Как показывает практика, практически все люди, желающие переехать в Европу, в большей или меньшей степени испытывают беспокойство по поводу того, что их жизнь за границей круто изменится. Это естественное чувство, которое испытывает любой человек при переезде в европейскую страну из России. Сегодня мы постараемся с помощью историй наших клиентов разобраться, какие изменения несет жизнь за границей для россиянина.
Послушаем, что привело наших клиентов (из этических соображений не будем называть настоящие имена) в различные страны ЕС и как изменилась их жизнь. Мы попросили их дать советы тем, кто только задумывается о том, как начать жить за границей.
Виктория Сахно, Будапешт (Венгрия): «Вместо венгерского языка учите немецкий»
Мы с супругом рассчитывали дать нашему сыну достойное образование, однако поняли, что после окончания российского вуза у него будет меньше возможностей трудоустройства. Поэтому было решено двигаться в направлении европейских вузов. В конце концов, остановились на Венском техническом университете.
Более того, мы сами с мужем планировали жить в Вене, нас абсолютно устраивает австрийский уровень жизни. А супруг уже почти 10 лет работает с австрийцами.
Все хорошо, но статус ВНЖ в Австрии получить достаточно сложно – квот выделяется мало. В поисках вариантов мы провели много времени, пока специалисты не обратили наше внимание на предложение… Венгрии. Их правительство предлагает ПМЖ за инвестиции от 300 тыс. евро. Причем эта сумма гарантированно возвращается инвестору в течение 5 лет.
Казалось бы, причем тут Венгрия… Жить там мы не планировали, венгерский язык достаточно сложный. Но преимущество в том, что, имея ПМЖ в Венгрии, можно без проблем получить статус ВНЖ в другой европейской стране и спокойно жить там.
Совет. Изучайте весь спектр предложений. Если не сможете найти решение сами – обратитесь к специалистам. Венгерское предложение открыло нам путь в Австрию, причем мы сэкономили значительную сумму, которую с полным правом можем потратить на обучение сына.
Кирилл Степанов, Таррагона (Испания): «Готовьте «запасной аэродром»
Получал испанский ВНЖ по программе инвестирования в недвижимость. Сама по себе процедура прошла довольно быстро – за 4 месяца. В итоге приобрели два коттеджа в Таррагоне и Ла Пинеда на общую сумму 575 тыс. евро. Этого достаточно, чтобы участвовать в программе по получению ВНЖ.
Я был в Испании неоднократно, и давно влюблен в здешние пейзажи. Но, безусловно, это не главная причина, которая привела меня сюда. Во-первых, это страна с устойчивой экономикой, которая даже кризисы переживает достойно. Иначе говоря, вложения в испанскую экономику достаточно надежно защищают капитал.
Во-вторых, испанский ВНЖ открывает возможность беспрепятственного передвижения по Шенгену без виз. А это совершенно иной уровень бизнеса, нежели в России. Можно грамотно оптимизировать налоги, затраты и – о Боже! – не платить взятки.
В принципе, есть возможность поселиться в Испании, используя для этого ПМЖ в Венгрии (там этот статус стоит дешевле). Но если вы приедете, например, в Таррагону, да еще в разгар сезона, вы поймете, что просто обязаны иметь здесь дом и проводить здесь определенное количество времени. Здесь бесподобно!
Совет. Если вы влюблены в пляжи южной Европы, не мыслите свою жизнь без пары месяцев отдыха в доме на побережье океана, а все остальное время работаете с компаниями из различных европейских стран, обратите внимание на Испанию. Деньги останутся в целости и сохранности, бизнес будете вести по цивилизованным законам, и свой домик на берегу у вас будет.
Перед покупкой дома в Испании проведите в выбранном районе хотя бы месяц в курортный сезон и в межсезонье. Жизнь за границей поможет лучше почувствовать климат и избежать некоторых ошибок при покупке. К примеру, один из купленных нами домов построен с дощатым полом. Поначалу мы обрадовались: как в России! Но оказалось, что при здешней влажности это совершенно непрактично.
Виктор Черный, Инсбрук (Австрия): «Вживайтесь в местные традиции»
Я знал, что Австрия – страна со своими традициями, но не думал, что их окажется так много (по крайней мере, с точки зрения россиянина). Впрочем, стоит назвать это даже не традициями, а укладом жизни. Он очень отличается от российского.
По вечерам после 8 часов активная жизнь остается только на центральных улицах, во всех остальных районах люди проводят время в семейном кругу. Аналогичная картина в праздники – на улицах почти никого, поэтому запасайтесь продуктами и лекарствами на 2-3 дня. Зато в центре в любое время суток можно встретить шумные гуляния. При этом никто не нарушает порядок, и полиции нигде не видно.
Есть свой распорядок дня. Например, многие банки работают до 3 дня, хотя терминалы для оплаты функционируют круглосуточно. Везде электронная очередь и ее практически нигде нет, так как все процессы оптимизированы. Никто не тратит много времени на поездки и стояние в пробках. На дорогах полный порядок. При этом автомобилями в пределах города пользуются мало. Вместо этого в почете велосипеды и самокаты, что совершенно переворачивает сознание россиянина.
Совет. Предварительно изучите местный уклад жизни. Вполне может быть, что вы попросту не сможете принять его психологически. К примеру, я знал, на что шел, так как до получения ВНЖ в Австрии через открытие бизнеса прожил в общей сложности больше двух лет. Прежде чем инвестировать несколько миллионов евро в создание здесь предприятия необходимо все тщательно просчитать, ведь цена ошибки будет слишком велика. Хотя в любом случае получение австрийского паспорта всего лишь через год – это уже большая победа.
Ирина Павелко, Никосия (Кипр): «Ориентируйтесь не на стоимость, а на открывающиеся возможности»
На Кипр мы приехали в поисках лучших возможностей для работы и жизни в целом. Просто после 12 лет попыток обустроить свое предприятие в России, супруг понял, что здесь он уже достиг потолка возможностей. В итоге обратились к специалистам с просьбой найти подходящий вариант в ЕС. Наиболее привлекательным оказалось предложение Кипра: мы получили гражданство за покупку недвижимости на 2,7 млн. евро.
Страну для проживания мы выбрали не случайно. Кипр признает двойное гражданство, поэтому никто не интересуется твоим первым паспортом. Юристы мужа грамотно перевели налогообложение его компании на кипрскую почву. Он получил возможность максимально упростить отношения со своими партнерами из Германии и Дании.
Лично меня привлекло то, что теперь я могу без проблем летать к сестре в США, ведь при выдаче паспорта на Кипре автоматически выдается виза в Соединенные Штаты на 10 лет. Сейчас усиленно готовим дочь к поступлению в Манчестерский университет. Гражданство Кипра позволяет свободно перемещаться и жить в Великобритании. Поэтому не нужно оформлять дополнительных документов и платить за них.
Совет. Стоит обратить внимание не на сумму, которую придется потратить на получение официального статуса в Европе, а на возможности, которые вы получаете в итоге. Кипрская недвижимость не падает в цене, вы можете свободно перемещаться по всему миру и жить в любой стране Евросоюза. Это практически безграничные возможности!
Что дает жизнь за границей для русских?
Каждый иммигрант расценивает переезд в Европу по-своему. Жизнь за границей для русских – это шанс попасть в бескоррупционную среду, ощутить себя в безопасности, сохранить свои сбережения и вести бизнес в выгодных экономических условиях, предоставить детям возможность получить качественное образование, а родителям – медицинское обслуживание. Однако при переезде приходится чем-то жертвовать и искать пути для адаптации.
Отметим, что жизнь в Европе для россиян не означает отказ от российского паспорта. Вы можете жить на две страны, посещая обе с комфортной для вас периодичностью. Поэтому даже если вы отличаетесь впечатлительностью и тяжело переживаете переезд, успокойте себя тем, что не рвете с родиной окончательно и сможете время от времени возвращаться, чтобы навестить родных и друзей.
Чтобы узнать больше о том, как начать жизнь у другой стране, подписывайтесь на наш блог, оставляйте комментарии и вопросы нашим специалистам. Мы постараемся ответить на них с максимальной подробностью.
Многие выпускники с недоверием относятся к возможностям российского образования. Речь здесь идет не только о ценности диплома об окончании вуза, но и о качестве самого обучения. Действительно ли учеба в зарубежных учебных заведениях дает более широкий простор для дальнейшего карьерного роста? Нужно ли тратить силы, время и деньги на поступление в вуз за границей? Ответ на этот вопрос по определению не может быть однозначным, ведь в любом из двух вариантов обучения есть свои положительные и отрицательные стороны.
Плюсы обучения за рубежом
Престижный диплом и блестящие перспективы. Человек, прошедший обучение в зарубежном вузе, может смело рассчитывать на получение должности в крупной и влиятельной компании. Вчерашний студент сможет устроиться на работу не только в российскую, но и зарубежную организацию. Престижный диплом открывает широкие возможности для стремительного карьерного роста;
Современная система обучения. Зарубежное обучение направленно в большей степени на практическую подготовку учеников. Человек, имеющий диплом зарубежного вуза, знает не только теоретические основы своей специальности, но и владеет всеми навыками для успешной работы. Кроме того, студенты иностранного вуза имеют возможность прохождения практики в лучших компаниях страны. Зарубежный вуз позволяет учащимся принимать непосредственное участие в научно-исследовательских проектах. В дополнение к этому, студент может совершенствовать свои познания при помощи обширных фонотек, библиотек, лучших научных баз и современных лабораторий;
Отношение к студентам. Основная цель иностранных преподавателей – не примитивное «вбивание» в голову студента всей необходимой информации, но обучение с учетом всех возможностей и способностей учащегося. Преподаватели зарубежных вузов помогают своим студентам обнаружить в себе потенциальные задатки и таланты, что позитивно влияет как на дальнейшую жизнь, так и на карьеру человека. Кроме того, студент может рассчитывать на уважительное отношение к себе. Преподаватель не ставит себя выше ученика, он относиться к нему как к равноправному партнеру;
Более полная подготовка по некоторым специальностям. Экономика, маркетинг, реклама – все эти направления вдвойне выгодно изучать на западе, так как российское образование здесь только набирает опыт. Российские университеты, в отличие от западных, не могут дать полноценную подготовку по новым или стремительно реформирующимся отраслям;
Безупречное владение иностранным языком. Как известно, знание иностранного языка в значительно ускоряет взлет по карьерной лестнице. Человек, учащийся в зарубежном вузе, находится в постоянном взаимодействии со студентами и преподавателями, а потому ежедневно улучшает владение иностранным языком. В итоге, бывший студент знает иностранный язык в совершенстве, что котируется в российских престижных компаниях, и является обязательным при трудоустройстве в зарубежную организацию.
Минусы обучения за рубежом
Большие денежные затраты. Финансовый вопрос будет стоять перед студентом и его родителями вне зависимости от того, оплачивается ли обучение или же оно бесплатно. Если человек проходит обучение на бюджетной основе, платить придется за проживание, одежду, еду, бытовые принадлежности. Также необходимо не забывать и про траты на дополнительную литературу, обязательные курсы, канцелярские принадлежности;
Необходимость хорошего владения иностранным языком. В зарубежный вуз невозможно поступить без длительной предварительной подготовки. Будущий студент должен отлично владеть как разговорным, так и литературным иностранным языком. Стоит помнить, что в ряде стран, для поступления в вуз, необходимо предоставить сертификат, свидетельствующий о знании иностранного языка;
Трудности совмещения работы и учебы. Многие российские студенты, поступившие в зарубежный вуз, вынуждены не только учиться, но и работать. Если человек не знает иностранный язык в совершенстве, он может претендовать, в большинстве случаев, только на низкооплачиваемую должность (официант, продавец, уборщик);
Длительная подготовка документов на выезд. Студентам и их родителям придется пройти через немалую бумажную волокиту. Это и оформление визы, и регистрация за рубежом, и оформление медицинской страховки. Прежде чем получить желанную возможность обучения в зарубежном вузе, придется обойти немало инстанций, что часто сопровождается тратой огромного количества сил, времени и нервов;
Личностные факторы. Менталитет другой страны, отсутствие поддержи со стороны родственников и друзей – все это негативно сказывается на психологическом состоянии студента. Если, к тому же, человек плохо владеет иностранным языком, риск не адаптироваться в новом окружении значительно возрастает. Однако эта проблема становиться менее острой, если студент проходит обучение в больших городах. В этом случае, он всегда имеет возможность установить связь с российскими общинами, которые есть в любом иностранном мегаполисе;
Узкая специализация. В зарубежных вузах подготовка студентов осуществляется в пределах одной узкой направленности. К примеру, студентам предлагаются такая специальность, как «менеджер по реализации товара», в то время как в российских университетах готовят менеджеров широкого профиля. В зависимости от планов и устремлений студента, этот фактор может являться как негативным, так и позитивным.
В подведение итогов можно сказать, что обучение за рубежом является лучшим вариантом только в том случае, когда студент прошел определенную подготовку (в частности, это касается владения иностранным языком), располагает финансовыми средствами и готов ко всем трудностям, с которыми он может столкнуться в другой стране. При иных обстоятельствах, учеба в иностранных учебных заведениях может обернуться настоящим кошмаром, как для студентов, так и для их родителей.
© Рипак Вероника для fevt.ru
Поступить учиться за рубеж на порядок сложнее, чем в российские вузы. Дело не только в необходимости знать язык страны, но и в мотивационном письме, которое требуется от абитуриентов. Зачем нужен этот документ и как его составить, рассмотрим в этой статье.
Понятие и значение мотивационного письма: куда и для чего подготавливается
Мотивационное письмо — обязательный пункт в списке документов для вступления статус студента. Оно составляется на английском языке и отправляется вместе с остальным пакетом бумаг в приемную комиссию или посольство. Задача текста — помочь приемной комиссии оценить профессиональные и личные качества будущего студента. Сочинение оценивается в баллах и играет роль в конкурсе на учебное место. В случае хорошо написанного сочинения абитуриент получает учебную визу и едет учиться за границу.
Типы мотивационного письма
Существует четыре типа мотивационных документов, отличающихся по цели и назначению. В каждом есть нюансы структуры и написания.
Письмо для поступления в вуз
Классическое эссе пишется для поступления в учебное заведение или стажировки по обмену. В нем указываются личные достижения, планы на жизнь, полезные хобби.
Письмо для получения стипендии, гранта
Чтобы студент мог получить грант или стипендию по экономике, информатике или другой специальности, необходимо написать письмо в университет, лицей или учебное заведение. Главная задача – показать, почему этот кандидат должен получить стипендию. Образец мотивационного письма на стипендию рассказывает о достижениях и оценках на занятиях.
В случае с грантом сложнее. Необходимо в документе отразить уникальность научной работы и ее актуальность. В аспирантуре можно проработать этот аспект вместе с учителями и наставниками.
Письмо для стажировки
Часто мотивационный текст требуется не только для поступления на специалитет или магистратуру, но и чтобы получить стажировку. Для таких сочинений есть образец мотивационного письма и отдельная структура:
- Имя, направление обучения, специализация и курс.
- Четкое изъявление желания трудоустроитьсястажером, указание должности.
- Объяснение выбора фирмы — почему студент хочет получать опытв этой компании.
- Навыки и умения, которые есть у студента и будут полезны фирме.
- Представление студентао прохождении практики и организации процесса, особенно если он учится на дневном отделении.
- Информация о сроках начала работы.
- Рекомендации от преподавателей колледжа.
- Благодарность за потраченное время.
В конце можно попросить дать ответ на письмо или обозначить время звонка.
Письмо для работы во время учебы
Чтобы получить работу во время учебы, необходимо продемонстрировать работодателю свои лучшие качества, показать рекомендации от педагогов и приложить сопроводительное резюме. Пример мотивационного письма на работу обязательно включает подробное указание научных работ, побед в конкурсах.
Требования к составлению мотивационного письма для учебы за границей
Мотивационное эссе может быть написано по двум системам — монолог от первого лица или небольшое интервью на 10-15 вопросов. В любом случае абитуриент должен рассказать о себе. Хоть форма и остается на усмотрение автора эссе, к содержанию предъявляются требования: объем 600-800 (иногда 1200) слов.
Структура текста письма
Письмо должно содержать такую информацию об абитуриенте:
- основные факты биографии — имя, возраст и место рождения, оконченная школа и университет(если есть), интересные моменты жизни;
- обоснованный интерес именно к выбранной специальности, факультету, университету;
- краткое описание своих планов на жизнь, включая профессиональные, которые будут связаны с желаемой профессией, повышениемквалификации;
- обращение к декану и преподавателям.
Этой структуры нужно придерживаться в большинстве случаев, если в требованиях к абитуриенту конкретного университета не сказано иное. Также принято включать в структуру начальное обращение в виде шапки. Следует указать институт, направление и факультет. В конце эссе требуется поблагодарить приемную комиссию за потраченное время.
Изложение вступительной части
Само по себе написание письма не является сложной задачей. Однако меньше половины писем просто не дочитываются до середины. Поэтому проблема вступительной части — как написать мотивационное письмо и заинтересовать приемную комиссию, чтобы ее члены запомнили автора.
В числе биографических данных нужно рассказывать такие истории, из которых плавно вытекает желание абитуриента учиться именно на этой специальности. Среди черт характера стоит указать те, которые помогают в работе по профессии.
Эффективный прием — рассказать историю, которая изменила жизнь абитуриента и после которой он захотел связать жизнь именно с этой специальностью.
Также стоит рассказать об интересных семейных традициях, которые связаны с интересующей специальностью.
Соответствие заявленной программе
В основной части письма абитуриент описывает свои знания и достижения. Стоит указать следующее:
- окончание либо прохождениеязыковых курсов в выбранной стране (некоторые курсы проводят при университете, так что если изучение языка проходило в выбранном вузе, это будет весомым плюсом);
- свои достижения, связанные с конкретной специальностью или направлением магистратуры— победы в конкурсах, написание научных работ, публикации в научных изданиях, зарубежные стажировки, защита выпускных проектов.
В конце рекомендуется написать 1-3 предложения-обращения к директору приемной комиссии, всему народу. В этой части необходимо просто и искренне выразить свое отношение к университету и стране.
Деловой стиль и корректность
Несмотря на то, что все примеры мотивационного письма написаны в свободной форме, правила и регламент предписывают писать его в деловом стиле, без фамильярностей и оскорблений. Эссе должно быть понятным и простым, не должно отходить от заданной темы.
Язык, на котором письмо излагается
Традиционно вся информация излагается на английском языке. Но некоторые вузы предлагают иностранным абитуриентам обучение на местном языке. В этих случаях мотивационное письмо тоже может быть написано на государственном языке страны. Часто такие эссе служат не только проверкой мотивации, но и заменяют вступительное собеседование — экзамен на владение языком.
Проверка и редактирование письма
После написания текста его необходимо проверить и отредактировать. Первое, на что нужно обратить внимание, — грамотность и логика текста. Предложения должны ограничиваться 12-15 словами, быть написанными без ошибок. Эссе должно быть логичным, поделенным на абзацы. Мысль должна идти плавно, не обрываться и не скакать.
Грамотность лучше всего проверять комбинированно — с помощью онлайн-сервисов и вручную: распечатать листок и внимательно его прочесть несколько раз.
Следующий аспект, который можно проверить и отредактировать, — структура. Для англоязычных писем разработана программа smartcoverletter.com. Туда нужно загрузить все составные части текста, выбрать стиль работы и прямо на сайте получить версию с правильным оформлением.
Если знание английского подводит, а письмо по законодательным нормам пишется именно на этом языке, можно сначала написать эссе на русском и потом заказать перевод.
Мотивационное письмо: пример, образец
Примеры документов на русском языке и образцы сочинений на английском можно посмотреть на тематических форумах или в сообществах в социальных сетях. Пользователи делятся удачными и неудачными примерами, которые помогли или не помогли им поступить в выбранный вуз.
Общие правила, содержание и типичные ошибки при подготовке письма
Чтобы эссе действительно помогло поступить, нужно написать его правильно. Вот несколько общих рекомендаций из примеров мотивационных писем для вуза, которые стоит учитывать:
- Заранее узнать требования университета. Обычно требования разных учебных заведений в целом схожи, но имеют несколько мелких различий. В то же время часть зарубежных колледжей и школне имеет конкретных требований вообще, а другая часть — досконально прописывает нужную структуру, аспекты.
- Для каждого направления эссе пишется отдельно. Даже если подавать документы в две разные страны, но на идентичные направления, потребуется для каждой приемной комиссии писать отдельное письмо. Сотрудникилегко распознают тех, кто просто написал текст по готовому шаблону, и тех абитуриентов, которые действительно мотивированы.
- Не использовать шаблонные клише. Лучше отказаться от использования общих фраз, взятых из интернета. Приемная комиссия замечает одинаковые фразы, взятые из сети. Чем индивидуальнее будет текст, тем выше вероятность поступления.
Помимо советов, нужно помнить о распространенных ошибках и не допускать их при написании:
- Большой объем. Достаточно одного листаА4, увлекаться не стоит.
- Самолюбование. Акцент должен быть не только на абитуриенте, но и на той пользе обществу, которую он сможет принести после окончания университета.
- Много ненужных деталей. В письмеважно указать только те достижения и хобби, которые помогут в учебе и карьере.
- Злоупотребление сложными предложениями. Не нужно писатьдлинные сложные фразы. Чем проще текст для восприятия, тем лучше.
- Отсутствие четких планов на дальнейшую жизнь. В тексте должен быть затронут аспект жизненных и карьерных целей.
Совет на тот случай, если ребенок еще не знает, кем и где он хочет работать после окончания университета: необходимо честно указать, что учеба в этом вузе поможет определиться с направлением дальнейшего развития.
Советы, предупреждения, рекомендации
Профессиональные организации уже проанализировали сотни мотивационных писем и выделили полезные советы. Если человек не знает, на что обратить внимание во время создания эссе, можно ориентироваться на подборку рекомендаций от Newcastle University. Эта компания советуют в письме раскрыть такие вопросы:
- Почему интересует этот курс/специальность? Есть ли люди, которые мотивировалисделать именно такой выбор? Что сделал соискатель, чтобы узнать о вакансии или направлении?
- Соотношение образования/научных достижений с выбранной специальностью;
- Есть ли неакадемический опыт, который поможет в учебе и работе?
Такой пример мотивационного письма для учебы за рубежом считается удачным.
Как отследить получение письма и ответ
Для отправки документов у абитуриента два пути: по почте или через «емэйл». В первом случае отправитель может отследить доставку через почтовые сервисы. Во втором — посмотреть в настройках. Там отображается, прочитан ли документ. На мотивационные письма о работе отвечают долго, иной раз ответ от кадрового сотрудника приходит через месяц. Это нужно учитывать при подаче мотивационного письма.