OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 16 äåêàáðÿ 2001 publ.lib.ru
«Ê.Ì.Ñòàíþêîâè÷. «Ìîðñêèå ðàññêàçû»»: Èçäàòåëüñòâî «Þíàöòâà»; Ìèíñê; 1981
Êîíñòàíòèí Ìèõàéëîâè÷ Ñòàíþêîâè÷
Ïîáåã
Èç öèêëà «Ìîðñêèå ðàññêàçû»
I
Ñîëíöå áûñòðî ïîäíèìàëîñü â áèðþçîâóþ âûñü áåçîáëà÷íîãî íåáà, îáåùàÿ æàðêèé äåíü. Îíî çàëèâàëî ÿðêèì áëåñêîì è ýòè çåðêàëüíûå, ñîâñåì çàøòèëåâøèå, ïðèãëóáûå ñåâàñòîïîëüñêèå áóõòû, äàëåêî âðåçàâøèåñÿ â áåðåãà, è ñòîÿâøèå íà ðåéäå ìíîãî÷èñëåííûå âîåííûå êîðàáëè, ôðåãàòû, áðèãè, øõóíû è òåíäåðà ïðåæíåãî ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà, è êðàñàâåö Ñåâàñòîïîëü, ïîäíèìàâøèéñÿ íàä ìîðåì â âèäå àìôèòåàòðà è ñâåðêàâøèé ñâîèìè ôîðòàìè, öåðêâàìè, äîìàìè è äîìèêàìè ñëîáîäîê ñðåäè çåëåíûõ êóï ñàäîâ, áóëüâàðîâ è îêðåñòíûõ õóòîðîâ. Áûë øåñòîé ÷àñ íà èñõîäå ïðåëåñòíîãî àâãóñòîâñêîãî óòðà. Íà êîðàáëÿõ äàâíî óæå êèïåëà ðàáîòà. Ê ïîäúåìó ôëàãîâ, òî åñòü ê âîñüìè ÷àñàì, âñå ñóäà ïðèâîäèëè â òîò îáû÷íûé ùåãîëüñêîé âèä óìîïîìðà÷àþùåé ÷èñòîòû è áåçóêîðèçíåííîãî ïîðÿäêà, êàêèì âîîáùå îòëè÷àëèñü ñóäà ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà. Ñ ðàííåãî óòðà òûñÿ÷è ìàòðîññêèõ ðóê òåðëè, ìûëè, ñêîáëèëè, îòòèðàëè èëè, ïî âûðàæåíèþ ìàòðîñîâ, íàâîäèëè ÷èñòîòó íà ïàëóáû, íà ïóøêè, íà ìåäü — ñëîâîì, íà âñå, ÷òî áûëî íà ïàëóáàõ è ïîä íèìè, — äî ñàìîãî òðþìà. Äàâíî ðàáîòàëè â äîêàõ, àäìèðàëòåéñòâå, è ðàçíûõ ïîðòîâûõ ìàñòåðñêèõ, ðàñïîëîæåííûõ íà áåðåãó. Ñðåäè ãðîõîòà ìîëîòêîâ è ëÿçãà ïèë ïîðîþ ðàçäàâàëàñü äðóæíàÿ «Äóáèíóøêà», ïðè êîòîðîé ðóññêèå ëþäè êàê-òî ñêîðåå ïîäíèìàþò òÿæåñòè è âîðî÷àþò ãðîìàäíûå áðåâíà. Îïóñòåëè è ìðà÷íûå áëîêøèâû, ñòîÿâøèå íà ìåðòâûõ ÿêîðÿõ è, ñëîâíî ïðîêàæåííûå, âäàëè îò äðóãèõ ñóäîâ, â ñàìîé ãëóáèíå êîðàáåëüíîé áóõòû. Ýòî — ïëàâó÷èå «ìåðòâûå äîìà». Ïîäíåâîëüíûå æèëüöû èõ, àðåñòàíòû âîåííî-àðåñòàíòñêèõ ðîò, ñ ÷åòûðåõ ÷àñîâ óæå ðàçâåäåíû ïî ðàçíûì ðàáîòàì.  òîëñòûõ õîëùîâûõ ðóáàõàõ è òàêèõ æå øòàíàõ, â óðîäëèâûõ ñåðûõ øàïêàõ íà áðèòûõ ãîëîâàõ, îíè ïðîøëè, çâÿêàÿ êàíäàëàìè, íåñêîëüêèìè ïàðòèÿìè, â ñîïðîâîæäåíèè êîíâîéíûõ ñîëäàò, ïî ïóñòûì åùå óëèöàì è âîçâðàòÿòñÿ äîìîé òîëüêî âå÷åðîì, êîãäà íàñòóïèò ïðîõëàäà è âåñü ãîðîä âûñûïëåò íà áóëüâàðû è Ãðàôñêóþ ïðèñòàíü. È òîãäà âî ìðàêå ÷óäíîé þæíîé íî÷è ýòè áëîêøèâû çàìèãàþò îãîíüêàìè ôîíàðåé, è ñðåäè òèøèíû áóõòû ðàçäàäóòñÿ ïðîòÿæíûå îêëèêè ÷àñîâûõ, êàæäûå ïÿòü ìèíóò îäèí çà äðóãèì âûêðèêèâàþùèõ: «Ñëóøàé!» Ïðîñíóëèñü è ñëîáîäêè, îêàéìëÿâøèå ãîðîä, ñ èõ ìàëåíüêèìè, áåëûìè, ïîõîæèìè íà ìàçàíêè, äîìàìè, íàñåëåííûìè ïðåèìóùåñòâåííî ñåìüÿìè îòñòàâíûõ è ñëóæàùèõ ìàòðîñîâ, àðòèëëåðèéñêèõ ñîëäàò, êàçåííûõ ìàñòåðîâûõ è âîîáùå áåäíûì, ðàáî÷èì ëþäîì. Ðûíîê — ýòîò êëóá áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûé ó àðòèëëåðèéñêîé áóõòû, — äàâíî êèøåë íàðîäîì. Øóìíûå è îæèâëåííûå êó÷êè òîëêàëèñü ìåæäó ëàðüêàìè, ñðåäè ìÿñíûõ, òåëÿ÷üèõ è áàðàíüèõ òóø, êóð, óòîê è ðàçíîé äè÷è, ñðåäè ìàññû çåëåíè è ðàçíîîáðàçíûõ îâîùåé þãà, ãîð àðáóçîâ è ïàõó÷èõ äûíü è ìíîæåñòâà ôðóêòîâ, ïðèâåçåííûõ èç áëèæíèõ ñàäîâ. Òîðãîâàëè, êðè÷àëè è ñåðäèëèñü. Òóò æå äåëèëèñü ïîñëåäíèìè íîâîñòÿìè è ñáûâàëè ïîíîøåííîå ïëàòüå è ñòàðóþ îáóâü. Ó ñàìîãî áåðåãà áóõòû ñòîÿëè ðûáà÷üè ñóäà ñîñåäíåãî ãîðîäêà Áàëàêëàâû ñî ñâåæåþ ðûáîé. Êàêîé òîëüêî íå áûëî! È êàìáàëà, è ñêóìáðèÿ, è æèðíàÿ êåôàëü, è áû÷êè, è ìàëåíüêàÿ çîëîòèñòàÿ ñóëòàíêà, êîòîðóþ ëàêîìêè ñ÷èòàþò çà ñàìóþ âêóñíóþ ðûáó ×åðíîãî ìîðÿ. Òîëüêî ÷òî íàëîâëåííûå óñòðèöû ëåæàëè â êîðçèíàõ è ïðåäëàãàëèñü ïîâàðàì è êóõàðêàì. Òóò æå, ðÿäîì ñ ðûáíûì ðûíêîì, â ïðîçðà÷íîé, ñëîâíî õðóñòàëü, âîäå çàëèâ÷èêà áóõòû, îòëèâàâøåé èçóìðóäîì, êóïàëàñü òîëïà ìàëü÷èøåê. Ñ âåñåëûì ñìåõîì áðîñàëèñü îíè â âîäó, ïëåñêàëèñü, îáäàâàëè îäèí äðóãîãî áðûçãàìè, ïëàâàëè è íûðÿëè, ñëîâíî óòêè, ñîðåâíóÿñü â ñâîåì èñêóññòâå äðóã ïåðåä äðóãîì è ïåðåä ãëàçåþùåé ïóáëèêîé. Íàä ðûíêîì, çàëèòûì áëåñêîì âåñåëîãî þæíîãî ñîëíöà, ñòîÿë íåïðåðûâíûé ãîâîð òîëïû. Ðå÷ü èçîáèëîâàëà íåïðàâèëüíîñòÿìè ÿçûêà þæíûõ ãîðîäîâ è çâó÷àëà ìÿãêèì òîíîì ìàëîðîññèéñêîãî àêöåíòà. Ñðåäè ýòîé ðå÷è ïîðîé âûäåëÿëîñü òîðîïëèâîå, ãðîìêîå è â òî æå âðåìÿ âêðàä÷èâîå ñþñþêàíüå ïðîäàâöîâ ðûáû è óñòðèö, õàëâû è ðàõàò-ëóêóìà — ýòèõ óâëåêàþùèõñÿ áàëàêëàâñêèõ ãðåêîâ, ñ èõ ñìóãëûìè, ìÿñèñòûìè ëèöàìè, ãîðáàòûìè íîñàìè, ÷åðíûìè ñ ïîâîëîêîé ãëàçàìè, íàïîìèíàþùèìè êðóïíûå ìàñëèíû, è ñ áûñòðûìè æåñòàìè îãîëåííûõ ìóñêóëèñòûõ ðóê öâåòà òåìíîé áðîíçû. Ñëûøàëèñü è ãîðòàííûå çâóêè òàòàð, ñèäåâøèõ íà êîðòî÷êàõ ó êîðçèí ñ ãðóøàìè, âèíîãðàäîì è ÿáëîêàìè, ñ âûðàæåíèåì ãîðäåëèâîãî áåññòðàñòèÿ íà ñâîèõ êðàñèâûõ ëèöàõ ñ êëàññè÷åñêèìè ÷åðòàìè, íàïîìèíàþùèìè î ÷èñòîé àðèéñêîé êðîâè èõ ïðåäêîâ — ãåíóýçöåâ è ãðåêîâ, êîãäà-òî æèâøèõ â Êðûìó. Ïîðîé ðàçíîñèëèñü, ïîêðûâàÿ ãîâîð òîëïû, îò÷àÿííûå êëÿòâû «äàì ðûíêà» — áîéêèõ, çàäîðíûõ òîðãîâîê-ìàòðîñîê — è èõ ýíåðãè÷íàÿ áðàíü, ïðèïðàâëåííàÿ ñàìûìè âåëèêîðóññêèìè èìïðîâèçàöèÿìè, êîòîðûì ìîã áû ïîçàâèäîâàòü ëþáîé áîöìàí, è âûçûâàâøèìè ãðîìêèé è ñî÷óâñòâåííûé ñìåõ ðûíî÷íîé ïóáëèêè. Âñå çäåñü æèëî ïîëíîé æèçíüþ áîëüøîãî è îæèâëåííîãî ìîðñêîãî ãîðîäà. Íèêòî, ðàçóìååòñÿ, â ýòîé øóìíîé òîëïå è íå ïðåäâèäåë, ÷òî ñêîðî Ñåâàñòîïîëü áóäåò â ðàçâàëèíàõ, è ÷òî ýòè ïðåëåñòíûå è îæèâëåííûå áóõòû îïóñòåþò, è íà ïîâåðõíîñòè ðåéäà, ãäå ñòîèò òåïåðü ×åðíîìîðñêèé ôëîò, áóäóò òîð÷àòü, ñëîâíî êðåñòû íàä ìîãèëàìè, âåðõóøêè ìà÷ò ïîòîïëåííûõ êîðàáëåé. II
 íà÷àëå âîñüìîãî ÷àñà ýòîãî âåñåëîãî, ñâåòëîãî óòðà, â äåòñêîé áîëüøîãî êàçåííîãî äîìà êîìàíäèðà ïîðòà è ñåâàñòîïîëüñêîãî âîåííîãî ãóáåðíàòîðà õóäåíüêèé ìàëü÷èê, ëåò âîñüìè èëè äåñÿòè, ñ íåîáûêíîâåííî ïîäâèæíûì ëèöîì è áîéêèìè êàðèìè ãëàçàìè, òîðîïëèâî îêàí÷èâàë ñâîé òóàëåò ïðè ïîìîùè ñòàðîé íÿíè Àãàôüè. — Äà íó æå, ñêîðåé, íÿíÿ! Òû âñåãäà êîïàåøüñÿ! — íåòåðïåëèâî è âëàñòíî ãîâîðèë ìàëü÷èê â òî âðåìÿ, êàê íèçåíüêàÿ è êîðåíàñòàÿ Àãàôüÿ ðàñ÷åñûâàëà, íå ñïåøà, åãî êóäðÿâûå, íåïîêîðíûå ãóñòûå êàøòàíîâûå âîëîñû. — Èøü âåäü, ïîïðûãóí!.. Íè ìèíóòû íå ïîñòîèò ñìèðíî. Âñåãäà òîðîïèòñÿ òî÷íî íà ïîæàð, — âîð÷àëà íÿíÿ, ëþáîâíî ïîñìàòðèâàÿ â òî æå âðåìÿ íà ñâîåãî ëþáèìöà. — Äà íå âåðòèñü æå, ãîâîðÿò. Òàê òåáÿ è íå ïðè÷åñàòü. Áóäåøü íå÷åñàííûé, êàê óëè÷íûé ìàëü÷èøêà. Íî ìàëü÷èê, âèäèìî, íå îñîáåííî òðîíóòûé òàêèìè çàìå÷àíèÿìè è èñïûòûâàþùèé íåîäîëèìóþ òîñêó îò äîëãîãî ÷åñàíèÿ, êîãäà ñîëíöå òàê âåñåëî èãðàåò â êîìíàòå è â ðàñòâîðåííîå îêíî âðûâàåòñÿ ñòðóÿ ñâåæåãî âîçäóõà âìåñòå ñ àðîìàòîì öâåòîâ ñàäà, óæå âûäåðíóë íå âïîëíå ïðè÷åñàííóþ êóäðÿâóþ ãîëîâó èç ðóê íÿíè è, óëûáàþùèéñÿ, æèçíåðàäîñòíûé è âåñåëûé, ñòàë áûñòðî íàäåâàòü êóðòî÷êó. — Äàé õîòü ïðèãëàäèòü âèõðû, Âàñåíüêà. — È òàê õîðîøî, íÿíÿ. — Íå÷åãî ñêàçàòü: õîðîøî!.. Àäìèðàëüñêèé ñûí, è òîð÷àò âèõðû. Íåáîñü, ïàïåíüêà çàìåòèò — íå ïîõâàëèò. Âàñÿ óæå íå ñëûõàë ïîñëåäíèõ ñëîâ íÿíè Àãàôüè, êîòîðóþ ëþáèë è íå ñòàâèë íè â ãðîø, çíàÿ, ÷òî îíà âïîëíå â åãî ðóêàõ è èñïîëíèò âñå åãî ïðèõîòè. Îí âûñêî÷èë èç äåòñêîé, íà õîäó çàñòåãèâàÿ êóðòî÷êó, è, ïðîáåæàâ àíôèëàäó êîìíàò, îñòàíîâèëñÿ ó çàïåðòûõ äâåðåé êàáèíåòà. Âåñåëîå ëèöî ìàëü÷èêà òîò÷àñ æå ïðèíÿëî òðåâîæíîå âûðàæåíèå. Îí íåñêîëüêî ñåêóíä ïðîñòîÿë ó äâåðåé, íå ðåøàÿñü âîéòè, è â ãîëîâå åãî ïðîáåæàëà îáû÷íàÿ ìûñëü î òîì, ÷òî õîäèòü êàæäîå óòðî ê îòöó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîæåëàòü åìó äîáðîãî óòðà, — âåñüìà íåïðèÿòíàÿ îáÿçàííîñòü, áåç êîòîðîé ìîæíî áû è îáîéòèñü. «À âñå-òàêè íóæíî», — ìûñëåííî ïðîãîâîðèë îí è, òèõî ïðèîòâîðèâ äâåðè, âîøåë.  áîëüøîì êàáèíåòå ó ïèñüìåííîãî ñòîëà ñèäåë, îïóñòèâ ãëàçà íà áóìàãè, õóäîùàâûé, âûñîêèé ñòàðèê â ëåòíåì õàëàòå, ñ ãëàäêî âûáðèòûìè ìîðùèíèñòûìè ùåêàìè, îòëèâàâøèìè çäîðîâûì ðóìÿíöåì, ïðè÷åñàííûé ïî-ñòàðèííîìó, ñ âûñîêèì êîêîì òåìíûõ, ÷óòü-÷óòü ñåäåþùèõ âîëîñ, êîòîðûé âîçâûøàëñÿ ïîñðåäèíå ãîëîâû âðîäå ïåòóøèíîãî ãðåáíÿ. Êîðîòêèå ïîäñòðèæåííûå ñåäûå óñû òîð÷àëè ùåòèíêîé. Ýòè êîëþ÷èå «òàðàêàíüè» óñû âñåãäà îñîáåííî ïóãàëè ìàëü÷èêà, íàâîäÿ íà íåãî òðåïåò, êîãäà îíè íåðâíî è áûñòðî äâèãàëèñü, îáíàðóæèâàÿ âìåñòå ñ ïîäåðãèâàíèåì ïëå÷ è äâèæåíèåì ñêóë äóðíîå ðàñïîëîæåíèå äóõà ñóðîâîãî è íåïðåêëîííîãî àäìèðàëà, êîòîðîãî ðåøèòåëüíî âñå â äîìå, íà÷èíàÿ ñ àäìèðàëüøè, áîÿëèñü êàê îãíÿ. — Äîáðîãî óòðà, ïàïåíüêà! — òèõî, ñîâñåì òèõî ïðîãîâîðèë äðîãíóâøèì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì Âàñÿ, ïðèáëèçèâøèñü ê ïèñüìåííîìó ñòîëó è íå ñïóñêàÿ ñ îòöà çàìèðàþùåãî, ñëîâíî áû î÷àðîâàííîãî âçãëÿäà, ïîëíîãî òîãî âûðàæåíèÿ, êàêîå áûâàåò â ãëàçàõ ó ìàëåíüêîé ïòè÷êè, óâèäàâøåé ïåðåä ñîáîé ÿñòðåáà. Ñëûõàë ëè îòåö ïðèâåòñòâèå ñûíà è íàðî÷íî, êàê ýòî ñëó÷àëîñü íå ðàç, íå îáðàùàë íà íåãî íè ìàëåéøåãî âíèìàíèÿ, çàñòàâëÿÿ ìàëü÷èêà íåäâèæíî ñòîÿòü ó ñòîëà áåñêîíå÷íóþ ìèíóòó-äðóãóþ, èëè, çàíÿòûé áóìàãàìè, äåéñòâèòåëüíî íå çàìå÷àë Âàñè, — òðóäíî áûëî ðåøèòü, íî îí íå ïîâîðà÷èâàë ãîëîâû. Òàê ïðîøëî íåñêîëüêî äîëãèõ ñåêóíä. À â ðàñêðûòûå îêíà êàáèíåòà, ïîëíîãî ïðîõëàäû, ãëÿäåëè ãóñòûå àêàöèè è òåíèñòûå ðàñêèäèñòûå îðåøíèêè, íå ïðîïóñêàâøèå ëó÷åé ñîëíöà, ñ êðóïíûìè ãðåöêèìè îðåõàìè â çåëåíîé ñêîðëóïå, è íåâîëüíî íàïîìèíàëè Âàñå î òîì, ÷òî òàì, â âåðõíåì ñàäó, âäàëè îò äîìà, åãî æäóò ìíîãèå óäîâîëüñòâèÿ, ðàäîñòè è ïðèÿòíûå âñòðå÷è, î êîòîðûõ íèêòî èç äîìàøíèõ è íå äîãàäûâàëñÿ. À óñû îòöà ñòîÿëè íåïîäâèæíî, è ñêóëû ìîðùèíèñòûõ ùåê íå äâèãàëèñü. È ìàëü÷èê, îùóòèâ ïðèëèâ ìóæåñòâà, ðåøèëñÿ ñíîâà ïðîãîâîðèòü, íåñêîëüêî ïîâûøàÿ ñâîé ìÿãêèé âûñîêèé òåíîðîê: — Äîáðîãî óòðà, ïàïåíüêà! Áûñòðûì, ýíåðãè÷íûì äâèæåíèåì àäìèðàë âñêèíóë ãîëîâó è îñòàíîâèë ñåðüåçíûé, ñîñðåäîòî÷åííûé è, êàçàëîñü, íåäîâîëüíûé âçãëÿä íà ñâîåì ìëàäøåì ñûíå. È ÷òî-òî ìÿãêîå è äàæå íåæíîå íà ìãíîâåíèå ñìÿã÷èëî ýòè ñóðîâûå ÷åðòû è çàñâåòèëîñü â ýòèõ ìàëåíüêèõ ñåðûõ ãëàçàõ, âëàñòíûõ è îñòðûõ, ñîõðàíèâøèõ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àäìèðàëó áûëî øåñòüäåñÿò ëåò, æèâîñòü, ýíåðãèþ è áëåñê ìîëîäîñòè. — Çäðàâñòâóé! — îòðûâèñòî è ðåçêî ïðîãîâîðèë àäìèðàë. È, ïðîòèâ îáûêíîâåíèÿ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû êèâíóòü ãîëîâîé, äàâàÿ ýòèì çíàòü, ÷òî ìàëü÷èê ìîæåò óéòè, îí ñåãîäíÿ ïîòðåïàë ñâîåé êîñòëÿâîé ðóêîé ïî çààëåâøåé ùåêå ñûíà è ïðîäîëæàë òåì æå ðåçêèì ïîâåëèòåëüíûì òîíîì: — Çäîðîâ, êîíå÷íî? Ñêîðî â Îäåññó… ó÷èòüñÿ. Ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ ïîåäåøü íà ïàðîõîäå. Íó, ñòóïàé! Âàñÿ íå çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü. Îí áûñòðî èñ÷åç èç êàáèíåòà è îáëåã÷åííî è ðàäîñòíî âçäîõíóë, òî÷íî îñâîáîäèâøèñü îò êàêîé-òî òÿæåñòè, êîãäà î÷óòèëñÿ â äèâàííîé, ðÿäîì ñ ñïàëüíåé ìàòåðè, êîòîðàÿ, êàê è ñåñòðû, åùå ñïàëà. Íàñêîðî âûïèâ ñòàêàí ìîëîêà, ïðèãîòîâëåííûé íÿíåé Àãàôüåé, îí ñóíóë â êàðìàí íåçàìåòíî îò íÿíüêè íåñêîëüêî êóñêîâ ñàõàðà è áðîñèëñÿ â ñàä. Ìèíîâàâ öâåòíèêè, îðàíæåðåè è òåïëèöû íèæíåãî ñàäà, îí òîðîïëèâî ïåðåïðûãèâàë ñòóïåíüêè íåáîëüøèõ ëåñòíèö, îòäåëÿâøèõ òåððàñó îò îãðîìíîãî ñàäà, äëèííûå àëëåè êîòîðîãî îêàéìëÿëèñü ãóñòûìè øïàëåðàìè âèíîãðàäà, à íà ãðÿäàõ, ðàñïîëîæåííûõ ïî ñàìîé ñåðåäèíå òåððàñ è îáëîæåííûõ êðàñèâî äåðíîì, ðîñëè ïðàâèëüíûìè ðÿäàìè âñåâîçìîæíûå ôðóêòîâûå äåðåâüÿ, ïîëíûå êðóïíûõ ïóøèñòûõ ïåðñèêîâ, ñî÷íûõ ãðóø, áîëüøèõ æåëòûõ è çåëåíûõ ñëèâ, ÿíòàðíûõ ðàíåòîâ, ìèíäàëÿ, ãðåöêèõ îðåõîâ è áåëîé è êðàñíîé øåëêîâèöû. Ýòîò ãðîìàäíûé, âîçâûøàâøèéñÿ òåððàñàìè ñàä, âûõîäèâøèé íà òðè óëèöû è îáíåñåííûé âîêðóã êàìåííîé ñòåíîé, ñ åãî ðîñêîøíûìè öâåòíèêàìè ó äîìà, ñ îðàíæåðåÿìè, òåïëèöàìè, ñ åãî áåñåäêàìè, îáâèòûìè ïàõó÷èìè öâåòàìè, è áîëüøèì äåðåâÿííûì áåëüâåäåðîì, îòêóäà îòêðûâàëñÿ ÷óäíûé âèä íà Ñåâàñòîïîëü è åãî îêðåñòíîñòè è îòêóäà ãîä ñïóñòÿ Âàñÿ â ïîäçîðíóþ òðóáó ñìîòðåë, êàê äâèãàëèñü ôðàíöóçñêèå âîéñêà äëèííîé ñèíåþùåé ëåíòîé ÷åðåç Èíêåðìàíñêóþ äîëèíó, íàïðàâëÿÿñü ê þæíîé ñòîðîíå ãîðîäà, — ýòîò ñàä ñîäåðæàëñÿ â îáðàçöîâîì ïîðÿäêå è ñèÿë ÷èñòîòîé, ïëåíÿÿ ãëàçà, ãëàâíûì îáðàçîì, áëàãîäàðÿ ðàáîòå àðåñòàíòîâ. Ïàðòèÿ èõ, ÷åëîâåê â äâåíàäöàòü — ïÿòíàäöàòü, ðàííèì óòðîì, êàê òîëüêî ñîëíöå ïîäíèìàëîñü íàä ãîðîäîì, âõîäèëà â áîëüøóþ êàëèòêó âåðõíåãî ñàäà ñ çàäíåé óëèöû è ðàáîòàëà â íåì ÷àñîâ äî òðåõ èëè äî ÷åòûðåõ, ïîêà äâîå êîíâîéíûõ ñîëäàòèêîâ äðåìàëè, îïåðøèñü íà ðóæüÿ, ó êàëèòêè èëè ãäå-íèáóäü â ñàäó. Àðåñòàíòû, ïðèõîäèâøèå åæåäíåâíî, êðîìå ïðàçäíèêîâ, íà ðàáîòó â ñàä êîìàíäèðà ïîðòà, îáûêíîâåííî áûëè îäíè è òå æå. Îíè òàñêàëè îòêóäà-òî óøàòû ñ âîäîé, ïîëèâàëè öâåòíèêè è ãðÿäû, ïîëîëè òðàâó, ïîäñòðèãàëè äåðåâüÿ, ìåëè äîðîæêè, ïîñûïàëè àëëåè ñâåæèì ãðàâèåì è ïîòîì óòðàìáîâûâàëè èõ, — îäíèì ñëîâîì, äåëàëè âñå, ÷òî ïðèêàçûâàë ãëàâíûé ñàäîâíèê, âîëüíîíàåìíûé íåìåö, àêêóðàòíûé Êàðë Êàðëîâè÷. Ðàáîòà áûëà íå èç òÿæåëûõ, è àðåñòàíòû, ïî-âèäèìîìó, áûëè äîâîëüíû, ÷òî èì ïðèõîäèëîñü çàíèìàòüñÿ ñàäîì, è ñòàðàëèñü èçî âñåõ ñèë. Âîò ê ýòèì ëþäÿì, îòáûâàþùèì ñóðîâîå íàêàçàíèå çà ñâîè âèíû, è òîðîïèëñÿ Âàñÿ. III
Íåñìîòðÿ íà ñóðîâîå ïðèêàçàíèå ìàòåðè è ñåñòåð íå òîëüêî íå ðàçãîâàðèâàòü ñ ýòèìè îòâåðæåííûìè ëþäüìè, íî äàæå è íå ïîäõîäèòü ê íèì áëèçêî, ìàëü÷èê âåñåëî âçáåãàë ñ òåððàñû íà òåððàñó è îêèäûâàë çîðêèì âçãëÿäîì äëèííûå àëëåè, ïðåäâêóøàÿ óäîâîëüñòâèå ïîáîëòàòü ñ àðåñòàíòàìè è ïîïîëüçîâàòüñÿ ÷àñòüþ èõ çàâòðàêà — õîðîøèì êóñêîì êðàñíîãî ñî÷íîãî àðáóçà, çàåäàÿ åãî, êàê àðåñòàíòû, ëîìòåì ÷åðíîãî õëåáà, êðóòî ïîñûïàííîãî ñîëüþ. È òåì è äðóãèì îíè ðàäóøíî äåëèëèñü ñ áàð÷óêîì, íàïåðåáîé óãîùàÿ åãî. Îí íàõîäèë ýòîò çàâòðàê ñàìûì ëó÷øèì íà ñâåòå — êóäà âêóñíåå âñÿêèõ èçûñêàííûõ áëþä, ïîäàâàåìûõ ó íèõ çà îáåäîì, — à â êîìïàíèè ýòèõ áðèòûõ ëþäåé, ïîçâÿêèâàþùèõ êàíäàëàìè, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåñðàâíåííî ïðèÿòíåå, âåñåëåå è ñâîáîäíåå, ÷åì äîìà, îñîáåííî âî âðåìÿ îáåäîâ, êîãäà âñå äîìàøíèå ñèäåëè ìîë÷àëèâûå è ïîäàâëåííûå, à îí ñàì íàñèëüíî ãëîòàë ëîæêè ïðîòèâíîãî ñóïà, ÷òîáû íå íàâëå÷ü ãíåâà ïî÷òè âñåãäà ñóðîâîãî îòöà, è ñ íåòåðïåíèåì æäàë êîíöà îáåäà áåçìîëâíûé, íå ñìåÿ øåâåëüíóòüñÿ. Ïîçíàêîìèëñÿ îí è ñîøåëñÿ ñ àðåñòàíòàìè òîëüêî íûíåøíèì ëåòîì, áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî áåãàë â ñàä îäèí è ÷òî âîîáùå çà íèì íå áûëî íèêàêîãî íàäçîðà. Äî ýòîãî âðåìåíè îí èõ î÷åíü áîÿëñÿ è, çàáåãàÿ â âåðõíèé ñàä, ÷òîáû ïîëàêîìèòüñÿ ôðóêòàìè, ñòàðàëñÿ ïðîøìûãíóòü ìèìî íèõ â ïî÷òèòåëüíîì îòäàëåíèè è îáÿçàòåëüíî» áåãîì. Òîãäà îí ñ÷èòàë âñåõ ýòèõ ëþäåé â ñåðûõ øàïêàõ, ðîþùèõ â ñàäó çåìëþ èëè ðàçâîçÿùèõ â òà÷êàõ ïåñîê, ñïîñîáíûìè íà âñÿêèå çëîäåéñòâà, ãîòîâûìè äàæå, êàê óâåðÿëà åãî åùå äàâíî íÿíÿ Àãàôüÿ, êîãäà îí êàïðèçíè÷àë, óíåñòè ìàëü÷èêà è ïîòîì åãî çàæàðèòü è ñúåñòü, õîòÿ áû îí áûë è àäìèðàëüñêèé ñûí. Ýòè ñëîâà íÿíè â ñâîå âðåìÿ ïðîèçâåëè ãëóáîêîå âïå÷àòëåíèå íà Âàñþ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äðóãèå ëèöà, êàê, íàïðèìåð, ìàòü, ñåñòðû è áðàòüÿ, íå çàõîäèëè â ñâîèõ îáâèíåíèÿõ òàê äàëåêî. Ïî êðàéíåé ìåðå, îí íè îò êîãî íå ñëûõàë ïîäòâåðæäåíèÿ Àãàôüèíûõ ñëîâ. Íî âî âñÿêîì ñëó÷àå îòçûâû, êîòîðûå èíîãäà, êàê áû ìèìîõîäîì, áðîñàëèñü ïðè ìàëü÷èêå îá àðåñòàíòàõ, íå îñòàâëÿëè íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ýòè ëþäè ñîâìåùàþò â ñåáå ñòîëüêî ïîðîêîâ, ÷òî è íå ñîñ÷èòàòü, è åñëè áû èõ âûïóñòèòü íà âîëþ, òî îíè äàëè áû ñåáÿ çíàòü! Íåäàðîì æå èì áðåþò ãîëîâû è äåðæàò â êàíäàëàõ. Òàê îäíàæäû ãîâîðèë ñòàðè÷îê ãåíåðàë, ïðèåõàâøèé ñ âèçèòîì ê ìàòåðè Âàñè, âîçìóùåííûé ïî ïîâîäó êàêîé-òî æàëîáû, ïîäàííîé àðåñòàíòàìè íà òî, ÷òî èõ ïëîõî êîðìÿò è íå äàþò âñåãî, ÷òî èì ïî çàêîíó ïîëàãàåòñÿ. Ýòîò ñòàðè÷îê, ïðèêîñíîâåííûé, êàæåòñÿ, ê äåëó î ðàñòðàòå àðåñòàíòñêèõ ñóìì, ðàçóìååòñÿ, è íå äóìàë, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè, êîãäà Ñåâàñòîïîëü áóäåò â îïàñíîñòè ïåðåä íåïðèÿòåëåì, âñåõ ýòèõ àðåñòàíòîâ âûïóñòÿò íà âîëþ è ñíèìóò ñ íèõ êàíäàëû, îíè ñäåëàþòñÿ òàêèìè æå äîáëåñòíûìè çàùèòíèêàìè îñàæäåííîãî ãîðîäà, êàê è îñòàëüíûå. Âñå ýòè ðàññêàçû åùå ñèëüíåå ïîäñòðåêàëè ëþáîïûòñòâî ìàëü÷èêà, è, íåñìîòðÿ íà ñòðàõ, âíóøàåìûé åìó ýòèìè óæàñíûìè ëþäüìè, îí, îäíàêî, èíîãäà ðåøàëñÿ íàáëþäàòü èõ, íî, ðàçóìååòñÿ, íà òàêîì ðàññòîÿíèè, ÷òîáû, â ñëó÷àå êàêîé-ëèáî îïàñíîñòè, äàòü íåìåäëåííî òÿãó. Èõ ðàçãîâîðû ñàìîãî ìèðíîãî õàðàêòåðà, äîëåòàâøèå äî óøåé Âàñè, äîáðîäóøíîå ìóðëûêàíèå êàêîé-íèáóäü ïåñåíêè âî âðåìÿ ðàáîòû è, íàêîíåö, ìíîãèå äðóãèå íàáëþäåíèÿ ñîâñåì íå ñîîòâåòñòâîâàëè òîìó ïðåäñòàâëåíèþ îá àðåñòàíòàõ, êîòîðîå èìåë ìàëü÷èê ñ ÷óæèõ ñëîâ, è íåñêîëüêî ïîêîëåáàëè åãî âåðó â ñïðàâåäëèâîñòü ïîêàçàíèé íÿíè Àãàôüè. Îñîáåííî ïîðàçèëè åãî äâà ôàêòà. Îäíàæäû âåñíîé îí óâèäåë, êàê îäèí èç àðåñòàíòîâ, ïîæèëîé, âûñîêèé áðþíåò ñ ñåðäèòûì âçãëÿäîì áîëüøèõ ãëóáîêî ñèäÿùèõ ãëàç, ñ íàâèñøèìè ÷åðíûìè âñêëîêî÷åííûìè áðîâÿìè, êîòîðîãî Âàñÿ ñ÷èòàë ñàìûì ñòðàøíûì è áîÿëñÿ áîëåå äðóãèõ, çàìåòèâ âûïàâøåãî èç ãíåçäà êðîøå÷íîãî âîðîáûøêà, òîò÷àñ æå ïîäîøåë ê íåìó, âçÿë åãî è, áåðåæíî çàæàâ â ðóêå, ïîëåç íà äåðåâî è ïîëîæèë íà ìåñòî, ê ðàäîñòè áåñïîêîéíî âåðòåâøåéñÿ îêîëî è òðåâîæíî ÷èðèêàâøåé âîðîáüèõè. È êîãäà îí ñëåç ñ äåðåâà è ïðèíÿëñÿ ñíîâà ðàññûïàòü èç òà÷êè íà àëëåþ ïåñîê, ëèöî åãî, ê óäèâëåíèþ Âàñè, ñâåòèëîñü ëàñêîé è äîáðîòîé.  äðóãîé ðàç àðåñòàíòû íàøëè â ñàäó çàáðîøåííîãî ùåíêà — ìàëåíüêîãî, îáëåçëîãî, õóäîãî, è îòíåñëèñü ê íåìó ñ áîëüøîé âíèìàòåëüíîñòüþ è äàæå íåæíîñòüþ. Âàñÿ âèäåë, êàê îíè ñîâàëè åìó â ðîò ðàçæåâàííûé ìÿêèø ÷åðíîãî õëåáà, êàê ïîëîæèëè åãî â óêðîìíûé óãîëîê, çàáîòëèâî ïðèêðûâ åãî êàêîé-òî òðÿïêîé, è ñëûøàë, êàê îíè ðåøèëè âçÿòü åãî ñ ñîáîé, è ýòî ðåøåíèå, âèäèìî, îáðàäîâàëî âñåõ. — À òî ïðîïàäåò! — çàìåòèë òîò æå ñòðàøíûé àðåñòàíò ñ íàâèñøèìè áðîâÿìè. — À ÿ, áðàòöû, çà íèì õîäèòü áóäó, çàìåñòî, çíà÷èò, íÿíüêè! — ïðèáàâèë îí ñ âåñåëûì ñìåõîì. Ïî ñîîáðàæåíèÿì Âàñè, ýòè ôàêòû âî âñÿêîì ñëó÷àå ñâèäåòåëüñòâîâàëè, ÷òî è ýòèì ñòðàøíûì ëþäÿì íå ÷óæäû ïðîÿâëåíèÿ äîáðûõ ÷óâñòâ. Äëÿ ðàçðåøåíèÿ ñâîèõ ñîìíåíèé Âàñÿ âñêîðå îáðàòèëñÿ ê ñòàðîìó äåíùèêó-ìàòðîñó Êèðèëå, áûâøåìó ó íèõ â äîìå îäíèì èç ëàêååâ, ñ âîïðîñîì: ïðàâäà ëè, ÷òî àðåñòàíòû óíîñÿò ìàëü÷èêîâ è ïîòîì åäÿò èõ? Âìåñòî îòâåòà Êèðèëà, ÷åëîâåê âîîáùå ñîëèäíûé, ñåðüåçíûé è äàæå íåñêîëüêî ìðà÷íûé, òàê ãðîìêî ðàññìåÿëñÿ, îòêðûâàÿ ñâîé áîëüøîé ðîò, ÷òî Âàñÿ äàæå íåñêîëüêî ñêîíôóçèëñÿ, ñîîáðàçèâ, ÷òî ïîïàë âïðîñàê, ïðåäëîæèâøè, âèäèìî, íåëåïûé âîïðîñ. — Êòî ýòî âàì ñêàçàë, áàð÷óê? — ñïðîñèë íàêîíåö Êèðèëà ñî ñìåõîì. — Íÿíÿ. — Íàáðåõàëà îíà âàì, Âàñèëèé Ëåêñàíäðû÷, âðîäå õàâðîíüè, à âû âçÿëè äà è ïîâåðèëè! Ñëûõàííîå ëè ýòî äåëî, ÷òîáû, ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü, åëè ÷åëîâåêîâ? Âî âñåì êðåùåíîì ñâåòå íåò òàêîãî ïîëîæåíèÿ, õîòü êîãî âãîäíî ñïðîñèòå. Åñòü, ïðàâäà, îäèí òàêîé îñòðîâ, äàëåêî îòñþäà, çà îêèÿíàìè, ãäå âîâñå äèêèå ëþäè æèâóò, ïîõîæèå íà îáåçüÿíîâ, òàê òå âçàïðàâäó æðóò, ÷åðòè, ÷åëîâå÷üå ìÿñî. Ìíå îäèí ìàòðîñ ñêàçûâàë, ÷òî õîäèë íà äàëüíþþ è âåçäå ïîáûâàë. Æðóò, ãîâîðèò, è êðûñó, è âñÿêóþ íàñåêîìóþ, è çìåþ, è ÷åëîâåêà, åæåëè ÷óæîé ê íèì ïîïàäåòñÿ. Íî, îêðîìÿ ýòîãî ñàìîãî îñòðîâà, íèãäå ýòèì íå çàíèìàþòñÿ, ÷òîáû ìàëü÷èêîâ åñòü. À ðóññêèé ÷åëîâåê è ïîäàâíî íà ýòî íå ñîãëàñèòñÿ. Ýòî âàñ íÿíüêà íàðî÷íî ïóæàëà. Èçâåñòíî — áàáà! Íå ïîíèìàåò, äóðüÿ áàøêà, ÷òî áðåøåò äèòþ! — ïðåíåáðåæèòåëüíûì òîíîì ïðèáàâèë Êèðèëà. — Äà ÿ è íå ïîâåðèë íÿíå. ß ñàì çíàþ, ÷òî ëþäåé íå åäÿò! — îïðàâäûâàëñÿ çàäåòûé çà æèâîå ñàìîëþáèâûé ìàëü÷èê. — ß òàê òîëüêî ñïðîñèë. È ÿ çíàþ, ÷òî àðåñòàíòû âîâñå íå ñòðàøíûå! — ïðèáàâèë Âàñÿ íå âïîëíå, îäíàêî, óâåðåííûì òîíîì, âòàéíå æåëàÿ ïîëó÷èòü íà ýòîò ñ÷åò ðàçúÿñíåíèÿ òàêîãî çíàþùåãî ÷åëîâåêà, êàêèì îí ñ÷èòàë Êèðèëó. — Ñ ÷åãî èì áûòü ñòðàøíûìè? Òàêèå æå ëþäè, êàê è âñå ìû. Òîëüêî íåçàäà÷ëèâûå, çíà÷èò, íåñ÷àñòíûå ëþäè — âîò è âñå. — À çà ÷òî æå îíè, Êèðèëà, ïîïàëè â àðåñòàíòû? — À çà ðàçíûå äåëà, áàð÷óê. Îíè âåäü âñå èç ñîëäàò äà èç ìàòðîñîâ… Äîëãî ëè äî ãðåõà ïðè ñòðîãîé-òî ñëóæáå? Êîè è çà íàñòîÿùèå, ïðÿìî ñêàçàòü, íåõîðîøèå âèíû… Íà ãðàáåæ ïóñòèëñÿ èëè â âîðîâñòâå ïîïàëñÿ… Íó, è èçáûâàåò ñâîé ãðåõ… À êîè èç-çà ñâîåãî íåïîêîðíîãî êàðàõòåðà. — Êàê òàê? — ñïðîñèë Âàñÿ, íå ïîíèìàÿ Êèðèëó. — À òàê. Íå ñòåðïåë, çíà÷èò, óòåñíåíèåâ, âçáóíòîâàëñÿ äóõîì îò áîÿ äà ïîðêè — íó è ñäåðçíè÷àë íà÷àëüñòâó íà ñëóæáå, âîò è àðåñòàíòñêàÿ êóðòêà! À òî è çà ïüÿíñòâî ïîïàñòü ìîæíî, âñÿêî áûâàåò! Òû è íå æäåøü, à âäðóã î÷óòèøüñÿ â àðåñòàíòñêèõ ðîòàõ. — Çà ÷òî æå? — À çà òî, åæåëè, ïðèìåðíî, íðàâíûé ÷åëîâåê äà íàïîðåòñÿ íà êàêîãî-íèáóäü çâåðÿ-êîìàíäèðà, êîòîðûé ïîðåò áåçî âñÿêîãî ðàññóäêà è çà âñÿêèé, ìîæíî ñêàçàòü, ïóñòÿê… Òåðïèò-òåðïèò ÷åëîâåê, äà íàêîíåö è íå âûòåðïèò, äà îò îáèäû â ñåðäöàõ è íàãðóáèò… Íåáîñü, ðàñïðàâà êîðîòêà… Ïðîâåäóò ñêðîçü ñòðîé… âûíåñóò çàìåðòâî è ïîòîì â àðåñòàíòû… È âû, áàð÷óê, íå âåðüòå, ÷òî ïðî íèõ íÿíüêà áðåøåò… È áîÿòüñÿ èõ íå÷åãî, ïðåíåáðåãàòü èìè íå ãîäèòñÿ… Èõ æàëåòü íàäî, âîò ÷òî ÿ âàì ñêàæó, áàð÷óê. Ïîñëå òàêèõ ðàçúÿñíåíèé, âïîëíå, êàçàëîñü, ïîäòâåðæäàâøèõ è ñîáñòâåííûå íàáëþäåíèÿ Âàñè, îí çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ñòàë áîÿòüñÿ àðåñòàíòîâ, ðèñêîâàë ïîäõîäèòü ê íèì ïîáëèæå è âãëÿäûâàëñÿ â ýòè ñàìûå îáûêíîâåííûå, ïî áîëüøåé ÷àñòè äîáðîäóøíûå ëèöà, íå èìåþùèå â ñåáå íè÷åãî çëîäåéñêîãî. È îíè ðàçãîâàðèâàëè, øóòèëè è ñìåÿëèñü òî÷íî òàê, êàê è äðóãèå ëþäè, à åëè, — êàçàëîñü Âàñå, — íåîáûêíîâåííî àïïåòèòíî è âêóñíî. È îäíàæäû, êîãäà Âàñÿ æàäíî ãëÿäåë, êàê îíè óòðîì óïèñûâàëè, çàïèâàÿ âîäîé, ëîìòè ÷åðíîãî õëåáà, ïîñûïàííûå ñîëüþ, — îäèí èç àðåñòàíòîâ ñ òàêèì ðàäóøèåì ïðåäëîæèë áàð÷óêó ïîïðîáîâàòü «àðåñòàíòñêîãî õëåáöà», ÷òî Âàñÿ íå îòêàçàëñÿ è ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ñúåë äâà ëîìòÿ è ïðîáûë â èõ îáùåñòâå. È âñå ñìîòðåëè íà íåãî òàê äîáðîæåëàòåëüíî, òàê ëàñêîâî, âñå òàê äîáðîäóøíî ãîâîðèëè ñ íèì, ÷òî Âàñÿ î÷åíü æàëåë, êîãäà øàáàø êîí÷èëñÿ è àðåñòàíòû ðàçîøëèñü ïî ðàáîòàì, ïðèâåòëèâî êèâàÿ ãîëîâàìè ñâîåìó ãîñòþ. Ñ òåõ ïîð ìåæäó àäìèðàëüñêèì ñûíîì è àðåñòàíòàìè çàâÿçàëîñü ïðî÷íîå çíàêîìñòâî, î êîòîðîì Âàñÿ, ðàçóìååòñÿ, áëàãîðàçóìíî óìàë÷èâàë, çíàÿ, ÷òî äîìà åãî çà ýòî íå ïîõâàëÿò. È ÷åì áëèæå îí óçíàâàë èõ, òåì áîëåå è áîëåå óáåæäàëñÿ, ÷òî è íÿíÿ, è ìàòü, è ñåñòðû, è ñòàðè÷îê ãåíåðàë ðåøèòåëüíî çàáëóæäàþòñÿ, ñ÷èòàÿ èõ óæàñíûìè ëþäüìè. Íàïðîòèâ, ïî ìíåíèþ Âàñè, îíè áûëè ñëàâíûå è äîáðûå, è îí òîëüêî óäèâëÿëñÿ, çà ÷òî òàêèõ ëþäåé, êîòîðûå òàê óñåðäíî ðàáîòàëè, òàê õîðîøî ê íåìó îòíîñèëèñü, áàëîâàëè åãî ñàìîäåëüíûìè èãðóøêàìè è òàê ãîñòåïðèèìíî óãîùàëè åãî, çà ÷òî â ñàìîì äåëå èì îáðèëè ãîëîâû è íà íîãè íàäåëè êàíäàëû, ëèøèâ áåäíûõ âîçìîæíîñòè áåãàòü, êàê áåãàåò îí. Âàñÿ ñî âñåìè ñâîèìè íîâûìè çíàêîìûìè áûë â õîðîøèõ îòíîøåíèÿõ, íî áîëåå âñåãî ïîäðóæèëñÿ ñ îäíèì ìîëîäûì, áåëîêóðûì, íåáîëüøîãî ðîñòà, ñòðîéíûì àðåñòàíòîì, ñ ãîëóáûìè ëàñêîâûìè ãëàçàìè. Îí íå çíàë, çà ÷òî ïîïàë ýòîò ÷åëîâåê â àðåñòàíòû, è íå èíòåðåñîâàëñÿ çíàòü, ðåøèâ ïî÷åìó-òî, ÷òî, âåðíî, íå çà âàæíóþ âèíó. Îí ÷óâñòâîâàë êàêóþ-òî îñîáåííóþ ïðèâÿçàííîñòü ê ýòîìó àðåñòàíòó ñ çàäóì÷èâûì ãðóñòíûì âçãëÿäîì è çà òî, ÷òî òîò ðàññêàçûâàë îòëè÷íûå ñêàçêè, è çà òî, ÷òî îí áûë ÷àñòî ãðóñòåí, è çà åãî ìÿãêèé ëàñêîâûé ãîëîñ, è çà åãî íåîáûêíîâåííî äîáðóþ è ïðèÿòíóþ óëûáêó, — êîðî÷å, ðåøèòåëüíî çà âñå. Çâàëè åãî Ìàêñèìîì. Àðåñòàíòû íàçûâàëè åãî åùå «ñîëîâüåì», çà òî, ÷òî ÷àñòî âî âðåìÿ ðàáîòû îí ïåë ïåñíè è ïåë èõ çàìå÷àòåëüíî õîðîøî. Êîãäà ìàëü÷èê, áûâàëî, ñëóøàë åãî ïåíèå, ïîëíîå áåñïðåäåëüíîé òîñêè, íåâîëüíîå ÷óâñòâî áåñêîíå÷íîé æàëîñòè ê ýòîìó ïåâöó â êàíäàëàõ îõâàòûâàëî åãî ìàëåíüêîå ñåðäöå, è ê ãîðëó ïîäñòóïàëè ñëåçû. È íåðåäêî, íåðâíî ïîòðÿñåííûé, îí óáåãàë. IV
Âàñÿ ïîïàë â ñàä êàê ðàç âîâðåìÿ. Àðåñòàíòû òîëüêî ÷òî çàøàáàøèëè íà ïîë÷àñà è, ðàñïîëîæèâøèñü, êòî êó÷êàìè, êòî â îäèíî÷êó, â êîíöå îäíîé èç àëëåé ïîä òåíüþ ñòåíû, çàâòðàêàëè êàçåííûì ÷åðíûì õëåáîì è êóïëåííûìè íà ñâîè êîïåéêè àðáóçàìè. Âàñÿ ïîäáåæàë ê íèì è, âåñåëûé, çàðóìÿíèâøèéñÿ, ïîëíûé ðàäîñòè æèçíè, âåñåëî êèâàë ãîëîâîé â îòâåò íà îáùèå ïðèâåòñòâèÿ ñ äîáðûì óòðîì. Ñ ðàçíûõ ñòîðîí ðàçäàâàëèñü ãîëîñà: — Êàêîâî ïî÷èâàëè, áàð÷óê? — Íÿíüêà íå ïóæàëà âàñ? — Íå óãîäíî ëè êàâóíà, áàð÷óê? — Ó ìåíÿ äîáðûé êàâóí! — Áàð÷óê ñ Ìàêñèìêîé áóäåò çàâòðàêàòü. Ìàêñèìêà íàðî÷íî áîëüøîé êàâóí íà ðûíêå âçÿë. — À ãäå æå Ìàêñèì? — ñïðàøèâàë Âàñÿ, èùà ãëàçàìè ñâîåãî ïðèÿòåëÿ. — À âîí îí, îò ëþäåé ïîä âèíîãðàäíèê çàáèëñÿ… Èäèòå ê íåìó, áàð÷óê, äà ïðèêàæèòå åìó íå ñêó÷èòü… À òî îí îïÿòü âîâñå çàñêó÷èë… — Îò÷åãî? — À ñïðîñèòå åãî… Âèäíî, íå ïðèâûê åùå ê íàøåìó àðåñòàíòñêîìó ïîëîæåíèþ… òîñêóåò, ÷òî ïòèöà â íåâîëå. — À â÷åðàñü äîìà åùå îò óíòåðöåðà ïîïàëî! — âñòàâèë ÷åðíÿâûé ïîæèëîé àðåñòàíò ñ íàâèñøèìè âñêëî÷åííûìè áðîâÿìè, ïðèäàâàâøèìè åãî ðÿáîâàòîìó ëèöó íåñêîëüêî ñâèðåïûé âèä. — Çà ÷òî ïîïàëî? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Âàñÿ. — À åæåëè ïî ñîâåñòè ñêàçàòü, òî âîâñå çäðÿ… Íå ïðèìåòèë Ìàêñèìêà óíòåðöåðà è íå îñòîðîíèëñÿ, à ýòîò äüÿâîë åãî â çóáû… äà ðàç, äà äðóãîé… Ýòî õó÷ü êîìó, à îáèäíî, êàê âû ïîëàãàåòå, áàð÷óê? Åùå åñëè áû çà äåëî, à òî çäðÿ! — îáúÿñíèë ïîæèëîé àðåñòàíò ãëàâíóþ ïðè÷èíó îáèäû. Âàñÿ, è ïî ñîáñòâåííîìó îïûòó ñâîåé íåäîëãîé åùå æèçíè çíàâøèé, êàê îáèäíî, êîãäà, áûâàëî, è åãî íàêàçûâàëè äîìà íå âñåãäà ñïðàâåäëèâî, à òàê, â ìèíóòû âñïûøêè ãíåâà îòöà èëè äóðíîãî ðàñïîëîæåíèÿ ìàòåðè, ïîñïåøèë ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî ýòî î÷åíü îáèäíî è ÷òî óíòåð-îôèöåð, ïîáèâøèé Ìàêñèìà, äåéñòâèòåëüíî äüÿâîë, êîòîðîìó îí îõîòíî áû «íà÷èñòèë ìîðäó». Âûçâàâ ïîñëåäíèìè ñëîâàìè, çàèìñòâîâàííûìè èì èç àðåñòàíòñêîãî æàðãîíà, îäîáðèòåëüíûé ñìåõ è çàìå÷àíèå, ÷òî «áàð÷óê ðàññóäèë ïðàâèëüíî», Âàñÿ ïîñïåøèë ê ñâîåìó ïðèÿòåëþ Ìàêñèìó. — Çäðàâñòâóé, Ìàêñèì! — ïðîãîâîðèë îí, êîãäà çàëåç ïîä âèíîãðàäíèê è óâèäàë ìîëîäîãî àðåñòàíòà, îêîëî êîòîðîãî ëåæàëè òîëüêî ÷òî íàðåçàííûå êóñêè àðáóçà, è íåñêîëüêî ëîìòåé ÷åðíîãî õëåáà. — Äîáðîãî óòðà, ïàíû÷! — îòâåòèë Ìàêñèì ñâîèì ìÿãêèì ãîëîñîì ñ ñèëüíûì ìàëîðîññèéñêèì àêöåíòîì. — Êàêîâî ïî÷èâàëè? Ïîïðîáóéòå, êàêîé êàâóíîê äîáðûé… Êóøàéòå íà çäîðîâüå!.. — ïðèáàâèë îí, ïîäàâàÿ Âàñå êóñîê àðáóçà è ëîìîòü õëåáà è ëàñêîâî óëûáàÿñü ïðè ýòîì ñâîèìè áîëüøèìè ãðóñòíûìè ãëàçàìè. — ß âàñ äîæèäàëñÿ… — Ñïàñèáî, Ìàêñèì… ß ïðèñÿäó îêîëî òåáÿ… Ìîæíî? — Îò÷åãî íå ìîæíî? Ñàäèòåñü, ïàíû÷… Çäåñü õîðîøî. Âàñÿ ïðèñåë è, âûíóâ èç êàðìàíà íåñêîëüêî êóñêîâ ñàõàðà è ùåïîòêó ÷àÿ, çàâåðíóòîãî â áóìàæêó, ïîäàë èõ àðåñòàíòó è ïðîãîâîðèë: — Âîò âîçüìè… ×àþ âûïüåøü… — Ñïàñèáî, ïàíû÷… Äîáðåíüêèé âû… Òîëüêî êàê áû âàì íå äîñòàëîñü, ÷òî âû ñàõàð äà ÷àé èç äîìà óíîñèòå. — Íå áîéñÿ, Ìàêñèì, íå äîñòàíåòñÿ. È íèêòî íå óçíàåò… ó íàñ âñå ñïÿò. Òîëüêî ïàïåíüêà âñòàë è ñèäèò â êàáèíåòå. Äà ó íàñ ÷àþ è ñàõàðó ìíîãî! — òîðîïëèâî îáúÿñíÿë Âàñÿ, æåëàÿ óñïîêîèòü Ìàêñèìà, è ñ âèäèìûì íàñëàæäåíèåì ïðèíÿëñÿ óïëåòàòü ñî÷íûé àðáóç, çàåäàÿ åãî ÷åðíûì õëåáîì è íå îáðàùàÿ áîëüøîãî âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî ñîê çàëèâàë åãî êóðòî÷êó. Ñóíóâ ÷àé è ñàõàð â êàðìàí øòàíîâ, Ìàêñèì òîæå ïðèíÿëñÿ çàâòðàêàòü. — Åùå, ïàíû÷! — ïðîãîâîðèë îí, çàìåòèâ, ÷òî Âàñÿ óæå ñúåë îäèí êóñîê. — À òåáå ìàëî îñòàíåòñÿ? — çàìåòèë ìàëü÷èê, âèäèìî, êîëåáàâøèéñÿ ìåæäó æåëàíèåì ñúåñòü åùå êóñîê è íå îáèäåòü àðåñòàíòà. — Õâàòèò… Äà ìíå ÷òî-òî è åñòü íå õî÷åòñÿ. — Íó, òàê ÿ åùå ñúåì êóñî÷åê. Ñêîðî àðáóç è õëåá áûëè ïîêîí÷åíû, è òîãäà Âàñÿ ñïðîñèë: — À òû ÷òî òàêîé íåâåñåëûé, Ìàêñèì? — Âåñåëüÿ íåìíîãî, ïàíû÷, â àðåñòàíòàõ. —  êàíäàëàõ áîëüíî? —  íåâîëå ïîãàíî, ïàíû÷… È íà ñëóæáå áûëî òîøíî, à â àðåñòàíòàõ åùå òîøíåå. — Òû áûë ñîëäàòîì èëè ìàòðîñîì? — Ìàòðîñîì, ïàíû÷, â ñîðîê âòîðîì ýêèïàæå ñëóæèë… Ìîæåò, ñëûõàëè ïðî êàïèòàíà ïåðâîãî ðàíãà Áîãàòîâà… Îí ó íàñ áûë êîìàíäèðîì êîðàáëÿ «Òàðòàðàðõîâ». — ß åãî çíàþ… Îí ó íàñ áûâàåò… Òàêîé òîëñòûé, ñ áîëüøèì ïóçîì… — Òàê èç-çà ýòîãî ñàìîãî ÷åëîâåêà ÿ è â àðåñòàíòû ïîïàë. Íåõàé åìó íà òîì ñâåòå ïîïîìíèòñÿ çà òî, ÷òî îí ìåíÿ íåñ÷àñòíûì ñäåëàë. — ×òî æ òû, íàãðóáèë åìó? — Òî-òî… íàãðóáèë… ß, ïàíû÷, áûë ìàòðîñ òèõèé, ñìèðíûé, à îí äîâåë ìåíÿ äî çàòìåíèÿ… Òàê ñåê, ÷òî è íå äàé áîæå! — Çà ÷òî æå? — À çà âñå. È âèííî è áåçâèííî… Çà ôëîòñêóþ ÷àñòü. Äâà ðàçà â ãîøïèòàëå èç-çà åãî ëåæàë… Íó, äóøà è íå ñòåðïåëà… Íàçâàë åãî çëîäååì… Çëîäåé è åñòü… È çàñóäèëè ìåíÿ, ïàíû÷. Ãîíÿëè ñêðîçü ñòðîé, à ïîòîì â àðåñòàíòû… Óæ ëó÷øå áûëî áû ïîòåðïåòü… Ìîæåò, îò ýòîãî ÷åëîâåêà èçáàâèëñÿ è ê äðóãîìó áû ïîïàë — íå òàêîìó çëîäåþ. Ïî êðàéíîñòè â ìàòðîñàõ âñå-òàêè íà âîëå æèë… À òóò, ñàìè çíàåòå, ïàíû÷, êàêàÿ åñòü àðåñòàíòñêàÿ äîëÿ… õîòü ïðîïàäàé ñ òîñêè… È âñÿêèé ìîæåò òîáîé ïîìûêàòü… Èçâåñòíî — àðåñòàíò, — ïðèáàâèë ñ ãðóñòíîþ óñìåøêîé Ìàêñèì. Âàñÿ, ñëóøàâøèé Ìàêñèìà ñ ãëóáîêèì ó÷àñòèåì, ïîñëå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ðàçäóìüÿ, ïðîãîâîðèë ñ ñàìûì ðåøèòåëüíûì âèäîì: — Òàê îò÷åãî òû, Ìàêñèì, íå óáåæèøü, åñëè òåáå òàê íåõîðîøî? Ðàäîñòíûé îãîíåê áëåñíóë â ãëàçàõ àðåñòàíòà ïðè ýòèõ ñëîâàõ, è îí îòâåòèë: — À âû êàê äóìàåòå?.. Äàâíî óáåã áû, êîëè á ìîæíî áûëî, ïàíû÷… Ïîøåë áû äî ñâîåé ñòîðîíû. — À ãäå òâîÿ ñòîðîíà? —  Êàìåíåö-Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè… Ìîæåò, ñëûõàëè — ãîðîä Ïðîñêóðîâ… Òàê îò íåãî âåðñòîâ äåñÿòü íàøà äåðåâíÿ. Ïîãëÿäåë áû íà ìàòü äà íà áàòüêó è ïîøåë áû çà àâñòðèéñêóþ ãðàíèöó øóêàòü äîëè! — ïðîäîëæàë Ìàêñèì âçâîëíîâàííûì øåïîòîì, âåñü îæèâèâøèéñÿ è ñëîâíî áû íåâîëüíî âûñêàçûâàÿ ñâîþ äàâíî ëåëåÿííóþ çàâåòíóþ ìå÷òó î ïîáåãå. — Òîëüêî âû ñìîòðèòå, ïàíû÷, íèêîìó íå ñêàçûâàéòå íàñ÷åò òîãî, ÷òî ÿ âàì ãîâîðþ, à òî ìåíÿ äî ñìåðòè çàñåêóò! — ïðèáàâèë Ìàêñèì è ñëîâíî áû èñïóãàëñÿ, ÷òî ïîâåðèë ñâîþ òàéíó áàð÷óêó. Äîëãî ëè åìó ðàçáîëòàòü? Âàñÿ òîðæåñòâåííî ïåðåêðåñòèëñÿ è ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ îáúÿâèë, ÷òî íè îäíà äóøà íå óçíàåò î òîì, ÷òî ãîâîðèë Ìàêñèì. Îí ìîæåò áûòü ñïîêîåí, ÷òî çà íåãî Ìàêñèìà íå âûñåêóò. Õîòü îí è ìàëåíüêèé, à äåðæàòü ñëîâî óìååò. È êîãäà Ìàêñèì, ïî-âèäèìîìó, óñïîêîèëñÿ ýòèì óâåðåíèåì, Âàñÿ, è ñàì âíåçàïíî óâëå÷åííûé ìûñëüþ î ïîáåãå Ìàêñèìà çà àâñòðèéñêóþ ãðàíèöó, î êîòîðîé, âïðî÷åì, èìåë î÷åíü ñìóòíîå ïîíÿòèå, ïðîäîëæàë òàèíñòâåííî, ñåðüåçíûì òîíîì çàãîâîðùèêà: — Òû ãîâîðèøü, ÷òî íåëüçÿ óáåæàòü, à ÿ äóìàþ, ÷òî î÷åíü äàæå ëåãêî. — À êàê æå, ïàíû÷? — ñ ëàñêîâîþ óëûáêîé ñïðîñèë Ìàêñèì. — À òû ðàçáåé çäåñü ó íàñ â ñàäó êàíäàëû… ß òåáå ìîëîòîê ïðèíåñó, à ïîòîì ïåðåëåçü ÷åðåç ñòåíó äà è áåãè çà àâñòðèéñêóþ ãðàíèöó. Ìàêñèì ïå÷àëüíî óñìåõíóëñÿ. —  àðåñòàíòñêîé-òî îäåæå? Äà ìåíÿ çàðàç ïîéìàþò. — À òû íî÷üþ. — Íî÷üþ ñ áëîêøèâû íå óáå÷ü… Ìû çà æåëåçíûìè çàïîðàìè, äà è ÷àñîâûå ïðèñòðåëÿò… Âîçáóæäåííîå ëèöî Âàñè îìðà÷èëîñü… È îí ïå÷àëüíî ïðîèçíåñ: — Çíà÷èò, òàê è íåëüçÿ óáåæàòü? Àðåñòàíò íå îòâå÷àë è êàê-òî íàïðÿæåííî ìîë÷àë. Êàçàëîñü, áóäòî êàêàÿ-òî ìûñëü îçàðèëà åãî, è åãî õóäîå áëåäíîå ëèöî âäðóã ñòàëî íåîáûêíîâåííî âîçáóæäåííûì, à ãëàçà çàãîðåëèñü îãîíüêîì. Îí êàê-òî ïûòëèâî è òðåâîæíî ãëÿäåë íà ìàëü÷èêà, òî÷íî õîòåë ïðîíèêíóòü â åãî äóøó, òî÷íî õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü è íå ðåøàëñÿ. — ×òî æ òû ìîë÷èøü, Ìàêñèì? Èëè áîèøüñÿ, ÷òî ÿ òåáÿ âûäàì? — îáèæåííî ïðîìîëâèë Âàñÿ. — Íåò, ïàíû÷… Âû íå îáèäèòå àðåñòàíòà… Â âàñ äóøà äîáðàÿ! — ñêàçàë óâåðåííî è ñåðüåçíî Ìàêñèì è, ñëîâíî ðåøèâøèñü íà ÷òî-òî î÷åíü äëÿ íåãî âàæíîå, ïðèáàâèë ïî÷òè øåïîòîì: — À íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû óáå÷ü, òàê îíî ìîæíî, òîëüêî íå òàê, êàê âû ãîâîðèòå, ïàíû÷. — À êàê? — Êîëè á, ïðèìåðíî, äîñòàòü ïëàòüå. — Êàêîå? — Æåíñêîå, ñêàæåì, òàêîå, êàê âàøà íÿíüêà íîñèò. — Æåíñêîå? — ïîâòîðèë ìàëü÷èê. — Äà, è, ïðèìåðíî, ïëàòîê áàáèé íà ãîëîâó… Òîãäà ìîæíî áû óáå÷ü! Âàñÿ íà ñåêóíäó çàäóìàëñÿ è âñëåä çà òåì ðåøèòåëüíî ïðîãîâîðèë: — ß òåáå ïðèíåñó íÿíèíî ïëàòüå è ïëàòîê. — Âû ïðèíåñåòå… ïàíû÷? Îò âîëíåíèÿ îí íå ìîã ïðîäîëæàòü è, âäðóã ñõâàòèâ ðóêó Âàñè, ïðèæàë åå ê ãóáàì è ïîêðûë ïîöåëóÿìè.  îòâåò Âàñÿ êðåïêî ïîöåëîâàë àðåñòàíòà. — Êàê æå âû ýòî ñäåëàåòå?.. À êàê ïîéìàþò… — Íå áîéñÿ, Ìàêñèì… Íèêòî íå ïîéìàåò… ß ëîâêî ýòî ñäåëàþ, êîãäà âñå áóäóò ñïàòü. Òîëüêî êóäà åãî ïîëîæèòü? — À ñþäà… ïîä âèíîãðàäíèê. Äà íàêðîéòå åãî ëèñòîì, ÷òîáû íå âèäíî áûëî. — À òî íå ïðèêðûòü ëè çåìëåé? Êàê òû äóìàåøü, Ìàêñèì? — ñ ñåðüåçíûì, äåëîâûì âèäîì ñïðàøèâàë Âàñÿ. — Íåò, ÷òî óæ âàì òðóäèòüñÿ, ïàíû÷; äîâîëüíî è ëèñòîì. Ñþäà íèêòî è íå çàãëÿíåò. — Íó, ëàäíî. À ÿ çàâòðà ðàíî-ðàíî óòðîì âñå ñþäà ïðèíåñó. À òî åùå ëó÷øå íî÷üþ… ß íå ïîáîþñü íî÷üþ â ñàä èäòè. ×åãî áîÿòüñÿ? — Áëàãîñëîâè âàñ áîæå, ìèëûé ïàíû÷. ß áóäó âåê çà âàñ ìîëèòüñÿ. — Ýé! Íà ðàáîòó! — äîíåññÿ èçäàëè ãîëîñ êîíâîéíîãî. — ß åùå ê òåáå ïðèáåãó, Ìàêñèì. Ìû âåäü áîëüøå íå óâèäèìñÿ. Çàâòðà òåáÿ íå áóäåò! — ñ ãðóñòüþ â ãîëîñå ïðîèçíåñ Âàñÿ. Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ïîøåë â äîì. V
Öåëûé äåíü Âàñÿ íàõîäèëñÿ â âîçáóæäåííîì ñîñòîÿíèè, îçàáî÷åííûé ïðåäñòîÿùèì ïðåäïðèÿòèåì. Óâëå÷åííûé ýòèìè ìûñëÿìè, îí äàæå íè ðàçó íå ïîäóìàë î òîì, ÷òî ãðîçèò åìó, åñëè îòåö êàê-íèáóäü óçíàåò îá åãî ïîñòóïêå. Ïëàí ïîõèùåíèÿ íÿíèíà ïëàòüÿ è ìîëîòêà, êîòîðûé îí â÷åðà âèäåë â êîìíàòå, ïîãëîòèë åãî âñåãî, è îí óæå ñäåëàë äíåì ðåêîãíîñöèðîâêó â íÿíèíó êîìíàòó è óâèäåë, ãäå ëåæèò ìîëîòîê, è íàìåòèë ïëàòüå, âèñåâøåå íà ãâîçäå. Äåíü ýòîò òÿíóëñÿ äëÿ íåãî íåâûíîñèìî äîëãî. Îí òî è äåëî âûáåãàë â ñàä, îçàáî÷åííî õîäèë ïî àëëåÿì è ÷àñòî ïîäáåãàë ê Ìàêñèìó, êîãäà âèäåë åãî îäíîãî. Ïîäáåãàë è ïåðåêèäûâàëñÿ òàèíñòâåííûìè ñëîâàìè. — Ïðîùàé, ãîëóá÷èê Ìàêñèì… Ìîæåò áûòü, çàâòðà óæ òû áóäåøü äàëåêî! — ïðîãîâîðèë îí ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ïåðåä òåì, êàê àðåñòàíòû ñîáèðàëèñü óõîäèòü èç ñàäà. — Ïðîùàéòå, ïàíû÷! — øåïíóë àðåñòàíò, âçãëÿäûâàÿ íà ìàëü÷èêà âçãëÿäîì, ïîëíûì íåîïèñóåìîé áëàãîäàðíîñòè. Àðåñòàíòû âûñòðîèëèñü è óøëè, ïîçâÿêèâàÿ êàíäàëàìè. Âàñÿ äîëãî åùå ïðîâîæàë èõ ãëàçàìè. Ïî ñ÷àñòüþ, íèêòî èç äîìàøíèõ íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà âçâîëíîâàííûé âèä ìàëü÷èêà. Ïðàâäà, çà îáåäîì îòåö äâà ðàçà áðîñèë íà íåãî âçãëÿä, îò êîòîðîãî Âàñÿ çàìåð îò ñòðàõà. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îòåö ïðî÷åë â äóøå åãî íàìåðåíèÿ è âîò ñåé÷àñ êðèêíåò åìó: «ß âñå çíàþ, íåãîäíûé ìàëü÷èøêà!» Íî âìåñòî ýòîãî îòåö òîëüêî ñïðîñèë: — Îò÷åãî íå åøü? — ß åì, ïàïåíüêà. — Ìàëî. Íàäî åñòü çà îáåäîì! — êðèêíóë îí. È Âàñÿ, íå ÷óâñòâîâàâøèé íè ìàëåéøåãî àïïåòèòà, óñåðäíî íàáèâàë ñåáå ðîò, âòàéíå îáðàäîâàííûé, ÷òî îòåö íè î ÷åì íå äîãàäûâàåòñÿ. Ê âå÷åðó ìîëîòîê óæå ëåæàë ïîä êðîâàòüþ Âàñè. Ïîøåë îí â ýòîò äåíü ñïàòü ðàíåå îáûêíîâåííîãî, õîòÿ çà ÷àéíûì ñòîëîì è ñèäåëè ãîñòè è ðàññêàçûâàëè èíòåðåñíûå âåùè. Êîãäà îí ïîäîøåë ê ìàòåðè, îíà âçãëÿíóëà íà íåãî è îçàáî÷åííî ñïðîñèëà, îùóïûâàÿ åãî ãîëîâó: — Òû, êàæåòñÿ, áîëåí, Âàñÿ?.. Ó òåáÿ âñå Ëèöî ãîðèò. — ß çäîðîâ, ìàìà… Óñòàë, âåðíî. Îí ïîöåëîâàë åå íåæíóþ áåëóþ ðóêó, ïðîñòèëñÿ ñ ñåñòðàìè è ãîñòÿìè è, äîâîëüíûé, ÷òî îòöà íå áûëî äîìà è ÷òî íå íóæíî áûëî ñ íèì ïðîùàòüñÿ, ïîáåæàë â äåòñêóþ. — Íÿíÿ, ñïàòü! — êðèêíóë îí. — ×òî ñåãîäíÿ ðàíî? Èëè íàáåãàëñÿ? — Íàáåãàëñÿ… óñòàë, íÿíÿ! — ãîâîðèë îí, ñòàðàÿñü íå ãëÿäåòü åé â ãëàçà è ÷óâñòâóÿ íåêîòîðîå óãðûçåíèå ñîâåñòè ïåðåä ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî ñîáèðàëñÿ îãðàáèòü. Íÿíÿ ðàçäåëà åãî è ïðåäëîæèëà åìó ðàññêàçàòü ñêàçêó, íî îí îòêàçàëñÿ. Åìó ñïàòü õî÷åòñÿ. Îí ñåé÷àñ çàñíåò. — Íó, òàê ñïè, ðîäíîé! Îíà ïîöåëîâàëà Âàñþ, ïåðåêðåñòèëà åãî è õîòåëà áûëî óõîäèòü, êàê Âàñÿ âäðóã ïðîãîâîðèë: — À çíàåøü, íÿíÿ, ïîñëå ìîèõ èìåíèí ÿ ïîäàðþ òåáå íîâîå ïëàòüå. — Ñïàñèáî, ãîëóá÷èê. ×òî ýòî òåáå âçáðåëî íà óì, ê ÷åìó ìíå ïëàòüå… Ó ìåíÿ è òàê ìíîãî ïëàòüåâ. — À ñêîëüêî? — Äà øåñòü áóäåò, îêðîìÿ äâóõ øåðñòÿíûõ. — À! — óäîâëåòâîðåííî ïðîèçíåñ ìàëü÷èê è ïðèáàâèë: — Òàê ÿ òåáå, íÿíÿ, ÷òî-íèáóäü äðóãîå ïîäàðþ… Ïîñëå èìåíèí ó ìåíÿ áóäåò ìíîãî äåíåã… — Èøü òû, äîáðûé ìîé… Ñïàñèáî íà ïîñóëå… Íó, ñïè, ñïè. È ÿ ïîéäó ñïàòü. ×åðåç íåñêîëüêî âðåìåíè Âàñÿ óñëûøàë èç ñîñåäíåé êîìíàòû õðàï íÿíè Àãàôüè. Íåðâû åãî áûëè ñëèøêîì íàòÿíóòû, è îí íå çàñûïàë, ðåøèâøè íå ñïàòü äî òîãî âðåìåíè, ïîêà íå çàñíóò âñå â äîìå è îí ñìîæåò áåçîïàñíî ïðîáðàòüñÿ â ñàä ÷åðåç äèâàííóþ, òèõîíüêî îòâîðèâ äâåðè â ñàä, êîòîðûå îáûêíîâåííî çàïèðàëèñü íà êëþ÷. Ìàòü íå óñëûøèò, à ñïàëüíÿ îòöà â äðóãîì êîíöå äîìà. Íàêîíåö ìîæíî âûïðûãíóòü è èç îêíà — íå âûñîêî. Äî íåãî äîíîñèëèñü çâóêè êîðàáåëüíûõ êîëîêîëîâ, êàæäûå ïîë÷àñà îòáèâàâøèõ ñêëÿíêè. Îí ñëûøàë ìîíîòîííîå è ïðîòÿæíîå «ñëó-øàé!» ïåðåêðèêèâàþùèõñÿ â îòäàëåíèè ÷àñîâûõ è äóìàë óïîðíî è íàñòîé÷èâî î òîì, ÷òî îí íå äîëæåí çàñíóòü è íå çàñíåò, — äóìàë, êàê îí îòâîðèò îêíî, ïðèñëóøàåòñÿ, âñå ëè òèõî, è êàê ïðîéäåò ê íÿíå íà öûïî÷êàõ çà ïëàòüåì, äóìàë î Ìàêñèìå, êàê îí çàâòðà îáðàäóåòñÿ è óäåðåò íà àâñòðèéñêóþ ãðàíèöó. È åìó òàì áóäåò õîðîøî, è åãî íèêòî íå ïîéìàåò. È íèêòî íå óçíàåò, ÷òî ýòî îí, Âàñÿ, ïîìîã åìó óáåæàòü. È åìó ïðèÿòíî áûëî ñîçíàâàòü, ÷òî îí áóäåò åãî ñïàñèòåëåì. Ýòè ìûñëè, áðîäèâøèå â åãî âîçáóæäåííîé ãîëîâå, ñìåíèëèñü äðóãèìè. È îí óáåæèò çà àâñòðèéñêóþ ãðàíèöó, åñëè â ïàíñèîíå, â Îäåññå, êóäà åãî îòâåçóò â ñåíòÿáðå, áóäåò íåõîðîøî è åãî áóäóò ñå÷ü. Äîìà ñå÷åò îòåö — îí ñìååò, à äðóãèå íå ñìåþò! Íåïðåìåííî óäåðåò, ðàçûùåò Ìàêñèìà è ïîñåëèòñÿ âìåñòå ñ íèì. Ýòà ìûñëü êàçàëàñü åìó ñîáëàçíèòåëüíîé, íî åùå ñîáëàçíèòåëüíåå áûëà äðóãàÿ, âíåçàïíî ïðèøåäøàÿ, — êàê îí óæå áîëüøèì è ãåíåðàëîì, ïîñëå äîëãîãî îòñóòñòâèÿ, âäðóã ïîäúåäåò íà áåëîì êðàñèâîì êîíå ê äîìó è êàê âñå óäèâÿòñÿ, ÷òî îí ãåíåðàë. È îòåö íå âûñå÷åò åãî — îí óæ áîëüøîé, — à áóäåò èçóìëåí, ÷òî îí òàêîé ìîëîäîé è óæå ãåíåðàë. À ìàòü, è ñåñòðû, è áðàòüÿ — âñå áóäóò óäèâëåíû è âñå áóäóò ïîçäðàâëÿòü åãî. È îí ðàññêàæåò, ïî÷åìó îí áåæàë è êàê îòëè÷èëñÿ íà âîéíå. «Õî-ðî-øî!» — ïîäóìàë îí, ïîòÿãèâàÿñü è íå ñîçíàâàÿ ÿñíî, áðåäèò ëè îí íàÿâó èëè çàñûïàåò. — Íåëüçÿ ñïàòü! — ïðîøåïòàë îí è òîò÷àñ æå çàñíóë. ×òî-òî òî÷íî òîëêíóëî åãî â áîê, îí ïðîñíóëñÿ è áûñòðî ïðèñåë íà ïîñòåëè, èñïóãàííûé, ÷òî ïðîñïàë è îáìàíóë Ìàêñèìà, è ïåðâîå ìãíîâåíèå íå ìîã ñîîáðàçèòü, ñêîëüêî òåïåðü âðåìåíè. Îí ïðîòåð ãëàçà è îçèðàëñÿ âîêðóã. Ñêâîçü áåëóþ øòîðó ïðîáèâàëñÿ ñëàáûé ñâåò. Ñëàâà áîãó! Åùå, êàæåòñÿ, íå ïîçäíî. Îí âñêî÷èë ñ ïîñòåëè, îòäåðíóë øòîðó è âçãëÿíóë â îêíî. Òîëüêî ÷òî ðàññâåòàëî, è â ñàäó ñòîÿë åùå ïîëóìðàê. — Ïîðà! Åäâà ñòóïàÿ áîñûìè íîæîíêàìè, ïðîáðàëñÿ îí â êîìíàòó íÿíè, âçÿë îòòóäà ïëàòüå è ïëàòîê, ëåæàâøèé îêîëî åå ïîñòåëè, è âåðíóëñÿ ê ñåáå. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îí óæ áûë îäåò, âñå ïîõèùåííîå ñâåðíóòî â äâà ïîëîòåíöà. Íàäî áûëî ðåøèòü âîïðîñ: êàê ïðîáðàòüñÿ â ñàä — ÷åðåç îêíî èëè èäòè ÷åðåç êîìíàòû? Òèõîíüêî ðàñòâîðèâ îêíî, îí çàãëÿíóë âíèç è îòâåðíóëñÿ: ñëèøêîì âûñîêî! Òîãäà îí ñíÿë ñ ñåáÿ áàøìàêè è â îäíèõ ÷óëêàõ âûøåë çà äâåðè. Ñåðäöå åãî ñèëüíî áèëîñü, êîãäà îí, çàòàèâ äûõàíèå, ïðèñëóøèâàÿñü ê êàæäîìó øîðîõó, ïðîáèðàëñÿ ïî êîðèäîðó, ìèìî êîìíàò ñåñòåð, è íàêîíåö âîøåë â äèâàííóþ. Âîò è äâåðü… Îñòîðîæíî ïîâåðíóë îí êëþ÷… ðàç, äâà… ðàçäàëñÿ øóì… Îí íà ìèíóòó çàìåð â ñòðàõå è ñî âñåõ íîã ïóñòèëñÿ â ñàä, ïåðåïðûãèâàÿ ñòóïåíüêè ëåñòíèö. Âîò è âòîðàÿ òåððàñêà ñâåðõó… Ñòðåìãëàâ äîáåæàâ äî êîíöà àëëåè, îí ïîëîæèë ïëàòüå â óêàçàííîå ìåñòî, íàáðîñàë íà íåãî êó÷ó âèíîãðàäíûõ ëèñòüåâ è ïîáåæàë äîìîé. Êîãäà îí áëàãîïîëó÷íî âåðíóëñÿ è ëåã â ïîñòåëü, åãî òðÿñëî òî÷íî â ëèõîðàäêå. Îí áûë áåñêîíå÷íî ñ÷àñòëèâ è â òî æå âðåìÿ ñòðàøíî òðóñèë, ÷òî âäðóã âñå îòêðîåòñÿ è îòåö ïðèêàæåò åãî ñàìîãî îòäàòü â àðåñòàíòû. VI
Ïðîñíóëñÿ îí íà äðóãîé äåíü ïîçäíî. Íÿíÿ ñòîÿëà ïåðåä íèì. Îí âñïîìíèë âñå, ÷òî áûëî íî÷üþ, è ïîãëÿäåë íà íåå. Íè÷åãî. Îíà, ïî îáûêíîâåíèþ, ëàñêîâàÿ è äîáðàÿ, — âèäíî, íè î ÷åì íå äîãàäûâàåòñÿ. Íà ãîëîâå åå äðóãîé ïëàòîê. — Èøü, ñîíÿ… Çàñïàëñÿ ñåãîäíÿ… Âñòàâàé, óæå äåâÿòûé ÷àñ… Âàñÿ áûñòðî ïîäíÿëñÿ, îäåëñÿ è ïîçâîëèë ñåãîäíÿ íÿíüêå ðàñ÷åñàòü îñíîâàòåëüíî ñâîè êóäðè. — À íå âèäàë òû ãäå-íèáóäü, Âàñåíüêà, ìîåãî ïëàòêà ñ ãîëîâû? Èñêàëà, èñêàëà — íèãäå íå ìîãëà íàéòè, òî÷íî ñêðîçü çåìëþ ïðîâàëèëñÿ! — îçàáî÷åííî ïðîãîâîðèëà îíà, îáûñêèâàÿ Âàñèíó êðîâàòü. — Íåò, íÿíÿ, íå âèäàë. — ×óäíîå äåëî! — ïðîøåïòàëà ñòàðóõà. — Äà òû, íÿíÿ, íå òðåâîæüñÿ. ß òåáå íîâûé ïëàòîê êóïëþ. — Íå â òîì äåëî… Íå æàëü ïëàòêà, äà êóäà îí äåâàëñÿ? È êîãäà Âàñÿ áûë ãîòîâ, íÿíÿ ñêàçàëà: — À ïàïåíüêà ñåðäèòûé ñåãîäíÿ. — Îò÷åãî? — Ó íàñ, Âàñåíüêà, áåäà ñëó÷èëàñü. — Áåäà? Êàêàÿ áåäà, íÿíÿ? — Îäèí àðåñòàíò èç ñàäà óáåæàë óòðîì. Ó Âàñè ðàäîñòíî çàáèëîñü ñåðäöå. Îäíàêî îí ïîñòàðàëñÿ ñêðûòü ñâîå âîëíåíèå è ñ íàïóñêíûì ðàâíîäóøèåì ñïðîñèë: — Óáåæàë? Êàê æå îí óáåæàë? — Òî-òî è äèâî. Òîëüêî ÷òî õâàòèëèñü… Ïëàòüå ñâîå àðåñòàíòñêîå îñòàâèë è óáåæàë… Âñå äèâóþòñÿ, — îòêóäà îí äîñòàë ïëàòüå… Íå ãîëûé æå óøåë… Òåïåðü èäåò ïåðåáîðêà. Âñåõ äîïðàøèâàåò êîíâîéíûé îôèöåð… È ïàïåíüêå äîëîæèëè… Ïðîãíåâàëñÿ… Âäðóã èç ãóáåðíàòîðñêîãî ñàäà àðåñòàíò óáåæàë! Íè æèâ íè ìåðòâ ÿâèëñÿ Âàñÿ â êàáèíåò îòöà. Äåéñòâèòåëüíî, àäìèðàë áûë íå â äóõå, è â îòâåò íà îáû÷íîå «çäðàâñòâóéòå, ïàïåíüêà» — òîëüêî êèâíóë ãîëîâîé. Ñ îáëåã÷åííûì ñåðäöåì óøåë Âàñÿ, óáåäèâøèñü, ÷òî îòåö íè÷åãî íå çíàåò, è âñêîðå óñëûøàë êðèêè îòöà, êîòîðûé ðàñïåêàë ÿâèâøåãîñÿ ê íåìó ñ ðàïîðòîì ïîëèöìåéñòåðà. Âàñÿ öåëûé äåíü ïðîâåë â òðåâîãå, îæèäàÿ, ÷òî âîò-âîò åãî ïîçîâóò íà äîïðîñ ê îòöó. Íî íèêòî åãî íå çâàë. Çà îáåäîì îòåö äàæå áûë â äóõå è ñîáëàãîâîëèë ñêàçàòü àäìèðàëüøå, âûñîêîé, ïîëíîé, ïîæèëîé æåíùèíå, ñîõðàíèâøåé åùå ñëåäû áûëîé êðàñîòû: — À òû ñëûøàëà, ÷òî ñåãîäíÿ ñëó÷èëîñü? Êàíàëüÿ àðåñòàíò óáåæàë èç íàøåãî ñàäà. — Êàê æå ýòî îí ìîã? — Àðåñòàíòû ïîêàçûâàþò, ÷òî ó íåãî ñ ñîáîþ óçåëîê áûë, êîãäà èõ âåëè ñ áëîêøèâà… Âåðíî, òàì ïëàòüå è áûëî… Îí ïåðåîäåëñÿ è óáåæàë… Êîìåíäàíò ñîâñåì ðàñïóñòèë èõ… Óæ ÿ åìó ãîâîðèë… È êîíâîéíûå ïëîõî ñìîòðÿò… Íó, äà íåäîëãî ïîáåãàåò… Ñåãîäíÿ èëè çàâòðà, âåðíî, ïîéìàþò… Êàê ïðîâåäóò ñêâîçü ñòðîé, íå çàõî÷åò áåãàòü! Ó Âàñè åêíóëî ñåðäöå. Íåóæåëè ïîéìàþò? Îäíàêî, êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ìàòü ñïðîñèëà îòöà, ïîéìàëè ëè àðåñòàíòà, òîò ñåðäèòî îòâå÷àë: — Íåò… Ñëîâíî â âîäó êàíóë, ìåðçàâåö! È íèêàê íå ìîãëè óçíàòü, îòêóäà îí äîñòàë ïëàòüå! 