О лучших достопримечательностях Лондона на английском — с картинками и переводом
Здравствуйте, мои дорогие читатели!
Что современные школьники знают о достопримечательностях Лондона? А знают ли они, что название «Биг Бен» — это совсем не название часов или башни? Это название огромного колокола, который находится внутри самой башни! А слышали ли они историю о том, что однажды из-за стаи птиц, решивших посидеть на стрелке часов, время замедлилось на 5 минут?
Сегодня мы будем формировать совершенно новые знания и поговорим про достопримечательности Лондона на английском языке. Будем совмещать приятное с полезным.
Я приготовила для вас текст, где кратко расскажу о 10 самых интересных местах Лондона. Естественно, все это будет на английском языке с картинками, и, так уж и быть, с переводом. Будьте готовы посмотреть самое интересное видео, где узнаете много нового.
1. The Big Ben («Биг Бен»).
The world-known clock. Everyday about 500 tourists come to London to see the Big Ben. Built in 1858, it was named after an architect whose name was Ben (Benjamin). The interesting fact is that you are not allowed to get inside the Big Ben if you aren’t an Englishman. No tourists allowed.
Всемирно известные часы. Ежедневно около 500 туристов приезжают в Лондон, чтобы увидеть Биг Бен. Построенный в 1858 году, он был назван в честь архитектора, которого звали Бен (Бенджамин). Интересный факт: вы не можете попасть внутрь Биг-Бена, если вы не англичанин. Туристам вход воспрещен.
2. Madam Tussaud’s Museum (Музей Мадам Тюссо).
The most famous museum of waxworks. It presents all famous people from singers and actors to Prime Ministers and Presidents. All the waxworks are of such a good quality, that sometimes you can mistake them for a real person.
Самый известный музей восковых фигур. В нем представлены все известные люди от певцов и актеров, до премьер-министров и президентов. Все работы настолько хорошо сделаны, что иногда вы можете перепутать их с настоящим человеком.
3. Piccadilly Circus (Площадь Пикадилли).
The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. It has become so popular, that is now considered to be a place to visit for all the tourists.
Место это далеко от слова “цирк” (от английского Piccadilly Circus). Оно является известным местом встреч в городе. Место стало настолько популярным, что сейчас считается обязательным для посещения туристами.
4. London Eye (Лондонское колесо обозрения).
It is one of the biggest observation wheels in the world. Its height is 135 meters. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. It takes 30 minutes to make a full circle. But it is the view you will never forget. The cost is about £20.
Одно из крупнейших в мире! Его высота 135 метров. Оно состоит из 32 кабинок, которые символизируют 32 района Лондона. Полный круг занимает 30 минут. Но это вид, который вы не забудете никогда. Стоимость составляет около £20.
5. London National Gallery (Лондонская Национальная Галерея).
The gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. You can spend the whole day there and it will not be enough. What is interesting, is that the gallery is free for everyone.
В галерее более 2000 произведений всемирно известных мастеров XIII-XX веков. Вы можете провести там целый день, и этого будет недостаточно. Что интересно, так это то, что вход в галерею бесплатный для всех.
6. Parks of London (Парки Лондона).
London is famous for its parks. Combined, all these parks cover more land than the Principality of Monaco. The most well-known is the Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations.
Лондон славится своими парками. Если сложить площадь всех парков, то они покроют больше земли, чем княжество Монако. Наиболее известным является Гайд-Парк. Это традиционное место проведения фестивалей и праздников.
7. St. Paul’s Cathedral (Собор Святого Павла).
It was built on the highest point of London 300 years ago. It is the London Bishop’s residence and is the most popular place of visit. The price of visit is £16.
Он был возведен на самой высокой точке Лондона еще 300 лет назад. Это резиденция епископа Лондона и является популярным местом посещения. Стоимость входа £16.
8. The Houses of Parliament (Здание Парламента).
The official name is Palace of Westminster. It includes more than 1,100 rooms, more than a hundred stairs and about 5 kilometers of corridors. the House of Commons and the House of Lords (two traditional chambers) are located here. Nowadays anyone can visit the Houses of Parliament and even attend the session. You have to register by phone and go through special registration procedure.
Официальное название – Вестминстерский Дворец. Он включает в себя более 1100 помещений, более сотни лестниц и около пяти километров коридоров. Здесь располагаются две традиционные палаты: Лордов и Общин. В наши дни каждый желающий может посетить здание Парламента и даже поприсутствовать на заседании палат. Для этого нужно записаться по телефону и пройти специальную процедуру оформления.
9. The Thames (Река Темза).
The longest and most famous river in the UK which the British often call the «Father Thames». In 1894 Tower Bridge was opened, and in 2012 a modern cableway was built over it. Popular tourist activities are river excursions and water-bus or boat trips. Every year one can watch here the boat race between Oxford and Cambridge universities.
Самая длинная и самая знаменитая река в Великобритании, которую англичане часто называют «Отец Темза». В 1894 году был открыт Тауэрский мост, а в 2012 году над рекой возвели современную канатную дорогу. Популярное занятие туристов — экскурсии и прогулки на речных трамваях и катерах. Каждый год здесь можно наблюдать за соревнованиями на лодках между университетами Оксфорд и Кембридж.
10. Nelson’s Column (Колонна Нельсона).
One of London’s most recognisable landmarks which is located in Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar. Later, in 1868, the four sitting bronze lions were added to the base of the monument. The column is made of granite. Its weight is around 2,500 tonnes and its height is over 50 metres. In 2006 it was restored.
Одна из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона, расположившаяся на Трафальгарской площади. Она была возведена между 1840—1843гг. в честь адмирала Горацио Нельсона, который погиб в 1805 году в Трафальгарской битве. Позже, в 1868 году, четыре сидящих бронзовых льва были добавлены к основанию памятника. Колонна выполнена из гранита. Ее вес составляет около 2500 тонн, а ее высота более 50 метров. В 2006 году колонна была отреставрирована.
Хочешь знать английский круче других? И уметь рассказывать не только о Лондоне, но и о многом другом? Тогда регистрируйся на сайте LinguaLeo и изучай английский увлекательно — с видео, песнями, историями и заданиями! Это бесплатно.
Полезные выражения:
the world-known clock — всемирно известные часы
to be named after — быть названным в честь
to allow to do sth — разрешить сделать что-либо
to represent famous people — представлять известных людей
of a good quality — хорошего качества
to be free — быть бесплатным
be located — располагаться, находиться
cableway — канатная дорога
Ну а теперь, добавим к этому захватывающее видео о Лондоне. Слушайте, смотрите, дивитесь, познавайте и практикуйте английский одновременно! (Не забудьте включить субтитры).
Ну что, думаю, теперь занятия по английскому языку у 5 класса (а может быть и 6 класса!) будут только в радость, а сочинение или разговорная тема, связанная с достопримечательностями Лондона, будут в удовольствие, ведь вы же теперь все знаете!
Буду рада видеть вас среди читателей своего блога и делиться с вами всем самым интересным.
London Eye Facts
Top 10 London Eye Facts
The London Eye is on the symbols of the Britain’s capital, and it is a must to visit it during your stay in London. The giant Ferris wheel can be admired on the south side of the Thames River, close to the famous Big Ben. The wheel is also known as the Millennium Wheel.
The London eye is 135 meters tall, and it has a diameter of 120 meters. When it was built, in 1999, it was the tallest Ferris wheel in the world. It offers great views over London, and it is a must for every tourist. I have to admit: before seeing it with my own eyes, I wasn’t so excited about trying it. But once you are in London, and you see the giant wheel, you understand it is a must do thing, and I promise, you won’t regret it.
The London Eye – One of London’s Symbols
Now, let’s see the most interesting 10 London Eye Facts:
- The London Eye offers the best views over the city. As I said before, it is 135 meters tall, which allows its passengers to admire the city about 25 miles away. For example, in a sunny day, with no clouds, you will be able to see the Windsor Castle. This makes the London Eye one of the highest platforms in London, and also the tallest building in the city. You will never forget the views you will see here!
- Every year, around three and a half million people, including tourists and London residents, go on the London Eye. It means the London Eye receives more visitors than the Great Pyramids of Giza or the Taj Mahal in India. The giant wheel can carry 800 passengers on every revolution. This is one of the London Eye facts that surprised me!
- The London Eye has 32 capsules around its wheel, one for each borough of London. A capsule weighs 10 tones, which means the entire wheel weights 320 tones. Each capsule can carry 25 passengers, and I was really surprised that we are able to walk around in the capsule; they are that big. Also, the capsules have air-condition, and comfortable sits.
- The 32 capsules of the London Eye are actually numbered from 1 to 33. I didn’t understand at the beginning, but then, the nice man at the entrance explained me that the number 13 is left out, for the good luck of the observation wheel. Quite funny!
There are many interesting London Eye Facts
- A complete rotation of the London Eye takes 30 minutes; the capsules travel with a chill pace of 26 centimeters per second, and the wheel doesn’t stop for the passengers to step in and out.
- Other interesting London Eye facts say about it that it is not a Ferris wheel, but the world’s highest cantilevered observation wheel, and that its predecessor was The Great Wheel, which was in use between 1895 and 1906. After being used by more than two million people, the Great Wheel was demolished in 1907.
- The London Eye is the main point of the famous London’s New Year’s Eve firework show. Last year, it was light up in the colors of the British flag, the Union Jack, in red, white, and blue, in order to celebrate the wedding of Prince William with Kate Middleton. Usually, the London Eye is light up in blue, but in 2005, it was lit pink, to celebrate the first Civil Partnership performed on it.
- We really enjoy riding the London Eye, but how many people know it took 7 year to be contrasted, and some of the most famous architects in the world designed it, including Daivd Marks, Mark Sparrowhawk, and Julia Barfield. It is one of the must known London Eye facts!
Sunrise around the London Eye
- When you will ride the London Eye, do not be ashamed to ask the people who work there for facts about the London Eye. For example, they’ve told me that Kate Moss, one of London’s most iconic VIPs, has been on the London Eye 25 times; and that is the record for a celebrity from the United Kingdom.
- From 2000 to 2012, the London Eye won more than 30 awards, for the best ride, best attraction, experience, design, and many more.
These are the coolest top 10 London Eye facts, but I am sure there are many more facts about the London Eye. Discover them by yourself during your visit in London!
Discover more London Eye Facts while you visit the city
Tips to visit the London Eye
If you are convinced to visit the London Eye, here are some small tips for you:
- The London Eye is very close to the famous Big Ben, so visit both in the same day!
The London Eye and the Big Ben
- The tickets for the London Eye are quite expensive: £29.50 per person, but you can save 10% if you buy them online.
- There are family tickets, for two grown-ups and two children, for £118.00.
- The first ride is at 10.00 in the morning, but the closing times depend of the time of the last rotation.
- You can even have a small party or a cocktail in a private capsule, if your budget allows you that.
I hope all these London Eye facts helped you to plan your next visit to London, and decided if you want to ride it or not. Have fun!
Тема «Лондон и его достопримечательности» (London and its attractions)
The capital of Great Britain is full of popular and world-famous tourist attractions, both educational and entertaining. Most of them are located close to the river Thames, others are in different parts of London and in its suburbs. The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.
Big Ben is the most famous iconic clock tower of the Houses of Parliament. Behind this long and beautiful building stands medieval Westminster Abbey where many historic weddings, coronations and burials took place. The Tower of London has rich history as a royal palace, a fortress, a prison and a place of execution. Not far from the Tower guests can see the magnificent architecture of St Paul’s Cathedral, originally designed by Sir Christopher Wren. In the middle of Trafalgar Square tourists stop to admire a 52-metre Nelson’s column dedicated to Admiral Lord Nelson. Buckingham Palace has been the official residence of British monarchs since the reign of Queen Victoria.
London is famous for its wonderful museums and art galleries. In British Museum one can see ancient paintings, sculptures and even Egyptian mummies. London’s National Gallery has the greatest collection of paintings of Van Gogh, Leonardo da Vinci, Renoir and many others. The Natural History Museum boasts its fabulous dinosaur exhibition. Tate Modern is a unique museum with the works of Picasso, Dali and other modern artists. The Science Museum is a technology thought-provoking museum with interactive galleries devoted to many fields of science: from space travel to psychology.
As for the entertaining, it is impossible to get bored in London. The best places for quiet relaxation are traditional English parks and gardens. The tourists’ favourites are Kew Gardens, Hyde Park, St. James’s Park, Green Park and Kensington Gardens. Right in the heart of the capital we can find London Zoo and London Aquarium. In Madame Tussauds Museum visitors will meet face to face with hundreds of celebrities: from Shakespeare to Lady Gaga because it’s an amazing collection of wax figures. Warner Bros. Studio Tour is an unbelievable behind-the-scenes tour where we can enjoy the magic of the Harry Potter films. The London Eye is a giant wheel that carries its visitors in one of its capsules for breathtaking experience above the city and its attractions.
Перевод
Столица Великобритании полна популярных и всемирно известных туристических достопримечательностей, как образовательных, так и развлекательных. Большая часть из них находится у реки Темза, другие – в разных частях Лондона и его окрестностях. Город был основан около 2000 лет назад, поэтому здесь много интересных исторических и архитектурных мест.
Биг Бен является самой известной культовой часовой башней в Здании Парламента. Позади этого длинного и красивого здания стоит средневековое Вестминстерское Аббатство, где состоялось много исторически важных бракосочетаний, коронаций и захоронений. Лондонский Тауэр имеет богатую историю как королевский дворец, крепость, тюрьма и место казни. Недалеко от Тауэра гости могут увидеть великолепную архитектуру Собора Св. Павла, первоначально спроектированного сэром Кристофером Реном. В центре Трафальгарской площади туристы останавливаются, восторгаясь 52-метровой колонной Нельсона, посвященной адмиралу Нельсону. Бакингемский дворец является официальной резиденцией британских монархов со времен правления королевы Виктории.
Лондон знаменит своими прекрасными музеями и художественными галереями. В Британском музее можно увидеть старинные картины, скульптуры и даже египетские мумии. В Национальной галерее Лондона находится величайшая коллекция полотен Ван Гога, Леонардо да Винчи, Ренуара и других. Музей естествознания гордится своей восхитительной выставкой динозавров. Тэйт Модерн – это уникальный музей с работами Пикассо, Дали и других современных художников. Музей науки – это прикладной, заставляющий думать музей с интерактивными галереями, посвященный многим областям науки: от космических полетов до психологии.
Что касается развлечений, то в Лондоне невозможно скучать. Лучшими местами для спокойного отдыха считаются традиционные английские парки и сады. Фаворитами среди туристов стали Кью Гарденз, Гайд Парк, Парк Св. Джеймса, Грин Парк и Кенсингтонские сады. Прямо в сердце столицы можно найти Лондонский зоопарк и Аквариум. В Музее мадам Тюссо посетители встречаются лицом к лицу с сотнями знаменитостей: от Шекспира до Леди Гага, потому что это удивительная коллекция восковых фигур. Тур на студию Уорнер Бразерс – это невероятная экскурсия об истории создания волшебных фильмов о Гарри Поттере. Лондонский Глаз – это гигантское колесо обозрения, которое поднимает посетителей в одной из своих капсул в захватывающее приключение над городом и его достопримечательностями.
Что «видит» Лондонский глаз?
Представьте, если бы у любого города мира могло быть «всевидящее око», от которого не скроется ничто! Вот Лондона есть свой «глаз»: это одно из крупнейших колёс обозрения в мире. Обзор его составляет 360⁰ и оттуда можно увидеть все 32 района Лондона. Именно поэтому и называется оно Лондонский глаз.
Когда вы будете в столице Великобритании, обязательно посетите лондонский район Ламбет на южном берегу Темзы. Лондонский глаз поможет вам увидеть город с высоты птичьего полета и даже немножечко выше! Вы почувствуете, что восседаете на плечах великана высотой 135 метров (примерно уровень 45 этажа!), и прямо перед собой, вернее под собой, увидите знаменитый Биг-Бен и Вестминстерский дворец.
Немного истории
Глаз Лондона торжественно «открылся» 31 декабря 1999 года, за что его иногда и называют «Колесом Миллениума» или «Колесом Тысячелетия». Как и положено «чертову колесу», как порой называют все колеса обозрения, Лондонский глаз тоже преподносит свои сюрпризы. Эффектный запуск накануне миллениума произошел без пассажиров, так как одна из капсул-кабин оказалась неисправной. Премьер-министр Тонни Блэр тем не менее торжественно нажал кнопку запуска, а пассажиры ждали еще до марта, прежде чем прокатиться на аттракционе.
Лондонский Глаз сопровождало невезение еще раньше. Дело в том, что газета Sunday Times в 1993 году проводила конкурс по разработке монументального сооружения для встречи нового тысячелетия. В конкурсе приняли участие супруги-архитекторы Дэвид Маркс и Джулия Барфилд с проектом колеса обозрения. В итоге проект никого не заинтересовал и проиграл конкурс. К счастью для жителей Лондона, Дэвид и Джулия не привыкли сдаваться и поэтому сами решили воплотить в жизнь мечту. Сколько порогов было оббито, чтобы получить всевозможные разрешения от жителей района, организаций, морских и речных ведомств, исторических обществ и чиновников! Более того, грандиозный проект разрабатывался без поддержки государственных органов и строительных компаний. А финансы нашлись благодаря случайной встрече с соседом Бобом Эллингом, главой British Airways , в ходе пустячного разговора по поводу посылки рождественской открытки.
Супруги внедряли свой проект 6 лет, и сколько препятствий было преодолено: и технические проблемы, и корпоративные неурядицы, и дебаты с ярыми противниками застройки. Тема колеса несколько лет не сходила со страниц английских газет. Многие считали, что негоже так портить исторический центр города, что эстетика проигрывает коммерции. Более того, тема колеса поднималась в парламенте, ведь строительная площадка располагалась как раз напротив Вестминстерского дворца!
Само строительство было не таким долгим – всего 16 месяцев. Части колеса доставляли на баржах по Темзе и собирали в положении «лежа» на специальных платформах на реке. Затем эту махину поднимали с помощью специальной системы.
Самое потрясающее, что Лондонский Глаз задумывался, как временное сооружение и разрешение он имел сроком всего на 5 лет. Срок его «годности» заканчивался в 2005 году, но общественности так полюбился этот аттракцион, что она так и не смогла с ним расстаться. Итак, «Глазу» стукнуло уже 15 лет и есть большие шансы, что простоит он еще дольше. Вообще схожая история произошла и с Эйфелевой башней, которую ставили временно в качестве входной арки парижской Всемирной выставки 1889 года. Однако она стала визитной карточкой Парижа!
Интересные факты
А вот подборка увлекательных фактов о Лондонском глазе:
- Время работы Колеса: ежедневно с 00 до 21.30, каждую пятницу летом – с 10.00 до 23.30
- Стоимость стандартного билета для взрослого — 19,35 фунтов стерлингов, для ребенка — 13,95 фунтов, для детей до 4 лет вход бесплатный. Помимо стандартных билетов, можно приобрести билеты с дополнительным опциями (быстрое прохождение без очереди, услуги экскурсовода, дегустация вина и шампанского, дегустация шоколада, а в зимнее время возможно купить комбинированный билет «Лондонский глаз + каток»).
- Чтобы попасть на колесо обозрения, часто приходится отстаивать длинную очередь (иногда это занимает 2-3 часа). Избежать это можно, купив комбинированный билет в соседнем Лондонском Аквариуме («Лондонский глаз + Аквариум»), либо заказав билеты заранее по интернету. Здесь можно выбрать подходящий для себя вариант и заказать билеты онлайн на официальном сайте: https://www.londoneye.com/tickets-and-prices/general-tickets/
- Прежде чем взойти на само колесо, всем предлагают посмотреть короткий 4D-фильм об истории создания Лондонского глаза, это входит в стоимость стандартного билета.
- За 5000 фунтов стерлингов можно заказать эксклюзивный ужин на высоте 135 метров ( Dining at 135 ). Такая роскошь позволена после закрытия аттракциона и рассчитана максимум на 8 гостей. Во время ужина из 3 блюд подают изысканные кушанья и вина. Колесо делает 3 оборота и во время последнего ваша капсула останавливается на 10 минут на высоте 135 метров, чтобы вы могли насладиться видом и сделать фотографии.
- На это архитектурное чудо потратили 1700тонн стали, а общий вес колеса – 2100 тонн. Колесо обозрения на берегу реки в три раза выше, чем Тауэрский мост, и в четыре раза шире, чем купол собора Святого Павла.
- Издалека Лондонский глаз напоминает фантасмагорически гигантское велосипедное колесо. Прокатиться на аттракционеможно в одной из 32 прозрачных капсул-кабин космического вида (олицетворяющих 32 района Лондона), заказав клубнику, трюфели и шампанское.
- Каждая капсула весит 10 тонн, но зафиксированы они основательно, как подтвердила практика. Капсулы снабжены кондиционерами, обогревателями, мультимедийным экраном и беспроводным Интернетом, так что свои сэлфи из капсулы можно выставлять прямиком в Инстаграм.
- Каждая кабина рассчитана на 25 человек. Однако для желающих уединиться с избранником или избранницей, есть «Капсула Купидона» ( Cupid’s Capsule ). Правда, удовольствие это стоит 360 фунтов стерлингов, зато романтика вам обеспечена! С момента открытия аттракциона на колесе было сделано 5000 предложений руки и сердца (о которых известно организаторам), произошло 512 свадеб; выпито более 1,5 млн. бокалов шампанского.
- Кабина №2 имеет специальное название – Coronation Capsule, которое она получила в июне 2013 года в честь 60-летия коронации Елизаветы II.
- Стоять в капсуле не обязательно, там есть удобные места для сидения. Капсулы двигаются практически бесшумно, совершенно не раскачиваясь, так что ощущение надежности и комфорта вас не покинет. Внутри кабин на установленных планшетах можно выбрать нужный язык и получить подробности истории Лондона, нажав на объект на экране.
- Лондонский глаз может разместить до 800 пассажиров за один оборот, что равняется вместимости 11 двухэтажных автобусов для туристов.
- Лондонский глаз могут клонировать! Ряд городов хочет обзавестись подобным прибыльным чудом и на своей земле. Такое желание выразили представители Бостона, Торонто, Сиднея и еще нескольких мегаполисов, чем огорчили туристический совет Лондона.
- Колесо работает без остановок, и полный оборот совершает за 30 минут. Скорость вращения – 26 см в секунду или примерно 15 метров в минуту, или 0,9 км в час, что позволяет посетителям заходить и выходить спокойно и без паники. За год “Лондонский глаз” вращается 7668 раз, накручивая 2300 миль – как расстояние из Лондона до Каира.
- По поводу вида: из колеса на 40 миль открываются лондонские дали. За полный оборот вы можете увидеть Виндзорскую резиденцию королевы, Собор Святого Павла, Букингемский дворец, Ковент Гарден и еще 55 достопримечательностей при условии хорошей погоды.
- До 2008 лондонский «Глаз» в Книге рекордов Гиннесса гордо именовался «самым большим колесом обозрения в мире». Но позже уступил первенство сингапурскому колесу — Singapore Flyer (165 метров).
- Лондонский Глаз с момента открытия получил 75 наград национального и международного туризма за выдающиеся инженерные достижения и архитектурную ценность.
- Освещение реализовано светодиодной подсветкой от Color Kinetics чтобы сделать возможным цифровое управление огнями. Это свойство использовали для иллюминации в честь новогодних праздников, открытия Олимпиады-2012, юбилея правления Елизаветы II и рождения принца Георга.
- Лондонский глаз носил разные названия: первоначально он назывался Колесо Миллениума, затем British Airways London Eye, а позже и Merlin Entertainments London Eye. А с января 2011 года аттракцион в течение трёх лет носил название ELE Energy London Eye в результате сделки со спонсором. А сейчас он называется Coca Cola London Eye.
- Колесо стало культовым местом для корпоративных вечеринок, дней рождения и свадеб. На Новый год и в День памяти здесь устраивают фейерверки, а также проводят съемки фильмов и рекламных роликов.
- Колесо обзора в Лондоне оказалось делом прибыльным. В его строительство было вложено 35 миллионов английских фунтов (55 миллионов долларов США).Но только за 2009 год, по словам владельца компании Merlin Entertainment, оно «накрутило» £25-миллионную прибыль, так что давно окупило себя.
- Ежегодно на нем «летают» около 4 млн человек. По числу посетителей «Глаз» опережает знаменитый индийский Тадж-Махал (2,4 млн.), египетские пирамиды (3 млн.) и Собор Святого Павла (2 млн.).
Лондонский глаз
Все тонкости и нюансы посещения высочайшего колеса обозрения. Стоимость различного вида билетов. Специальные предложения.
Колесо «Лондонский глаз» – современный аттракцион Великобритании. За год London Eye посещает примерно 3,5 миллиона гостей. С его 135 метровой высоты можно посмотреть почти всю столицу Англии.
Долгое время конструкция была высочайшей во всем мире. Но недавно первенство отобрало колесо обозрения Сингапура. Надолго ли? Сейчас проектируются еще более большие обзорные площадки.
Интересные факты о создании Лондонского глаза
Трудно в это поверить, но изначально London Eye потерпел поражение на архитектурном конкурсе. Джулия Барфилд с мужем Дэвидом Марксом создали презентацию аттракциона. Но придирчивая комиссия в 1993 году отвергла идею в стиле хай тек.
Случайная беседа с главой British Airways, помогла паре архитекторов реализовать свою идею. Крупнейшая авиакомпания Великобритании стала первым спонсором колеса обозрения.
Воплощение замысла постоянно осложнялось критикой и бюрократическими проволочками. Лондонцы считали, что современный аттракцион испортит вид исторической столицы.
В итоге пришлось пойти на компромисс и предложить временную установку обзорной площадки. Её демонтаж запланировали на 2005 год. Однако «Лондонский глаз» стал настолько популярным, что срок аренды земли продлили до 2030 года.
Аттракцион часто меняет своё название. Изначально он именовался Millennium Wheel, то есть «Колесо Миллениума». Затем был переименован в «Лондонский глаз» с приставкой спонсора. То есть British Airways, затем EDF Energy. Сейчас колесо именуется Coca-Cola London Eye.
История установки «Лондонского глаза» очень интересна. Элементы конструкции подвозили на баржах, стыковали на водах Темзы. Затем махину очень медленно подняли на тросах и закрепили.
Официальное открытие состоялось 31 декабря в 1999 году. Но работать колесо начало лишь в начале марта 2000 года.
Расположено колесо обозрения на южном пирсе Темзы. На территории парка Джубили. Напротив Вестминстерского дворца, Биг-Бена. Высота «Лондонского глаза» 135 метров. Если вы решили добираться до колеса обозрения на автобусе, то вам подойдут следующие маршруты 77, 211 и 381. Знаменитые двухэтажный лондонские автобусы также могут подвезти до аттракциона.
Если ваш выбор пал на метро, то нужно выйти на следующих станциях:
- Waterloo. Находится всего лишь в 5 минутах ходьбы;
- Westminster. Обратите внимание на указатели. Вам необходимо выйти на Вестминстерский пирс;
- Embankment;
- Charing Cross.
Последние две остановки предполагают более долгую прогулку. Протяженностью 15 минут. Помимо этого до London Eye можно добраться на электричке до станций Waterloo и Charing Cross.
Особенности аттракциона
Гордостью колеса являются 32 кабины в форме эллипса. При движении кабинки дополнительно крутятся продольно. Каждая капсула оборудована скамейками по центру. Прозрачные стены позволяют видеть всё вокруг.
ИНТЕРЕСНО. Число кабин выбрано не случайно. В Лондоне 32 района. Однако в перечне вы не встретите кабинку 13. Номер исключен из-за суеверных предубеждений.
Одновременно в капсуле может находиться до 25 человек. Это позволяет проводить своего рода корпоративы или иные торжества. Предоставляются дополнительные услуги по обслуживанию. Одновременно на колесе могут прокатиться 800 желающих.
Время полного вращения «Лондонского глаза» составляет 30 минут. Скорость движения очень маленькая – 0,9 км/ч. Поэтому колесо останавливается лишь в редких случаях. При посадке инвалидов, стариков и посетителей с детьми в колясках.
В дополнение к билету можно приобрести буклет, в котором отмечены все достопримечательности Лондона. Хотя покупают его скорей на память о поездке. Так как все кабинки оборудованы интерактивными дисплеями с пояснениями. Главной особенностью London Eye является предоставление различных услуг. Вы можете заказать себе шампанское, дегустацию шоколада и многое другое. Цена билета будет зависеть от ваших пожеланий.
Стоимость поездки
Цена проезда на колесе зависит от многих факторов. Например, предоставляются скидки пенсионерам, маленьким детям. Билеты можно купить как непосредственно в кассе у входа, так и на официальном сайте с дополнительной скидкой 10-15%.
Давайте попробуем разобраться во всех хитросплетениях цен на поездку в «Лондонском глазе».
Стандартный билет самый дешевый:
- для взрослых цена составит 24.95 GBP при покупке в кассе и 22.45 GBP при покупке онлайн;
- для детей от 3‐х до 15 лет 9.95 GBP до 17.95 GBP;
- дети до 3‐х лет катаются бесплатно.
В стоимость включена простая поездка с посещением 4D-кинотеатра. Вход осуществляется в порядке живой очереди. Однако при заказе онлайн можно указать дату и интервал в 30 минут. Это позволит вам гарантировано пройти на колесо в это время и избежать слишком долгих очередей.
Если вы не хотите стоять в очереди, то можете купить билет Fast Trask. Он стоит дороже:
- взрослый 34.95 GBP в кассе, 31.45 GBP на сайте;
- дети до 15 лет 29.95 GBP в кассе, 26.95 GBP на сайте.
В его стоимость также включено посещение кинотеатра.
Комбинированный билет наиболее выгоден для тех, кто помимо колеса обозрения хочет посетить другие достопримечательности:
- Музей восковых фигур мадам Тюссо;
- Океанариум;
- Подземелье Драконов;
- Приключения Шрека.
Стоимость билета будет зависеть от количества посещаемых аттракционов:
- 2 достопримечательности для взрослых обойдутся в 39 GBP, для детей в 28 GBP;
- 3 достопримечательности 48 GBP для взрослых и 40 GBP для детей;
- 4 достопримечательности 55 GBP для взрослых и 45 GBP для детей.
Напомним, что один пункт в любом наборе «Лондонский глаз».
Специальные билеты предусмотрены для аренды кабинки под корпоративы или другие торжества. Заплатив 550 GBP, вы можете пригласить 3-25 человек. Всю группу проведут без очереди. Угостят шампанским.
Чем знаменит «Лондонский глаз»? Самой романтичной «Капсулой Купидона». Её аренда покорит сердце даже самой неприступной девушки и обойдется в 380 GBP. В кабинке будете находиться только вы вдвоем плюс официант, подносящий шампанское и шоколад.
Помимо оговоренных билетов, существуют также предложения для групп свыше 10 человек. Есть возможность купить билет с катанием по Темзе, либо посещением ресторанов и дегустаций.
Теперь вы знаете, где находится «Лондонский глаз» и как к нему добраться. Время работы лучше уточнять на сайте. На данный момент колесо работает с 11 до 18 часов. Кассы открываются на полчаса раньше.
Презентация на тему: London Eye
The London Eye The London Eye is a giant Ferris wheel situated on the banks of the River Thames in London, England. The entire structure is 135 m tall and the wheel has a diameter of 120 m.It is the most popular paid tourist attraction in the United Kingdom, visited by over 3.5 million people annually.The London Eye, or Millennium Wheel, was officially called the British Airways London Eye and then the Merlin Entertainments London Eye. Since 20 January 2011, its official name is the EDF Energy London Eye following a three-year sponsorship deal.The London Eye adjoins the western end of Jubilee Gardens, on the South Bank of the River Thames between Westminster Bridge and Hungerford Bridge, in the London Borough of Lambeth.
History The London Eye was designed by architects Frank Anatole, Nic Bailey, Steve Chilton, Malcolm Cook, Mark Sparrowhawk, and the husband-and-wife team of Julia Barfield and David Marks. They submitted their idea for a large observation wheel as part of a competition to design a landmark for the new millennium.None of the entrants won the competition, but the couple pressed on and eventually got the support of British Airways, who sponsored the project.
Opening The London Eye was formally opened by the then Prime Minister, Tony Blair, on December 31, 1999, although it was not opened to the public until March 9, 2000 because of the technical problems. Since its opening, the Eye has become a major landmark and tourist attraction.
Construction In the process over 1700 tons of steel were used for the structure and more than 3000 tons of concrete were used for the foundations. Its steel design forms an «A» shape, with two large tapered legs at the base — 20 meters apart and each over 58 meters in length. The legs lean toward the river at a 65-degree angle. The rim of the Eye is supported by tensioned steel cables and resembles a huge spoked bicycle wheel.
The wheel’s 32 sealed and air-conditioned ovoidal passenger capsules are attached to the external circumference of the wheel and rotated by electric motors. Each of the 10-tonne capsules represents one of the London Boroughs , and holds up to 25 people, who are free to walk around inside the capsule, though seating is provided. The wheel rotates at 26 cm per second so that one revolution takes about 30 minutes.
360° view over London Thanks to the construction of the glass capsules on the outer side of the rim, the passengers have a great 360° view over London. Many famous landmarks are clearly visible, including Buckingham Palace , St. Paul’s Cathedral, the Houses of Parliament etc.
What is the London Eye useful for? Other then providing a great 360 views of London the London Eye hosts many major events. Such as every year the London Eye is part of London’s new year celebration and apparently used by small businesses for the conferences.
INTERESTING FACTSOlympic Torch 2012 reaches new heights on London Eye Amelia Hempleman-Adams, who became the youngest person to ski to the South Pole when aged just 16, grinned from ear to ear as she held the flame on top of a capsule on board the giant wheel. Illuminated by early morning sunshine, the 17-year-old girl held on tight as she raised the torch above the sleepy capital shortly after 8am. And she kept a tight grip as she posed with the flame at a height much greater than nearby Big Ben, surrounded by bright blue sky.
London 2012: Olympic Torch reaches new heights on London Eye Breathtaking: brave torch bearer Amelia smiles for the camera as she stands on top of a capsule on the London Eye
INTERESTING FACTSLondon Eye hosted its 5,000th marriage proposal Since the attraction opened in 2000, there have been 5,000 proposals that are known of, 512 weddings, 22 civil partnerships and about 1.5 million glasses of Champagne consumed. Jagan Rao and Natasha Palmer from Marylebone, central London, decided to get married on the wheel on Saturday. The couple have now been given a complimentary «Cupid’s Capsule» on the date of their proposal every year.
Weddings on the London Eye
Celebrities draw inspiration from the visit of the London Eye Supermodel Kate Moss has been on the London Eye 25 times – the record for a UK celebrity
In addition: List of Ferris wheels whose construction has been completed and which have opened to the public. 1. Singapore Flyer (165 m, 28 capsules)2. Star of Nanchang (160 m, 60 capsules, China) 3. LONDON EYE (UK) (135 m, 32 capsules)
Sochi-Park – a kind of Russian Disneyland – the theme park of amusement in Imeretin Valley, just several steps from Olympic Park. Here you can get into fairy-tale world, full of magic impressions and experience.
Sochi-Park World consists of 5 theme zones, 12 amusement rides, 9 cafes and restaurants, 10 crafts pavilions. The ticket to the entire park will give you a chance to make an interactive insight into Russian folklore and fairy-tales.
It all begins with Gate of Fire.This is the first theme zone. The Gate of Fire is full of Russian trade fair spirit: gaily decorated and festive! There are two pavilions where you can find everything for your convenience – from lockers and Lost and Found Department to store with goods for the first priority: batteries, panama hats, sun glasses. The pictorial lake with fountains which gives the coolness to all visitors during hot summer day is spread out at the center and is surrounded by expressive and welcoming Russian pavilions. Those who would like to try dishes of original and Old Russian cuisine will have an opportunity to choose the variety of different concept. You can find there Russian fast food with pancakes and patty cakes, loved from the childhood and restaurant hare’s kidney, jack-fish head with a garlic from Russian tales. So, the first zone includes: restaurant, gift and souvenir shop, bakery-cafe with stove and fresh pastry, candy shop, fairy-tale cafe “Magic garden”, carrousel witn I. Bilibin illustrations.
The magic continues in Bogatyr Land, which consists of Bogatyr village, crafts workshop, strength games pavilion, souvenir shop, games pavilion, cafe. Since olden times Bogatyr’s fortress protected and guarded Russian land from enemy’s invasion, reflected wisdom and great power of Russian nation. The bogatyrs were adored, praised and honored in all Russia. The real Bogatyr’s land is located in our park and became an implementation of Russian epic and tales about brave motherland protectors. While set feet on Bogatyr’s land you enter an atmosphere of ancient Russian city: a lot of fortress, workshops of glorious Russian craftsmen, fairy pavilions. You can be a real bogatyr and experience your bogatyr power in pavilions with games for strength and artifice, try oneself as a craftsman in real blacksmith’s shop with hammer, anvil and Athlantean blacksmiths who will demonstrate the process of making iron horseshoe and teach a master class “how to “hack a hopper”. Everybody can produce a souvenir by heart.
To have a rest and try a real bogatyr meal you can in open handed restaurants: dish from fresh meat, fish, natural products, Russian beverage, various pastry – everything that is desired by Russian spirit. You can also admire a wonderful horse show in this land. It is also very interesting to visit the Mirrow Palace in the Land of Bogatyr – a show-restaurant. It was brought in Sochi-Park from Belgium, its capacity is 350 pax. Here you will be in the heart of the party!
The four-star hotel Bogatyr is also located in Sochi-Park. It is a fine place to combine rest and adventures! You will plunge there into the atmosphere of a medieval, feel yourself as a brave knight or beautiful princess.
Those, who prefer not fairy tale, but SCI-FI, can visit the Land of Science Fiction, including extreme ride “Quantum leap”, family roller-coaster “Sharolet”, chamber of horrors “Professor Douel’s Head”, arcade games pavilion, children playgrounds, “Roller-coaster” restaurant, stores. The Land of Science and Fiction will impressed you with its architecture, built on border of Stym-Pank and Le Future styles.
You should definetly visit the Enchanted Forest and try its shot and drop tower “Fire Bird”, roller-coaster “Zmey Gorynych”, flying carrousel, “tea cups ride”, wooden roller-coaster, magic store, rides for children, labyrinth in the style of Pushkin’s fairy-tales, Father Frost house, water splash ride and dinner show. This forest is full of phenomenal miracles! High green fir trees strain after the sky, curly oaks keep tight with the ground by its roots and exotic palms branch its splendid hair. Would you like to make the most uncommon walk in your life? Walk through green labyrinth! Here you will meet the real Princess, play with Barmaley, talk with Koshey Bessmertniy and even enter the “Izbushka na kur’ih nozhkah” – in this Park corner the fairy tale became a reality! The culmination of magic is in bright performance, which takes place in big colorific pavilion! The most phenomenal performances with acrobats, illusionists, tamers, balance-masters, big-name dance and music groups strikes adults and children’s fancy.
The last theme zone is ECO-Village. Realizing that externally comfortable and convenient life in big towns can have special consequences we decided to create magic but natural corner for our visitors where everybody will feel the harmony with environment, enjoy the close contact with nature, take a fresh chestful breath… The Eco Village is presented by unusual symbiosis by old Russian traditions, crafts, trades and modern eco technologies. Eco Village Restaurants and Cafes will suggest you the wide variety of Russian cuisine dishes: salad from vegetables which were just took off from the garden bed, natural domestic smoked meats, milk products- you can find here everything own, very fresh and natural! To make your visit unforgettable we suggest to take the small part of nature with yourself and visit the Eco store. Special for you we carefully produced plenty of the best goods from natural materials.
The center character-mascot of the Theme park is a bear called Sochnik. He will be happy to show you Sochi-Park and all its advantages.
«В Сочи хоть раз в жизни отдыхает каждый человек», – говорила героиня известного в России фильма «Москва слезам не верит», и долгое время это и правда было так. В годы СССР Сочи был одним из самых популярных курортов и попасть сюда стремился каждый. После падения «железного занавеса» ситуация изменилась и поток туристов несколько снизился – прежде всего, из-за высоких цен.
Став столицей Зимних Олимпийских игр 2014 года, Сочи вызвал к себе новый всплеск интереса и сильно «помолодел», обзаведясь новыми гостиницами и благоустроив свои улицы и парки. И, конечно же, в нем (точнее, в близлежащем Адлере, являющимся частью городской агломерации Большого Сочи) появился масштабный Олимпийский парк, сделавший этот город чем-то большим, чем обычный приморский курорт.
Городская агломерация Большого Сочи растянулась более, чем на 140 километров вдоль побережья. Это, прежде всего, почти слившийся с Сочи соседний город Адлер, и множество поселков поменьше – Мацеста с ее лечебными источниками, тихий Лазурный, окруженная горами Хоста.
Здесь почти что нет исторических и культурных достопримечательностей, ведь основное богатство этого курорта – его удивительная природа. Ласковое море, величественные горы, южный колорит, вкусные местные деликатесы, отличные возможности для природного туризма – все это по-прежнему привлекает туристов со всех уголков России. А благодаря Олимпиаде этот интерес вышел и на международный уровень.
В этой статье рассказывается о достопримечательностях Центрального Сочи и Адлера, легко доступных либо пешком, либо на транспорте. О природных достопримечательностях, требующих однодневной поездки, необходимо читать в статье «На один день из Сочи».
Сочинский дендрарий.
Один из самых красивых ботанических садов в России, ведущий свою историю еще с конца XIX века. Находится в центре Сочи. На 49 гектарах разместилось более 1800 видов редких растений, а отдельные уголки дендрария посвящены флоре различных регионов: Китая, Австралии, Северной и Южной Америки, Кавказа… Особенно впечатляют коллекции субтропических растений и хвойных деревьев, также достойны внимания Оранжерея и Цветочный павильон. Парк расположен на склоне горы и имеет два уровня, с верхнего из которых открывается впечатляющий вид. А еще здесь живут экзотические животные и птицы: пеликаны, павлины, еноты и даже страусы.
Расписание: Парк: ежедневно с 09:00 до 18:00. Цветочный павильон: ежедневно с 10:00 до 18:00. Оранжерея: 10:00-17:00 (с 12.00 до 13.00 – перерыв), понедельник и пятница – выходной.
Билет: 250 руб.
Улица Навагинская
Милая пешеходная улица, идущая от вокзала к морю. На ней находится множество неплохих современных ресторанов и основные торговые центры города. В преддверии Олимпиады была превращена в пешеходную. В память об Играх на улице установлен памятник олимпийским кольцам.
В последние годы улицу, как и многие другие популярные городские места, заполонили эксцентричные скульптуры местных мастеров. Например, на Навагинской можно найти памятники учителю, дотошному ювелиру и даже… уху.
Последний памятник, по уверениям сочинцев, магический: если положить руку в специально предназначенное для этого углубление и прошептать на ухо свое заветное желание, оно обязательно исполнится.
Морской порт
Красивейший комплекс зданий в стиле «сталинского ампира», рядом с которым можно погулять, пообедать (с переменным для кармана успехом), а также отправиться на морскую прогулку вдоль побережья. Одна из архитектурных «визитных карточек» Сочи, памятник архитектуры федерального значения. Здания в теплых тонах с элегантными шпилями и колоннами до сих пор смотрятся празднично и величественно. Также можно понаблюдать за местными рыбаками и покормить на редкость наглых чаек.
Помимо архитектурных красот, здесь можно увидеть и интересные статуи. В порту находится любимая многими отдыхающими скульптура, изображающая героев обожаемой в СССР эксцентрической комедии «Бриллиантовая рука», а непосредственно перед зданием Морского вокзала установлен памятник богине мореплавания.
От порта начинается живописная улица Приморская, по которой очень приятно прогуляться вдоль моря мимо аквапарка «Маяк», КЗ «Фестивальный» и пляжей до парка имени Фрунзе.
Олимпийский парк и Сочи-парк
Олимпиада в Сочи, на самом деле, проходила в Адлере – некогда городе, а теперь – одном из районов городской агломерации. Поэтому из центра Сочи до Олимпийского парка нужно добираться на электричке около 50 минут. Рядом с Олимпийским парком находится и Сочи-парк – парк аттракционов в русском стиле, который многие называют «русским ответом Диснейленду». Разумнее всего – совместить посещение обеих достопримечательностей.
Олимпийский парк располагается на площади в 200 гектар. Сейчас это огромное малолюдное пространство с белеющими на фоне гор футуристическими ледовыми аренами, которые можно посетить только во время каких-либо концертов или спортивных соревнований. После того как отгремели салюты Олимпиады 2014 года, роскошные спортивные сооружения, к сожалению, либо почти все время пустуют, либо переоборудованы под прочие нужды: мероприятий, равных по масштабу Олимпийским играм, слишком мало.
Однако парк все равно поражает: в нем можно оценить масштабы «нового русского строительства». Расстояния между объектами огромны и поневоле начинаешь задумываться об аренде велосипеда или электромобиля, которую тут навязчиво предлагают.
Впечатляет Олимпийская площадь празднования и награждений, которую также называют «Площадью шести стадионов», ведь вокруг нее расположены главные ледовые арены парка. Прежде всего, это стадион «Фишт» вместимостью 45000 зрителей, где состоялись открытие и закрытие Олимпиады, похожий одновременно на ракушку и снежную вершину, а также ледовая арена «Шайба» на 7000 мест, приютившая олимпийские соревнования по хоккею (сейчас в ней находится Детский спортивно-оздоровительный центр).
На площадь выходят и лаконичный конькобежный стадион «Адлер-арена»; Ледовый дворец «Большой» с полукруглым белоснежным куполом на 12 тысяч зрителей (ныне – домашняя арена хоккейного клуба «Сочи»); Дворец зимнего спорта «Айсберг» с футуристичным дизайном и красивым изгибом фасада; керлинговый центр «Ледяной куб», в котором регулярно проходят соревнования по этому виду спорта. Особенно красиво здесь вечером, когда включается подсветка.
Еще один обязательный «вечерний» пункт программы – Поющие фонтаны. Их расписание лучше уточнять на сайте парка, но обычно шоу фонтанов длится час – с 19:00 до 20:00, а с мая по август этот временной промежуток сдвигается на час вперед: с 20:00 по 21:00. Струи фонтанов пляшут вокруг Олимпийской чаши под мелодии русских композиторов – Чайковского, Шостаковича, Хачатуряна.
Масштабы фонтана также удивительны – в чаше диаметром 75 метров поместилось 264 фонтана с индивидуальной подсветкой, струи которых способны подняться на высоту до 70 метров. Говорят, что фонтан напоминает Жар-птицу – птицу из сказки, исполняющую все желания. Для того, чтобы лучше видеть шоу, стоит не толпиться у края фонтана, а отойти чуть подальше.
Также на территории парка расположен интересный «Сочи Автомузей», в котором собраны лучшие достижения автопромышленности СССР – очаровательный уголок ретро в парке. Музей Открытия Олимпийских Игр масштабами, в отличие от парка, не удивляет – здесь можно увидеть некоторые награды спортсменов и декорации, а также фигурки трех животных-символов Олимпиады 2014 года. «Музей Николы Тесла» заинтересует детей: там можно понаблюдать за опытами, связанными с электричеством, и принять в них участие (но для взрослых это, скорее, больше походит на обычный туристический аттракцион).
Также на территории Олимпийского парка есть картинг и автодром, расположенные рядом с трассой «Формулы-1».
Следует отметить, что инфраструктура парка не очень хорошо развита. Туалеты платные, и идти до них от интересующих объектов далеко. Ресторан на всю территорию всего один, хотя, несмотря на свое монополистическое положение, он не так уж плох. Сувенирные лавки торгуют по очень высоким ценам, все те же самые безделушки можно купить гораздо дешевле в самом Сочи. Также обязательно следует запастись головными уборами на случай солнца и куртками в ветреную погоду: весь парк – открытое пространство, в котором почти нет зелени, поэтому солнце здесь безжалостно, а территория продувается всеми ветрами.
Расписание: Олимпийский парк работает ежедневно с 08:00 до 00:00. Музеи: с 10:00 до 22:00.
Билеты: Вход в Олимпийский парк бесплатный. Автомузей – 500 рублей, Музей Открытия Олимпийских Игр – 250 рублей, Музей Николы Тесла – 350 рублей.
Сочи-парк
Сочи-парк был построен вскоре после проведения Олимпиады 2014 года и посвящен персонажам русских сказок. Это первый и пока что единственный подобный парк развлечений в России. Здесь можно найти как экстремальные аттракционы, на которых не по себе даже взрослым, так и весь спектр забав для детей.
Территория разделена на 5 тематических зон:
· торговую Аллею огней, оформленную в духе российской праздничной ярмарки;
· Край богатырей (легендарных героев-силачей) с павильоном силовых игр и мастерской кузнеца;
· Заколдованный лес с огромными горками «Змей Горыныч» (фигура трехглавого чудовища из сказки поддерживает трассу), самой высокой башней свободного падения в России (65 метров!) «Жар-птица», красивым лабиринтом и забавным аттракционом с вертящимися огромными чашками;
· Край науки и фантастики с необычными футуристическими детскими площадками, экстремальным аттракционом: «Квантовый скачок» (почти все время придется ехать вверх ногами) и фонтаном «Шестеренки»;
· Эко-деревню с аттракционами для самых маленьких, водной детской площадкой и павильоном народных промыслов.
Также в стоимость посещения парка входит шоу в небольшом дельфинарии на территории парка, которое проводится 2-4 раза в день, в зависимости от сезона. На территории есть несколько кафе, а также точки фаст-фуда с различными кухнями мира.
Расписание «Сочи-Парка»: 11:00-21:00 ежедневно.
Единый входной билет на все аттракционы: Взрослый – 1710 рублей, детский – 1425 рублей.
Как добраться в Олимпийский парк и Сочи-парк: с железнодорожного вокзала Сочи электричкой «Ласточка» в 7:22, 8:24, 12:17, 13:06, 16:29 или 21:16 до остановки «Олимпийская деревня» (направление – «Имеретинский курорт»). (Обратные рейсы в 04:20, 07:00, 09:37, 16:33, 18:15 и 22:20). Далее идти пешком через мост до входа на территорию, следуя указателям. До «Сочи-парка» от станции курсирует бесплатный микроавтобус.
Музей истории города-курорта Сочи
Симпатичный краеведческий музей, в котором рассказывается об истории города, начиная с каменного века и заканчивая Олимпиадой 2014 года. Особенно интересны экспозиции, посвященные Великой Отечественной войне и космонавтике. Однако пластиковые витрины сильно отсвечивают, поэтому фотографии получаются не самые лучшие. Залы небольшие, но экспонатов много. Обычно тут тихо и спокойно, поэтому можно рассмотреть все не торопясь.
Расписание: Сентябрь – май: с 9:00 до 17:30 ежедневно, выходной – понедельник.
Июнь – август: с 9:00 до 19:30 без выходных.
Входной билет: 100 рублей. Фотосъемка: 100 рублей.
«Парк Ривьера»
Старый городской парк с аттракционами, интересными скульптурами и множеством субтропических растений и цветов. Тут шумновато, но развлечения найдутся для всех: в парке находятся Дельфинарий, Океанариум, Зеленый театр на открытом воздухе, а также множество аттракционов на любой вкус – от американских горок и башни свободного падения до тиров и картинга.
Архитектура парка несколько неровная. Здесь и историческая дача основателя парка В.А. Хлудова в стиле «модерн»; и аляповатые ларьки; и забавные скамейки, созданные местными скульпторами. Но это стилевое разнообразие смотрится скорее забавно, нежели раздражающе. Некоторые из аллей парка посвящены отдельным темам. Например, на Аллее Космонавтов магнолии посажены космонавтами, отдыхавшими в Сочи – среди них есть и Валентина Терешкова. Есть в «Ривьере» и Аллея Писателей с их бюстами, а также Аллея Звезд, на которой отметились любимые на этом курорте звезды российской поп-музыки и юмористы.
Здесь регулярно организовываются забавные выставки – например, старинных автомобилей или костюмов. Конечно, особой исторической ценности они не несут, но зайти может быть интересно. А еще из «Ривьеры» можно выйти к морю, на одноименный пляж, один из самых популярных в городе.
Совет: По парку разгуливает множество фотографов, предлагающих сняться с обезьянкой, попугаем и другими животными. Не стоит уделять им внимания – каждый следующий снимок обойдется все в более «кругленькую» сумму.
Расписание: парк работает круглосуточно, аттракционы с 11:00 до 20:00 ежедневно.
Билеты: вход в парк бесплатный, в Дельфинарий, Океанариум и на аттракционы билеты приобретаются отдельно.
Сочинский Дельфинарий
В круглогодичном дельфинарии ежедневно и не по разу проводятся шоу. Здешние дельфины принимали участие в шоу Первого канала (главного в России) под названием «Вместе с дельфинами», чем сочинцы очень гордятся. Выступают дельфины, кит-белуха, моржи и котики. Трюки стандартные: прыжки, пение, счет, но публика неизменно в восторге. Особенно сочинские дельфины любят рисовать, а созданные ими картины продают на аукционе непосредственно во время выступления.
За отдельную плату можно поплавать с дельфинами, но очереди очень большие, поэтому каждому посетителю достается совсем мало внимания. К тому же хитрые дельфины наловчились «срезать» дорогу, не проплывая полноценный круг, а еще более хитрые дрессировщики не обращают на это внимания.
Также в комплексе Дельфинария находится небольшой зоопарк «РИО» с экзотическими животными, Сад Бабочек и пингвинарий со своими совершенно уморительными обитателями.
Расписание:
Представление «Шоу Дельфинов» (вторник-воскресенье):
Зимой в 13:00 и 16:00, летом к этим выступлениям добавляется два вечерних сеанса в 19:00 и 21:00. Зоопарк РИО, Пингвинарий и Сад бабочек: ежедневно с 10:00 до 22:00.
Билет на шоу дельфинов: 700 рублей. Входные билеты: Зоопарк – 350 рублей, Пингвинарий – 250 рублей, Сад бабочек – 200 рублей.
Океанариум «Тайны океана» (парк «Ривьера»)
По размерам этот океанариум сильно уступает открывшемуся в Адлере более новому Sochi Discovery World Aquarium, но здесь, по-прежнему, есть на что посмотреть. В главном бассейне океанариума воссоздается богатая красками экосистема кораллового рифа. Также здесь есть акулы, скаты, мурены и пингвины.
Расписание:
Зима: с 10:00 до 21:00 без выходных. Лето: с 10:00 до 24:00 без выходных.
Кормление рыб аквалангистами: с понедельника по среду, также в пятницу и воскресенье с 12:00 по 19:00 в начале каждого часа.
Билет: 350 рублей, детям 4-12 лет: 200 рублей, дети до 4 лет бесплатно.
Литературно-мемориальный музей им. Н. А. Островского
Легендарный советский писатель, автор книги «Как закалялась сталь» и многих других, провел в Сочи последние годы своей жизни. Посетители могут увидеть дом писателя в стиле арт-деко, его личные вещи, фотографии и документы. Часть экспозиции посвящена другим знаменитым литераторам, жившим, творившим и гостившим в городе – А. Бесстужеву-Марлинскому, В. Маяковскому, М. Зощенко, Е. Шварцу.
Расписание: с 10:00 до 18:00, выходной – среда. Последний вторник каждого месяца – санитарный день
Билеты: 50 рублей – экспозиция, посвященная Н.А. Островскому. 50 рублей – экспозиция «Литературный мир Сочи» о других писателях и поэтах.
Курортный проспект
Главная транспортная жила города, на которую, как жемчужины на нить, «нанизаны» основные достопримечательности – парки и сады, Художественный музей и Зал органной музыки. На ней находится множество отелей, магазинов, кафе и памятников. Один из известнейших – памятник писателю Николаю Островскому.
Курортный проспект проходит через Дендрарий, рассекая его на две половины, и уходит дальше по побережью. Движение очень оживленное, поэтому в жаркие дни здесь очень пыльно, несмотря на обилие зеленых насаждений. Улица с архитектурной точки зрения непримечательна, а расстояния между интересными пунктами на карте значительны, поэтому удобней будет не идти пешком, а покататься по ней на автобусе или маршрутном такси (маршруты 1 и 5).
Поющие фонтаны
Несколько уступающие своим «коллегам» в Олимпийском парке, Сочинские поющие фонтаны все равно привлекают многих любопытствующих. Саундтрек небогат – всего 5-6 композиций, зато жанры самые разные – от советских песен до Майкла Джексона. Находятся на Курортном проспекте, в районе дома 16.
Художественный музей и Площадь Искусств перед ним
В музей стоит прийти полюбоваться некоторыми работами Шишкина и Айвазовского и картинами советского периода, многие из которых до этого украшали стены санаториев «для избранных». Также есть интересная экспозиция, посвященная автомобилю в искусстве. Особенный интерес у публики вызывает мультимедийный аттракцион на первом этаже, «захватывающий» изображение туриста и помещающий его внутрь любой картины.
Площадь перед Художественным музеем давно стала площадкой для творческих экспериментов современных городских скульпторов. Тут можно найти и «Бременских музыкантов» из сказки; и «Квартет» никак не могущих договориться между собой музыкантов из любимой россиянами басни И.А. Крылова; и собирательный образ «Фотографа Гоги», со смесью утомления и довольства взирающего на еще не объятые его объективом пейзажи; и многие другие необычные, примитивные или забавные изваяния.
Расписание Художественного музея: с 10:00 до 17:30, выходной – понедельник. По субботам – до 21:00.
Билеты в музей: 200 рублей, фотосъемка – 50 рублей.
Sochi Discovery World Aquarium (находится в Адлере)
Самый большой океанариум России площадью более 6000?квадратных метров посвящен как морским, так и пресноводным обитателям. Здесь можно найти как любимых пестрых аквариумных рыбок (гурами, скалярий и многих других), так и огромных акул, мурен, медуз, обитателей рифов и полосы прибоя, а также черепах. Рядом с каждым аквариумом висит табличка с информацией, дублированной на английском языке.
Как и в любом уважающем себя океанариуме, здесь есть туннель, с трех сторон окруженный водой. Ежедневно с 14:00 до 15:00 кормят акул: это пугающее и в то же время завораживающее зрелище. Зрители и сами могут приобрести корм и угостить им рыб, но гораздо более мирных – карпов кои. Также здесь проводятся занятия по дайвингу.
Расписание: ежедневно с 10:00 до18:00.
Билет: 600 рублей. Фотосъемка: 100 рублей.
Музей спортивной Славы Сочи
Музей совсем небольшой, несмотря на громкое название. В нем хранятся олимпийские награды спортсменов-сочинцев, форма, макеты олимпийских объектов. Ценнейшие экспонаты – Заявочная книга Олимпиады-2014 и чаша Олимпийского огня. Главный аттракцион – подержать олимпийский факел и сфотографироваться с ним.
Расписание: Сентябрь – май: с 10:00 до 18:00. Выходной – понедельник. Июнь – август: с 10:00 до 20:00 ежедневно.
Билет: 60 рублей.
Вокзал Сочи
Одну из самых колоритных сочинских достопримечательностей сложно не посетить железнодорожным туристам, ведь это главный вокзал города. Архитектор А. Н. Душкин, создававший здание, стремился передать в его архитектурном облике южный дух беззаботности (легкие башенки, светлые тона), и в то же время сохранить величественность сталинского ампира, ведь главный советский курорт должен «держать марку». Здание находится под защитой ЮНЕСКО.
Дача Сталина
Дача И.В. Сталина – одна из многих его резиденций, разбросанных по всему СССР, но эта – одна из самых любимых. Неброское здание темно-зеленого цвета (чтобы хуже просматривалось с воздуха) расположено в пяти километрах от центра Сочи на высоте 50 метров над уровнем моря, на вершине горы. Вокруг – хвойные деревья, поэтому воздух здесь целебный, как и воды расположенного рядом бальнеологического курорта «Мацеста». Сюда вождь приезжал лечиться.
Музей не может похвастаться очень богатой экспозицией личных предметов, связанных с Вождем, однако помещения, их отделка и мебель сохранились полностью: парадная столовая; рабочий кабинет с настольным письменным набором, подаренным Сталину Мао Цзедуном; бильярдная комната; лестница, высота ступеней которой сделана с учетом длины шага Иосифа Виссарионовича. В этих лаконичных мрачноватых интерьерах действительно чувствуешь дух эпохи 30-х в СССР и можешь прикоснуться к истории. А для пущей аутентичности за письменный стол Вождя посадили его натуралистичную восковую фигуру, которая пугает многих неподготовленных туристов.
Минус для тех, кто не владеет русским языком: в настоящее время посетить дачу можно только с экскурсией на русском языке. Часть их проходит по сокращенной программе и длится не более получаса, а часть – час (если наберется большая группа). Обычно такие «длинные» экскурсии проходят приблизительно в 1-2 дня.
Расписание: 9:30-18:00 ежедневно.
Билет с экскурсией (русский язык): 300 рублей.
Как добраться: из Сочи на автобусе № 125 или маршрутных такси № 2; 100; 105; 123; 124; 125; 143; 187 до остановки «Зелёная роща». Далее подниматься вверх в гору и на развилке повернуть направо.
But I watch TV sport programs very seldom. I understand that many of them are very spectacular and exciting, my father is mad of watching hockey, or football, my Mom and granny admire figure skating, my sister likes curling, biathlon, snowboarding. Only I, as an ugly duckling, feel indifference to all sport joy on TV.
As for the Winter Olympics I have been waiting for its coming very long. Because I understood it’s the major international multi-sport event. It was interesting for me, how would be changed our Black Sea resort. Will be built on time all infrastructure, stadiums, roads, rail, parks, hotels? Will we become a successful host country? Many people around felt negative expectations and fear. Caucasus is not the most peaceful place in our country. It is the subtropical zone and will it be enough snow in the mountains? Some world leaders boycott this sport event.
We looked forward to the coming Olympic Games. That’s why, when the Opening Ceremony began, all of our family was at the TV set. It’s not a secret that the opening ceremony is, to many people, the most interesting part of the games. We were full of expectations. And we didn’t mistake. Although the Opening Ceremony lasted too long, about 3 hours, we were watching everything on TV. The performance was great. It was the show of highest quality with fantastic visual aspects, a giant Russian Troika — a three-horse drawn carriage in the air, stunning graphic visual of the sea and ships, Peter the Great and his army, ballroom scene from War and Peace, flying train as the symbol of Russian industrialization.
The plot of the authors was to present the main sheets of Russian history through the eyes of a little girl named Lubov. Many colors, wonderful dresses, lazar shows, brilliant fireworks, excellent music, all this made colorful fantasy of the Opening Ceremony unforgettable. We were shocked and proud of our country. We made it; we showed to the whole world that we are big rich, creative. We have great past, difficult but decisive present and interesting future.
I like also the Olympic mascots- a snow leopard, a bear and a rabbit. It was very nice to watch them skating around the ice.
We fell in love with our figure skater Julia Lipnitskaya. Julia Lipnitskaya became the dancing queen of Winter Olympics in Sochi, 15-year-old Russian figure skater, tiny teenager won a gold medal among individual women skaters. Young and pretty Julia became the darling of White Olympics in Sochi. She showed to everybody her strong unchildish character and the highest sport form. I followed her impressive performance speechless and enchanted. We saw the birth of a world star. It’s a pity that she had a failure in short program. Great joy to us brought Adelina Sotnikova, who became the Olympic champion in short program. Of course, the Olympic Games brought also sad and upset moments. When four-time Olympic medalist Evgeny Plushenko announced his retirement from figure skating after leaving the Sochi Olympics with a back injury, when the Russian hockey team lost to Finland 1-3. The loss got Russia out of medals, we failed skiing, biathlon, and tragic end had the jump of free style skier Komissarova Maria, who was seriously injured. It was sad and uncomfortable.
But the results of our team in White Olympics were really great! We became the First. It was the fantastic victory. And the Clothing ceremony became the final accord of the Olympic Games in Sochi. It was the show full of sparkles, with little girl Juba and her friends in a floating boat. With acrobats and piano performance, with music of Sergei Rakhmaninov, ballet and circus acts. This show demonstrated all riches of Russian literature, art and music. I am sure that many people in the world got a great pleasure watching it. Thank for this sports festival.
Я не могу назвать себя фанаткой спорта. Отнюдь. Хотя я люблю спорт. И когда за окном хорошая погода, я с удовольствием катаюсь с друзьями на катке, или на лыжах в парке. Я хожу в бассейн, я люблю танцевать и принимаю участие во многих школьных соревнованиях.
Но спортивные соревнования по телевизору, я смотрю редко. Я понимаю, что многие из них очень зрелищны и захватывающи. Мой отец смотрит футбол и хоккей, мама с бабушкой любительницы фигурного катания, моя сестра любит смотреть экзотические виды спорта, такие как кёрлинг, сноубординг, биатлон. Только одна я, как гадкий утёнок, равнодушна ко всем этим спортивным радостям на экране.
Что же касается Олимпийских игр, я ждала их с нетерпением. Потому, что я понимала, что Олимпиада это мега спортивное событие. Тем более, в нашей стране. Для меня было интересно, как изменится наш черноморский курорт. Построим ли мы вовремя все спортивные объекты и всю необходимую инфраструктуру. Станем ли мы успешной страной хозяйкой игр. Многие люди вокруг, испытывали негативные ожидания и страх. Кавказ не самое безопасное место в нашей стране, угрозы терроризма. Это субтропическая зона, будет ли достаточно снега в горах? Многие западные лидеры бойкотировали Олимпиаду в Сочи.
Мы с нетерпением ожидали предстоящую Олимпиаду. Вот почему когда началась церемония Открытия Олимпиады, вся наша семья была у экрана телевизора. Это ведь не секрет, что для большинства зрителей это самая зрелищная часть Олимпийских игр. Мы были полны ожиданий, и мы не ошиблись. Хотя церемония Открытия длилась более 3 часов, мы не отходили от телевизора. Представление было грандиозным. Это было шоу высочайшего качества с фантастическими эффектами: гигантской Русской Тройкой, три мощных коня, тянущих в воздухе повозку, удивительное визуальное море с кораблями, Пётр Великий и его войско, сцена бала с Наташей Ростовой из «Войны и мира» Л.Толстого, летящий поезд, как символ индустриализации страны. Сюжет авторов представления был прост, показать основные страницы истории России, глазами маленькой девочки, с именем Люба. Яркие краски, удивительная одежда, лазерные шоу, великолепные фейерверки, превосходная музыка, всё сделало красочную фантазию церемонии Открытия незабываемой. Мы были потрясены и испытали чувство гордости за свою страну. Мы это сделали! Мы показали всему миру, какие мы большие, богатые и творческие. У нас великое прошлое, трудное, но достойное настоящее и интересное будущее. Мне понравились олимпийские талисманы – снежный барс, медведь и кролик, катающиеся на льду.
Мы влюбились в нашу фигуристку Юлю Липницкую. Она стала танцующей королевой Зимней Олимпиады в Сочи. 15-летняя фигуристка крошечный подросток, выиграла золотую медаль в женском одиночном катании. Молодая и симпатичная Юля стала любимицей Белой Олимпиады в Сочи. Она продемонстрировала всем свой сильный характер и высокую спортивную форму. Я следила за её катанием затаив дыхание и зачарованно. Мы увидели рождение мировой звезды. И конечно грустно, что она упала во время исполнения своей короткой программы. Большую радость доставила нам и Аделина Сотникова, которая стала олимпийской чемпионкой в короткой программе. Конечно, Олимпийские игры принесли немало и грустных и обидных моментов. Когда 4-кратный олимпийский чемпион, объявил, что он снимается с соревнований из-за травмы спины, когда наша сборная по хоккею проиграла финнам 1-3. Мы выбыли из претендентов на медаль, мы провалились в биатлоне, в лыжных гонках у женщин и трагичное падение Марии Комисаровой, нашей лыжницы в прыжках фристайл, когда она получила серьёзнейшую травму. Это было грустно и некомфортно.
Но результаты нашей команды на Белой Олимпиаде были просто великолепны. Мы стали первыми по количеству золотых медалей. Это была фантастическая победа. И закрытие олимпиады стало финальным аккордом Олимпийских игр в Сочи. Это было шоу полное ярких красок с маленькой девочкой Любой и её друзей в плывущей по воздуху лодке. Это было шоу с акробатами и кучей пианино на сцене и музыкой Сергея Рахманинова, балетом и цирковыми представлениями. Шоу показало всё богатство русской литературы, искусства и музыки. Я уверена, что многие люди в мире получили огромное удовольствие, наблюдая за играми. Спасибо за этот потрясающий спортивный фестиваль.
Holidays
After each term in school we had our holidays. It’s fun to have holidays, you can do whatever you like, you don’t have to get up too early, do your homework or think of troubles which occur very often at school.
Most of all I liked summer holidays, they were the longest ones, though, when winter was snowy and and frosty, I enjoyed my winter holidays skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs.
I’d like to tell you about my summer holidays I spent in Sochi. It was just three years ago. My parents and me were sitting in the living-room discussing our plans for the summer holidays. My father suggested that we should go to Sochi. On hearing that I jumped up with joy and said it was a wonderful idea. My mother wasn’t against the idea either. So one summer morning we started for our journey to Sochi.
First, we travelled to Odessa by plane and from there we got to Sochi by boat. We stayed in Odessa for three days, our relatives live there and they gave us board and lodging. So we had an excellent opportunity to go round the city, to see beautiful monuments to the famous people who had lived in Odessa, museums and the Odessa Opera House.
We enjoyed our trip from Odessa to Sochi. The Black Sea was calm. We sat on deck in the lounge chairs and looked at the sea. I like Sochi very much, we bathed and went boating and swimming, lay in the sun on the beach. In the evenings we went for a walk or dropped in at a cafe to have ice-cream or juice.
My father showed us the famous Botanical Gardens, we went for hikes in the mountains, we saw the magnificent Augura Waterfalls. The sea was nice and warm. The weather was fine. When it was time to go home, we were sorry to leave the marvellous town of Sochi.
Каникулы
В конце каждой четверти в школе у нас были каникулы. Интересно быть на каникулах. Ты можешь делать все, что тебе хочется. Тебе не надо рано вставать, делать домашние задания или думать о неприятностях, которые часто возникают в школе.
Больше всего мне нравятся летние каникулы. Они самые длинные. Хотя, когда зима была снежная и морозная, я получал удовольствие от зимних каникул, катаясь на коньках, лыжах, санках, делая снеговика и бросаясь снежками.
Я бы хотел рассказать вам о моих летних каникулах, которые я провел в Сочи. Это было три года назад. Я сидел с моими родителями в гостиной и мы обсуждали наши планы на лето. Мой отец предложил, чтобы мы поехали в Сочи. Услышав это, я подпрыгнул от радости и сказал, что это прекрасная идея. Мама тоже не была против этого. И так в одно летнее утро мы отправились в путешествие в Сочи.
Сначала мы полетели в Одессу на самолете, а оттуда добрались до Сочи на пароходе. Мы пробыли в Одессе три дня. Там живут наши родственники, которые нас приютили. У нас была прекрасная возможность походить по городу, посмотреть красивые памятники знаменитым людям, которые жили в Одессе, музеи и Одесский оперный театр.
Мы получили удовольствие от нашей поездки из Одессы в Сочи. Черное море было спокойным. Мы сидели на палубе в шезлонгах и смотрели на море. Мне очень нравится Сочи. Мы купались, плавали в лодке по морю, загорали на пляже. Вечером мы ходили гулять или в кафе поесть мороженое и выпить сок.
Мой папа показал нам знаменитый ботанический сад. Мы ходили в горы и видели великолепные Агурские водопады. Море было приветливым и теплым, стояла хорошая погода. Когда пришло время возвращаться домой, нам было жаль покидать этот чудесный город Сочи.
Тематические тексты (топики) для тех, кто изучает английский язык в школе (5-6 класс). Данные тексты на английском языке предназначены для повторения пройденных тем, развития письменной и разговорной речи. Вопросы к текстам могут быть использованы, как основа для диалогов. Слова и выражения в текстах соответствуют пройденной в этих классах лексике. К сайту подключен словарь. Чтобы узнать перевод незнакомого слова, нужно кликнуть по нему 2 раза. К текстам прилагаются списки слов для повторения по указанным ниже темам, а также задания по теме «Личное письмо».
Тексты (топики):
- О себе. About myself
- Моя семья. My family and me.
- Мои друзья. My friends.
- Место, где я живу. My place.
- Школа. My School
- Мой день рождения. My birthday.
- Мой день. My day.
- Как я помогаю по дому. How I help about the house.
- Хобби. My Hobby.
- Мой домашний питомец. My Pet.
* * *
Тексты (топики) на английском языке (5-6 класс)
Текст 1. About Myself
My name is … . I am … years old.
I am in the … th form. We learn different subjects but my favourite subject is …
I live in … . I have a mother, a father, a sister and a brother. My family is friendly and loving.
I am tall (short). My hair is straight and long. I have big brown eyes.
I have got many friends. My best friend is … . We often spend time together. We like to ….
- Повторить слова по теме «My Family». Список №1 (родственники)
- Повторить слова по теме «My Family». Список №2 (черты характера)
- Написать письмо другу
- Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 2. My Family and Me
My family is large. There are 6 of us: father, mother, my sister, two brothers and me. My family is friendly and loving.
My father’s name is …. He is clever and kind. He is a doctor by profession.
My mother’s name is …. She is busy and loving. She doesn’t work. She is a housewife.
My elder sister’s name is … She is a very beautiful girl. Her hobby is singing.
My younger brother’s name is … He is very active. He likes sport.My hobby is drawing. I like to draw in my free time. Also I like reading books. My favourite writer is …
At the weekends all the members of our family spend time together. We go for a walk, visit museums, go to the cinema or to the theatre.
I love my family very much.
- Повторить слова по теме «Описание внешности».
- Повторить слова по теме «Описание характера».
- Написать письмо другу
- Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 3. My Friends
I have got a close friend. His name is… My friend is in the same form as me. He studies well. He is a good pupil and a good friend. He often helps me to do homework.
I like to spend time with my friend. We go for a walk, talk about music and go to the cinema together.
I have got another friend…. (his/her name). She is a nice girl. Her favourite subject is English. She spends a lot of time on it and knows it very well. Also she is fond of music. She can play the piano very well.
I like my friend very much and think that we are true friends.
- Повторить английские слова по теме «My Best Friend»
- Написать письмо другу
- Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 4. My Place
- neither … nor — ни … ни…
- It’s a pity! — Жаль!
I live in a flat. It is neither big nor small. It is on the fifth floor. Our flat has two rooms, a kitchen, a bathroom and a hall.
Our living room is big. It is light because it has a large window. To the left of the window there is a piano. To the right of the window there is an old wardrobe. In the middle of the room there is a big round table. We often gather together at this table and play table games. On the walls there are beautiful paintings of modern artists.
I have my own room. It is small. It hasn’t got much furniture but it is very cosy. It is a pity that there is no balcony in my room.
Our kitchen is big and comfortable. We have a big fridge and a microwave oven. We usually have breakfast and supper in the kitchen.
I like my flat.
- Повторить слова по теме «Home. My Place» (для начинающих)
- Написать письмо другу
- Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 5. My School
I live in Russia. In my country the school year starts in September. It has four or three terms.
I go to school № 2009. This year I am in the 5th form. I have 5 or 6 lessons a day. The lessons start at half past 8. My favourite lesson is Art. I like drawing and our teacher is very kind. She always gives us good marks. I have many other subjects in my timetable too.
I have lunch at half past 10. I have dinner at school, too. I don’t go home after dinner. I stay at school and have fun with my friends. I sometimes do my homework at school, too.
I like school, but I don’t like lessons. The school year finishes in May. We have summer holidays in June, July and August. I love summer!
- Повторить английские слова по теме «School»
- Написать письмо другу
- Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 6. My Birthday
I have my birthday on the … of … (month). I like my birthday because I get a lot of presents.
Last year I got a … This year I hope my parents will give me … as a birthday present.
I usually have a birthday party at home and we have a big meal. All my family gather around a big table. There is a birthday cake with candles on it. All my relatives say “Happy birthday” to me.
Next day I invite my friends and organize games and quizes, sing songs and play jokes. We usually have fun.
I enjoy my birthday party very much.
- Повторить английские слова по теме «Parties»
- Написать письмо другу
- Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 7. My Day
I usually get up at 7 o’clock on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. At the weekends I get up late because I don’t have to go to school (work).
After that I go to the bathroom and wash my face. Next I make my bed and dress.
I have breakfast at half past 7. I usually have a glass of juice and a sandwich.
I leave home at 8 o’clock. My school is near my house and it takes me 5 minutes to get there. I usually have 6 lessons at school. For example, today I have English, Russian, Science, Maths, History and Art.
I come home at 2 o’clock and have dinner. Then I have a little rest and start doing my homework.
In the evening I have supper and then watch TV or play computer games.
I go to bed at 10 o’clock.
- Повторить слова по теме «Мой обычный день». Список слов №1
- Написать письмо другу
- Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 8. How I help about the house
- take turns — делать по очереди
- don’t mind — не возражать
I live with my parents and I have to help about the house. Every Sunday I do my room. I dust the furniture and vacuum the carpet. I water the flowers once a week.
I help my mother to lay the table. I wash the dishes after dinner. We take turns with my brother.
Sometimes I help my mother make cakes and pies. I seldom go shopping only when my mother asks me. I buy bread and fruit.
I understand that I must help my parents because they work hard. And I don’t mind doing it.
- Повторить слова по теме «Мой день. Домашние обязанности». Список №2
- Написать письмо другу
- Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 9. My Hobby
Hobby is what people like to do in their free time. We choose a hobby to our tastes. Hobby makes our life interesting. Sometimes it helps us to choose our future profession.
I have got a hobby too. My hobby is …… When I have free time, I always … (describe your hobby)
Also I like to make toys in my free time. I like reading books, too. My favourite writer is …
If your hobby is cooking, you can say how you make cakes and pies.
- Повторить слова по теме «Свободное время. Хобби». Список слов №1
- Написать письмо другу
- Задание и вопросы к тексту
Текст 10. My Pet
Запомните выражение: I have a hamster as a pet. — У меня есть домашнее животное, хомяк.
I keep a hamster as a pet. — Я держу дома хомяка.
Hello there! I would like to tell you about my pet. It is a hamster and her name is Sue.
Sue is about one year old. She is very funny. She has soft skin and bright black eyes. Sue is very lively (подвижная) and likes to run around a wheel in her cage.
I keep her cage in the hall because she makes noise at night. But in the daytime I let her run about the flat and play with her.
Sue eats vegetables and I feed her every day. I clean her cage every week. I like to take care of my pet.
I hope that one day my parents will buy me one more pet. I would like to get a rabbit on my birthday.
- Pets. Список домашних питомцев на английском языке
- Описание внешности животного. Английские слова
- Написать письмо другу
- Задание и вопросы к тексту
Эти тексты нужно дополнить и уметь рассказывать. Заучивать наизусть тексты НЕ НАДО. Ниже вы найдете список вопросов к текстам, на которые надо уметь отвечать.
* * *
Задания и вопросы к текстам на английском языке (5-6 класс)
Text 1. About Myself
1. Complete the text.
My name is _______. I am ________years old. I live in _______.
I have a ______ family. There are 6 of ______: my parents, my grandparents, my sister and me.
As for my appearance, you can see yourself. I am _______. I have ______hair and ______ eyes.
I like _______and always go to the ______ in my free time.
2. Answer the questions to the text.
- Introduce yourself.
- What are you?
- How old are you?
- Is your hair long or short?
- What are eyes like?
- Can you describe (описать) yourself?
- Where do you live?
- Have you any friends?
* * *
Text 2. My Family and Me.
1. Complete text 1.
There are ………….of us in my family. We are a close family. We are sociable and …
My mother is a ………………… My mother is loving and ……….
My father is a ……………………… My father is strong and …………..
As for me, I think I am ……………………… I would like to be more ……..
I have (not) got……. My elder brother is active and …….
My little sister is pretty but ……….I love my family ……
2. Answer the questions to the text.
- main characteristic — главная черта характера
- How would you describe your family?
- What do your parents do?
- What are your parents’ main characteristics?
- What are your main characteristics?
- Have you got any brothers or sisters?
- How old are they?
- What are they like?
- What do you like doing together?
2. Complete text 2 with the words: close, sociable, get on, hobby, card, typical, intelligent, naughty, humour.
ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА на тему «My Family»
Dear Ann,
Thank you for your letter. You asked me to write about my family.Well, our family is a _____ Russian family: a father, a mother, two children (my little sister and me) and a cat. We are a _____ family and _____ well with each other.
My mum is a teacher at school. She is _____. Her ______ is painting. My dad is a computer _________. He is _________. He has a good sense of __________. My little sister Ann is funny and sometimes ____________.
Hope to hear from you soon.
Best wishes,
Polina
* * *
Text 3. My Friends.
1. Complete the text.
I have a _____ friend. Her name is….. . She is a ______ girl.She has got ______ brown hair and ______ blue eyes. She is slim and ______. She is crazy about collecting dolls. She is very proud of her big _________.
We meet every day because we are in the same form. We talk during the ______and often _____ time together after school.
She is a good student and sometimes help me with my _______.
2. Answer the questions to the text.
- Have you got many friends?
- Who is your best friend?
- When did you make friends?
- What does your friend look like?
- Why do you like him (her)?
- What do you have in common?
- Do you share ideas?
- How often do you phone each other?
- How do you like to spend your time together?
- What does your friend like doing?
* * *
Text 4. My Place.
1. Complete the text.
My family lives on the _______ floor in a big house. Our flat is ______. We have two bedrooms, a _______, a _________ , a ________ and a toilet.
The biggest room in our flat is the _______. It is a _____ room with a big table in the center. In the _____ there is a cosy sofa. Just on the opposite wall there is a large flat screen.
When we are at home, we often _____ in the room and spend time playing games or watching TV.
2. Answer the questions to the text.
- Do you live in a flat or in a house?
- Is it big or small?
- How many rooms has it?
- What is there in the living-room?
- What is there in the kitchen?
- Do you have your own room?
* * *
Text 5. My School.
1. Complete the text.
My name is ____ I am ____. I am in the______ at school number _____.
I _____ a lot of subjects this year. I study Maths, History, Russian, English, Science, _______. I like _______. I don’t like _________.
I like school because I like to ________my friends during the breaks.
But I don’t like to get _____marks.
3. Answer the questions to the text.
- What school do you study at?
- What form are you in?
- What lessons / subjects do you like?
- What lessons / subjects don’t you like?
- How many subjects do you have? What are they?
- What subjects do you have in your timetable (on Monday)?
- What do you do at your English lessons?
- What subject would you like to study?
- Do you like breaks?
- Some schoolchildren don’t like school. Do you think why?
* * *
Text 6. My Birthday.
1. Complete the text.
My Last Birthday Party
Last year my sisters arranged a birthday party for me.
When I was out, they got _________for the party. They _________the house and _______ pizza. They decorate my room with the balloons. They _______on their best clothes and looked ________.
When I rang the doorbell, the music started playing. I came into the room and saw a big _________ on the table. _______ 13 candles on it.
My sisters sang to me, «Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday, ……Happy birthday to you. »
I was very ……
Обратите внимание на слова: прежде всего, потом, и, итак, также. Они делают ваш рассказ более связным. Еще о словах-связках читайте ЗДЕСЬ (скоро)
How to Arrange a School Party
I am _____________to have a school party next week.
First of all, I will arrange date and time and write ____________ (приглашения).
Then I will think who can help me to organise the party. I think I will ask my friend Ilya to bring CDs. He will be responsible for ___________. I am _______ to ask my friend Slava to ________a guitar. He can play the guitar very __________. I will ask Anya to ________food.
And I will ask Sveta to make a____________. So, the girls will be ______________ for the meal.
Also I am ______ to buy small presents for my friends because we will have quizes and contests at the party.
I hope the party will be _____________.
2. Answer the questions to the text.
- How old are you now?
- When is your birthday?
- Do you like birthday parties?
- How do you celebrate your birthday?
- Whom do you invite to your birthday party?
- You like to get presents, don’t you?
- What kind of presents do you like to get best of all?
* * *
Text 7. My Day (My Working Day / My Day Out)
1. Complete the text.
My school day begins early.
I get up at 7 o’clock, _______my face and dress. Then I ______ my bed and go to the _______to have my breakfast.
I leave home for school at 8 o’clock. On the way to school I often _____ my friends and we go the school ______.
I ______home at 3 o’clock.
I have dinner and after that______ because I am often _____. When I have little homework, I can go to _______ or_______.
In the evening I usually ______ or______.
I ________to bed at 10 p.m.
2.1. Answer the questions to the text «My working Day».
- When do you get up on your working days?
- It is difficult for you to get up early, isn’t it?
- Do you usually make your bed?
- What do you usually have for breakfast?
- When do you leave home for school?
- Where is your school?
- How long does it take you to get to your school on foot?
- When do you come home?
- What do you do after that?
- What do you like to do in the evenings?
- When do you go to bed?
2.2. Answer the questions to the text «My Day Out»
- Do you like weekends? Why?
- What time do you get up?
- What do you do in the morning/ in the afternoon/ in the evening?
- Do you like to watch TV?
- Do you go to the park?
- Do you go swimming?
- Do you meet your friends?
- Who does shopping in your family?
- Do you like shopping?
2.3 Составьте свой рассказ по плану ниже. Обязательно используйте слова, передающие последовательность действий(СКОРО). Они выделены в тексте жирным шрифтом.
My Usual Day
I usually get up at about (около) …
Then I …
Next I …
At school I …
When I come home from school, I …
<…>
We usually eat dinner at about…
I help my mother with dinner. I ….
<….>
After I do my homework, I like …
I always do …. before I go to bed.
* * *
Text 8. How I help about the house.
1. Complete the text.
My name is_____________. I live with parents.
I love my family and help my parents ________the house.
I always vacuum the ________. Sometimes I help my mother to _______the table. And I usually ________ up after meals. I often ______my room and __________the flowers.
But I never do the___________. I don’t like it.
2. Answer the questions to the text.
- Do your friends help their parents?
- Do you help your parents about the house?
- Can you clean your room?
- Do you water the flowers?
- Do you wash the dishes?
- Do you help to lay the table?
- Do you vacuum the carpet?
- Do you go to the shops and buy food?
- What don’t you like to do?
* * *
Text 9. My Hobby.
1. Complete the text.
Our Hobbies
Different people like ____________ things. That’s why we have ____________ hobbies.
I am fond of________________________ ( 3 предложения о себе ).
My friend Nastya likes __________ . She is crazy about_____________( 3 предложения о своем друге/ подруге)
I think hobbies make our life ______________.
2. Answer the questions to the text.
- What hobbies do you know?
- Do you play any musical instrument?
- What is your hobby?
- Do you think your hobby may help you in future?
- What do you want to be?
* * *
Text 10. My Pet.
1. Complete the text.
The animals we keep at home are our_____. They can be dogs, _______,________,
________ or _______.People are fond of pets. They like to watch them and treat them as real members of the family. Dogs and cats are our _________pets.
I have got _____pets. In my house _________three cats, a dog, two hamsters and a parrot. I love them all and I am very _________ when I play with them. I _______care of them, too. My mum helps me to ________ them. When I grow up, I want to _______a vet and take ________of animals.
2. Answer the questions to the text.
- Have you got a pet?
- What pet is it?
- What is your pet like?
- How do you take care of your pet?
- Would you like to have one more pet?
* * *
Для написания статьи использованы разработки к различным учебникам, а также пособие Т.Ю. Журина «Английский язык. 55 устных тем по английскому языку для школьников 5-11 класс» (частично переработанное и дополненное)
Сочинение на английском языке — зоопарк
Zoo
A Zoo is a place where animals are kept and maintained for a look by the common man. Here in a Zoo, birds of different varieties are also maintained. The purpose of a zoo is to show us, common people like varieties of animals and birds that exist the world over people who may never be able to see these creatures get a simple chance to see them.
A visit to the zoo, increases general knowledge, and at the same time with an achievement, we also get entertainment. A zoo is a place which children specially like to visit.
Last Sunday I visited Delhi zoo to see the animals and birds kept in this place. It is one of the largest Zoos in the country. It covers a vast area of about 35 acres. It is situated near the old fort (purana qila) and is a place of great attraction. It is always crowded by thousands of people and children every day. It is a beautiful and natural place consisting of many kinds of trees.
Apart from plants, bushes and grassy grounds in the Zoo, there are many animals and birds, which come from many countries of the world. There we saw beautiful birds with multi-coloured feathers. There were pelicans, Siberian crane, peacocks, peahens, sparrows, Nightingales, Kingfishers, etc.
We saw the cranes, storks, ducks and swans swimming in the pond. Some birds were singing, chirping and whistling. We were very amused to see various kinds of monkeys, gorillas and baboons. I was very delighted to see my favourite animals, which included tigers, lions, leopard and cheetah. There were also many elephants, giraffe, rhinoceros, hippopotamus and crocodiles in the zoo.
The other attraction of the zoo was stags, deers, hares, antelopes and rabbits. The most entertaining were the playful chimpanzees. They were showing various tricks and we all enjoyed their acrobatics. It was a thrill to see lovely golden fishes swimming in the water.
We visited the entire huge expanse of the area covered by the zoo, and saw all the cages of animals and birds but the best area I liked was the natural habitat created for the lion. He has a huge den like home made in a deep cave in a huge rock. Near his home, there is an open space for the lion to move about freely. Near his home there is also a huge pond filled with water for the lion to drink water.
The atmosphere created is just like the jungle we visualise to be where the lion is supposed to live. This area gives us a very clear picture of what a jungle is, and we also find it very easy to understand the living condition of a lion in the jungle. It teaches more than any book could, as, we see the lion itself and the surroundings as they are.
The other area of the zoo that I liked was the setting made for the monkeys of different kinds and sizes and colours. Some are black and skin colour while others are just plain skin colour. I do wonder why most of the children visiting the zoo were crowding at this area. It appeared as though the monkey was a high attraction for all of them. I also liked the area very much, and we had a lot of fun in this place. It was such fun seeing all size monkeys jumping from tree to tree with such ease. Huge and very fat monkeys were seen jumping with as much ease as the small and thin ones. How they ate the mustard and fruits thrown to them by the children was the most interesting sight to watch.
After seeing the zoo, we felt tired and hungry. We sat under a tree and ate our tiffin. After sometimes, we returned to our school. We thanked our teacher for such an enjoyable trip we leant many things about the animals. I saw some animals for the first time, which I had seen earlier only in pictures.
My visit to the zoo was great fun and with it. It was also very educative and informative. A zoo helps us to learn so much without visiting the natural habitats of animals and birds.
Сочинение на английском — зоопарк с переводом
Zoo
A zoo is a place where various animals, reptiles, mammals, insects and birds are kept. Sometimes you can see rare species of animals there. Usually zoos don’t contain domestic or farm animals, but sometimes there are children’s areas with such creatures, as donkeys, mini-horses, sheep, geese, pigs, rabbits and even pheasants. These are secluded areas where children can pet and feed animals. A visit to the zoo can be both entertaining and educational. There we can learn new facts about animals’ lives.
Due to quick urbanization and deforestation many species cannot live in their natural habitat anymore. That’s why zoos and reservations exist. Opinions on advantages and disadvantages of keeping animals in the zoos differ. Some people think that zoo is a perfect place for animals, as they are always fed, well-treated and live in good conditions there. Besides, people are happy to have a chance to see wild, beautiful and exotic animals in live, to learn more about their behavior and lifestyle.
Зоопарк
Зоопарк является местом, где живут различные животные, рептилии, млекопитающие, насекомые и птицы. Иногда там можно увидеть редких животных. Обычно зоопарки не содержат домашних или сельскохозяйственных животных, но иногда встречаются детские площадки с такими существами, как ослики, мини- лошади, овечки, гуси, свиньи, кролики и даже фазаны. Это отдельные территории, где дети могут погладить животных и покормить их. Посещение зоопарка может быть как развлекательным, так и поучительным. Там можно узнать новые факты о жизни животных.
В связи с быстрой урбанизацией и обезлесением многие представители больше не могут жить в своей естественной среде обитания. Вот для чего существуют зоопарки и заповедники. Мнения о преимуществах и недостатках содержания животных в зоопарках расходятся. Некоторые люди думают, что зоопарк является идеальным местом для животных, так как они всегда накормлены, ухожены и живут в хороших условиях. Кроме того, люди рады возможности увидеть вживую диких, красивых и экзотических животных, узнать больше об их поведении и образе жизни.
Ленинградский зоопарк
Ленинградский зоопарк является одной из самых потрясающих достопримечательностей Санкт-Петербурга и считается старейшим зоопарком в России. Он располагается в самом центре города, в Александровском парке, недалеко от станции метро Горьковская. Парк вмещает в себя более 3000 животных, в том числе любимую всеми семью белых медведей. Здесь можно побыть зрителем их личной жизни в реальном времени.

Длинная история этого места проходит сквозь всю историю целого города и непосредственно связана с ним. Это было одним из мест, пострадавших от немецких захватчиков во время Второй мировой войны, однако в военное время там оставили африканского слона, кормили и заботились о нем. Он оставался своего рода символом надежды и напоминанием о мирных временах. К сожалению, животное погибло во время бомбардировки.
Когда вы заходите в парк, вы можете увидеть контактный зоопарк: жирафов, кенгуру, коз, коров и гусей. Диких животных размещают далеко от этого места, в другом районе парка. Белые медведи имеют свое собственное застекленной жилище со льдом и холодной водой. Таких крупных животных, как бурые медведи, серые волки, львы и другие хищники расположили по всему парку в клетках и вольерах.
Разнообразие местных и экзотических птиц, обезьян, рептилий и насекомых поражает каждого посетителя, потому что оно огромное. Количество мелких пушных животных тоже многочисленно и разнообразно — разные звери, начиная от лисы до нутрии и рыси. Они выглядывают из-за углов, что становится очаровательными и интересными сюрпризами для взрослых и детей. Зоопарк предлагает своим посетителям интерактивные выставки, катание на лошадях или пони и другие фантастические мероприятия для людей всех возрастов, в дополнение к живым существам.
Некоторые люди полагают, что в наше время этот зоопарк потерял свой шарм и изюминку, потому что многие животные выглядят скучающими и утомленными. Но, несмотря на тот факт, что это место до сих пор привлекает к себе тысячи людей из разных стран.
The Leningrad Zoo is one of the most amazing places of interest in St Petersburg and considered to be the oldest zoo in Russia. It is located in the heart of the city, in Alexander Park, not far from Gorkovskaya metro station. It accommodates more than 3,000 animals, including the polar bear family beloved of all. It’s possible to be a onlooker of their private life on a real time basis.
The long history of the place goes through the history of the whole city and is connected directly with it. It was one of the places damaged by German invaders during World War II, however an African elephant was left there, fed and kept. It was some kind of symbol of hope and a reminder of the peace-times. Unfortunately, the animal was killed in a period of bombing raid.
When you come in the park, you could see a petting zoo: giraffes, kangaroos, goats, cows and geese. wild animals are accommodated far from this place, in other area of the park. The polar bears have their own glassed dwelling with ice and cold water. Such grand animals as brown bears, grey wolves, lions and other predators are located throughout the park in cages and crates.
The variety of local and exotic birds, monkeys, insects and reptiles impresses every visitor because it is enormous. The number of small furry animals is big and various too – different ones from foxes to nutrias and lynx. They emerge from behind corner, making an adorable and interesting surprises for adults and children. The zoo offers its visitors interactive exhibitions, horse or pony-riding and other fantastic activities for people of all ages in addition to living beings.
Some people suppose that nowadays this zoo has lost its charm and zest, because many animals look boring and exhausting. But despite on the fact, this place still attracts thousands of people from different countries.
Zoo. Зоопарк
Every city has one or more zoos. For a while, people think that a zoo is no useful purpose. If I were faced with this issue, I would think that zoos are useful. In the following discussion, I would like to reason and provide evidence to support my viewpoint.
The first reason is that zoos are often used as places to preserve the endangered species, such as the giant pandas and tigers. It is the conservation of animals that is the most important function of a zoo. With the advances in reproductive technologies, which assist in breeding captive animals, the zoo has become the most important place for animal conservation. Thanks to zoos, certain species of animals have been saved from extinction. Such animals are bred in captivity and when they are ready to survive in the wild, are reintroduced to their original habitat — in the rain forests of Brazil, for instance.
In the second place, children can obtain direct knowledge about a variety of animals by visiting zoos. They can see what a tiger is like, hear various sounds of birds and tell one animal from another. If there is no such a place, how can they make contact with animals? They may never have a chance to see various animals even though they learn many from books. When I was a little girl, I liked animals very much, especially birds.
In summary, I believe that a zoo has some useful purposes to serve: to preserve the endangered species, to educate the public about wildlife, and for its visitors to have fun. So a zoo of course is a useful place for us and we should have them.
Зоопарк
Каждый город имеет один или несколько зоопарков. Часто люди думают, что зоопарк не имеет никакой полезной цели. Я бы сказал, что зоопарки являются полезными. В ходе последующего обсуждения, я хотел бы предоставить доказательства, подтверждающие мою точку зрения.
Первой причиной является то, что зоопарки часто используются в качестве места для сохранения вымирающих видов, таких как гигантские панды и тигры. Сохранение животных является наиболее важной функцией зоопарка. С развитием репродуктивных технологий, которые помогают в разведении животных в неволе, зоопарки стали самыми важными местами сохранения животных. Благодаря зоопаркам некоторые виды животных были спасены от вымирания. Такие животные разводятся в неволе, и когда они готовы выжить в дикой природе, их выпускают вновь в их исконною среду обитания — в тропические леса Бразилии, например.
На втором месте является то, что дети могут получить знания о различных животных, посещая зоопарки. Они могут увидеть тигра, услышать различные звуки птиц и отличить одно животное от другого. Если нет такого места, как они могут вступить в контакт с животными? Они никогда не увидят различных животных, даже если они узнают много из книг. Когда я была маленькой девочкой, я очень любила животных, особенно птиц.
В целом, я считаю, что зоопарк имеет некоторые полезные цели: сохранение исчезающих видов, информирование общественности о дикой природе, место для веселья. Таким образом, зоопарк, конечно, является полезным местом для нас, и мы должны их сохранить.
Зоопарк (The Zoo)

Zoological parks appeared more than 3 thousand years ago when Chinese emperors created a huge park with animals called «Gardens of Mind». There are zoos, aquarium or terrarium where you can watch animals and fish in many large cities. Nevertheless, the existence of zoos causes a lot of controversies. Zoo defenders argue that citizens can at least occasionally come in contact with nature here, understand and appreciate the beauty of wild animals, and zoologists conduct scientific research and work on the conservation of rare fauna. Their opponents believe that it is not necessary to keep animals in captivity: such life is unnatural for them, and in bad zoos, they also suffer from stresses, malnutrition, dirt and disease.
In the olden days, animals were kept in menageries and were taught to perform to visitors. They do it only in the circus now. The task of zoos is to show animals in their natural environment. Of course, it would be best to preserve untouched wildlife fatigues with all the animals and plants that live there, and let people go there on excursions.
Some modern zoos, for example, in the city of San Diego in the United States, animals are kept in conditions close to natural: they freely walk in huge paddocks with trees. They are separated not by a metal grille, but by the glass from the visitors. Animals can be viewed from special buses with an open top. In most countries, the inspector can visit the zoo at any time to check if the animals are kept well.
The zoo employs people for animal care: zoologists, veterinarians, accountants, gardeners, builders and people of many other professions. The director’s task is to organize the work of his subordinates, starting with the selection of food for animals and ending with the content of souvenir stores. The entrance fee goes to the needs of zoos, but most of them also need state funding.
Зоологические парки появились более 3 тысяч лет назад, в то время когда китайские императоры основали огромный парк с животными под названием «Сады разума». Сегодня во многих крупных городах есть зоопарки, аквариумы или террариумы, где можно увидеть животных и рыб. Однако существование зоопарков вызывает немало споров. Защитники зоопарков утверждают, что здесь жители города хоть иногда могут соприкоснуться с природой, понять и оценить красоту диких зверей, зоологи проводят здесь научные исследования и работу по сохранению редкой фауны. Противники зоопарков считают, что держать зверей в неволе не стоит: для них подобная жизнь неестественна, а в плохих зоопарках они еще и страдают от стрессов, неправильного питания, грязи и болезней.
Раньше животных, содержавшихся в зверинцах, учили выступать перед посетителями. Сейчас так делают только в цирке. Задача зоопарков показать животных в их естественной среде обитания. Конечно, лучше всего было бы сохранить нетронутые утолки дикой природы со всеми живущими там животными и растениями, а людей пускать туда на экскурсии.
Некоторые современные зоопарки, например, в городе Сан-Диего в США, содержат животных в условиях, которые близки к естественным: они свободно гуляют в просторных загонах с деревьями. От посетителей их отделяет не решетка, а стекло. Зверей можно разглядывать из специальных автобусов с открытым верхом. Во многих странах зоопарк в любой момент могут посетить инспектора для проверки содержания животных.
Зоопарк нанимает служащих для ухода за животными: зоологов, ветеринаров, бухгалтеров, садовников, строителей и людей многих других профессий. Задача директора организовать работу своих подчиненных, начиная с подбора питания для зверей и заканчивая содержанием сувенирных магазинчиков. Плата за вход уходит на нужды зоопарков, но большинство из них нуждается в государственном финансировании.
Лондонский зоопарк (London Zoo) считается одним из самых старых, больших и посещаемых в мире.
Площадь зоопарка — более 146 000 квадратных метров. В нем насчитывается более 16 800 животных 755 различных видов. Еще это первый в мире зоопарк, который занимается научной деятельностью.
Если вы отправились в путешествие в столицу Великобритании, то не упустите возможности побывать в Лондонском зоопарке. Такая прогулка понравится не только детям, но и взрослым.
Стоимость билетов в London Zoo в 2022 году
При посещении зоопарка лучше сразу ознакомиться с информацией о том, какие траты вам предстоят, тем более, что при покупке билетов можно получить скидку. Цены уточняйте на сайте зоопарка, так как они различаются по месяцам и дням посещения.
Режим работы Лондонского зоопарка
График работы «London Zoo» меняется в течение года, все зависит от сезона. Единственный выходной — Рождество (25 декабря).
Режим работы:
- 12 апреля-5 сентября: 10:00-17:00.
- 5 сентября-31 октября: 10:00-16:00.
- 1 ноября-11 февраля: 10:00-15:00.
Рекомендуем перед посещением Лондонского зоопарка внимательно ознакомиться с режимом работы на официальном сайте. Бывает так, что в графике возникают изменения.
Животные в Лондонском зоопарке
Одна из главных особенностей Лондонского зоопарка — максимальное устранение границ между животными и посетителями. Это значит, что там нет решеток и клеток, в качестве барьеров устанавливаются стекла или организуют искусственные преграды, — например, рвы.
Руководит «London Zoo» Лондонское зоологическое общество, у которого есть достаточно большой зоопарк «Уипснейд» (Whipsnade Zoo) в графстве Бедфордшир. Кстати, именно туда в 2001 году из «London Zoo» перевели всех крупных животных (например, слонов и носорогов).
Лондонский зоопарк поделен на несколько территорий, где созданы все условия для обитания различных видов животных:
- так называемый тропический лес с лемурами, муравьедами, обезьянами, летучими мышами, ленивцами;
- «Земля львов» — там вы увидите хищников во всем их величии;
- «Рай бабочек» или еще называют «Домом бабочек» — здесь 100 000 самых красивых насекомых, привезенных из разных уголков мира;
- есть отдельная территория с различными видами птиц;
- «Дом дракона» — вы можете посмотреть (только за 20 метров от ограждающего территорию стекла) на самую большую ящерицу в мире — комодского варана (еще называют комодский дракон);
- специально для гиббонов на территории «London Zoo» организовали настоящий лабиринт из ветвей и веревок;
- огромный аквариум, в котором обитают самые необычные рыбы. Кстати, есть отдельный аквариум с пауками;
- бассейн для пингвинов, площадь которого 1 200 квадратных метров.
Также в Лондонском зоопарке вы можете увидеть гиппопотамов, черепах, тигров, лам, жирафов, сурикатов и других животных. За полчаса до окончания рабочего дня некоторые территории в зоопарке могут уже закрыться, поэтому приходите туда пораньше, чтобы увидеть всех обитателей «London Zoo».
История создания
Лондонский зоопарк был основан в 1828 году для исследовательских и научных целей. Только в 1847 году он был открыт для публичного посещения. Интересно, что в XIX веке в зоопарке содержались сумчатый волк и квагга (эти животные сейчас вымерли). Также здесь впервые появились слон и бегемот — в Европе нигде такого не было, поэтому люди толпами шли в Лондонский зоопарк, чтобы посмотреть на этих экзотических животных.
Именно в Лондонском зоопарке в 1849 году был открыт первый в мире серпентарий, в 1853 году — большой аквариум, в 1881 году — инсектарий (специально оборудованные камеры для насекомых). В 1938 году организовали специальную территорию для детей: маленькие посетители могут покормить животных, а также узнать, как правильно ухаживать за ними. В 1934 году в зоопарке построили бассейн для пингвинов.
Еще один интересный факт. Когда-то в Лондонском зоопарке обитала медведица Винни, которая стала прообразом Винни-Пуха — персонажа повести известного английского писателя Александра Алана Милна. Сын писателя так любил эту медведицу, что очень часто просил родителей сводить его в зоопарк, мальчику удалось даже побывать в вольере и покормить животное. Милн решил написать для сына добрые истории про медвежонка, которые впоследствии полюбил весь мир. В 1981 году на территории Лондонского зоопарка установили памятник медведице Винни.
Памятник на территории Лондонского зоопарка:
Лондонский зоопарк не имеет официального финансирования. Деньги поступают в качестве взносов благотворительных организаций и за счет продажи билетов (поток туристов здесь довольно большой). Сами сотрудники Лондонского зоопарка активно участвуют в программах по спасению редких видов животных.
Интересно, что на территории зоопарка расположены небольшие гостевые домики. Посетители за определенную плату могут снять их и переночевать там. Вам предоставят все необходимое для уютного размещения, ужин и завтрак, бесплатное парковочное место, также вы свободно сможете перемещаться по Лондонскому зоопарку и посетить зоопарк «Уипснейд» (Whipsnade Zoo) в графстве Бедфордшир.
Также на территории «London Zoo» работают продуктовый киоск и ресторан. Поэтому посетители гуляющие по огромному зоопарку, могут в любое время там отдохнуть и перекусить.
Парковка, расположенная рядом с зоопарком, платная. С каждой машины или мотоцикла (если вы посетитель «London Zoo») взимается £14,50. Для тех, кто не является посетителем зоопарка — £65. Дополнительная информация о парковках здесь.
Правила посещения
У Лондонского зоопарка есть свои правила, которые должен соблюдать каждый посетитель. Правила довольно простые, но очень важные:
- дети до 16-ти лет не допускаются без сопровождения взрослых;
- в зоопарк нельзя приводить собак;
- нельзя с собой брать в зоопарк велосипеды, ролики, скутеры, скейтборды;
- администрация зоопарка заранее просит посетителей оставлять дома большие сумки — с ними вас могут не пропустить. Также перед входом охрана осматривает вещи посетителей;
- на основной территории зоопарка запрещено курить, делать это можно только в специально отведенных местах. О том, где их найти, вы можете узнать, исследовав карту зоопарка у входа, а также можете спросить у сотрудников «London Zoo».
Как добраться
Лондонский зоопарк находится на территории одного из самых красивых, зеленых и больших королевских парков — Риджентс. Добраться до зоопарка можно на общественном транспорте и на автомобиле. Ниже мы расскажем вам, как это сделать.
Общественный транспорт
Недалеко от зоопарка находятся такие станции метро, как «Камден Таун» (Camden Town — линия В5), «Риджентс-парк» (Regent’s Park — линия С4). От этих станций до зоопарка вам придется добираться пешком — дорога займет еще 15 минут.
От станции метро «Бейкер-стрит» (Baker Street — линия С4) до зоопарка, расположенного в северной части Риджентс-парка, 30 минут ходьбы. Это расстояние вы можете преодолеть на автобусе № 274, который ходит от станции метро до «London Zoo».
Автомобиль
Если вы решили добраться до Лондонского зоопарка на автомобиле, то из аэропорта (Luton Airport) вам нужно двигаться по Президент-уэй (President Way), Персивал-уэй (Percival Way), Нью Эйрпорт-уэй (New Airport Way). На развилках никуда не сворачивайте — двигайтесь прямо. Следуйте по Север-Серкулар-роуд (N Circular Rd), затем на кольцевой нужно свернуть направо — на Брент-Кросс-Интерчейндж (Brent Cross), не сворачивая — по Хендон-уэй (Hendon Way), потом на Финчли-роуд (Finchley Rd), Харбен Парейд (Harben Parade), Авеню-роуд (Avenue Rd), далее будет Риджентс-парк. От аэропорта до Лондонского зоопарка примерно 51,8 километра. В пути вы проведете ориентировочно час. Проложенный маршрут смотрите по google-карте.
Также вы можете воспользоваться услугами такси, например, Uber.
Лондонский зоопарк на видео:
Natali
январь 2020
Неплохой зоопарк, но особого впечатления не произвёл!
Смотреть отзывы на
Полезные ссылки:
✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на booking.com. Более 2500 отзывов.
✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.
✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.















































After each term in school we had our holidays. It’s fun to have holidays, you can do whatever you like, you don’t have to get up too early, do your homework or think of troubles which occur very often at school.
Most of all I liked summer holidays, they were the longest ones, though, when winter was snowy and and frosty, I enjoyed my winter holidays skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs.
I’d like to tell you about my summer holidays I spent in Sochi. It was just three years ago. My parents and me were sitting in the living-room discussing our plans for the summer holidays. My father suggested that we should go to Sochi. On hearing that I jumped up with joy and said it was a wonderful idea. My mother wasn’t against the idea either. So one summer morning we started for our journey to Sochi.
First, we travelled to Odessa by plane and from there we got to Sochi by boat. We stayed in Odessa for three days, our relatives live there and they gave us board and lodging. So we had an excellent opportunity to go round the city, to see beautiful monuments to the famous people who had lived in Odessa, museums and the Odessa Opera House.
We enjoyed our trip from Odessa to Sochi. The Black Sea was calm. We sat on deck in the lounge chairs and looked at the sea. I like Sochi very much, we bathed and went boating and swimming, lay in the sun on the beach. In the evenings we went for a walk or dropped in at a cafe to have ice-cream or juice.
My father showed us the famous Botanical Gardens, we went for hikes in the mountains, we saw the magnificent Augura Waterfalls. The sea was nice and warm. The weather was fine. When it was time to go home, we were sorry to leave the marvellous town of Sochi.