Всего найдено: 75
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как лучше писать слова, обозначающие иностранные реалии, в русском тексте? Уместны ли кавычки, курсив? Например: фестивали мацури (слово «мацури» с японского переводится как «фестиваль, праздник», но мы употребляем в тексте именно заимствованное слово, поскольку оно обозначает праздник синтоистский, русский читатель не знаком с ним) Мацури — это синтоистский фестиваль, который… Мацури проводятся в Японии… Осенние мацури… побывать на мацури и т. д. Будет здорово, если подскажете, в какой литературе можно найти правило/рекомендацию.
Ответ справочной службы русского языка
Судя по описанию, Вы слово мацури используете как название регулярно повторяющегося мероприятия – фестиваля. В этом случае его не нужно выделять никаким образом. Оснований для постановки кавычек, написания с прописной буквы или курсивом нет.
Добрый день! Подскажите, как писать сочетания с неизменяемыми прилагательными: поп-рок концерт или поп-рок-концерт, фолк-рок опера или фолк-рок-опера. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Такие сочетания пишутся через дефис. Ср. с зафиксированными в «Русском орфографическом словаре РАН» (М, 2012) словами: поп-рок-группа, поп-рок-фестиваль, джаз-фолк-рок-группа.
Здравствуйте! Очень нужна помощь. Скажите, пожалуйста, можно ли назвать музыкальный фестиваль форумом?
Ответ справочной службы русского языка
В ряде случаев — можно.
Большой толковый словарь
ФОРУМ, -а; м. [лат. forum] 1. Широкое представительное собрание. Собрать, открыть ф. Съехаться на ф. Научный ф. 2. В древнем Риме: площадь, где протекала общественная жизнь города.
Здравствуйте. В городе Москве, но в рамках фестиваля «Солнечный ветер»/в кафе «Птица» (не изменяется), верно?
Ответ справочной службы русского языка
Верно. Если при названии в кавычках есть родовое слово (фестиваль, кафе), то это название не изменяется.
Требуется ли запятая перед союзом «и» в данном предложении: «С 2010 года в селе появился свой фестиваль творчества, который сегодня стал межрайонным и пользуется большой популярностью у всех мильковчан»?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая перед и не нужна.
«Выпускник средней школы № … в упорной борьбе завоевал бронзовую медаль на XIII международной географической олимпиаде iGeo, которая состоялась в Пекине». На мой взгляд, слово «международный» в данном контексте должно писаться с заглавной буквы, потому что…Благодарю сотрудников «Грамота.ру» за исчерпывающее объяснение.
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы, в названиях обозначаемых порядковым номером съездов, конгрессов, конференций, сессий, фестивалей, конкурсов слова Международный, Всемирный, Всероссийский и т. п. пишутся с прописной буквы независимо от того, обозначается ли стоящий в начале названия порядковый номер цифрой или словом, напр.: I (Первый) Международный конкурс им. П. И. Чайковского, III (Третий) Всероссийский съезд Советов, VI (Шестой) Всемирный фестиваль молодёжи и студентов.
Как правильно согласовать: «Лубино» (имеется в виду фестиваль) прошел или прошло? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: «Лубино» прошло.
Здравствуйте. корректно ли написание: байк-рок-фестиваль, Или следует писать байк-рок фестиваль. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верно написание с двумя дефисами.
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, как правильно сказать «Фестиваль проходит каждой весной» или «Фестиваль проходит каждую весну»?
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта верны.
Уважаемое справочное бюро! В ответах на эти 2 вопроса даны абсолютно разные ответы. Мой вопрос заключается в следующем: почему не склоняется название мыса Средиземный в отличие от мыса Погодного? Пожалуйста, внесите ясность и исправьте ошибку в ответе, если таковая имеется. Вопрос № 280906 Здравствуйте, скажите, пожалуйста. На Камчатке существует мыс Погодный. Как правильно: на мысе Погодном или на мысе Погодный? Спасибо Ответ справочной службы русского языка «Словарь географических названий» А. В. Суперанской (М., 2013) указывает, что географические названия в сочетании с термином мыс обычно не склоняются (кроме тех случаев, когда топоним выражен прилагательным): на мысе Челюскин, но на мысе Погодном. Вопрос № 201229 Скажите, пожалуйста, как правильно согласовать и где поставить запятые: Фестиваль пройдет на мысе Средиземный на реке Оке под Рязанью. Заранее спасибо. Ответ справочной службы русского языка Вы написали корректно.
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендации справочных пособий относительно склонения географических названий в сочетании с родовым словом разнятся. Но всё-таки будем следовать рекомендациям А. В. Суперанской как одного из наиболее авторитетных отечественных специалистов в области ономастики и топонимики. Ответ на вопрос № 201229 исправлен.
Здравствуйте,
уточните, пожалуйста, верно ли написание:промокампания
промоакция
промофестиваль
промоинструменты
ретроартисты
Ответ справочной службы русского языка
Да, всё верно.
Здравствуйте, сомневаюсь в правильности написания выражения: фестиваль школ-лидеров системы образования. Тире или дефис?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здесь нужно тире: фестиваль школ – лидеров системы образования. В сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел, вместо дефиса употребляется тире.
Добрый день!
Всегда думала, что город Канны — существительное множественного числа, например, «кинофестиваль в Каннах».
Но недавно наткнулась на вариант с единственным числом — «во французском Канне».
Получается, оба варианта возможны? Есть ли предпочтительный?
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Да, есть варианты названия этого города – Канн (в единственном числе) и Канны. Предпочтительнее и употребительнее: Канны. Есть еще Кан (с одной буквой Н), это город на севере Франции, в Нормандии.
уместно ли употребление слова состоялся, если мы говорим о временном промежутке, например, 10-13 января состоялся фестиваль
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление возможно.
«Рыбный» — с прописной или строчной?
Провести рыбный (Рыбный?)фестиваль «Калакунда».
Ответ справочной службы русского языка
Написание со строчной корректно.
Всего найдено: 24
Знаю, что титулы типа «король» пишутся с маленькой буквы. Вопрос про прозвище Элвиса Пресли: «Король Рок-н-Ролла» или просто «Король»… Здесь правила, случайно, не меняются? Это вроде как уже имя собственное в этом случае? Я бы написала с заглавной. И в английском тоже пишут The King с большой. Как правильно в русском? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Вы задаете очень интересный вопрос. Сочетание король рок-н-ролла может осмысляться как прозвище и писаться по правилу о прозвищах так: Король Рок-н-Ролла или Король рок-н-ролла. Однако первый вариант не встречается совсем, второй очень редко. Сочетание осмысляется как описательный оборот, титул и пишется устойчиво без прописных букв. Возможно, на восприятие оборота влияет частое употребление его перед именем (напр.: За ним в рейтинге следуют известный гольфист Арнольд Палмер и король рок-н-ролла Элвис Пресли), а также то, что слово король в значении ‘первый, самый лучший среди других, тот, кто достиг совершенства в чём-л.’ закрепилось в русском языке (см. фиксацию в словаре).
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: Динозавр рок-звезда или Динозавр-рок-звездка или Динозавр — рок-звезда.
Ответ справочной службы русского языка
Верно (если речь идет о самостоятельном предложении): Динозавр — рок-звезда.
Здравствуйте. Нужна запятая после «сирийской»? Под ритмичные барабаны арабской рок-группы, возможно, даже сирийской, пилоты облетают города.
Ответ справочной службы русского языка
Корректная пунктуация: Под ритмичные барабаны арабской рок-группы, возможно даже сирийской, пилоты облетают города.
Добрый день! Подскажите, как писать сочетания с неизменяемыми прилагательными: поп-рок концерт или поп-рок-концерт, фолк-рок опера или фолк-рок-опера. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Такие сочетания пишутся через дефис. Ср. с зафиксированными в «Русском орфографическом словаре РАН» (М, 2012) словами: поп-рок-группа, поп-рок-фестиваль, джаз-фолк-рок-группа.
Здравствуйте. корректно ли написание: байк-рок-фестиваль, Или следует писать байк-рок фестиваль. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верно написание с двумя дефисами.
Подскажите, какой вариант верный: тренер по акробатическому рок-н-роллу ли тренер акробатического рок-н-ролла?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: тренер по…
Правильно ли говорить » у Знарка»? Не правильнее ли «у Знарока? Неужели по аналогии сурок- сурка ? Но Знарок- фамилия .
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ на вопрос № 276154.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: урок ток-шоу или урок-ток-шоу?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетания с приложением, если одна из частей в свою очередь является сочетанием с приложением и содержит дефис, нужно писать с тире: урок – ток-шоу.
У вас в орфографическом словаре: рокальбом. Но ведь там же сказано: рок-… пишется через дефис.
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо! Это опечатка, поправим.
Добрый день! Сообщите, пожалуйста, если корень слова ГЛУБОКИЙ — ГЛУБОК- ( ответ 274621 справочной службы портала ГРАМОТА. РУ), то слова ГЛУБИНА, ВГЛУБЬ и слово ГЛУБОКИЙ являются » разнокоренными»? А слова ДАЛЕКИЙ, ШИРОКИЙ, ВЫСОКИЙ имеют корни ДАЛЕК- и ШИРОК-, ВЫСОК- , соответственно? Заранее благодарю за ответ. С уважением, Немо2004.
Ответ справочной службы русского языка
Можно говорить о том, что в словах глубокий, глубина, вглубь один и тот же корень, представленный вариантами глубок-, глуб-, -глубь. Дело в том, что при образовании от прилагательного глубокий существительных глубина и глубь отсекается финаль —ок— основы имени прилагательного.
В словах далекий, широкий, высокий «Морфемно-орфографический словарь» А. Н. Тихонова выделяет корни далек-, широк-, высок-.
Правильно ли называть музыкальный жанр как ритм-н-блюз, по аналогии с рок-н-ролл? Есть ли задокументированное название жанра, как ритм-энб-блюз?
Ответ справочной службы русского языка
В словарях зафиксированы два варианта: ритм-н-блюз и ритм-энд-блюз.
Добрый день! Все-таки надеюсь узнать, как правильно пишутся слова типа «фолк-рок группа». Уточняю: дефис один или два? Правильно ли писать фолк-рок-группа?
С ув., Тала
Ответ справочной службы русского языка
Правильно с двумя дефисами: фолк-рок-группа (см.: Русский орфографический словарь / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012).
Уважаемая ГРАМОТА!
1) Насколько я понимаю, все названия, употребляемые с родовым понятием, берутся в кавычки (например, поэма «Евгений Онегин», ГУП «Мосводоканал», магазин «Свет» и т. д.).
Названия, употребляемые без родового понятия, но обладающие ярко выраженной образностью, символическим значением, тоже всегда берутся в кавычки (слушать «Кино» (рок-группу), болеть за «Локомотив» (футбольный клуб), работать в «Просвещении» (издательстве) и т. д.).
Пожалуйста, напишите, берутся ли в кавычки названия, употребляемые без родового понятия (включающие его в себя) и не обладающие образностью. Например:
1) работать в _Министерстве финансов РФ_, _Библиотеке иностранной литературы_, _Первой образцовой типографии_;
2) читать _Повесть о Шемякином суде_, _Сказку о попе и его работнике Балде_, _Житие Сергия Радонежского_;
3) выступление _Ансамбля песни и пляски_, _Хора Турецкого_;
4) решение смотрите в _Ответах_, _Комментариях_ (имеются в виду разделы книги);
5) в продажу поступили: _Средство от накипи_, _Бальзам для волос_, _Крем после бритья_ (приведены названия конкретных товаров).
Где можно прочесть современные правила употребления кавычек?2) Все ли слова в названиях или только первое надо писать с большой буквы (например, Ансамбль П/песни и П/пляски, Библиотека И/иностранной Л/литературы, Сказка о П/попе… и т. д.?
Ответ справочной службы русского языка
Пожалуйста, обратитесь к материалам рубрики «Письмовник» на нашем портале:
Как правильно написать:
— кофе эспрессо для кофеварок эспрессо
— кофе «Эспрессо» для кофеварок «Эспрессо»
— кофе-эспрессо для кофеварок-эспрессо?
Есть ли определенное правило?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: кофе эспрессо для кофеварок эспрессо.
Этимологически сложный вопрос,надежда лишь на вас:
мн. ч. слова «бес» и ударение в нём
Здесь приведу пугающее меня количество разночтений:
Орфографический словарь не дает формы мн. числа.
Ушаков тоже.
Библейская энциклопедия предлагает «бесы» без ударения.
Российский гуманитарный энциклопедический словарь — «бЕсы».
«Все бесы в воду, да и пузырья вверх, о ссоре «, — пример пословице в словаре Даля.
Православно-ориентированная рок-группа «Черный кофе» настаивает в творчестве на форме «бесЫ»(их источник неизвестен),хотя это наверняка лишь изменение ударения ради рифмы.Я вообще подумывал о «бесА».
Рассудите по возможности.
Заранее благодарный, Павел
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: бесы, иных вариантов нет и быть не может.