не сижу за учебниками.

Мне бы хотелось сделать данное хобби профессией: стать кинокритиком или даже режиссером. Я бы тоже хотел делать так, чтобы люди узнавали окружающий мир из моих работ.

Интересно? Сохрани у себя на стенке!

Хобби – это увлечение, которое человек получает с детства. Оно может появиться в любом возрасте, но лучше всего получить с детства. Мы все делаем какую-то работу в соответствии с нашими интересами, которые могут дать нам счастье и радость, которые называются хобби.

Мое хобби – смотреть телевизор. Мне очень нравится смотреть телевизор в свободное время. Просмотр телевизора – это мое хобби, но оно никогда не мешает учёбе. Сперва я предпочитаю сделать домашнее задание, а потом смотреть телевизор. Я думаю, что у меня хорошее хобби, потому что просмотр телевизора дает мне хорошие знания во многих областях.

Что можно сказать о моем хобби? Это, скорее всего, то, чем я занимаюсь с огромным удовольствием в свободное от занятий и домашних дел время. Оно у всех разное, например, моя мама очень любит вышивать, папа — ходить на рыбалку и охоту. Это их хобби.

У меня очень много любимых увлечений. Я люблю читать, я люблю кататься на велосипеде, и мне очень нравится история. Но мое самое главное хобби – это рисование.Я начал рисовать, когда был еще маленьким. Мама с папой очень часто дарили мне фломастеры самых разных цветов, цветные карандаши и красивую, белоснежную бумагу для рисования.

Хобби отличаются подобно вкусам. Если вы выбрали хобби согласно вашему характеру, и вкус — вам повезло, потому ваша жизнь становится более интересной. Хобби делятся на четыре больших класса: делать вещи, производить вещи, собирая вещи и изучать вещи. Самая популярная группа хобби — делать вещи.

У каждого человека есть хобби и немного свободного времени для того, чтобы делать то, что мы любим больше всего. У меня также есть хобби. И поскольку я ученица, у меня нет много времени в учебные дни. При том, я учусь в Российской школе, поэтому выходной день у меня только один — воскресенье.

У многих людей есть хобби. Они делают нашу жизнь более интересной.Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. Каждый выбирает хобби согласно его характеру и вкусу. Некоторые люди любят музыку, другие любят читать книги. Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать.

Жизнь так устроена, что у каждого человека есть свои интересы и таланты к чему-нибудь. Кто-то умеет хорошо рисовать, кто-то собирает марки и редкие монеты, кто-то любит рыбалку и охоту.
У всех из них это получается лучше, чем у всех остальных, так как у них, как говорят в народе, лежит к этому сердце.

На мой взгляд мир переполнен различными видами занятий и хобби для людей. Многие из них довольно обычные и распространенные.Например, такие как – рыбалка, чтение и рисование. Но есть и такие необычные и экзотические, как поиск инопланетян, снежного человека, разгадка тайн Бермудского треугольника.

Одним из методов изучения иностранного языка считается написание сочинений и эссе на различные интересные тематики. Умение написать о себе и своих увлечениях может многое рассказать об уровне владения языком учащегося.

Одна из самых популярных тем сочинений на английском языке – «Мое хобби». В данной статье мы рассмотрим полезную лексику и выражения на тему увлечений, приведем с переводом, а также научим вас красиво и грамотно писать о своих хобби на английском.

Английские слова на тему хобби

Само слово «хобби» в том значение, которое мы знаем сейчас, было не всегда. Раньше английским словом hobby называли маленьких лошадей и пони. Затем была выпущена детская игрушка-пони с одноименным названием.

Но значение досуга или увлечения понятие «хобби» приобрело чуть позже после выхода романа Лоренса Стерна, где он употреблял это понятие в форме афоризма «to ride a horse». В романе «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» словосочетание употреблялось в значении «вести беседу на любимую тему». После этого слово «хобби» стало эквивалентом понятия «увлечение». На многих европейских языках хобби звучит и пишется практически одинаково. Поэтому такое понятие вы никогда не перепутаете с другими иностранными словами.

Многие из тех, у кого недостаточно большой , могут столкнуться с проблемой незнания лексических единиц на затронутую тему. Чтобы писать о своих увлечениях на английском было проще, лучше заранее знать, о чем конкретно вы будете писать и какую лексику использовать.

Словарь – ваш лучший друг. Если вы не знаете, как употребляются те или иные фразы, с какими артиклями или предлогами, лучше всего обратиться к словарям, в которых будут подробно расписаны все нюансы употребления лексики.

Некоторые люди не любят работать со словарями и предпочитают переводить целые предложения в интернет-переводчиках. Не каждая такая программа способна правильно перевести, учитывая все грамматические нюансы. Иногда можно обнаружить неправильное употребление слов. Поэтому лучше всего обращаться к надежным источникам.

Приведем примеры популярнейших видов хобби на английском языке с переводом на русский. Возможно, эта таблица поможет вам выбрать увлечение, о котором бы вы хотели написать или рассказать.

My Hobby	Мое хобби
making of hand-made things	изготовление вещей своими руками
running	бег
tennis	игра в теннис
fishing	рыбалка
chess	игра в шахматы
football	футбол
programming	программирование
gymnastics	занятия гимнастикой
diving	дайвинг
camping	поход на природу с палатками
rock climbing	скалолазание
snowboarding	катание на сноуборде
reading	чтение
drawing	рисование
language learning	изучение языков
cooking	приготовление блюд
listening to music	слушать музыку
playing computer games	играть в компьютерные игры
photography	фотография
writing	авторство (писать о чем-либо)

Разберем несколько коротких устойчивых фраз, благодаря которым автор может выразить свое отношение к тому или иному увлечению в своем сочинении. Хобби может нравиться, им можно увлекаться, его можно любить и многое другое.

Как это выразить на английском языке:

I love… – Я люблю…

I like… – Мне нравится…

I am interested in… – Я интересуюсь…

I am fond of… – Мне нравится…

I don’t mind… – Я не против …

I hate… – Я ненавижу…

I am good at… – Я хорош в…

I am bad at… – Я плох в…

I am into… – Я увлекаюсь…

Благодаря этим простым выражениям вы сможете грамотно донести свою позицию не только на тему хобби, но и на другие темы и проблемные вопросы.

Как написать сочинение или рассказ на тему «Мое хобби»?

Прежде чем начинать излагать свои мысли на тему «Мое хобби», разберем, как правильно должно писаться , из каких структурных компонентов оно должно состоять и какие фразы лучше всего употреблять в каждом из них.

Человек, который умеет писать сочинения, особенно на английском языке, способен мыслить критически, расширять границы мышления, правильно и последовательно излагать свои мысли, строить логические цепочки. Креативное мышление и интеллектуальные способности также развиваются во время написания сочинения или эссе на английском языке. Последовательность изложения во многом зависит от соблюдения структуры текста.

В любом сочинении на английском языке нужно соблюдать наличие трех основных структурных компонентов, поэтому необходим такой план:

Начать писать сочинение всегда тяжело, потому что выбор темы для многих становится дилеммой. Тему нашего сочинения на английском мы знаем, но здесь также придется делать выбор.

Прежде чем начать писать сочинение про хобби, важно определиться, о каком из множества увлечений вы бы хотели рассказать. Необязательно зацикливать свое внимание на чем-то одном. Если вы хотите рассказать о нескольких хобби – сделайте это. Дайте волю своему воображению. С приходом к окончательному выбору можно приступать непосредственно к написанию сочинения на английском языке.

Читайте также

Полезные фразы

Чтобы писать о своем увлечении было легче, стоит поискать и выписать универсальные фразы на английском на затронутую тематику хобби. К каждой структурной части сочинения можно подобрать свои особые выражения.

Представим вашему вниманию таблицу, в которой вы сможете найти список универсальных фраз для сочинения на английском языке относительно каждого его структурного компонента:

Introduction/ Введение
Now I want to tell you about my hobby. My hobby is… I am fond of… I am interested in… Most of all I like…	Сейчас я хочу рассказать вам о своем хобби. Мое хобби – это… Мне нравится… Меня интересует… Большего всего я люблю… Есть множество интересных занятий, которые могут стать увлечениями для людей.
The main body/ Основная часть
Firstly, I want to tell you about… I started… when I was… So I have been doing it for (3) years. There are a lot of things to do, but a chose… I cannot imagine my life without… I like it because… I have my lessons … time a week. I really enjoy what I do. It brings me a lot of pleasure. I chose it because …	В начале, я бы хотел рассказать о … Я начал заниматься … когда мне было… Я занимался этим 3 года. Существует столько различных занятий, но я выбрал … Я не могу представить свою жизнь без… Мне нравилось это, потому что…
Conclusion/ Заключение
It is important to note that … I hope to continue … in future. I have a dream… and I hope it will come true. An important point is, that… In my opinion… In conclusion…	Важно отметить, что… Я надеюсь продолжить… в будущем. У меня есть мечта … и надеюсь, что она сбудется. Важным является то, что… По моему мнению… В заключение…

Эта классификация условна. Некоторые из перечисленных фраз можно использовать как в начале, так и в основной части сочинения. Здесь все зависит от воображения и посыла автора.

В сочинении про хобби на английском языке не стоит использовать слишком сложные синтаксические конструкции, потому что есть вероятность запутаться в согласовании времен и сделать ошибки. Поэтому лучше всего писать односложными предложениями с элементами вводных конструкций. Например, «to go to the cinema, to chat with friends, to go skiing etc».

Хорошо, когда человек, изучающий английский, умеет хорошо писать сочинения на тему хобби. Но также важно уметь поддерживать , правильно задавать тематические и вопросы и также правильно на них отвечать.

Сочинение «Мое хобби – танцы»

Сочинение про хобби нужно уметь писать тем, кто хочет рассказать о своем времяпровождении. Носителям языка и другим, владеющим английским, будет интересно с вами общаться не только на тему работы или учебы, но и о ваших увлечениях. Зная хобби человека, можно многое о нем сказать. При помощи темы хобби можно найти своих единомышленников, которые разделяют ваши взгляды и интересы.

Ниже мы приведем пример сочинения на английском языке на тему «мое хобби» и его перевод для того, чтобы вы смогли увидеть структуру текста, тематическую лексику и употребление приведенных выше выражений.

My hobby is dancing	Мое хобби – танцы
There are many interesting things, that can be people’s hobbies. Some people discover their talent in playing musical instruments, writing or drawing. People fascinated by sports find it in football, tennis or basketball etc.	Как много существует интересных занятий, которые могут стать для людей хобби. Некоторые обнаруживают свой талант в игре на музыкальных инструментах, письме или рисовании. Люди, увлекающиеся спортом, находят талант в футболе, теннисе или баскетболе.
There are also some options for calm people e.g. collecting things, making models or reading interesting books.	Для спокойных людей также существуют варианты увлечений: коллекционирование, собирание моделей или чтение интересных книг.
There are a lot of things to do, but I’ve chosen dancing. it. I have been dancing for eight years. I started doing it when I was a ten-year-old child. I have my lessons four times a week in the coolest dance-school in the town.	Заняться можно много чем, но я выбрал танцы. Я не могу представить свою жизнь без этого. Я танцую на протяжении 8 лет. Я начал заниматься этим, когда мне было 10 лет. Мои занятия проходят 4 раза в неделю в самой классной школе танцев в городе.
Dancing became the most important part of my life and I really enjoy it . In the beginning, my father was against dancing because he thought I wasted my time. He wanted me to do something more serious. But over time, he changed his mind and now he tries to support me in all my undertaking.	Танцы стали важнейшей частью моей жизни, и я действительно наслаждаюсь этим. Поначалу мой отец был против танцев, потому что считал, что я зря трачу свое время. Он хотел, чтобы я занимался чем-то посерьезнее. Но со временем он изменил свое мнение и сейчас старается поддерживать меня во всех моих начинаниях.
I like dancing because of the unbelievable feeling it gives me. I can express myself the way I like. It is happiness for me.	Я люблю танцы из-за незабываемых эмоций, которые они мне дают. Я могу самовыражаться так, как мне это нравится. Это счастье.
I believe that the keyword in a hobby definition is «pleasure». My hobby brings me a lot of pleasure and satisfaction. I feel my progress and it is the best motivation to go ahead. I hope to continue dancing in the future.	Я верю, что ключевое слово в понятии «хобби», – это удовольствие. Мое хобби приносит мне много удовольствия и удовлетворения. Я чувствую, как расту, и это является лучшей мотивацией, чтобы продолжать идти дальше. Я надеюсь, что в будущем я буду продолжать заниматься танцами.

Тема танцев достаточно широкая для обсуждения. Существует множество различных видов и стилей, танцами можно заниматься профессионально, а можно просто для себя.

Рассказывая о своих танцевальных навыках, также стоит упомянуть, участвовали вы в каких-нибудь танцевальных соревнованиях или нет, занимали ли призовые места. Возможно, вы танцуете не в каком-нибудь определенном стиле, а просто от души на вечеринках или дома, и вам приносит это большое удовольствие.

Сочинение «Мое хобби – спорт»

Тему « » можно смело назвать одной из самых популярных тем для выбора хобби. Даже те, кто не занимаются им профессионально, просто получают удовольствие от того, что активно проводят время и заряжаются энергией.

Писать и говорить можно о таких видах активного отдыха:

camping – походы с палатками;

diving – дайвинг;

tennis – игра в теннис;

yoga – йога;

running – занятия бегом;

travelling – путешествия;

horse-riding – верховая езда;

paintball – пейнтбол;

basketball – баскетбол;

cycling – катание на велосипеде;

gymnastics – занятия гимнастикой.

Далее приведен пример сочинения на английском, где рассказывается о таком виде спорта как плавание. В тексте выделены общеупотребительные фразы относительно темы «Мое хобби», которые впоследствии можно применить в сочинении о любом другом увлечении.

My hobby is sport	Мое хобби – спорт
Different people have different tastes. Someone likes to play tennis or football, someone does not like sport ever. I am interested in swimming. I really love it. Swimming brings me a lot of pleasure .	Разные люди имеют разные вкусы. Кто-то любит играть в теннис или футбол, кто-то не любит спорт вообще. Я же интересуюсь плаванием. Я действительно люблю это. Плавание приносит мне много удовольствия.
I cannot imagine my life without swimming. When I was a child, my family and I moved to the town located near the blue and beautiful sea. In summer when the weather was good and warm, we had a nice time walking through the seashore and swam every weekend.	Я не могу представить свою жизнь без плавания. Когда я был ребенком, я и моя семья переехали в город, расположенный рядом с красивым голубым морем. Летом, когда погода была хорошая и теплая, мы мило проводили время, гуляя по берегу моря, и купались каждые выходные.
When I was seventeen, my mother offered me to visit the swimming classes at my school. It was a wonderful idea because at that time I had already wanted to compete with other children. I had my lessons three times a week . I had been training so hard for many hours.	Когда мне исполнилось 17, мама предложила пойти в мою школу на занятия по плаванию. Это была замечательная идея, потому что в то время я уже хотел соревноваться с другими детьми. Занятия проходили 3 раза в неделю. Я упорно тренировался в течение многих часов.
When I was eighteen, I won my first tournament. I was very happy that day and grateful for my mother for believing in myself. I wanted to become a champion of the Olympic Games in the future. It was a beautiful dream.	Когда мне исполнилось 18, я победил в своем первом соревновании. Я был очень счастлив в тот день и благодарен моей маме за веру в меня. В будущем я хотел стать чемпионом Олимпийских игр. Это была красивая мечта.
It is important to note, that I still had been training for 3 years from that tournament. But, last autumn, unfortunately, I retired from this sport. Now swimming is a favorite hobby for me. I swim in the pool every Sunday and enjoy it.	Важно отметить, что я еще в течение трех лет тренировался со дня того соревнования. Но прошлой осенью, к сожалению, я ушел из спорта. Сейчас плавание – мое любимое увлечение. Я хожу в бассейн каждое воскресенье и наслаждаюсь этим.

Заключение

Во время изучения английского языка тема хобби часто затрагивается в разных вариациях, например, в виде краткого монолога или диалога.

Вам могут дать задание и попросить рассказать не только о своих увлечениях, но и об увлечениях вашей семьи или друзей. Возможно они также разделяют с вами ваши взгляды, и об этом было бы интересно почитать.

Говоря о своем любимом хобби, важно быть открытым и не боятся употреблять незнакомые или необычные и выражения. Можно также выписать себе отдельно парочку фраз, которые бы выигрышно смотрелись на фоне вашего рассказа о досуге или сочинения на английском.

На тему топика о хобби можно говорить очень и очень много, ведь человек может быть увлечен чем угодно. Все зависит от личных предпочтений и вкусов, кто-то любит волейбол и цветоводство, а кто-то рисовать и готовить, или даже разгадывать кроссворды.

Кто-то будет считать ваше хобби интересным, а кто-то скажет, что это просто бессмысленная потеря времени. Но главное в увлечениях – удовольствие, которое вы получаете от процесса. При помощи любимых хобби человек расширяет свой кругозор и наполняет свою жизнь яркими эмоциями.

Вариант №1

Хобби – это то, чем человек занимается в свободное время, в основном для отдыха и пополнения энергии, утраченной в результате работы.

Кто-то любит фотографировать, кто-то собирает марки, многие любят читать. Каждый выбирает себе хобби по душе.

Некоторые хобби, такие как фотография, очень дороги. Так как нужно много денег на аппаратуру, хотя иногда достаточно одного недорого фотоаппарата. Увлечения, такие как садоводство, требуют тяжёлой физической работы. Чтение требует серьёзных интеллектуальных упражнений.

Моё хобби – сбор марок. Каждая страна в современном мире выпускает марки. Марки выпускаются ко Дню Рождения известных личностей, чтобы отметить некоторые важные события и т.д.

Марки имеют разные цвета, размеры и дизайн. Они содержат фотографии птиц, людей, животных, растений, заводов и т. д. Они напоминают нам о ценности чего-либо, часто на них указаны даты, месяцы и годы определённых событий.

В моей коллекции уже около пяти тысяч почтовых марок. Я распределил их в альбомах по странам, принадлежащим к различным континентам. Я также составил список марок разных видов, таких как пейзажи, птицы, животные, люди, научные изобретения и открытия, относящиеся к историческим и географическим сферам и т. д. Я доволен своей коллекцией марок и горжусь ею!

Вариант №2

Спорт играет важную роль в физическом и умственном развитии человека, и каждый должен заниматься спортом, чтобы быть физически здоровым и развитым человеком. Я считаю велоспорт своим любимым занятием, и этот вид спорта очень важен для меня. Я участвовал во многих соревнованиях по велоспорту, и в некоторых из них я добился хороших результатов.

Я езжу на велосипеде, чтобы быть физически здоровым. Также я заметил, что велоспорт помогает мне преодолевать некоторые личные проблемы, связанные с моей жизнью. Велоспорт придаёт мне бодрость, а также поездка на велосипеде – это отличное сокращение пути в нужное место.

Лэнс Армстронг – это мой спортивный герой. Я считаю его своим кумиром, и я действительно многому научился у Лэнса Армстронга. Это живой пример того, сколь многого можно добиться, если у тебя есть воля и характер.

Всего два часа езды на велосипеде в день могут освежить ваш ум, поддержать ваше физическое здоровье в норме. Я вряд ли когда-нибудь откажусь от занятий велоспортом, для меня это даже больше, чем хобби.

Вместе со статьёй «Сочинение на тему «Моё хобби» читают:

Поделиться:

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Главная > Карьера > Мое хобби: сочинение на английском языке с переводом

Существует множество техник повышения эффективности при изучении языка.

Написание сочинений – одна из самых популярных, поскольку позволяет собрать вместе знания из разных областей владения языком: грамматика, лексика, письмо, умение последовательно выражать свои мысли.

Написание сочинений не только позволяет оценить качество усвоенных знаний, но также является одним из ключевых шагов на пути к беглости речи.

Одной из самых частых тем сочинений является тема «Хобби», поскольку она может много поведать об образе жизни человека. В этой статье речь пойдет о том, как составить сочинение на тему «Мое хобби» на английском языке, и даны примеры с переводом.

Какие могут быть хобби

Первое, что нужно взять на вооружение, приступая к написанию сочинения о своем любимом увлечении на английском, — это то, как оно звучит и пишется на этом языке. Ниже приведен список самых распространенных видов хобби и увлечений с переводом. Для удобства они разделены на категории по роду деятельности.

Спортивные хобби:

• бег – running;
• бодибилдинг – bodybuilding;
• боевые искусства – martial Arts;
• гимнастика – gymnastics;
• йога – yoga;
• катание на велосипеде – biking;
• катание на роликах – roller skating;
• катание на скейтборде – skateboarding;
• парашютный спорт – parachuting;
• паркур – parkour / free running;
• плавание – swimming;
• походы с палатками – camping;
• путешествия – travelling;
• скалолазание – rock climbing;
• собирание грибов – mushrooming;
• танцы – dancing;
• теннис – tennis;
• футбол – football.

Интеллектуальные хобби:

• археология – archeology;
• астрономия – astronomy;
• изучение истории (биографии известных людей) – the study of history (biographies of famous people);
• изучение языков – language learning;
• коллекционирование (денег, открыток, автографов и т. п.) – collecting (money, cards, autographs etc.);
• настольные игры (шахматы, шашки, нарды и т. п.) – table games (chess , checkers , backgammon, etc.);
• писательская деятельность – writing;
• разгадывание кроссвордов – solving crossword puzzles;
• разгадывание загадок и головоломок – solving riddles and puzzles;
• самообразование – self-education;
• собирание пазлов – doing puzzles;
• чтение – reading.

Творческие хобби:

• актерское искусство – acting art;
• вышивание – embroidering;
• вязание спицами – knitting;
• готовка – cooking;
• игра на (фортепиано, гитаре и т.п.) – playing (piano, guitar etc.);
• каллиграфия – calligraphy;
• лепка из глины – clay modelling;
• мода – fashion;
• написание (стихов, историй и т.д.) – writing (poems, stories, etc.);
• пение – singing;
• плетение бисером – bead weaving;
• резьба по дереву – woodcarving;
• рисование – drawing;
• создание музыки – music production;
• фото – photo.

Виртуальные хобби:

• веб-дизайн – web design;
• ведение блога – blogging;
• видеоигры – video games;
• программирование – programming;
• просмотр фильмов (мультфильмов) – watching movies (cartoons).

План сочинения

Любое сочинение имеет определенную структуру. Для того чтобы сделать свой рассказ увлекательным и последовательным, необходимо логично расположить его составные элементы.

Общий план повествования имеет следующую последовательность:

1. Введение. Хорошее начало – залог успеха всего повествования. Именно от успешности введения зависит, будут ли дальше читать сочинение или нет. Две основных задачи этой части – познакомить читателя с главной мыслью произведения и заинтересовать его.
2. Основная часть. Здесь тема раскрывается с разных сторон. Автор приводит аргументы и рассуждает по теме. Главные сюжетные краски, описания и события находятся именно здесь. Главная задача основной части – полное раскрытие темы.
3. Заключение. Тут автору необходимо сформулировать выводы и показать, какой точки зрения он придерживается.

Советы

Написать свое первое сочинение может быть довольно сложно. Вот несколько дельных советов, способных облегчить этот процесс.

Выбор темы

Если у человека множество хобби, выбрать что-то из них может быть довольно сложно, поскольку хочется написать о каждом. Но намного проще будет раскрыть тему подробно, если остановить выбор на чем-то одном. Для этого спросите себя, о каком из увлечений хотелось бы рассказать в первую очередь.

Построение плана повествования

Создайте пошаговый план всего, о чем должно быть упомянуто в тексте. Для этого нужно кратко описать основные идеи, которые стоит раскрыть. Эффективнее всего для этого подходит метод интеллектуальных карт («mind-maps»).

Для того чтобы построить интеллектуальную карту со структурой сочинения, сделайте следующее:

1. Возьмите чистый лист. Важно подобрать лист такого размера, чтобы на нем поместились все ключевые идеи.
2. Впишите главную идею. В центре листа максимально кратко опишите главную идею, вокруг которой будет строиться повествование. В случае, если повествование идет о хобби, то и главная идея должна иметь соответственное название. Или можно сделать идею более конкретной, например, «танцы», «рисование» и т. п. Если получается представить себе визуальный образ идеи, лучше ее нарисовать. Человеческий мозг устроен так, что лучше работает именно с визуализацией. Главное, чтобы образ был запоминающимся и его можно было легко расшифровать во время написания сочинения. Обведите полученный результат в кружок.
3. Разбейте повествование на составляющие. В случае сочинения это «введение», «основная часть» и «заключение». Проведите три стрелки, направленные в разные стороны от основной идеи. На конце каждой стрелки напишите название составной части сочинения и обведите в кружок. Стоит заметить, поскольку во введении и в заключении общее количество информации будет меньше, чем в основной части, то и места для них следует выделить также меньше.
4. Опишите все, о чем хотите рассказать. Для этого дописывайте стрелки с описанием идей, которые хотите раскрыть в каждой из ключевых составляющих сочинения. В результате должно получится дерево, ветви которого представляют собой части сочинения, а листья – идеи, которые нужно раскрыть. Эта опорная карта поможет ничего не упустить во время написания текста.

Определение терминов, которые понадобятся

Можно воспользоваться составленным планом, поскольку там есть все термины, которые должны быть раскрыты в тексте. Если перевод некоторых слов неизвестен, лучше всего воспользоваться словарем. Онлайн-переводчики далеко не всегда учитывают контекст предложения, в котором используется слово, поэтому часто могут ошибаться. У словарей такой проблемы нет.

Как сделать повествование увлекательным

Чтобы вызвать эмоции у другого человека, нужно поделиться своими. Для этого стоит рассказать читателю о чем-то сокровенном.

Вот примеры того, о чем можно написать:

1. Первое знакомство со своим хобби.
2. Что в хобби нравится больше всего.
3. Первые победы и препятствия на пути к успеху.
4. Как хобби помогло изменить жизнь в лучшую сторону.
5. Какие новые возможности открыли занятия своим увлечением.;
6. Как хобби помогло найти новых друзей и призвание в жизни.

Создание списка полезных слов и фраз

Во время написания сочинения часто приходится использовать разного рода вводные слова и фразы. Это позволяет сделать повествование более последовательным и структурированным. Желательно создать этот список заблаговременно, чтобы не тратить на это время в дальнейшем. Некоторые вводные фразы по теме приведены в конце данной статьи.

Примеры сочинений с переводом

Ниже приведены четыре варианта сочинений на тему «мое хобби» на английском языке с переводом.

Мое хобби – танцы

My hobby is dancingEach person has one passion, which brings him or her a lot of pleasure. These are different things for different people. Someone loves to knit, someone to read, and someone to conquer mountain peaks. This is wonderful, because there is so much diversity in the world that it is a pity not to take advantage of it. However, there is something in common among all these activities – they all have a common name – «hobby».I heard somewhere – a hobby is the person’s lifestyle. In my case, it is true, because I cannot imagine my life without my passion. My hobby is dancing.Even at the age of five, I could not keep myself from starting to dance just hearing beautiful music. When I was a little more than eight years old, my parents sent me to a dance school. I remember it was very difficult at first. It was necessary to give all my best that was unusual for me earlier. Over time, I became involved, and now consider that serious workloads is only a part of the process.

My hobby — тема «Мое хобби» на английском языке — Блог Елизаветы Морозовой об английском

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

будут тебе в помощь!  Удачи!

I have lots of hobbies and, honestly speaking, I can’t choose one. I adore each of them: reading, writing, dancing and travelling.

First of all, I am keen on reading. Since the time I learnt how to read I remember myself reading every evening. I am a big fan of classic literature and fiction. My favorite books are “Great Gatsby” and the Harry Potter series.

I am also keen on writing. I practice every day and hope that I will write a book one day. I have won some local competitions where my works were represented and I am really excited about it.

Another hobby of mine is travelling. I have already visited 27 countries and I wish I could visit all of them. That is why I am planning to take a gap year after school and do some volunteering job in some countries.

Dancing is my passion. I can’t live a day without doing some physical activity. I prefer modern dance especially contemporary. I have classes several times a week but I also go to the gym to keep fit.

So no matter how many hobbies you may have. The point is to enjoy what you do. And I can say that I love everything that I do.

Перевод:

У меня много увлечений и, честно говоря, я не могу выбрать что-то одно. Я обожаю  каждое из них: чтение, писательство, танцы и путешествия.

Прежде всего, я люблю читать. С тех пор, как я научилась читать, я помню себя, читающей каждый вечер. Я большая поклонница классической литературы и фантастики. Мои любимые книги — это “Великий Гэтсби” и серия историй о Гарри Поттере.

Также я люблю писать. Я практикуюсь каждый день и надеюсь, что однажды напишу книгу. Я выиграла несколько местных конкурсов, где были представлены мои работы, и я этому очень рада.

Еще одно мое хобби — это путешествия. Я уже посетила 27 стран, и хотела бы посетить все. Именно поэтому я планирую сделать себе  «пропущенный год» после школы и заняться волонтерской работой в некоторых странах.

Моя страсть — это танцы. Я не могу прожить и дня без физической активности. Я предпочитаю современные танцы, особенно контемпорари. У меня занятия несколько раз в неделю, но я также хожу в тренажерный зал, чтобы поддерживать себя в форме.

Поэтому не важно, сколько хобби у вас может быть. Самое главное — это наслаждаться тем, что вы делаете. И я могу сказать, что я люблю все, что делаю.

• Полезные выражения:
• To adore each of them — обожать каждое из них (хобби)
• To be keen on sth. — Увлекаться чем-то
• To be a big fan of — Быть поклонником чего-либо
• To take a gap year — Взять «пропущенный год»
• To keep fit — Держать себя в форме

Об увлечениях на английском: What is your hobby?

У каждого человека есть какое-нибудь увлечение или способ проводить свое свободное время. Кому-то нравится изучать иностранные языки, а кто-то любит рисовать или смотреть фильмы и сериалы. Существует множество видов хобби, которые делают нашу жизнь разнообразнее и веселее.

Сегодня поговорим об увлечениях на английском и ознакомимся с нужной лексикой по этой теме. Вы научитесь правильно использовать эту лексику, поскольку я дам примеры предложений на английском.

Итак!

Названия распространенных увлечений

• Reading books – чтение книг
• Blogging – ведение блога
• Dancing – танцы
• Singing – пение
• Listening to music – слушать музыку
• Playing musical instruments (piano, guitar etc.) – играть на музыкальном инструменте
• Learning new languages – изучать новые языки
• Shopping – ходить по магазинам
• Travelling – путешествовать
• Hiking – ходить в походы
• Cycling – езда на велосипеде
• Exercising – ходить на тренировки (делать зарядку)
• Drawing – рисование карандашом
• Painting – рисование
• Collecting things – собирать вещи (коллекционировать что-то)
• Playing computer games – играть в компьютерные игры
• Cooking – готовить
• Baking – выпекать вкусности
• Gardening – садоводство
• Creating things (handmade) – создавать что-то своими руками
• Embroidering – вышивание
• Sewing – шитье
• Knitting – вязание
• Playing board games – играть в настольные игры
• Walking – прогулки
• Writing stories – писать, сочинять рассказы
• Fishing – рыбалка
• Photography – фотография
• Skydiving – затяжные прыжки с парашютом
• Sky-jumping – прыжки с парашютом
• Skating – катание на коньках
• Skiing – катание на лыжах
• Roller-skating – катание на роликах
• Longboarding – катание на лонгборде
• Surfing – серфинг

Разговоры о хобби и увлечениях – отличный способ лучше узнать человека, завести интересную беседу в компании и поддержать дружеский разговор.

А теперь давайте научимся правильно интересоваться о хобби или увлечениях собеседника и отвечать про свои любимые занятия на английском.

Интересуемся о хобби у собеседника

• What is your hobby?
• What are your hobbies?
• Do you have any hobby?

Данные три вопроса наверняка вам встречались в учебниках. Но дело в том, что в разговорной речи слово «hobby» практически не используется. Вместо этого вас спросят так:

• What do you do for fun?
• What do you do in your spare/free time?
• What do you do when you’re bored?

Рассказываем о своем увлечении

Для того чтобы поведать собеседнику о своем хобби на английском следует использовать одну из следующих грамматических конструкций:

Мое хобби на английском языке с переводом: сочинение my hobby про увлечения — Учёба

02 февр.

Итак, как начать диалог о своем хобби?

Speaking about my hobbies, first of all I enjoy… It is a good way to relax / have fun / have a rest / get distressed.

«Что касается моих хобби, то, прежде всего, мне нравится…» — выгодное начало. Оно удачно впишется в рассказ о себе.  Чтобы ваш рассказ не имел вид бизнес-отчета, вставляйте ремарки: например, про ваше любимое занятие – это хороший способ расслабиться.

А вот шаблоны для описания типичных занятий в свободное время:

Таблица.

Music	Music is a means of getting away from daily stress.  My favorite composer/ singer/ music band is…  I love his/ her/ their music for sincerity, lightness…  My favorite composition is… Перевод Музыка – это способ избежать повседневного стресса.  Мой любимый   композитор/ певец/ группа…   Я люблю его/ ее/ их музыку за искренность, легкость…  Моё любимое произведение – это… (В дополнение можете рассказать о том, какие композиции есть в вашем плеере, что вы любите делать параллельно с прослушиванием музыки).
Reading	Reading helps me learn more and perfect myself. My favorite writer is… His/ her books are deep, sophisticated… My favorite one is… It’s plot is the following… Перевод Чтение помогает мне узнать больше и самосовершенствоваться. Мой любимый писатель — … Его/ её книги глубокие, осмысленные… Моя любимая — … Её содержание следующее: (Можете добавить что-нибудь о последних новинках или о чтении газет и журналов )
Sports	Sport helps me keep fit and relax after a rough day. I am keen on… Перевод Спорт помогает мне оставаться в форме и расслабиться после тяжелого дня. Я увлекаюсь… (Расскажите о тренировках, спортзалах, сбалансированном питании, режиме тренировок и т.д.)
Cooking	Cooking helps me express myself.

Источник:

Мое хобби на английском языке с переводом: тема my hobby

Мое хобби на английском языке с переводом или my hobby/hobbies — одна из популярнейших тем для сочинения (письменного или устного) не только в школе и университете, но и на курсах по изучению английского языка. Полный и детальный рассказ о хобби требует базовых знаний английской грамматики и серьезной работы со словарем.

My Hobby

I believe that it is very important for everyone to have a hobby. It helps us to feel special and relax at spare time. Moreover, hobbies help people develop their skills and as the result become professionals in some spheres.	Я считаю, что иметь хобби очень важно для всех. Это помогает нам чувствовать себя особенными и отдохнуть в свободное время. Кроме того, увлечения помогают людям развивать свои навыки и, в итоге, стать профессионалами в некоторых сферах.
My hobby is dancing. I started dancing at the age of four. Of course, at that time I was not really good at it, but my mother decided that I had a potential. As the result, at the age of five, I went to a dance studio. I visited it three times a week. I found it really amazing. I was extremely impressed with the skills of my teacher of dancing. I worked really hard in order to improve my skills. Now at the age of thirteen, I am really good at dancing. I am quite good at the variety of dance styles. In my spare time, I can spend hours dancing and never feel tired after it. I find it really exciting to dance while listening to my favorite music. Very often I create new unique dances. I took part various dance contests, where I participated successfully and was awarded numerous diplomas.	Мое хобби — танцевать. Я начал танцевать в возрасте четырёх лет. Конечно, в то время у меня это не особо получалось, но мама решила, что у меня есть потенциал. В результате, в возрасте пяти лет я начал посещать танцевальную студию. Мне это очень нравилось. Я был очень впечатлен навыками моего учителя танцев. Я очень усердно работал, чтобы улучшить свои навыки. Сейчас, в возрасте тринадцати лет, я очень хорошо танцую. Я достаточно хорош в различных танцевальных направлениях. В свободное время я могу часами танцевать и никогда не чувствую себя уставшим после этого. Мне очень нравится танцевать, слушая мою любимую музыку. Очень часто я придумываю новые уникальные танцы. Я принимал участие в различных танцевальных соревнованиях, где я выступал очень успешно и был награжден многочисленными дипломами.
Dancing brings me a lot of satisfaction. It is an integral part of my life, which makes my life brighter. For me, it is the best way to relax and impress my emotions. I want to become an absolute professional in this sphere and participate in various concerts.

Текст про хобби на английском. Сочинение «My hobby» с переводом

Текст «Мое хобби» (My hobby) на английском языке. Тема «My hobby» дается с переводом на русский язык. Вы можете использовать данную тему как образец, чтобы написать собственное сочинение о своих увлечениях. Читайте на нашем сайте также другие топики по английскому языку.

Текст «Мое хобби» (My Hobby) на английском

I have several hobbies. I think that my main hobby is taking care of my pets. I absolutely adore animals. I am sure there are few things in our life which could give us more positive emotions than our pets. It is so good to know that a pet needs you and loves you only because you exist. Sometimes friends can betray you, but your pets — never.

Now let me tell you about my pets. I have got a cat and a dog. Cat is male. His name is Vaska. He is 8 years old. Vaska’s fur is grey and white. He is a very hilarious and playful cat.

Vaska enjoys playing with all the shiny and rustling things in our house. I teached him a few tricks when he was young. Vaska won several prizes at different Cat Shows. My dog is called Marley. He is German shepherd. His fur is black and brown.

Marley is a loyal and resilient dog. I love Vaska and Marley so much.

It is my belief that the role of pets in our life is best described by Austrian zoologist Conrad Lorenz. In one of his books he said: “In the rapid current of our life a present-day man from time to time wants to feel he is still himself, and nothing can give him such a pleasant confirmation of it, but ‘four legs’ mincing behind”.

Текст «Мое хобби» перевод с английского на русский

У меня несколько увлечений. Думаю, что основным моим хобби является уход за домашними животными. Я обожаю животных.

Я уверена, что в нашей жизни мало вещей, которые могли бы вызвать больше положительных эмоций, чем наши домашние животные.

Как хорошо знать, что питомец нуждается в тебе и любит тебя только потому, что ты существуешь. Иногда друзья могут предать вас, а домашние животные — никогда.

А теперь позвольте мне рассказать вам о моих питомцах. У меня есть кошка и собака. Кот — самец. Его зовут Васька. Ему 8 лет. Мех Васьки серо-белый. Он очень веселый и игривый кот.

Васька любит играть со всеми блестящими и шелестящими вещами в нашем доме. Я научил его нескольким трюкам, когда он был молод. Васька выиграл несколько призов на разных выставках кошек. Мою собаку зовут Марли. Он — немецкая овчарка.

Его мех черно-коричневый. Марли — верная и выносливая собака. Я очень люблю Ваську и Марли.

Я считаю, что роль домашних животных в нашей жизни лучше всего описал австрийский зоолог Конрад Лоренц. В одной из своих книг он сказал: «В стремительном течении нашей жизни современному человеку время от времени хочется чувствовать себя самим собой, и ничто не может дать ему такого приятного чувства, как четвероногий друг, бегущий за ним».

Топик: Хобби в моей жизни / Hobbies In My Life

Хобби – это определенный вид деятельности, которым человек занимается в свободное время. Есть мнение о том, что хобби помогает человеку просто «убить» время. Это мнение обычно бытует среди ничем не увлеченных людей. Хобби по-разному влияет на каждого из нас. Согласитесь, у каждого из нас совершенно разные увлечения.

Выбирай хобби согласно своему характеру и вкусу!

Many people think that hobby is just a way of pastime and there is nothing special about it. However, those who think so bark up the wrong tree. Hobby means a lot in our life. It doesn’t only help us to entertain but also have many other positive impacts on the quality of our life. First of all, you become a person interesting to talk to.

How is it possible? It’s very easy, if you have a hobby, you must also have a lot of interesting stories related to it, which can be funny as well.

Moreover, you might find people who will be interested in the same topic or hobby and share your experience with them. Secondly, modern life is extremely busy and drives us crazy from time to time.

Hobby is a perfect way to escape all our problems, clear our minds and, thus, relax as much as possible. Whether you play computer games, sew or draw, you feel absolutely relieved.

Sometimes it may be useful to get away from it all and think about nothing expecting good results and fresh ideas after such a renovation. Finally, hobby is a kind of a challenge for us.

Taking up a new hobby usually involves learning new things, improving skills and having to deal with different issues on the way to becoming pretty good at your new activity.

As a bonus, you will also get self-confidence and personal satisfaction which lead to enhancing of your living conditions and relationships with other people.

Перевод:

Многие люди думают, что хобби – это всего лишь способ провести время и в нем нет ничего особенного. Однако те, кто так думают, глубоко заблуждаются. Хобби многое значит в нашей жизни. Оно не только позволяет нам развлечься, но и оказывает другие положительные воздействия на качество нашей жизни. Прежде всего, вы становитесь интересным собеседником.

Как это возможно? Очень просто: если у вас есть хобби, должно быть у вас также есть множество интересных историй, связанных с ним, которые также могут быть забавными. Более того, возможно, вы найдете людей, которые будут заинтересованы в том же, что и вы, и с которыми вы сможете поделиться своим опытом.

Во-вторых, современная жизнь невероятно беспокойная и сводит нас с ума время от времени. Хобби – идеальный способ сбежать от всех проблем, очистить разум и, таким образом, расслабиться, насколько это возможно. Играете ли вы в компьютерные игры, шьете или рисуете, вы чувствуете себя абсолютно свободными.

Иногда бывает полезно сбежать от суеты и ни о чем не думать, ожидая хороших результатов и свежих идей после такого обновления. Наконец, хобби – своего рода вызов.

Новый род занятий подразумевает обучение новым вещам, улучшение навыков и преодоление трудностей на пути к тому, чтобы хорошо в нем разбираться.

В качестве бонуса вы получите также уверенность в себе и личное удовлетворение, которые приведут к улучшению условий жизни и отношений с другими людьми.

My hobby

Сочинение на английском «Хобби» — “Hobby”с переводом

Величайшее богатство народа – его язык! Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта (М. А. Шолохов).

Hobby is a favorite occupation of a person in his or her free time. People are different so they have hobbies of various kinds. Somebody likes to knit or sew things, other likes to make everything with his own hands or to draw, to take pictures. Many children and grow-ups are fond of collecting. They collect old coins, postcards, toys, stamps.

Hobby helps people to relax, to forget about their troubles and to have a good time.

My hobby is learning English. Nowadays it’s especially important to know foreign languages because we need it for our work, for travelling abroad. Everyone who knows foreign languages can speak to people from other countries, read foreign authors in original that makes our outlook wider.

Now English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations. English is the language of computers.

Learning English for pleasure includes listening to my favorite English songs, watching films without dubbing, chatting with friends from English-speaking countries in internet. All these things make my life exciting.

I think my hobby is very interesting and useful.

Перевод «Хобби»

Хобби – это любимое занятие человека в свободное время. Люди разные и у них различные увлечения. Кто-то любит вязать или шить, кому-то нравится мастерить все своими руками или рисовать, фотографировать. Многие дети и взрослые увлекаются коллекционированием. Они собирают старые монеты, открытки, марки.

Хобби помогает людям расслабиться, забыть про проблемы и хорошо провести время.

Мое хобби – изучение английского. Сегодня особенно важно знать иностранные языки, они нужны нам для работы и для путешествий. Каждый, кто знает иностранные языки, может говорить с иностранцами, читать зарубежных авторов в оригинале, что расширяет кругозор.

Сейчас английский стал самым важным языком политики, науки, торговли и культурных связей. Английский – язык компьютеров.

Изучение английского для удовольствия включает в себя прослушивание любимых английских песен, просмотр фильмов без дубляжа, общение в интернете с друзьями из англоязычных стран. Все это делает мою жизнь захватывающей.

Я думаю, мое хобби очень интересное и полезное.

Читайте подібні твори

• Описание комнаты на английском с переводом
• Сочинение на английском «English in my life» — «Английский в моей жизни» с переводом
• Сочинение на английском «Мой любимый день недели» с переводом
• Диалог на английском языке «Знакомство» с переводом
• Описание дома на английском с переводом

Tweet


Музыка — одно из самых впечатляющих явлений в мире. Она может натолкнуть вас на какие-то мысли, заставить плакать и смеяться, мысленно вернуться в далекие воспоминания, придать сил, даже влюбиться. Но почему и как это работает? Есть ли этому какое-то рациональное объяснение или эта сфера искусства так и останется объята мистическим флером? 

Со всем этим английский ученый и журналист Филип Болл пытается разобраться в своей книге «Музыкальный инстинкт. Почему мы любим музыку», которая вышла в издательстве «Бомбора». Он начинает с самых простых вещей, что музыка — это звуковые волны, рассказывает, как они взаимодействуют с человеческим организмом и как влияют на него. Дальше начинает все больше и больше углубляться в то, из чего состоят композиции, разбирается, что такое ноты, как записывают песни, а еще, самое интересное, пытается найти ответ на вопрос — как композиторы выбирают, какую ноту написать. Этот вопрос кажется немного смешным, но, задавшись такой абсурдностью, Болл добирается до более сложных дилемм: почему музыка заставляет нас испытывать определенные эмоции.

Вам знакомо такое? 

«Вдруг (я) испытал невероятно сильное ощущение сразу и в теле, и в голове. Меня как будто захватило колоссальное напряжение, похожее на сильную интоксикацию. Я чувствовал восторг, нескрываемое воодушевление и был полностью поглощен моментом. Музыка будто возникала из ниоткуда. Я почувствовал, что меня пронизывает дух Баха: неожиданно музыка стала такой очевидной». 

Или такое? 

«Я начала понимать, что музыка получает контроль над мои телом. Я ощутила какой-то заряд… Меня наполнила огромная волна тепла и жара. Я жадно хватала каждый звук… Меня захватывал каждый инструмент, я брала все, что он мог мне предложить… Все остальное прекратило свое существование. Я танцевала, кружилась, отдавалась музыке и ритму, я была на седьмом небе и радостно смеялась. На глазах появились слезы — как бы странно это ни казалось — и с ними пришло освобождение».

Если музыка никогда не вызывала у вас таких реакций, то теперь вы, скорее всего, чувствуете, что вечеринка прошла мимо, пока вы скучали в углу. Ну за исключением алкогольной эйфории, которая все же вас коснулась. Но я уверен, что вы все же испытывали подобное или хотя бы могли испытывать. Интенсивный эмоциональный отклик на музыку не сокрыт за семью печатями — первое признание принадлежит молодому музыканту, который написал его во время разучивания произведения Баха. 

А второе описание написала женщина, слушавшая финское танго в пабе. 

Поразительно, что описания музыкальных переживаний часто очень похожи. Иногда настолько, что выражения эмоций не обходятся без клише вроде «меня захватила музыка» и так далее. Но клише потому и сложились, что все испытывают одинаковые чувства. Хотя трансцендентный экстаз как реакция на музыку наблюдается во многих культурах, интенсивный музыкальный опыт не всегда наполняет блаженством. Вот воспоминания слушателя о Десятой симфонии Малера:

«(Там был) один аккорд настолько щемящий и зловещий, что вызвал небывалые до сей поры ощущения… Мой брат чувствовал то же самое: первобытный, почти доисторический ужас охватил нас, мы не могли вымолвить ни слова. Мы оба смотрели на черное окно и как будто различали снаружи лицо Смерти, которая не сводила с нас глаз».

С культурной и психологической точки зрения кажется невероятным, что кому-то пришло в голову написать музыку, вызывающую такие состояния (кто-то может поспорить, что Малер такой цели на самом деле перед собой не ставил, но существует множество примеров, когда музыканты намеренно стремились расстроить своих слушателей и лишить их присутствия духа). Еще страннее то, что кому-то приходит в голову испытывать воздействие такой музыки (да, некоторые попадают под ее влияние случайно, но многие ищут такого эффекта). Ну и самое странное — то, что составленные в определенном порядке ноты могут вызвать настолько сильную реакцию. 

Вопрос, каким образом музыка выполняет эту задачу, заключен в культурный и исторический контекст, но универсальная способность музыки влиять на человека лежит вне контекста. Когда Толстой писал, что «музыка — это стенография чувств», он выражал одобрение и восхищение этой особенностью, но в пятом веке Святому Августину неотвратимая эмоциональность музыки казалась очень беспокоящим фактором. Он любил музыку, но его тяготила мысль, что «прихожане больше восторгаются пением, а не тем, что поют». Средневековые священнослужители огорченно признавали, что музыка могла склонить к похоти и вожделению, а не только призвать к благочестию; именно из этих соображений контрреформаторы стремились очистить духовную музыку от разлагающего светского влияния. Для духовенства замечание Джона Драйдена имело и оборотную сторону: «Какие чувства Музыка не может разбудить или унять?»

Почему музыка трогает нас? Из всех вопросов о том, как наш ум улавливает и обрабатывает музыку, этот окажется самым сложным. Есть нечто уникальное и нематериальное в магическом воздействии музыки. Многие великие картины буквально изображают чувства на лицах, в жестах или через обстоятельства, даже абстрактное искусство может пробудить ассоциации через форму и цвет: небесная, бесконечная лазурь Ива Кляйна, темнеющие горизонты Марка Ротко, разбросанные следы безумной интенсивности Джексона Поллока. Литература вызывает эмоции через повествование, характеристики и аллюзии, даже если «значение» произведения может быть гибким, смысл так или иначе удерживается в четких рамках: например, никто не скажет, что «Большие надежды» повествуют об угольной промышленности. Но музыка невидима и эфемерна: она вздыхает и ревет, а в следующий миг ее уже нет. За исключением редких моментов намеренной мимикрии, она не похожа ни на что в этом мире. Определенные фразы и тропы обладали традиционным «значением» в эпоху классицизма; некоторые полагают, что западная инструментальная музыка обладает набором смыслов, которые можно объективно расшифровать, но эти предположения в основном строятся на шатких основаниях — слишком простых, слишком поверхностных. На самом же деле невероятно трудно объяснить, почему мы вообще можем находить оттенки смысла в звуковых раздражителях, тем более начинать плакать или смеяться, танцевать или впадать в неистовство из-за них.

Вопрос эмоциональности начал занимать когнитивных психологов и музыковедов не так давно. Эдуард Ганслик в 1854 году написал книгу Vom Musikalisch-Schönen (в 1891 году ее перевели под названием «Красота в музыке»). Эта работа, первое серьезное современное исследование музыкальной эстетики, подчеркивала, что ранее музыку обсуждали либо «в сухих и прозаических терминах» технической теории, либо эстетическим языком, «окруженным туманом чрезвычайной сентиментальности». В центре внимания автора была не эмоциональность как таковая, но эстетический эффект музыки, в особенности чувство красоты, которое возникало при встрече разума и чувств. В восемнадцатом и девятнадцатом веке, говорит Ганслик, разумеющимся фактом считалось, что музыка есть творчество звука, направленное на передачу и возбуждение страстей. И тем не менее он сомневался в существовании реальной аналогии между музыкальной композицией и чувствами, которые она навевает. Когда-то Бетховена считали необузданным композитором в сравнении с холодной ясностью Моцарта, а Моцарт в свое время считался пылким по сравнению с Гайдном. «Определенные чувства и эмоции, — убеждает Ганслик, — невозможно отыскать внутри самой музыки».

Вопрос, может ли музыка передавать конкретные эмоции, достаточно сложен; я вернусь к его обсуждению позже. Но не стоит сомневаться в способности музыки вызывать некоторые эмоции в некоторых людях в некоторых ситуациях. И в самом деле, многие могут согласиться, что raison d’être (смысл — прим. пер.) музыки заключается в пробуждении эмоций. Вопрос в том, как ей это удается. 

Ганслик настаивает, что эта тайна навсегда останется неразгаданной. «Физиологический процесс, благодаря которому восприятие звука трансформируется в чувства и в состояние ума, необъясним, и таким ему суждено оставаться, — писал он. — Давайте не станем обращаться к науке за объяснениями, которые она не может дать». Его мнение было излишне пессимистичным (а кому-то покажется полным надежд). Обращение к психологии музыки с намерением отыскать «инструмент», которым музыка воспламеняет сердца, завершается полным разочарованием. В настоящее время исследования на тему эмоций кажутся крайне нецелесообразными, даже простодушными. Когда нейроученые выясняют, как и когда испытуемые называют музыкальные отрывки «веселыми» или «грустными», поклонник музыки может воспринять этот эксперимент как идевательство над эмотивными качествами музыки — как будто в течение фортепианного концерта мы только и делаем, что хохочем или хандрим.

Так или иначе, вопрос эмоциональности музыки лег в основу проблематики музыкальной когниции. К счастью, в этой связи атомистическое расчленение музыки — а этот подход долгое время пользовался популярностью — уступило место наблюдению за тем, как люди реагируют на прослушивание музыки: ведь едва ли кто-то испытывает бурю эмоций от монотонной синусоидальной волны, производимой тоновым генератором; в результате «тестовый материал» исследователей сделался более разнообразным. В период становления науки существовало всего две основные категории музыки: западная классическая и «примитивная» музыка дописьменных культур, которая выполняла главным образом социализирующую функцию, но в наши дни уместнее задаваться вопросом, как люди реагируют на Eagles и Grandmaster Flash, а канонический корпус изучения музыкальных реакций переместился с Моцарта на Тhe Beatles.