Сказка храбрая сердцем читать

Ирен Тримбл — Храбрая сердцем

Литературно-художественное издание

Для среднего школьного возраста

ЛЮБИМЫЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ

Книги для чтения

BRAVE

Руководитель направления Т. Суворова

Ответственный редактор С. Мазина

Художественный редактор И. Успенский

Технический редактор О. Лёвкин

Компьютерная верстка М. Лазуткина

Корректор М. Козлова

Пролог

Солнце ярко светило над зелёной поляной, а густая трава склонялась и танцевала на ветру. Несмотря на то что вокруг стоял дикий лес, молодая счастливая семья устроилась под шатром, наслаждаясь беззаботным пикником на свежем воздухе. Неподалёку расположились несколько стражей. Король с королевой обожали свою маленькую принцессу и не стали бы рисковать её безопасностью.

Но сама девочка осторожностью не отличалась. Бойкая и своенравная шестилетняя малышка бегала по поляне, а её кудрявые рыжие волосы развевались у неё за спиной. Потом она, смеясь, нырнула за камень. Её мать, королева, сделала вид, будто не видит дочку, и принялась озираться по сторонам. Неожиданно она нагнулась к небольшому валуну и начала щекотать притаившуюся за ним девочку, которая тут же выскочила, заливисто смеясь. Принцесса вырвалась и бросилась бежать, их игра в прятки началась заново.

Король был крупным и грозным на вид мужчиной, и когда он вставал, то практически закрывал собой солнце. Но принцесса его не боялась. Она оживлённо скакала вокруг отца, и мужчина смеялся, глядя на дочурку. Он положил лук и стрелы на стол, и малышка подошла рассмотреть оружие поближе. Девочка нежно провела пальчиками по луку, любуясь его резьбой.

Мужчина наблюдал, как его дитя пытается поднять массивный лук, едва стоя на ногах под его тяжестью. Он погрозил ей пальцем, предупреждая, что лучше оставить эту затею. На разочарование в её взгляде было больно смотреть… пока король не вытащил другой лук. Он был сделан из светлого дерева, очень красивый, почти как настоящий, но меньше и легче. Принцесса восторженно ахнула. Неужели это для неё?

До конца дня девочка возилась со своей прекрасной новой игрушкой, изучая, как правильно ставить стрелы и с какой силой нужно натягивать тетиву. Наконец она сделала первый выстрел… Но стрела пролетела над мишенью и скрылась в чаще.

Принцесса побежала в лес, чтобы найти её. Она шарила по кустам и вдруг заметила мерцающий голубой огонёк. Он словно танцевал в воздухе, иногда яркий, а иногда еле заметный. Девочка была очарована. Потом, так же внезапно, огонёк исчез.

Король и королева находились неподалёку. Когда они нашли дочку, малышка рассказала им о голубом огоньке. Король рассмеялся и сказал, что это всё игры её воображения. А вот королева вдруг посерьёзнела. Она поведала, что этот блуждающий огонь – волшебное существо, которое может привести к твоей судьбе. Он может принести богатства и славу, а может – и погибель.

Однако семья недолго размышляла о значении этого огня. Тяжело переваливаясь с ноги на ногу и грозно рыча, прямо перед принцессой появился огромный медведь. Зверь встал на задние лапы. Он был гигантским – намного выше короля. И взгляд его был устремлён на девочку.

В одно мгновенье король закрыл собой жену и дочь, встав между ними и громадным зверем.

– Бегите! – приказал он своей семье.

Медведь злобно зарычал. Щёлкая зубами, чудовище направлялось к королю, но тот даже не дрогнул. Яростно сверкнув глазами, он вынул свой меч и встретил нападение медведя почти таким же звериным рыком.

Глава 1

Давным-давно, когда мир был ещё полон магии, горы Северной Шотландии населяли могучие, крепкие воины, сплочённые в кланы. Никто уже не помнит, почему эти гордые люди поселились на зелёном, обдуваемом ветрами нагорье, и лишь потёртые камни их величественных замков хранят историю этого народа. Но если бы эти камни могли говорить, они бы, без всякого сомнения, поведали удивительные сказки, полные волшебства и приключений.

Развалины замка Данброх могли бы рассказать побольше других. Именно здесь – в королевстве Данброх – много лет назад началась одна из величайших историй всех времён. А для юной девушки по имени Мерида мир в то время состоял из одних правил.

Эта шестнадцатилетняя девушка была принцессой королевства. Сколько Мерида себя помнила, мать готовила её к тому дню, когда она взойдёт на трон в качестве королевы. Этот титул несёт в себе обязанности и ответственность. Королева Элинор часто указывала дочери на то, что прежде всего королева должна обладать грацией и хорошей осанкой – двумя качествами, с которыми, по твёрдому убеждению Мериды, её мать просто родилась. Вот почему эта женщина в течение всего дня контролировала каждый шаг принцессы: она хотела сделать свою дочь похожей на… себя. По крайней мере, так казалось Мериде.

Но её не волновали грация и осанка. Она любила посмеяться вдоволь или послушать рассказы своего громкого, смелого отца – короля Фергуса. Этот грузный рыжебородый король был настоящим горным воином. О его бесстрашных боевых подвигах ходили легенды. Но теперь, в мирное время, от великого и блистательного прошлого у него остались лишь воспоминания, которые он без труда превращал в захватывающие истории.

Особенно он любил рассказывать о том, как потерял ногу в схватке с медведем Морду. Эта история произошла ещё в те времена, когда Мерида была совсем ребёнком. И, к большому удовольствию девушки и её трех младших братьев, король Фергус не упускал ни единой детали.

Мерида считала, что её лохматые братья-тройняшки – Хэмиш, Хьюберт и Харрис – были счастливчиками. По её мнению, им бы и убийство сошло с рук, и всё, чем они занимались, так это суетились вокруг своей няни Моди, не упуская случая как-нибудь напроказничать. Мерида называла их маленькими дьяволятами.

Иногда она смотрела в своё окошко, из которого открывался вид на живописное голубое озеро, где располагалась пристань Данброх, и вздыхала. Она-то не могла делать всё, что ей вздумается. Казалось, что будущее всего королевства зависит от Мериды. И поэтому королева нагружала её бесконечными уроками, а ожидания её были непомерно высоки.

Глава 2

Мерида пыталась усваивать всё, чему её учила королева Элинор. Однажды у них был урок ораторского искусства для публичного выступления. Он всегда проходил в большом зале, где подданные обычно собирались, чтобы послушать речь королевы. У дальней стены огромного зала на возвышении стояли троны королевы Элинор и короля Фергуса, а рядом с ними – небольшие, украшенные резьбой – для Мериды и тройняшек. Комнату согревал большой камин, над которым висел герб клана Данброх.

Читать дальше

«Храбрая сердцем» (англ. Brave, «Храбрая») — полнометражный компьютерный мультфильм компаний Pixar и Walt Disney Pictures. Премьера состоялась 21 июня 2012 года.

Слоган — «Change your fate» («Измени свою судьбу»).

Сюжет[править]

Главная героиня фильма — принцесса Мерида, дочь шотландского короля Фергуса и королевы Элинор. Мерида, как настоящая принцесса, должна во всём подавать всем пример. Её жизнь расписана по минутам: Элинор следит за каждым её шагом, и редко наступает день, когда Мерида предоставлена сама себе и может делать то, что ей нравится — ездить верхом, стрелять из лука и взбираться на отвесные скалы. Отец Мериды — отважный король, который однажды вступил в схватку с гигантским медведем по имени Морду́ и потерял ногу. Хоть Фергус и не видит ничего плохого в увлечениях своей дочери, он не смеет перечить жене.

По традиции, в день совершеннолетия принцессы, сыновья предводителей трёх основных кланов должны соревноваться за её руку. Ни один из них не нравится принцессе, и к тому же она ещё не хочет замуж. Но Элинор не желает слушать свою дочь, и опасается, что если её не выдать замуж, может начаться война. Поссорившись с матерью, Мерида сбежала в лес, где заметила жилище ведьмы, промышлявшей под прикрытием резчицы по дереву. В обмен на свой медальон Мерида потребовала от неё как-нибудь заколдовать Элинор, чтобы изменить свою судьбу.

Ведьма согласилась на колдовство только тогда, когда услышала, что Мерида возьмёт все деревянные поделки. Вернувшись домой, принцесса угостила Элинор пирожным, полученным от ведьмы, и королева превратилась в медведицу. Желая разрушить чары, Мерида отправилась с матерью обратно к домику ведьмы и узнала, что снять колдовство можно лишь, если усмирить свою гордыню и починить разрезанный мечом во время ссоры с матерью гобелен до второго рассвета. Мерида и медведица-Элинор узнали о принце, который из-за своей гордыни превратился в медведя Морду (того самого, из-за которого Фергус лишился ноги), а его королевство пало из-за вспыхнувших войн.

Элинор с дочерью возвращаются в замок за гобеленом, но отец Мериды, Фергус, запирает дочь в комнате, а сам со своими воинами гонится за медведицей-Элинор в лесу, не понимая, что это его жена. С помощью братьев-медвежат Мерида выбирается из замка и по пути в лес зашивает полотно. Элинор убивает Морду, защищая Мериду. Последняя успевает накрыть гобеленом медведицу и снимает заклятие с матери и братьев. Элинор решает, что вместо принудительной свадьбы принцы будут добиваться расположения Мериды, и между королевой и принцессой воцаряется мир и согласие.

Авторы мультфильма планируют продолжение, где, вероятнее всего, у Мериды наконец появится любовный интерес. Также они выпустили короткометражный спин-офф «Легенда о Морду».

Что тут есть[править]

• Кельты в килтах — весь мультфильм о них.
  • Пейзажное порно — ну очень красивые виды Шотландии!
• Бело-серая мораль: основной фокус истории — это конфликт матери и дочери, где у обеих есть свои причины, а злодей сам по себе является просто диким животным, который раньше был человеком, и подразумевается, что он сожалеет о своих действиях.
• Бой-девка, Прекрасная принцесса, Крутая принцесса, Крутой лучник, Огненная шевелюра — огненный характер, Кельтский тип, Девчушка-попрыгушка — принцесса Мерида.
• Глупый король, Буйный силач, Крутой инвалид, Подкаблучник, Папа-волк,Крутой идиот — Фергус.
  • Что за идиот! — например, в той сцене, где он со своими гостями, запертый на башне, спускается по верёвке, связанной из их килтов, и все остаются с голыми попами. А нельзя было докричаться до слуг, которые бы спокойно им открыли или люк выломали? Это ещё и Антиреклама спиртного — все они были в доску пьяные. Хотя скорее всего, просто правило прикольности в действии
• Крутая королева, Единственный нормальный человек, Мама-медведица (и в прямом смысле тоже) — королева Элинор.
  • Пацанка и леди — Мерида и Элинор.
• Крутая лошадка — здоровенный вороной жеребец Мериды.
• Медведи — это страшно — Морду́ и королева Элинор в облике медведицы.
  • Особенно страшно, когда королева на секунду теряет человеческий разум и нападает на родную дочь.
• Многодетная семья — у короля Фергуса и королевы Элинор четверо детей.
• Песня против злодея — «Song of Mor’du», в которой король Фергюс поёт о заколдованном медведе Мор’ду и о том, как он будет его убивать.
• Синий — цвет женственности: субверсия. Элинор хочет, чтобы Мерида была женственной, и поэтому еле-еле надевает на неё обтягивающее бирюзовое платье. Только девушка решает бросить вызов традициям и рвёт наряд в некоторых местах, чтобы свободно двигаться во время стрельбы из лука. Позже Мерида надевает более тёмное платье, и в нём отправляется в приключение. В конце Элинор и Мерида показаны в платьях похожего оттенка синего, намекая на то, что они приняли точки зрения друг друга.
• Топливо ночного кошмара — Мор’ду. Просто Мор’ду.
  • Сцена, когда Элинор в облике медведицы на время теряет разум и нападает на Мериду.
• Трикстер — ведьма-резчица. Услугу оказала, а дальше хоть трава не курись.
  • Ай, молодца! — Мерида отдала маме волшебный кекс, и та, съев его, превратилась в медведицу. А Мерида уж явно не этого добивались. Впрочем, виновата сама — надо было спросить о том, как этот кекс работает. А если бы это была просто отрава и Элинор бы отбросила копыта?

Тропы вокруг мультфильма[править]

• Бафос-нежданчик — в русской локализации трейлера после того, как стреляют по мишеням три жениха на состязании за руку принцессы Мериды, с луком и стрелами выходит сама Мерида, которая совсем не хочет выходить замуж, и пафосно говорит: «Я буду бороться за свою собственную руку»! Потом переводчики осознали, что у них получилось, и перевели ту же фразу в самом мультфильме как «Я буду бороться за себя сама!»
  • Или это шутка с двойным дном. В оригинале там «I will shoot for my own hand»! Слово «shoot» в английском тоже многозначное…
• Игрофикация — мультфильм как нарочно сделали под игру типа RPG, в которой Мерида стреляет из лука не по мишеням, а по монстрам, и находит дорогу по блуждающим огонькам. Такая игра вышла, и не одна.
• Йопт In Translation — «Храбрая сердцем» (а не печёнкой, не почками и не жёлчным пузырём, заметьте! В оригинале просто «Храбрая»). Ну да, если Шотландия, то, видимо, сразу Уильям Уоллес. Даже если он тут вообще ни к селу, ни к городу.
• Любимый фанский пейринг — одно время фандом повадился кроссоверить мультик с «Запутанной историей» и подкладывать Мериду к Рапунцель.
  • У Рапунцель вообще-то есть жених, которого она любит по-настоящему. Как и у Анны, сестры Эльзы. Но почему-то не зашёл фанатам пейринг одинокой Эльзы и не менее одинокой Мериды… Мерида слишком горячая, а Эльза слишком холодная?
• Неудачная басня — ну какая здесь мораль? Если не хотите брать на себя ответственность за других, отравите маму, и вам всё сойдёт с рук?
  • За это мультфильм был подвергнут нещадной критике, особенно в России.
  • Или наоборот: «Если родители и общество принудили тебя влачить несчастную жизнь с нелюбимым человеком, то покорись, избежать этой судьбы этически приемлемым способом нельзя!»
  • При желании можно увидеть довольно чёткий посыл прислушиваться друг к другу — гармония в семье наступает, когда и Мерида, и её мать наконец идут на ВЗАИМНЫЕ уступки. Но эта мораль получилась действительно довольно скомканной.
  • На самом деле это сказка об ответственности за свои ошибки, весьма удачно поставленная. Совершив необдуманный поступок, Мерида с немалым трудом и риском исправляет последствия. Примеров подобного навалом в зарубежной и советской литературе.
• Неудобная басня — в средневековой Шотландии 16-летняя принцесса может откосить от нежелательного брака единственным способом: накормить принципиальную маму-королеву десертом крайне сомнительного качества и с любопытством смотреть, что будет дальше…
• Получился мерзавец — Мерида с точки зрения большинства зрителей.