Наверняка многие смотрели сериал «Во все тяжкие». Однако те, кто остался в стороне от просмотра нашумевшего телесериала, до сих пор задаются вопросом: «Мистер Хайзенберг – кто это, и почему он так популярен?»
Игру мистера Хайзенберга назвали «величайшей игрой в истории кинематографа»
Знаменитый на весь мир сериал Breaking Bad (в русском варианте фильм называется «Во все тяжкие») вышел в 2008 году и транслировался на американском телеканале AMC. Позднее сериал разошелся по всему миру и завоевал огромное количество фанатов. Телепроект рассказывает о непростой судьбе взрослого мужчины и его молодого напарника, которые производили и продавали наркотики в чистейшем их виде. Сериал настолько неоднозначный и захватывающий, что ему было присуждено первое место среди всех сериалов в рейтинге, составленном IMDb. Кроме того, он дважды получил премию «Золотой глобус», девять статуэток «Эмми», а также огромное количество восторженных отзывов со всего мира. Так, например, знаменитый голливудский актер Энтони Хопкинс, пораженный актерской игрой Брайана Кренстона (мистера Хайзенберга), назвал ее «величайшей игрой в истории кинематографа».
Казалось бы, герой сериала «Во все тяжкие» мистер Хайзенберг, ведущий такой образ жизни, – совсем не положительный герой. Однако мнения телезрителей разнятся. Действительно, при непосредственном просмотре сериала начинаешь задумываться: так все-таки, мистер Хайзенберг – кто это? Человек, которому не повезло в жизни, или же тот, кому жизнь дала уникальную возможность все изменить?
Мистер Хайзенберг — кто это: человек, пустившийся «во все тяжкие» ради семьи или ради удовольствия?
Главный герой сериала Breaking Bad — Уолтер Уайт (именно ему суждено стать в будущем мистером Хайзенбергом). Уолтеру исполнилось пятьдесят лет, он – примерный семьянин. Кроме того, Уолтер Уайт – блестящий, талантливый химик: у него могло быть великое будущее, однако жизнь сложилась так, что ему пришлось устроиться на работу в качестве школьного учителя химии. Надо сказать, что жизнь главного героя особо не жалует: беременная неработающая жена, сын-инвалид с рождения, небольшая зарплата школьного учителя. Чтобы хоть как-то прокормить семью, Уолтер после основной работы едет на вторую: там он за небольшие деньги вынужден мыть автомобили и терпеть унижения от начальника. Денег едва хватает на жизнь.
И вот судьба преподносит герою новый сюрприз: обследование в клинике показывает рак легких. Денег на дорогостоящие лекарства у семьи Уайтов нет. Врачи с сожалением сообщают, что рак неоперабельный, и герою остается прожить не больше двух месяцев…
Однако однажды свояк Уолтера, работающий в полиции, берет его с собой на особо важное задание по захвату группы изготовителей и распространителей метамфетамина. Тут-то главному герою и приходит в голову отчаянная мысль… «Терять-то все равно уже нечего», — рассуждает будущий мистер Хайзенберг.
Именно с этого момента и начинается криминальная драма «Во все тяжкие». Сериал настольно сложный, со множеством хитросплетений, что людей, задающих вопрос: «Мистер Хайзенберг – кто это?», в надежде получить вразумительный ответ о положительном или отрицательном характере героя, ждет сплошное разочарование: мнение у каждого будет свое. Ведь сериал воспринимается каждым по-своему.
История перевоплощения примерного семьянина Уолтера Уайта
Уолтер Уайт, понимая, что дни его сочтены, сокрушается мыслью о том, что после своей смерти он не оставит жене и двум детям ни гроша. Чтобы скопить хоть какое-то состояние для своей семьи, Уолтер начинает варить наркотик – метамфетамин. Но варить-то – одно, а вот как продать товар? В качестве напарника Уолтер Уайт берет молодого наркомана и уголовника, а по совместительству бывшего ученика — Джесси Пинкмана (Аарон Пол). Напарники покупают старый ржавый фургон, закупают необходимое сырье и оборудование и выезжают далеко за город, чтобы начать варить зелье для своего бизнеса. Блестящие таланты химика проявляются моментально: бывалый Джесси, увидев кристаллы, восторгается: такого чистого «мета» он не видел ни разу в жизни.
Так Уолтер Уайт начинает новую жизнь. Точнее, он ведет вторую, параллельную жизнь. С одной стороны, он – верный муж, любящий отец, примерный семьянин и скромный учитель в школе, а с другой – настоящий мистер Хайзенберг, создающий чистейший метамфетамин и продающий его личностям криминального мира. В общем, наркоторговец и убийца. Ни жена, ни родственники, ни друзья – никто не знает о второй жизни героя. Уолтер постоянно вынужден врать всем вокруг, изворачиваться и юлить перед женой, все больше и больше погрязая во лжи.
Теперь он – мистер Хайзенберг, самый знаменитый наркосоздатель на всем Юге Америки
На первых порах героя мучает совесть. Уолтер постоянно оправдывает себя, свои деяния тем, что все это он делает исключительно ради своей семьи. Однако проходит время, и герой, заработав нужную сумму, понимает: остановиться он уже не может. Его охватывают жадность и честолюбие: он должен зарабатывать эти деньги, много денег, и никто не имеет права варить «мет» по его уникальному рецепту. Герой неожиданно ощущает прилив сил, мощь своего интеллекта. Окружающие замечают, что Уолтер чувствует себя лучше. Однако Уолтер Уайт как личность начинает умирать в этом теле: на смену Уолтеру приходит мистер Хайзенберг (фото ниже) и окончательно укрепляется в сознании учителя химии.
Теперь он – самый знаменитый наркосоздатель на всем Юге Америки. Он готов отбирать, угрожать, убивать. Делать самые страшные вещи. И теперь он это делает не ради семьи – ради своей прихоти. Деньги, полученные мистером Хайзенбергом, помогли Уолтеру Уайту пройти лечение и выжить. Однако какой ценой…
Предложения со словом «heisenberg»
| It was a simple consequence of the Fourier Integral Theorem, and closely related to the Heisenberg Uncertainty Principle. | Это следует непосредственно из интегральной теоремы Фурье, близко связанной с принципом неопределенности Гейзенберга. |
| Everyone was victimized by social equivalents of the theories of that dirty old man, Heisenberg. | Каждый подвержен действию социальных эквивалентов теорий этого мерзкого старикашки Гейзенберга. |
| They’re after some mystery man, some heavy-hitter that goes by the name Heisenberg. | За ними стоит один таинственный человек, один очень серьезный по имени Гейзенберг. |
| Nor did anybody hang around when three squads of Peace Dragoons showed up-this involves Heisenberg principle as applied to Scarlet Pimpernels. | Когда на месте проведения лекции появилось три взвода драгун, они там никого не обнаружили. Так сказать, принцип неопределенности Гейзенберга в приложении к Багряному цветку. |
| They nab me I make a deal to give up the great Heisenberg and his million-dollar drug ring. | Они ловят меня, я заключаю сделку, и выдаю великиго Гейзенберга и его миллионно-долларовый наркосиндикат. |
| Heisenberg’s standards don’t matter anymore. | Стандарты Гейзенберга больше ничего не значат. |
| One of Hitler’s guys, a physicist named Werner Heisenberg. | Один из людей Гитлера, физик по имени Вернер Гейзенберг. |
| If anything Heisenberg says leads you to believe he is close to constructing a bomb… Kill him. | Если слова Гейзенберга заставят поверить, что он близок к созданию бомбы, убейте его. |
| For the next 840 minutes, I’m effectively one of Heisenberg’s particles. | На следующие 840 минут я буду в положении частицы Гейзенберга. |
| I’ll run a scan on the Heisenberg compensators. | Я проведу проверку компенсаторов Хейзенберга. |
| How do you know Heisenberg’s gearing up again? | Откуда тебе знать, что Гейзенберг готовит снова? |
| Goes by the name of Heisenberg. | Называет себя Гейзенберг. |
| In 1943 the German physicist Werner Heisenberg delivered a physics lecture to a packed hall in Zurich. | В 1943 году немецкий физик Вернер Гейзенберг давал лекцию по физике, при полном зале, в Цюрихе. |
| That’s after Heisenberg Boulevard, not far from Mathematical Park. | Да, это за бульваром Эйзенберга. Недалеко от математического парка. |
| A computer program with advanced analytical algorithms would not be subjective; it would skirt the pitfalls of Heisenberg’s uncertainty principle. | Программа, работающая на продвинутых аналитических алгоритмах, не будет субъективной, она не попадет в ловушки принципа неопределенности Гейзенберга. |
| Have you ever heard of Heisenberg’s Uncertainty Principle? | Ты слышал о принципе неопределенности Гейзенберг? |
| based on Werner Heisenberg, isn’t it? | Вернер Гейзенберг был прототипом, так? |
| The quantum entropic uncertainty principle is more restrictive than the Heisenberg uncertainty principle. | Квантово-энтропийный принцип неопределенности более ограничен, чем принцип неопределенности Гейзенберга. |
| In other words, the Heisenberg uncertainty principle, is a consequence of the quantum entropic uncertainty principle, but not vice versa. | Другими словами, принцип неопределенности Гейзенберга является следствием квантово-энтропийного принципа неопределенности, но не наоборот. |
| Werner Heisenberg formulated the uncertainty principle at Niels Bohr’s institute in Copenhagen, while working on the mathematical foundations of quantum mechanics. | Вернер Гейзенберг сформулировал принцип неопределенности в Институте Нильса Бора в Копенгагене, работая над математическими основами квантовой механики. |
| In March 1926, working in Bohr’s institute, Heisenberg realized that the non-commutativity implies the uncertainty principle. | В марте 1926 года, работая в институте Бора, Гейзенберг понял, что некоммутативность подразумевает принцип неопределенности. |
| Heisenberg showed that the commutation relation implies an uncertainty, or in Bohr’s language a complementarity. | Гейзенберг показал, что коммутационное отношение подразумевает неопределенность, или, говоря языком Бора, комплементарность. |
| Werner Heisenberg, in 1941, proposed the S-matrix theory of particle interactions. | Вернер Гейзенберг в 1941 году предложил S-матричную теорию взаимодействий частиц. |
| Maudlin’s probability criticism confused the transactional interpretation with Heisenberg’s knowledge interpretation. | Вероятностная критика Модлина путала транзакционную интерпретацию с интерпретацией знания Гейзенберга. |
| In December, Werner Heisenberg delivered a report to the German Ministry of War on the possibility of a uranium bomb. | В декабре Вернер Гейзенберг представил германскому Военному министерству доклад о возможности создания урановой бомбы. |
| Heisenberg’s uncertainty principle predicts that during the inflationary phase there would be quantum thermal fluctuations, which would be magnified to cosmic scale. | Принцип неопределенности Гейзенберга предсказывает, что во время инфляционной фазы возникнут квантовые тепловые флуктуации, которые будут увеличены до космических масштабов. |
| For more about the inability to know both speed and location, see Heisenberg uncertainty principle. | Подробнее о невозможности знать скорость и местоположение смотрите в разделе принцип неопределенности Гейзенберга. |
| Heisenberg’s uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error. | Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки. |
| Bohr and Heisenberg extended the probabilistic interpretation of the wavefunction proposed originally by Max Born. | Бор и Гейзенберг расширили вероятностную интерпретацию волновой функции, предложенную первоначально Максом Борном. |
| Heisenberg held that the path of a moving particle has no meaning if we cannot observe it, as we cannot with electrons in an atom. | Гейзенберг считал, что путь движущейся частицы не имеет смысла, если мы не можем наблюдать его, как мы не можем наблюдать электроны в атоме. |
| According to an apocryphal story, Werner Heisenberg was asked what he would ask God, given the opportunity. | Согласно апокрифической истории, Вернера Гейзенберга спросили, о чем бы он попросил Бога, если бы ему представилась такая возможность. |
| In interferometry, entanglement is necessary for surpassing the standard quantum limit and achieving the Heisenberg limit. | В интерферометрии запутывание необходимо для преодоления стандартного квантового предела и достижения предела Гейзенберга. |
| They are the sum of multiple of NOON states, and can used to achieve the Heisenberg limit. | Они являются суммой кратных полуденных состояний и могут использоваться для достижения предела Гейзенберга. |
| For the objections of Karl Popper to the Heisenberg inequality itself, see below. | Возражения Карла Поппера против самого неравенства Гейзенберга см. |
| For most of Breaking Bad, Bryan Cranston wore a Van Dyke beard along with a clean shaven head, contributing to the iconic image of Heisenberg. | На протяжении большей части во все тяжкие Брайан Крэнстон носил бороду Ван Дайка вместе с чисто выбритой головой, внося свой вклад в культовый образ Гейзенберга. |
| That was before quantum behavior came to be better understood by Werner Heisenberg and those who followed. | Это было до того, как квантовое поведение стало лучше пониматься Вернером Гейзенбергом и его последователями. |
| This new mathematical formulation included as special cases the formulations of both Heisenberg and Schrödinger. | Эта новая математическая формулировка включала в качестве частных случаев формулировки как Гейзенберга, так и Шредингера. |
| Quantum mechanics would come to be pioneered by Werner Heisenberg, Erwin Schrödinger and Paul Dirac. | Пионерами квантовой механики станут Вернер Гейзенберг, Эрвин Шредингер и Поль Дирак. |
| Einstein argued with Bohr and Heisenberg. | Эйнштейн спорил с Бором и Гейзенбергом. |
| The theory that Bohr and Heisenberg created had other problems. | Теория, которую создали Бор и Гейзенберг, имела и другие проблемы. |
| Together Bohr and Heisenberg came up with an interpretation of quantum mechanics that addressed these issues. | Вместе Бор и Гейзенберг разработали интерпретацию квантовой механики, которая рассматривала эти вопросы. |
| Einstein said, Bohr and Heisenberg brainwashed a generation of physicists. | Эйнштейн сказал, что бор и Гейзенберг промыли мозги целому поколению физиков. |
| In quantum field theory the Heisenberg uncertainty relations indicate that photons can travel at any speed for short periods. | В квантовой теории поля соотношения неопределенности Гейзенберга указывают на то, что фотоны могут перемещаться с любой скоростью в течение коротких периодов времени. |
| The Heisenberg uncertainty principle states . | Принцип неопределенности Гейзенберга гласит . |