Сочинение про нижний новгород на английском 8 класс с переводом

Тема Нижний Новгород на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Нижний Новгород — город множества достопримечательностей.

Nizhny Novgorod Kremlin – Нижегородский Кремль

• The center and the heart of the city – центр и сердце города
• The city authorities – городская власть
• The region governor administration – администрация губернатора области
• The legislation authorities – законодательная власть

The Kremlin is the center and the heart of the city. It’s the place where the history of Nizhny Novgorod started.Nizhny Novgorod Kremlin includes 5 square towers with the gates and 8 round ones.The city authorities, the region governor administration and the legislation authorities are situated inside the Kremlin walls. Moreover, there are religion and cultural sights such as Mikhaylo-Arkhangelsky Cathedral, Eternal Flame and museums.

Nizhny Novgorod Fair– Нижегородская ярмарка

• Famous exhibition center – известный выставочный центр
• Market place – ярмарочное место
• Superb modern exhibition complex – превосходный современный выставочный комплекс

Founded ages ago now Nizhny Novgorod Fair is both a great historical and architectural tourist attraction and a famous exhibition center.Nizhny Novgorod Fair has a great history. Actually it was a market place but after renovating the fair has become a superb modern exhibition complex that now welcomes different international events, fairs, and conventions.

Nizhny Novgorod State Art Museum Rukavishnikov Mansion– Нижегородский государственный художественный музей

• The City Art and Historical Museum – городской художественный и исторический музей
• Gain a great history – обрести великую историю
• Diverse and rich collection of paintings – разнообразная и богатая коллекция картин
• Masterpieces — шедевры

The Nizhny Novgorod State Art Museum is one of the oldest museums in Russia. Being founded in 1896 as «The City Art and Historical Museum» it has gained a great history and now has got a diverse and rich collection of paintings of different trend and genre. There are masterpieces both of Russian and European painters.

Rukavishnikov Mansion – Усадьба Рукавишниковых

• This exhibition space – выставочное пространство
• Mansion — усадьба
• Illustrious interior – знаменитый ресторан

This exhibition space is located inside a 19th-century mansion once belonging to the Rukavishnikov merchant family. There you can wander through the rooms on your own or join one of the hourly 40-minute excursions in Russian and English. Furniture and the interior are illustrious.

Chkalov Staircase – Чкаловская лестница

• A monumental erection of the Soviet era — монументальное сооружение советской эпохи
• Derive its name – получить свое название
• At the top of the stairs — в верхней части лестницы
• An immense sum — огромные деньги
• The river embankment — набережная реки
• Flight of stairs – лестничный пролет

The Chkalov Staircase is a great and monumental erection built in the Soviet era. The construction of the staircase cost an immense sum at the time – almost 8 million rubles and was built by German prisoners of the war. The staircase derives its name from pilot Valery Chkalov. He was the first man who flew from Moscow to Vancouver through the North Pole in 1937. There is a monument to Chkalov at the top of the stairs. Staircase numbers at about 1,500 stairs that connect the river embankment with the city center.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

150slov.com

Рассказ о Новгороде на английском (тема, топик с переводом)

Novgorod is one of the ancient cities in Russian Federation. There is a great number of monuments, museums and other places of interest on the territory of Novgorod. Novgorod was founded in 859 AD on the Volkhov River not far from the Ilmen Lake. It is considered that the history of Russian statehood has begun from this place. The city history is closely connected with the main periods of development and life of Russia. In 862 this city became the first capital of Rus but later the capital was moved to Kiev by Vladimir the Great. In those days Novgorod was playing a key role in expanding of culture and literacy in Russia. Almost all citizens of the city were educated. Novgorod was not only a cultural center but it was also a reliable fortress protecting Russian borders. During Tatar and Mongol invasion Novgorod didn’t suffer thereby it kept its unique ancient Russian architecture which is now attracting tourists from all over the world.

In the 21th century Novgorod is an important port and railway hub. The city has modern infrastructure: hotels, schools, universities, restaurants, parks and shopping malls. There is an airport in the city. The city is attractive for the tourists who would like to visit monuments of ancient Russia. It is famous for its Kremlin, Monument devoted to Millennium of Russia, orthodox churches, archaeological sites.

The Kremlin was first mentioned in the chronicle in 1044. It is situated on the hill over the Volkhov River. At first the Kremlin was wooden and it has burnt down several times. The Kremlin was built of stone in 1430. There are 3 churches and 9 towers within the Kremlin.

Construction of Saint Sophia’s cathedral started in 1045 on the Kremlin territory. The Cathedral was constructed in the byzantine style and had 6 domes. Nowadays it is the main Orthodox Church in Novgorod.

Millennium of Russia monument was built in the city in 1862. It represents a giant bell with the bas-reliefs showing various details of Russian history. At the top of the monument there is a woman down on her knees representing Russia and an angel with a cross in his hand.

Nowadays population of Novgorod is equal to approximately 220 000 people. Chemical, food, wood-working, mechanical engineering, metal processing and electrical industries are successfully developed in Novgorod. The city is one of Russian touristic centres. They say that to know Russia one should visit Novgorod. Do visit it as soon as you have such a chance.

Перевод

Новгород является одним из древних городов в Российской Федерации. На территории находится большое количество памятников, музеев и других достопримечательностей. Город был основан около реки Волхов, рядом с озером Ильмень в 859 г. Считается, что с этого места началась история российского государства. История города связана с основными периодами развития и жизни России. В 862 году Новгород стал первой столицей Руси, которая позже была перенесена в Киев Владимиром Великим. В те времена Новгород играл огромную роль в распространении культуры и грамотности. Практически все население города было образованным. Он был не только культурным центром, но и надежной крепостью, защищавшей русские рубежи. Во время татаро-монгольского ига Новгород не пострадал от монгольского нашествия, тем самым сохранил уникальную древнерусскую архитектуру, которая привлекает туристов со всего мира.

В 21 веке Новгород является важным портом и железнодорожным узлом. Город обладает современной инфраструктурой: гостиницы, школы, университеты, рестораны, парки и торговые центры. В городе расположен аэропорт. Город привлекателен для туристов, которые желают познакомиться с памятниками Древней Руси. На территории Великого Новгорода размещён кремль, знаменитый памятник посвящённый Тысячелетию Руси, православные храмы, места археологических раскопок.

Кремль впервые упоминается в летописи в 1044 году. Он расположен на холме над рекой Волхов. Первоначально кремль был деревянным и горел несколько раз. Каменный кремль был построен в 1430 годах. В кремле есть 3 храма, 9 башен

В 1045 году началось возведение Софийского собора на территории кремля. Собор выполнен в византийском стиле и имеет 6 куполов. Он является главным православным храмом.

Памятник Тысячелетия Руси построен в Новгороде в 1862 году. Он представляет собой гигантский колокол с барельефами, отражающими разные фрагменты российской истории. На вершине монумента изображена коленопреклоненная женщина, олицетворяющая Россию и ангел с крестом в руке.

В настоящее время численность населения примерно равна 220 000 человек.

В Новгороде развивается химическая, пищевая, деревообрабатывающая, машиностроительная и металлообрабатывающая, электротехническая промышленность. Город является одним из туристических центров России.

Говорят, что для того, чтобы узнать Россию, нужно побывать в Новгороде. Обязательно сделайте это, как только у вас появится такая возможность.

Материал подготовлен нашими репетиторами английского по скайпу. Первый урок бесплатный в рамках 30 минут.

online-teacher.ru

Презентация по английскому языку «Nizhniy Novgorod»

Описание презентации по отдельным слайдам:

1 слайд Описание слайда:

Nizhny Novgorod

2 слайд Описание слайда:

ABOUT THE CITY Nizhny Novgorod is one of the most beautiful and ancient Russian towns, beautifully located on Dyatlovy hills at the confluence of two big rivers, the Volga and the Oka. The Nizhny Novgorod of today is a big industrial, scientific and cultural center.

3 слайд Описание слайда:

Nizhny Novgorod HISTORY Founded in 1221 by grand duke Yury Vsevolodovich, Nizhny Novgorod became an eastern outpost of Russia. During the first 200 years the City went through more than 20 Tatar inroads, became an Orthodox center of the Volga Region. The volunteer’s crops under the command of Nizhny Novgorod citizens D. Pozharsky and K. Minin against the Polish and Swedish invasion in 1611-1612 liberated Russia. In the Second World War Nizhny Novgorod became a bulwark of aircraft and mechanical engineering. 4 слайд Описание слайда:

HEROES

5 слайд Описание слайда:

The CITY- MUSEUM There have been There have been a lot of unique historical, architectural and cultural memorials saved in the city (e.g. The Museum of Wooden Architecture). It gave the base for UNESCO to include Nizhny Novgorod to the list of top 100 world cities that have historical and cultural value.

6 слайд Описание слайда:

TRADITIONS In 1817 the famous trade fair moved to Nizhny Novgorod and made it internationally known as “a pocket of Russia”. The Main Trading House of the Fair is an arcade of shops, stores, administration offices, decorated «Coat of Arms Hall». The tradition of fairs became a heart of Russian entrepreneurships.

7 слайд Описание слайда:

CULTURE and ART There are many places to visit in Nizhny Novgorod: museums, exhibitions, concert halls, theaters, cinemas, parks, clubs and others.

8 слайд Описание слайда:

MODERN INDUSTRIAL CENTRE The mostly developed kinds of business are machinery construction and metal processing, food industry, ferrous and non-ferrous metallurgy, medicine, light, woodworking industries. Auspicious investment climate has been formed in the City. Today there are more than 100 companies with international capital working in Nizhny Novgorod.

9 слайд

Описание слайда:

At a HEIGHT Nizhny Novgorod aerial tramway is an alternative mean of passenger transport; the longest (3661 m) and the highest (57 m) in Europe.

Найдите материал к любому уроку,указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

Выберите категорию: Все категорииАлгебраАнглийский языкАстрономияБиологияВсемирная историяВсеобщая историяГеографияГеометрияДиректору, завучуДоп. образованиеДошкольное образованиеДругоеДругойЕстествознаниеИЗО, МХКИзобразительное искусствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИспанский языкИсторияИстория РоссииИстория Средних вековИтальянский языкКлассному руководителюКультурологияЛитератураЛитературное чтениеЛогопедияМатематикаМировая художественная культураМузыкаМХКНачальные классыНемецкий языкОБЖОбществознаниеОкружающий мирОсновы безопасности жизнедеятельностиПриродоведениеРелигиоведениеРисованиеРусский языкСоциальному педагогуТехнологияУкраинский языкФизикаФизическая культураФилософияФинский языкФранцузский языкХимияЧерчениеЧтениеШкольному психологуЭкология

Выберите класс: Все классыДошкольники1 класс2 класс3 класс4 класс5 класс6 класс7 класс8 класс9 класс10 класс11 класс

Выберите учебник: Все учебники

Выберите тему: Все темы

также Вы можете выбрать тип материала:

Общая информация

Номер материала: ДБ-260313

Похожие материалы

Оставьте свой комментарий

infourok.ru

Топик «My Native town Nizhny Novgorod» (материал для урока английского языка) — К уроку — Иностранные языки

My Native town Nizhny Novgorod

Everybody believes that his home town is an important place. Many interesting things can be said about Nizhny Novgorod its attractions and residents.

To begin with, Nizhny Novgorod is rather old. Over seven hundred years have passed since ancient tribes built a fortress on a high bank of the Oka River, where it joins the Volga. So, the city was founded in 1221, by Great Russian Prince Jury, a son of Vsevolod. Now it is one of the most beautiful Russian cities and a city of great national importance. It has a great population and is the third largest city in Russia.

Nizhny Novgorod has a rich history. In 1612 K. Minin and D. Pozharsky organized here people’s volunteer troops and made our Motherland free from Polish invaders. Nizhny Novgorod is the birthplace of Kulibin, a self-taught mechanical engineer, Lobachevsky, a mathematician, Melnikov-Pechorsky and M.Gorky, the writers. In 1932 the town was renamed Gorky, in honour and memory of the Great Russian writer, and in 1991 it got the name of Nizhny Novgorod again.

Nizhny Novgorod remembers Peter the great, Pushkin, Shevchenko, Chehov, Shalyapin, Saharov, who visited our city. In the past Nizhny Novgorod was an important commercial centre and the city of powerful merchant families. All Russian Trade Fair was held in Nizhny Novgorod for many years.

Nizhny Novgorod is well-known as a great industrial and transport centre of our country. There are many big factories in it. It is famous for the automobile plant and its cars. Shipbuilding is also developed in our city, a lot of ships for the Volga and other rivers are built here. In Nizhny Novgorod railroads, waterways and airlines meet. In 1985 a regular Metro traffic was added to this transport network.

My native town is a cultural and scientific centre as well. There are many theatres: the opera House, the Drama Theatre, the Puppet show, the Theatre of Young spectators, the Theatre of Comedy. You can also visit a lot of museums, the Art Gallery, cinemas and libraries.

The city is famous for its historical places. The most interesting are: Bolshaya Pokrovskaya Street with its beautiful buildings and the Kremlin with its ancient towers. A lot of gardens and parks make our city green and attractive. And the embankment of the Volga River is a fine place for a walk and a good rest.

My native town is beautiful in any season. I love it and I am proud to be its citizen.

pedsovet.su

Нижегородский кремль (на английском языке)

THE KREMLIN OF NIZHNY NOVGOROD

    The Kremlin of Nizhny Novgorod (built in the years 1500-1511) was an important military fortification of its time The total perimeter of the walls is 2045 m, its surface is 22,7 ha (compare: the Moscow Kremlin 2250 m and 27,5 respectively). The Kremlin was built with the participation of Russian and Italian craftsmen. The Kremlin was restored in the middle of the XX-th century under the supervision of Svaytoslav Agafonov. At present the towers and the walls of the Kremlin are under the jurisdiction of History and Architecture Museum. The Kremlin of Nizhny Novgorod is the administrative center of the Volga region, of Nizhegorodskaya oblast’ and of Nizhny Novgorod itself.    Dmitrievskaya tower was the main entrance to the Kremlin and besides was initially the upland center of defence. The tower got its name from Dmitry Solunsky church. As a reserve of History and Architecture Museum it hosts various exhibitions. In 1993 the image of the founder of Nizhny Novgorod — the Great Prince Yury Vsevolodovich — was installed in the icon niche on the outer part of the tower above the entrance.    Kladovaya (Storage) tower was used as armoury, the place where weapons were stored (that’s where the name comes from). Now there is a bar in the tower which has the same name «Kladovaya tower». This is the starting point of an excursion around the Kremlin walls (as far as Chasovaya tower).    Nikolskaya tower got its name from Verhneposadskaya Nikolskaya church, which stood in Bolshaya Pokrovskaya Street. The tower belonged to military department and was used as a warehouse.    Koromyslova (Yoke) tower. There is a poetic legend about how the tower got its name. This legend is about a girl who killed a lot of enemies using a yoke. She was buried with all honours under the basement of the tower. The other version of how the tower got its name says that the tower together with the adjacent walls resembles a woman with a yoke.    Tainitskaya (Secret) tower was called so because it had a secret underground passage which led to the Pochaina River. In 1941-1942 antiaircraft guns were mantled on the upper platform of the tower.    Severnaya (North) tower is called so because it is situated to the north of Tainitskaya tower. This tower as well as Chasovaya tower was planned to be reconstructed and used as the residence for VIPs visiting our city (this plan was not realized). During the years of the Great Patriotic War (1941-1945) there was a weapon emplacement of anti-aircraft defence on the upper platform of the tower.    Chasovaya (Clock) tower was called so because it housed the main tower clock. During the years of the Great Patriotic War (1941-1945) there was a weapon emplacement of anti-aircraft defence on the upper platform of the tower. Since 1980 it has been used as a base to provide support for Changing the Guards ceremony at the Eternal Fire on the territory of the Kremlin.    Ivanovskaya tower was the main entrance and the center of the lowland part of the Kremlin. It was called in honour of the near standing Saint John the Baptist Church. This tower became famous after the emergency volunteer corps of Nizhny Novgorod headed by Minin and Pozharsky started their march to set it free from the Polish invaders in 1612. In memory of this historical event a permanent exposition was opened in the tower in 2004.    Belaya (White) tower is called so as it was made of white stone.    Zachatievskaya tower was destroyed because of landslides. It got its name after the near standing Zachatievsky convent. There is a project of its reconstruction.    Borisoglebskaya tower is the copy of the ancient tower dismantled in the years 1785-1795. It got its name after Boris and Gleb Church.    Georgievskaya tower was called after St. George. During the repair works in the XVII century the entrance gates were blocked up with brick. During the Soviet years the tower was used as a warehouse.    Porokhovaya (Gunpowder) tower was called so as it stored gunpowder in its cellars. It is not used nowadays.    A memorial plaque to commemorate the military units formed on the Nizhegorodskaya land during the years of the Great Patriotic War (1941-1945) is mantled on the outer side of the wall connecting it to Dmitrievskaya tower.    Michael Archangel Cathedral is the most ancient construction on the territory of the Kremlin that has been preserved till nowadays. It’s a remarkable specimen of old Russian architecture. It was built in the years 1628-1631 on the place where in 1221 (the year when Nizhny Novgorod was founded) a wooden church in the name of Michael Archangel was founded. There is the Tomb of Kozma Minin — the organized and the leader of Russian people emergency volunteer corps of 1611-1612. Now the Cathedral is a functioning Russian Orthodox church.    Administrative Building. Cadet Corps. In 1785 two-stored buildings were constructed in accordance with the project by Ananjin (Rastrelly’s disciple). Later they were reconstructed and in 1840 the building got its present look. Here in 1840 in the family of a teacher from Cadet Corp was born a famous Russian pilot P.N. Nesterov. At present the building houses the Legislative Assembly of Nizhegorodskaya oblast’, administrative buildings and the State Academic Philharmonic Society named after M.L. Rostropovich.    The vice-governor’s houses is a splendid specimen of a gala administrative building of the end of the XVIII-th century. It is one of the main constructions forming the administrative complex of the Kremlin. It was built in the years 1786-1788. The house underwent repair works several times; as a result it was partially modified. At present it houses the Arbitrage Court of Nizhegorodskaya oblast’. The building of the Kremlin Police Unite was constructed several times. It housed the City Telephone Exchange. Since 1994 the Federal Treasure Administration in Nizhegorodskaya oblast’. An extension was added to the building.    The building of the Arsenal was built in the years 1838-1843. During its entire existence it was used as a storage of ammunition. Since 2003 it holds the State Center of Modern Art.    The manage was built in 1841. training of horses and military parades were held here. In the years 1901,1902,1903 and 1904 Maxim Gorky organized here famous New Year’s celebrations for poor children. After the Revolution the building was used as a tram depot, later it stored garages and warehouses. A project of its reconstruction has been developed.    The garnison barracks were built in the years of their existence they housed military units.    The seat of the regional committee of the C.P.S.U. (The Communist Party of the years 1974-1976. It is a specimen of rationalism in Soviet architecture of the 1960-70-s. It imitates the Kremlin Palace of Conventions in Moscow. A present it’s the home for the representative office of the president of the Russian Federation in the Volga area and the Administration of Nizhegorodskaya oblast’.    The House of Soviets became one of the first large public buildings constructed under the Soviet regime in our city in the years 1929-1931. When preparing the building site a decision was made to demolish the Saviour Transfiguration Cathedral as well as the guardhouse at the military governor’s house. This building is a typical specimen of constructivism in architecture: it consist of two intersecting four-storeyed buildings a cylindrical «cockpit», due to which the building resembles an airplane. Since the time when it was built it has been the seat of the municipal authorities.    The palace of the military governor was built in 1841. After the revolution it housed the headquarters of the Kommunist party and the Komsomol. Since 1991 the palace is occupied by the Nizhegorodsky State arts Museum which has a richest collection of painting, graphic arts and sculpture.    The obelisk in honour of Kozma Minin and Dmitry Pozharsky is the oldest monument in Nizhny Novgorod which was built to commemorate the organizers of the Russian people emergency volunteer corps of 1612. The monument was erected in 1828. The architect is A.I. Melnikov, the sculptor is A.P. Martos (the author of the monument to Minin and Pozharsky on Red Square). The copy of the monument was established in Nizhny Novgorod in 2004 in Narodnogo Edinstva square.    The memorial complex dedicated to Gorkovites who heroically perished during the Great Patriotic War (1941-1945) was opened in 1965. The complex consists of granite walls with inscriptions, a tall stele with a bas-relief and names of perished Nizhny Novgorod citizens on it, and also a granite slab with the Eternal Fire. On the 9-th of May, 1970 a T-34 tank was added to the complex.    The memorial «Gorkovites supporting the Army» was opened in the 1975 as a constantly working exhibition of ammunition produced in Gorky during the World War II: the famous tank T-34 built in Sormovo, armoured cars, guns, self-propelled guns, mortars, the legendary «Katusha» and Red Star planes. An obelisk with a figure of George the Victory Bearer, horse-mounted and striking the Serpent, as a symbol of the victories of Russian army was established in 1985.    The Noble Deference Cross near the House of Soviets was inaugurated on the Day of May, 1994, on the Day of Slavonic Character and culture. It is the day of the memory of the first Slavonic teachers, Saint Apostles Cirill and Mephodiy.    The monument to the founder of Nizhny Novgorod, Prince Georgiy Vsevolodovich, and his spiritual mentor Saint Simon, the first bishop of Vladimir and Suzdal (sculptor V. Purikhov) was opened on February, 26, 2008 within the celebration of the 500-th anniversary of Nizhny Novgorod Kremlin.    At present a big project of a new House of Government of Nizhny Novgorod region has been launched. In is designed as a complex including old, reconstructed buildings on the territory of the Kremlin and the new edifice.

    Towers: 1. Dmitrievskaya. 2. Kladovaya (Storage). 3. Nikolskaya. 4. Koromyslova (Yoke). 5. Tainitskaya (Secret). 6. Severnaya (North). 7. Chasovaya (Clock). 8. Ivanovskaya. 9. Belaya (White). 10. Zachatievskaya. 11. Borisoglebskaya. 12. Georgievskaya. 13. Porokhovaya (Gunpowder). 14. Archangel Cathedral. 15. A work-place’s building. (Cadet Corps). 16. The vice-governor’s houses. 17. The building of the Kremlin Police Unite. 18. The garnison baracks. 19. The obelisk in honour of Kozma Minin and Dmitry Pozharsky. 20. The palace of the military governor. 21. The building of the Arsenal. 22. The manege. 23. The House of Soviets. 24. The memorial complex. 25. The memorial «Gorkovites supporting the Army». 26. The seat of the regional committee of the C.P.S.U. 27. House of Goverment of Nizhny Novgorod region under construction. 28. The Noble Deference Cross. 29. The monument to the founder of Nizhny Novgorod, Prince Georgiy Vsevolodovich, and his spiritual mentor Saint Simon.

Назад

www.gorbibl.nnov.ru

Text 6 Nizhny Novgorod

Количество просмотров публикации Text 6 Nizhny Novgorod — 786

I. Read the letter and do the tasks following it.

Hi, Steve,

Here is the text about Nizhny Novgorod, my native place.

Nizhny Novgorod was founded in 1221. It is beautifully located on a number of hills, called the Dyatlov Hills in the name of the brigand, nicknamed Dyatel, who dominated the place in those days. The location offers a marvelous view from the river, which was noted in the past by high-ranking Russian and foreign guests, tsars, emperors, and also writers, historians and travellers. Actually, it is situated on 2 rivers – the Volga and the Oka. Its location is unique in that you can’t find anywhere else in Europe or in the world another city so highly placed at the confluence of two large rivers. It’s a pleasure to walk along the ancient Kremlin walls or along the embankments. In fact, these are my favourite walking routes. People with extrasensory abilities say that a walk along the Upper Volga embankment has a healing effect on the mind as well as on the body.

In the past, Nizhny Novgorod was famous for its world-known Fair which attracted Russians from all over the country, as well as foreigners from many parts of the world. It is Russia’s third largest city, formerly called “the pocket” and “the arsenal” of Russia. It played a crucial role in the salvation of the country from Polish invaders in the distant past and contributed greatly to the rout of the fascist Germany in World War II. A lot of tanks, airplanes, submarines and other armaments were manufactured at Gorky’s plants (after the October revolution Nizhny Novgorod was renamed in honour of the great proletarian writer Aleksey Peshkov, whose pen name was Maxim Gorky). It is known that Gorky was among the first Russian cities to be ruined completely by Hitler’s order in case Germany won a victory over Russia.

Nizhny Novgorod is a place of pilgrimage for lots of believers. It is known as the land of the great Russian saint, Serafim of Sarov, who is believed to be protecting the city and the whole of the country from disaster and ruin.

For me, Nizhny Novgorod is not just a great industrial, scientific and cultural centre neighbouring with the capital of the country. By modern standards, it is probably not the best place to live. Yet, I wouldn’t like to change it for any other place in the world.

I would be glad if you read my letter with interest.

I am looking forward to your answer.

With best wishes,

Alex.

II. Say if it is true or false.

1. Alex’s favourite walking route is the central street of the city.

2. At the time it was founded, Nizhny Novgorod was called Gorky.

3. Nizhny Novgorod is one of the largest cities of Russia.

4. Alex likes his city because it is a great scientific centre.

5. Nizhny Novgorod contributed greatly to the victory over fascism.

6. It played a decisive role in the rout of Polish and German invaders.

7. The city was earlier called “the pocket” and “the arsenal” of Russia.

III. Change the sentences using the words from the text.

Измените предложения, используя слова и выражения из текста.

1. After the revolution, Nizhny Novgorod was given the name of a famous Soviet writer.

2. Nizhny Novgorod is located on 2 large rivers.

3. A lot of armaments were produced at Gorky’s plants.

4. The monastery of Serafim of Sarov in Diveevo is often visited by believers.

5. In the past, Nizhny Novgorod was well-known for its popular Fair.

6. Nizhny Novgorod is not far from the capital of the country.

7. Alex wouldn’t like to live in any other city.

referatwork.ru

Составь рассказ «Мой родной город».. Желательно про Нижний…

Nizhny Novgorod is the fourth largest city in Russia, ranking after Moscow, St. Petersburg, and Novosibirsk. It is the economic and cultural center of the vast Volga-Vyatka economic region, and also the administrative center of Nizhny Novgorod Oblast and Volga Federal District. From 1932 to 1990, the city was known as Gorky after the writer Maxim Gorky who was born there. The city is an important economic, transport and cultural center of the Russian Federation. After the destruction of the Mordvin Inazor Obram administrative centre and fillfort named Obran Osh (Ashli) at the site of future stone Kremlin in 1220, a small Russian wooden hillfort was founded by Grand Duke Yuri II of Russia in 1221. Located at the confluence of two most important rivers of his principality, the Volga and the Oka, and Obran Osh was renamed Nizhny Novgorod. Its name literally means Lower Newtown, to distinguish it from the older Veliky Novgorod. Its independent existence was threatened by the continuous Mordvin attacks against it. The major attempt made by Inazor Purgaz from Arzamas in January 1229 was repulsed, but after the death of Yuri II on March 4, 1238 at the Battle of Sit River the Mongols occupied the fortress and the remnants of small Nizhny Novgorod settlement which surrendered without any resistance in order to preserve what had been developed since Purgazs attack eight years earlier. Later a major stronghold for border protection, Nizhny Novgorod fortress took advantage of a natural moat formed by the two rivers. Along with Moscow and Tver, Nizhny Novgorod was among several newly-founded towns that escaped Mongol devastation on account of their insignificance, but grew into (great) centers in vassalic Russian political life during the period of the Tatar Yoke. With the agreement of the Mongol Khan, Nizhny Novgorod was incorporated into the Vladimir — Suzdal Principality in 1264. After 86 years its importance further increased when the seat of the powerful Suzdal Principality was moved here from Gorodets in 1350. Grand Duke Dmitry Konstantinovich (1323–1383) sought to make his capital a rival worthy of Moscow; he built a stone citadel and several churches and was a patron of historians. The earliest extant manuscript of the Russian Primary Chronicle, the Laurentian Codex, was written for him by the local monk Laurentius in 1337. (Извини что такой длинный…)

Оцени ответ

napyaterku.com

Russia Россия

Every educated person on planet Earth knows that Russia is the largest country in the world. Its vast expanses occupy one-tenth of the overall land of our planet.

Its landscape is mesmerizing. Tall mountains, boundless oceans and seas, pure water rivers and streams, giant marshes and steppes, huge forests and frozen glaciers.

Каждый образованный человек на планете Земля знает, что Россия является самой большой страной в мире. Ее огромные пространства занимают одну десятую часть общей земли нашей планеты.

Ее пейзаж завораживает. Высокие горы, бескрайние океаны и моря, чистые реки и ручьи, гигантские болота и степи, огромные лесные массивы и ледники.

Читать полностью>>>   Places of Interest in Russia Достопримечательности России

Russia is the largest country in the world. It has a long and interesting history. The country is famous for its numerous places of interest.

The capital of Russia is Moscow, and it’s the biggest city in the country. Another big and famous city in Russia is Saint Petersburg.

Россия – самая большая страна в мире. Она имеет долгую и интересную историю. Страна славится своими многочисленными достопримечательностями.

Столица России — Москва, и она же является самым большим городом страны. Другим большим и знаменитым городом в России является Санкт-Петербург.

Читать полностью>>>   Welcome to Russia Добро пожаловать в Россию Every year millions of tourists visit Russia. There are many different reasons for travelling to Russia. First of all, it is the largest country in the world. Secondly, it is full of historical, architectural and natural wonders. Thirdly, Russia is a hospitable country, where visitors can easily feel at home. According to national traditions guests are always welcomed with bread and salt. Каждый год миллионы туристов посещают Россию. Есть множество причин для посещения России. Во-первых, это самая большая страна в мире. Во-вторых, она полна исторических, архитектурных и природных достопримечательностей. В-третьих, Россия – гостеприимная страна, где посетители с легкостью чувствуют себя как дома. В соответствии с национальными традициями гостей всегда встречают хлебом и солью. Читать полностью>>>   What Russia is Famous for Чем знаменита Россия

Russia is in many ways a wonderful country with a long and interesting history with many tragic reversals. But what do we really know about our homeland? What Russia is famous for, except that it is the biggest country in the world?

To list all the achievements of our country, we would probably need a multi-volume partition encyclopedia, because our success affects many areas of life.

Россия — это во многих отношениях удивительная страна с длинной и интересной историей, имеющей множество трагических поворотов. Но что мы действительно знаем о нашей родине? Чем знаменита Россия, кроме того, что она является самым большим государством в мире?

Для того чтобы перечислить все достижения нашей страны, вероятно, понадобилась бы многотомная энциклопедия, поскольку наши успехи затрагивают множество сфер жизни.

Читать полностью>>>   Outstanding People of Russia Выдающиеся люди России

The role of Russian scientists, writers, musicians, painters and other outstanding people in the development of modern world is undeniable. They have influenced almost all human spheres of life.

Today everybody knows such names as Pushkin, Tolstoy, Lomonosov, Tchaikovsky, Gagarin, Tereshkova, etc.

Роль российских ученых, писателей, музыкантов, художников и других выдающихся деятелей в развитии современного мира неоспорима. Они повлияли практически на все сферы человеческой жизни.

Сегодня всем известны такие имена, как Пушкин, Толстой, Ломоносов, Чайковской, Гагарин, Терешкова, и другие.

Читать полностью>>>   Traditions In Russia Традиции в России

Every nation has its own culture and traditions. Russia is a unique country with a centuries-old history and long-established national customs. Although, it’s a well-developed country with a high level of culture, most holidays and traditions date back to pagan times.

For example, Easter, Christmastide, the Kupala Night, the Shrovetide — all these events have pagan roots. I’d like to say a few words about these holidays and traditions of their celebration.

Каждый народ имеет свою культуру и традиции. Россия является уникальной страной с многовековой историей и устоявшимися национальными обычаями. Несмотря на то, что это хорошо развитая страна с высоким уровнем культуры, большинство праздников и традиций восходят к языческим временам.

Например, Пасха, Святки, ночь Купалы, Масленица — все эти события имеют языческие корни. Я хотела бы сказать несколько слов об этих праздниках и традициях их празднования.

Читать полностью>>>   Population Of Russia Население России

Everyone knows that Russia is the largest country on our planet. As a result, there are many nationalities living there. More than 145 million people constantly live in Russia, among them more than one hundred and sixty nationalities which speak their own language. Most of them belong to small nations.

Over 80% are Russians themselves, while 20% of population consists of various nationalities – Ukrainians, Belorussians, Tatars, Mordvinians, Armenians, etc.

Всем известно, что Россия является самой большой страной на нашей планете. В результате там проживает множество национальностей. Более 145 миллионов человек постоянно проживает на территории России, среди них более ста шестидесяти национальностей, которые говорят на своем родном языке. Большинство из них относятся к малым народностям.

Более 80% составляют сами русские, в то время как 20% населения это разные национальности — украинцы, белорусы, татары, мордовцы, армяне и т.д.

Читать полностью>>>   Education in Russia Образование в России

Education is an important part of modern life. Being educated means to know a lot of necessary and useful things for life, which is why every decent person studies at school.

Originally Russian education starts from the early age. Children can start going to kindergarten from the age of two, but this is not a compulsory education.

Образование является важной частью современной жизни. Быть образованным, значит знать много необходимых и полезных вещей для жизни, и по этой причине каждый приличный человек учится в школе.

Изначально Российское образование начинается с раннего возраста. Дети могут начать ходить в детский садик с двух лет, но это не обязательное образование.

Читать полностью>>>   Higher Education In Russia Высшее образование в России Higher education plays a very important role in our life. It is also important for the development of our country. At universities and institutes students train to become teachers, engineers, doctors, architects and other highly-qualified specialists. Average age for getting higher education in Russia is 17. Students may go to university after they graduate from a high school or a college. Высшее образование играет очень важную роль в нашей жизни. Это также важно для развития нашей страны. В университетах и институтах студенты учатся, чтобы стать учителями, инженерами, врачами, архитекторами и другими высококвалифицированными специалистами. Средний возраст для получения высшего образования в России 17 лет. Студенты могут поступить в университет после того как они окончат среднюю школу или колледж. Читать полностью>>>   Flag of Russian Federation Флаг России Flag is the country’s main symbol as well as the anthem and coat of arms. The flag of Russia consists of three stripes – white, blue and red. There is no official version of what the colours mean but some people believe that the white colour stands for generosity, blue for loyalty, and red for courage. Another symbolism is: white represents God that is at the top, red is peasants at the bottom, and blue is a tsar which is between the two. Флаг – главный символ страны наряду с гимном и гербом. Флаг России состоит из трех полос – белой, синей и красной. Нет официальной версии, что именно означают цвета, но некоторые говоря, что белый – символ щедрости, синий – преданности, а красный – отваги. Другой вариант: белый представляет Бога, на самом верху, красный – крестьян, внизу, а синий – это царь, который находится между ними. Читать полностью>>>   Meals In Russia Еда в России

Each country has its own traditions of cooking and national dishes. Russia is mainly a northern country with harsh winters, so food there is the source of energy and warmth.

The essential components of Russian cuisine are bread and wheat products, vegetables, dairy produce, meat and fish. Russians usually have three meals a day: breakfast, dinner and supper.

В каждой стране есть свои традиции приготовления пищи и национальные блюда. Россия в основном северная страна с суровыми зимами, поэтому еда там является источником энергии и тепла.

Основными компонентами русской кухни являются хлеб и продукты из пшеницы, овощи, молочные продукты, мясо и рыба. У русских, как правило, три приема пищи в день: завтрак, обед и ужин.

Читать полностью>>>   Traditional Russian Dish Традиционное блюдо в России Russia is famous for its tasty soups and chowders so it’s not surprising that one of the most important dish in Russia is shchi. Shchi is a soup that used to be cooked with cabbage, carrots and spices by peasants, they basically added everything they could find in their garden. That’s the way it was cooked in the IX century. Россия славится своими вкуснейшими супами и похлебками, поэтому не удивительно, что одним из главных наших национальных блюд являются щи. Щи — это суп, который русские крестьяне традиционно заправляли капустой, морковью и различными пряностями, словом, всем тем, что росло на их огороде. Также в щи добавляли мясо, реже грибы или рыбу. Именно так выглядело это блюдо еще в далеком IX веке. Читать полностью>>>   Traditional Russian Cuisine Традиционная еда в России Traditional Russian cuisine has been forming for ages. It was heavily in-fluenced by the climate of our country. The Russian winter always has been long and cold that’s way most of our dishes are served very hot. Традиции русской кухни складывались веками. Существенное влияние на их формирование оказали климатические условия нашей страны. Зимы в России всегда были длинные и морозные, поэтому в меню наших предков в большом количестве присутствовали горячие блюда. Читать полностью >>>   Climate In Russia Климат в России

There is a global belief in the world that Russian climate is frosty and cold. However, not everyone is aware that due to its vast area Russia has versatile and changeable weather.

Much of the European plain is exposed to mild weather. In northern regions the weather is rather cold. People living there suffer from severe winters and lack of summers.

В мире бытует мнение, что климат в России морозный и холодный. Однако не все знают, что из-за огромной территории в России разнообразная и переменчивая погода.

Для большей части европейских равнин характерна умеренная погода. В северных регионах довольно холодно. Люди, живущие там, страдают от суровых зим и отсутствия лета.

Читать полностью>>>   Russian Holidays Праздники России

Every country has its own customs, traditions and holidays and Russia is no exception. It is almost impossible to list all the holidays of the country but I’d like to tell you about the most important and traditional ones.

At the beginning of each year Russian people celebrate New Year and Christmas. Both children and adults love these public holidays. People don’t work or study for several days.

В каждой стране есть свои обычаи, традиции и праздники, и Россия не исключение. Почти невозможно перечислить все праздники страны, но я хотела бы рассказать вам о важнейших и традиционных из них.

В начале каждого года люди в России отмечают Новый год и Рождество. И дети, и взрослые любят эти праздничные дни. Люди не работают и не учатся в течение нескольких дней.

Читать полностью>>>   Sport in Russia Спорт в России

Lots of people in the world are fond of sports and games. Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity.

Russian people are no exception. They also like different types of sport both doing them and watching.

Многие люди в мире любят спортивные состязания и игры. Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества.

Российский народ не является исключением. Они также любят различные виды спорта, как заниматься ими, так и смотреть их.

Читать полностью>>>   School In Russia Школа в России School system in Russia is a bit different from that accepted in other countries, but there is a lot in common too. Each city, town or even a village can boast having at least one or two schools. Some large Russian cities have more than thousand schools. There can be state institutions and private ones. In my opinion, the more possibilities for studying we have — the better. Школьная система в России немного отличается от той, что принята в других странах, но и общие черты тоже есть. Каждый большой и маленький город, или даже село могут похвастать наличием, по меньшей мере, одной или двумя школами. В некоторых крупных российских городах бывает более одной тысячи школ. Причем учебные заведения могут быть как государственными, так и частными. На мой взгляд, чем больше возможностей для обучения, тем лучше. Читать полностью>>>   New Year In Russia Новый год в России

There are many public and bank holiday during the year, but my favourite one is certainly New Year. Each year on the 31st of December we see the old year off and the New Year in.

For most people it’s the start of something new, of the new page in their life. In this sense, I’m not an exception.

Существует множество официальных и неофициальных праздников в течение года, но мой любимый, конечно же, Новый год. Ежегодно 31-го декабря мы провожаем старый год и встречаем Новый год в России.

Для большинства людей это начало чего-то нового, новой страницы в их жизни. В этом смысле, я не исключение.

Читать полностью>>>   Christmas In Russia Рождество в России

No wonder that Christmas is one of the most cherished and long-awaited holidays in Russia. Unlike many other countries it’s celebrated on the 7th of January, in accordance with the Orthodox calendar.

Initially this day was linked with many folk customs. Some areas still keep up with the tradition of carols’ singing and masking on the night of January 6th.

Неудивительно, что Рождество является одним из самых заветных и долгожданных праздников в России. В отличие от многих других стран, здесь его празднуют 7 января, в соответствии с православным календарем.

Первоначально этот день был связан с множеством народных обычаев. В некоторых районах по-прежнему поддерживают традицию пения колядок и ряженья в ночь на 6 января.

Читать полностью>>>   The Beauty Of Russia Красота России

Every country has something special to offer. Speaking of China, it is rich with Buddhist temples; speaking of Mexico, it is rich with ruins of ancient Aztec monuments.

Russian national feature is the beauty of its nature. Its large expanses are highly generous and strong. That’s why the country houses thousands of animal and plant species. Everyone in the world knows that the most beautiful winters are in Russia, the coldest as well.

В каждой стране есть нечто особенное. Например, Китай богат буддистскими храмами; Мексика богата руинами древних ацтеков.

Национальной особенностью России является красота ее природы. Ее огромные просторы весьма щедрые и сильные. Вот почему в стране тысячи видов животных и растений. Каждый житель планеты знает, что самые красивые зимы в России, и холодные тоже.

Читать полностью>>>   Russian Economy Экономика России

After the Soviet Union was over the Russian economy went through a lot of changes. It had a long way of reformations, several world’s crisis and right now it’s a global system of market economy.

The main industry is still an exports of natural gas and oil that are extracted in Western Siberia.

Экономика России со времен распада СССР претерпела множество изменений. Пройдя долгий путь реформ и преобразований, а также преодолев не один мировой кризис, теперь она представляет собой глобальную интегрированную систему рыночного типа.

Главной ее отраслью и по сегодняшний день остается экспорт природного газа и нефти, добываемых в Западной Сибири.

Читать полностью>>>   Museums In Russia Музеи в России

There are thousands of museums in our country. There are small and big ones, some of them attract millions of visitors and some just a few people. But all the museum are interesting, unique and worth visiting.

The most famous and big museums are located in Moscow and Saint Petersburg.

В нашей стране существуют тысячи и тысячи музеев. Есть большие и маленькие, есть, которые посещают миллионы, а есть музеи, которые посещают всего несколько человек. Но все музеи интересны, уникальны, и каждый достоин посещения.

Самые крупные и известные музеи находятся в Москве и Санкт-Петербурге.

Читать полностью>>>   How People Dress in Russia Как одеваются люди в России Every country has its own traditions when it comes to clothing. That’s how you can find a foreigner in the crowd just by the way he looks. So what’s so special about the way people dress in Russia? В каждой стране существуют определенные традиции, касающиеся стиля одежды местного населения. По этой причине нередко легко бывает определить иностранного туриста лишь только по его внешнему виду. Итак, что же такого особенного в одежде русских людей? Читать полностью>>>   Fashion in Russia Мода в России Fashion in Russia has always existed looking at western trends. Only recently opportunities for the development of original design art appeared in our country. But all main trends still come to us from abroad. Мода в России всегда существовала с оглядкой на западные тенденции. Лишь недавно в нашей стране появились возможности для развития самобытного дизайнерского искусства. Но по-прежнему все основные тренды приходят к нам из-за границы. Читать полностью >>>   Medical System In Russia Медицина в России

My mother often says that medical system in our country is not good. She usually says it after coming back from our local hospital. When I was thinking about my essay I guessed if it was right or not?

On the one hand, medical system in our country is not as developed as it is in America, Europe and Israel.

Я часто слышу из уст своей мамы рассуждения о том, что медицина в нашей стране оставляет желать лучшего. Обычно она говорит это после походов в районную поликлинику. Размышляя над темой своего сочинения, я задумался: а насколько моя мама объективна в своих словах?

С одной стороны, конечно же, в нашей стране медицина пока не столь развита, как в Америке, Европе или Израиле.

Читать полностью>>>   Vacation in Russia Каникулы в России

A lot of my friends are dreaming of going abroad on vacation. Of course, it’s great but I think you can have an awesome time in our country too.

For example, my parents and I went from Moscow to Saint Petersburg last winter.

Многие мои друзья мечтают об отдыхе за границей. Это, конечно, очень здорово, но мне кажется, что и в нашей стране тоже можно замечательно провести время на каникулах.

Например, в этом году зимой мы с родителями ездили из Москвы в Санкт-Петербург.

Читать полностью>>>   Stereotypes About Russia Стереотипы о России Everybody who is born or grow up in Russia knows its traditions and customs that people follow. People who live abroad usually imagine our country and the Russian people in certain way so they use stereotypes. Каждый, кто родился или вырос в России, хорошо знаком с ее традициями и нравами местного населения. Но люди, живущие загранице, как правило, совсем по-другому представляют себе нашу страну и русских людей, опираясь в своих суждениях преимущественно на стереотипы. Читать полностью>>>   Should You Visit Russia? Стоит ли посещать Россию? Should you visit Russia? I think every foreigner asks himself this question before they come to Russia. All these doubts are caused by some old negative stereotypes that all the Russians are unfriendly, inhospitable people with criminal mind and uncontrollable drinking habits and low culture. Стоит ли посещать Россию? Наверно, этот вопрос задает себе каждый иностранец перед своим первым визитом в нашу страну. Такие сомнения во многом могут быть вызваны устоявшимися негативными стереотипами, согласно которым русские — это недружелюбные и негостеприимные люди с криминальным мировоззрением, неконтролируемой склонностью к употреблению алкогольных напитков и низким уровнем культуры. Читать полностью>>>   Average Russian Family Типичная российская семья

I think you can imagine a typical Russian family if you look at TV commer-cials and look through different magazines. The creators of the commer-cials and magazines base their ads on stereotypical ideas about a marriage and children.

So what does it look like?

Мне кажется, что представление о типичной российской семье достаточно просто составить, посмотрев отечественную рекламу по телевизору или полистав какие-нибудь журналы, посвященные теме домашнего очага. Создатели таких видеороликов и печатных изданий ориентируются именно на стереотипные представления о браке и детях.

Как выглядит классическая семья в наше время?

Читать полностью>>>   Typical Houses in Russia Типичные дома в России

“Khrushchyovki”, “stalinki” and “brezhnevki” are informal names for blocks of apartments that every Russian person knows. Lots of people are living in one of those buildings since there are not many new built ones.

Probably the most spread type is krushchyovki. The reason why is that these blocks of apartments were built everywhere when N.S. Krushchyov was in power during the Soviet time.

«Хрущевки», «сталинки» и «брежневки» — это разговорные названия жилых домов, хорошо знакомые каждому русскому человеку. Поскольку процент новостроек в России пока не очень велик, то многие люди имеют жилье в зданиях, относящихся к одному из этих трех типов.

Наверно, больше всего распространены в нашей стране именно «хрущевки». Связано это с тем, что такие дома в период пребывания на посту руководителя СССР Н. С. Хрущева строились массово.

Читать полностью>>>   Small Russian Cities Маленькие города России Small city or town in Russia is bigger than a village but smaller than a city. Usually small city has the population of 10 000 — 100 000 people. In English there are different names for such cities — «city» and «town». Маленький или малый город в России – это такой город, который больше посёлка городского типа, но меньше крупного города. В России, обычно, маленький город имеет численность населения более 10 000 человек, но менее 100 000. В англоязычных странах есть даже разные слова для обозначения малых и крупных городов — «city» и «town». Читать полностью>>>   National Costume Национальный костюм Every nation or ethnic group has its traditional costume which reflects strong elements of their culture. In most countries wearing the national dress is popular not only on holiday occasions, but also during the enjoyable leisure activities, such as outings with friends after work. People understand that folk costume looks very joyful, bright and positive. There is something magical and fascinating in it. Каждая нация или этническая группа имеет традиционный костюм, отражающий сильные элементы культуры. В большинстве стран, где носят национальную одежду, она пользуется популярностью не только по праздникам, но и во время приятного досуга, например, во время прогулки с друзьями после работы. Люди осознают, что народный костюм выглядит здорово, ярко и позитивно. Есть в нем что-то магическое и увлекательное. Читать полностью>>>   Russian Souvenirs Сувениры России

There are a lot of souvenirs that are sold in Russia. Some of them exist for a long time and some of them are relatively new.

Probably the most popular and famous Russian souvenir is a matreshka. There are thousands of matreshkas with different drawings on them, different number of dolls inside and different themes. Usually traditional Russian theme are depicted on them such as winter, bears, Russian life style etc.

В России продаётся много различных сувениров. Какие-то существуют уже много лет, какие-то появились совсем недавно.

Вероятно самый популярный и известный сувенир России — это матрёшка. Есть тысячи матрёшек с разными картинами, количеством вложений и темами на них. Чаще всего они расписаны на российскую тему – зима, медведи, русский быт и т.д.

Читать полностью>>>   My Favourite Country Моя любимая страна

There are many noteworthy countries in the world and I’d be happy to visit all of them someday. However, my favourite country is Russia. It’s not only my motherland, but it’s the largest and one of the most beautiful countries in the world. Its territory is so vast that it borders on 18 countries.

The capital of Russia is Moscow. It is a modern cosmopolitan city with plenty of historical and architectural sights.

В мире есть много интересных стран, и я был бы счастлив когда-нибудь посетить их. Тем не менее, моя любимая страна Россия. Это не только моя родина, но и самая большая страна в мире, а также одна из наиболее красивых стран. Ее территория настолько обширна, что она граничит с 18 странами.

Столицей России является Москва. Это современный мегаполис с большим количеством исторических и архитектурных достопримечательностей.

Читать полностью>>>   I’m Proud of Russia Я горжусь Россией I was born and grew up in Russia, and I love my country and proud of it. There were many hard and critical moments in Russian history, but nevertheless, our country could survive, develop and turn into one of the strongest world powers! In many ways it happened, of course, due to the strong spirit of the Russian people and their unbending will. We are not accustomed to give up and retreat in the face of difficulties. Я родился и вырос в России, и я очень люблю свою страну, а также горжусь ей. В русской истории было немало тяжелых и критических моментов, но тем не менее наша страна смогла выстоять, развиться и превратится в одну из сильнейших мировых держав! Во многом это произошло, конечно же, благодаря сильному духу русского народа и его железной воле. Мы не привыкли сдаваться и отступать перед лицом трудностей. Читать полностью>>>   I’m Proud of My Country Я горжусь своей страной Russia is a great country and I’m very proud that I live here. Just think about it, Russia has territory that equals 17 million square kilometers which is 1/6 of the land surface, over 270 million people speak our language, it makes it clear that our country is not an ordinary one. Other way around it’s very influential not only from linguistic and geographic point of view. Россия — это по-настоящему великая страна, и я безмерно горд, что живу здесь. Стоит только подумать о том, что Россия, имея площадь свыше 17 млн км2, занимает около 1/6 поверхности суши, а на нашем родном языке говорят более 270 млн человек, то сразу же становится ясно, что нашу страну точно нельзя причислить к разряду незаметных. Напротив, она очень влиятельна и не только в географическом и лингвистическом отношении. Читать полностью>>>   Russia Is My Motherland Россия — моя родина

Russia is a beautiful and truly great country that I can called my homeland because I was born and raised in Saint Petersburg. I love my country how can I not?

The most understanding and kind people live here, they are always there to help in case you have a problem.

Россия — это замечательная, по-настоящему великая страна, которую я имею полное право называть своей родиной, поскольку я родился и вырос в Санкт-Петербурге. Я очень люблю свою страну, да и разве можно ее не любить?

Только здесь живут самые добрые и понимающие люди, которые всегда готовы прийти на помощь окружающим в трудную минуту.

Читать полностью>>>   My Motherland Моя Родина

My name is Maxim and I’m 14 years old. I’d like to tell you a few facts about my motherland — Russia. I was born in Atkarsk, but grew up in Saratov. My parents moved to the larger city when I was five years old.

So, my school years are connected with Saratov. It’s a large city, which is a major port on Volga River.

Меня зовут Максим и мне 14 лет. Я хотел бы рассказать вам немного о своей родине — России. Я родился в Аткарске, но вырос в Саратове. Мои родители переехали в большой город, когда мне было пять лет.

Итак, мои школьные годы связаны с Саратовом. Это большой город, который является крупным портом на Волге.

Читать полностью>>>

Приветствуем любознательных читателей, всегда готовых узнавать новую информацию и совершенствовать свое владение английской речью! Сегодня темой нашего материала станет topic My City, т.е. рассказ о городе на английском языке. Но в рамках статьи будем не разбирать готовый текст, а учиться писать собственное сочинение «Мой город» на английском языке. Для этого озвучим основные рекомендации по содержанию и оформлению текста, а также приведем сразу несколько наглядных примеров с русским переводом. Таким образом, к окончанию занятия у вас точно сложится полное представление о том, как составить на английском языке рассказ о своем городе. Итак, приглашаем познакомиться с топиком!

Учимся писать сочинение Мой город на английском – общие принципы выполнения работы

Для начала поговорим о том, что нам нужно сделать для написания сочинения. В это вопросе есть две составляющих:

• Моральная подготовка – психологический настрой, отсутствие волнения, собранность и целеустремленность.
• Практическая подготовка – достаточное знание английской грамматики, лексики, речевых конструкций и нюансов произношения.

По первому пункту отметим, что надо всегда стараться сохранять спокойствие. Поверьте, сочинение по теме «Мой город» на английском точно не повод для переживаний, стрессов и паники. Это всего лишь письменная работа, с которой под силу справится и ребенку. И если вы в английском еще начинающий, то от вас тоже никто не потребует подробного описания города и запредельной красоты речи. Достаточно просто продемонстрировать умение внятно излагать свои мысли, и поддерживать разговор на определенную тему.

Что же касается требуемого качества знаний, то здесь все зависит от уровня учащегося. Например, топик «Мой город» на английском для детей представляет собой простенький текст на 5-8 предложений. Тем не менее, в рамках такой работы проверяется владение малыша лексикой, а также умение правильно строить английские предложения и использовать стандартные речевые конструкции с to be, there is/are и т.п.

Для взрослых новичков уровня A1-A2 сочинение с переводом My Native Town уже считается более серьезной письменной работой. В пределах объема на 100-150 слов необходимо представиться читателю, описать на английском языке свой родной город и завершить текст красивой обобщающей смысл всего вышесказанного фразой. При этом по знаниям требуется владение временами Present и Past Simple, понимание to be и неправильных глаголов, а также наличие достаточного словарного запаса.

И, наконец, обладатели среднего и продвинутого уровня владения английской речью топик «Мой любимый город» на английском языке могут рассматривать совсем с разных сторон. Это может быть сочинение на английском про родной город или рассказ о самом привлекательном городе в мире. Допустима также история на английском языке о городе, который имеет большое историческое или культурное значение. Кроме того, учащиеся могут написать философское эссе, раскрывающее тему моего города мечты. И вот здесь уже, конечно, требования к стилю речи и оформлению эссе возрастают. Человек должен выражать мысли лаконично и понятно, при этом как можно меньше повторяться в использовании речевых конструкций и вести повествование плавно, раскрывая один пункт вслед за другим.

Таким образом, содержание и сложность сочинения определяются уровнем подготовки учащихся. Но в любом случае, даже с минимальной базой знаний вполне реально написать сочинение по английскому языку на тему «Мой город». И чтобы не быть голословными, в подтверждение приведем наглядные примеры текстов разного уровня сложности.

Возможно также будут полезны другие сочинения:

• Достопримечательности Лондона на английском языке
• Достопримечательности России на английском языке
• Сочинение «Про путешествие на английском»
• Сочинение на тему «Мое хобби на английском языке»
• Сочинение «Про спорт на английском»
• Рассказ о знаменитом человеке на английском языке

Сочинение «Мой город» на английском – готовые образцы с переводом

Итак, представляем вашему вниманию рассказ о своем городе   на английском языке с переводом.

My town

I live in Vologda. This is my home town. It is on the Vologda river. My town is not very big city, but it is very beautiful. I like to walk along the streets of my town with my parents or friends. Vologda is an ancient city.  There are a lot of museums, beautiful churches and nice buildings. My town is also full of wonderful parks and green zones. I love Vologda very much and I invite you to come and see my home town.

Мой город

Я живу в Вологде. Это мой родной город. Он расположен на берегах реки Вологда. Мой город не очень большой, но очень красивый. Я люблю прогуливаться по городским улочкам с родителями или друзьями. Вологда – старинный город. Здесь есть множество музеев, красивых церквей и прекрасных зданий. Мой город также полон чудесными парками и зелеными зонами. Я очень сильно люблю Вологду и приглашаю вас приехать и полюбоваться моим родным городом.

My home town

My name is Pavel. I was born in a small town Vyazma. It is located on the Vyazma river, about halfway between Smolensk and Mozhaisk.

I love my home town with all my heart. I have recently learnt a bit about its history. Vyazma was founded in 1230. This city was named after the river, whose name “vyaz”, meaning «swamp». In the Middle Ages Vyazma carried on a lively trade with Narva on the Gulf of Finland. At the beginning of the 19th century and during 1941-1943 years there were military battles near the Vyazma. During the two World wars my city suffered a lot. But later a lot of plants, factories, company and firms were opened here.

Nowadays Vyazma is a famous industrial city of Russia. The town’s main industries are engineering, leather working, graphite products, and flax textiles. Also there are many museums, parks, ancient churches and monuments in the Vyazma. In addition, my city is the native land of many famous people, such as the pilot Yury Yanov, starry actor Anatoly Papanov, and others. I’m proud to be living in this city.

Меня зовут Павел. Я родился в небольшом городке Вязьма. Он расположен на реке Вязьма, практически на одинаковом расстоянии между Смоленском и Можайском.

Я люблю свой родной город всем сердцем. Недавно я узнал немного фактов из его истории. Вязьма была основана в 1230 году. Этот город получил свое название в честь реки, названной «вязь», что буквально означает «болото». В средние века Вязьма вела оживленную торговлю с городом Нарва на Финском заливе. В начале 19 века и на протяжении с 1941 по 1943 годы близ Вязьмы велись военные сражения. За время двух мировых войн мой город сильно пострадал. Но позже в Вязьме открыли множество заводов, фабрик, компаний и фирм.

В настоящее время Вязьма – знаменитый промышленный город России. Главными промышленными отраслями города считаются машиностроение, кожевенное производство, изготовление изделий из графита и пошив текстильных тканей. Также в Вязьме есть множество музеев, парков, старинных церквей и памятников. В добавок, мой город является малой родиной многих знаменитых людей: например, летчика Юрия Янова, популярного киноактера Анатолия Папанова и многих других. Я горжусь тем, что живу в этом городе.

My native city

Hello! My name is Olga and I am 17 years old. I want to tell you about my native city.

I live in Pskov city, which lies in the north-west of Russia. It is one of the oldest Russian cities, because it was founded in 903. Pskov is located on the Velikaya river. It has a significant historic importance: the river provided Pskov with access to the sea, via Lake Peipus and the Narva River. By the 14th century, the city became the capital of the sovereign Pskov Republic and was a trading post of the Hanseatic League. Later Pskov came under the control of Moscow and Russian Empire. So it is a very old place, with rich and fascinating history.

The population of Pskov is slightly more than 210 000 people. My native city is not big, but it is very comfortable. The climate is mild in my city, although closeness the Baltic Sea and Gulf of Finland influences greatly the weather conditions. Winter is long and mild, summer is warm, but not long. Fall and summer we have more precipitation than winter and spring.

Many attractions of my city are included in the UNESCO World Heritage Site. So, Pskov is a world-known as the city of ancient churches and buildings. Of course, a lot of beautiful new houses and shops are built there every year, but most central streets have preserved their historical look. Ancient churches are the most remarkable part of the architectural heritage of Pskov. My home town has a lot of unique churches of the 12th-16th centuries. The most popular places of interest in Pskov are the Krom (Kremlin), Trinity Cathedral, Mirozhsky Monastery, Snetogorsky monastery, St. Basil’s on the Hill and the Pskov Monastery.

It is also impossible not to say about Izborsk, a seat of Rurik’s brother in the 9th century and one of the most formidable fortresses of medieval Russia. Mikhailovskoe, the family nest of the famous Russian poet Alexander Pushkin, is among the other attractions of Pskov.  I am very proud that the national poet of Russia wrote some of the best known lines in the Russian language in my city.

Of course, there are many museums, theaters, cinemas, cafes and parks in the Pskov. I’ve already said, that my town is very interesting and comfortable. And in my opinion, it’s one of the most beautiful parts of Russia. I like Pskov and it will always be the best place on the planet for me.

Здравствуйте! Меня зовут Ольга, мне 17 лет. Я хочу с вами поделиться рассказом о моем родном городе.

Я живу в городе Псков, что находится на северо-западе России. Это один из старейших русских городов, поскольку город был основан в 903 году. Псков расположен на реке Великая. Она имеет важное историческое значение: эта река обеспечила Пскову выход к морю через Чудское озеро и реку Нарва. К 14 веку город стал столицей суверенной Псковской Республики и был важным торговым пунктом Ганзейского союза. Позднее Псков перешел под контроль Московского Царства и Российской империи. Так что это старинное место, с богатой и впечатляющей историей.

Население Пскова немногим превышает планку в 210 000 людей. Мой родной город не большой, но очень уютный. Климат в моем городе мягкий, хотя близость к Балтийскому морю и Финскому заливу значительно сказывается на погодных условиях. Зима долгая и несуровая, а лето теплое, но не длинное. Осенью и летом осадков у нас выпадает больше, чем зимой и весной.

Многие достопримечательности моего города внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Так, Псков известен на весь мир, как город старинных церквей и зданий. Конечно, каждый год здесь строятся многие красивые новые дома и магазины, но большинство центральных улиц сохраняют свой исторический облик. Старинные церкви – наиболее значимая часть архитектурного наследия Пскова. Мой родной город обладает множеством уникальных церквей, возведенных в 12-16 столетиях. Наиболее популярными достопримечательностями Пскова являются Кром (Кремль), Троицкий собор, Мирожский монастырь, Снетогорский монастырь, Храм Василия Блаженного и Псковский монастырь.

Также невозможно не упомянуть о Изборске, резиденции брата Рюрика в 9 веке и одной из самых неприступных крепостей средневековой Руси. Михайловское, семейное гнездо знаменитого русского поэта Александра Пушкина, также стоит выделить среди достопримечательностей Пскова. Я очень горжусь тем, что самый народный поэт России написал несколько известных строк на русском языке в моем городе.

Конечно, в Пскове есть множество музеев, театров, кинотеатров, кафе и парков. Я уже говорила, что мой город интересный и уютный. И, по моему мнению, он является одним из самых красивых регионов России. Мне нравится Псков, и он всегда для меня будет лучшим местом на всей планете.

Что ж, на этом наше сегодняшнее занятие окончено. Надеемся, что изложенная выше теория помогла вам справиться с волнением и научиться настраиваться на выполнение письменных работ. Значит, вы с полной уверенностью в своих силах уже готовитесь самостоятельно составлять рассказ на английском языке «О моем городе», а представленные образцы сочинений как раз станут в этом деле хорошим подспорьем. Желаем вам успешного написания работы и обязательно ждем новых встреч на страницах нашего образовательного портала. Всего доброго!

Просмотры: 4 507