Что можно узнать из сказок

Московский академический музыкальный театр имени К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко

• Главная
  
• Общество
  

Фото: Паламарчук Павел / УНИАН

«Зимові казки»

Дон Кейси

#книголав

Цена: 320 грн.

Также в Украине продается и оригинальное издание на английском Winter Tales – 832 грн. И на русском «Зимние сказки со всего света» — 530 грн.

Для детей от 5-6 лет.

Сказки — это всегда сказки, всегда это магия, чудеса и много завуалированной мудрости, которую детки впитывают подсознательно. В этом сборнике – 18 историй со всего мира: от Северной Америки до Сибири, Шотландии, Франции, Норвегии. С какими-то ребята уже могут быть знакомы – «12 месяцев» или «Снежная королева». А какие-то будут читать впервые: «Король Белый Медведь», «Подарок кролика» или «Ольшанка-красногрудка».

Бонусом – красивые иллюстрации.

«Експедиція за дивовижними тваринами»

Елена Шкаврон, Наталия Шейн

«Час майстрів», 2021

Цена: 410 грн.

Чрезвычайно яркая, красивая, с богатыми и детальными иллюстрациями книга – это не энциклопедия, это действительно экспедиция по изучению незнакомых животных. К слову, даже не все родители о них слышали. Что вы знаете, к примеру, о мимическом индонезийском осьминоге? Или о тахаке? А кто такая морфо пелеида? Или полосатый тенрек?

Здесь представлено 30 животных – как они живут, как они взаимодействуют с окружающим миром. Авторы предлагают ребенку прожить один день с неведомой зверюшкой, понять ее характер, почувствовать ее внутреннее состояние. Как утверждают создатели книги, если понять характер животного, то можно понять себя и руководить собственной жизнью.

А еще в книге предлагают пройти экологический квест – «По страницам «Черной книги» —  о тех животных, которые исчезают. Таким образом дети поймут, как на окружающую среду влияет деятельность человека и как можно помочь вымирающим видам.

Ну и отдельным бонусом – юный читатель сможет получить начальные знания из географии (здесь описаны 45 выдающихся мест нашей планеты), ориентироваться по картам (в книге их приведено 9 + наклейки).

«І місяць мені розповів»

Сэм Гвилим, Юлия Гвилим

«Видавництво», 2021

Цена: 180 грн, по предзаказу 140 грн, в продаже обещают с 18 декабря

Для детей 3-5 лет.

Как трудно уложить ребенка спать, знает большинство родителей. Столкнулись с этой проблемой и австралийцы Сэм и Юлия Гвилим, у которых подрастает сын. Каждый раз, когда его пытаются уложить в постель вечером, он начинает прыгать в кровати. И чтобы убаюкать непоседу, родители рассказывают о том, что все его знакомые в этот момент спят.

А на помощь родителям из других стран придет Месяц. Именно он будет рассказывать малышам о том, как живут их сверстники по всему миру и как они ложатся спать.

Помимо того, что книжка наконец-то поможет папе и маме уложить их чадо, еще расскажет малышу о равенстве всех людей. Практически с рождения ребенок видит разницу во внешности, включая цвет кожи, а с 4 лет уже может понимать, какой он нации и что нации бывают разными. Поэтому такой возраст — отличное время в доступной форме рассказывать детям о толерантности, об уважении к людям, о ценности каждой жизни, научить дружить на примере маленьких героев книги.  И тогда, возможно, мир будущего будет неравнодушным и заботливым и по отношению к нам. Текста в книге очень мало, зато очень необычное оформление, благодаря которому и родители могут сочинять истории, и сами дети.

К слову об оформлении. Иллюстрации рисовала Юлия Гвилим и одержала за них победу на международном конкурсе молодых иллюстраторов.

«Різдвяна свинка»

Джоан Роулинг

«А-ба-ба-га-ла-ма-га», 2021

Цена: 300 грн, выход намечен на 10 декабря

Есть вариант на русском, «Рождественский поросенок», издательство «Азбука». В Украине продается за 290-320 грн).

Для старших дошкольников и младших школьников. И вообще – для всей семьи.

Современные молодые родители выросли на книгах Джоан Роулинг о Гарри Поттере. И вот теперь писательница позаботилась и о их детях, создав милую и трогательную историю о семилетнем Джеке и его любимой игрушке.

Когда-то давно родители подарили Джеку плюшевого поросенка, и мальчик очень к нему привязался, делясь с ним мыслями и переживаниями. Но родители развелись, а новая дочка папы взяла и… выбросила свинюшку. Девочка тоже страдала от разлуки своих родителей и не могла справиться с эмоциями.

Видя страдания Джека, ему подарили новую Рождественскую Свинку. И о чудо – в канун праздника она оживает и предлагает мальчику вместе отправиться в волшебную Страну Потерянных, где живут потерянные вещи.  С помощью Коробки для завтраков, Компаса и других потерявшихся вещей Свинка и Джек будут спасать любимого поросенка от безжалостного пожирателя игрушек.

А для тех родителей, которые ищут в книгах не только приключения, но и пользу, упомянем, что в Стране Потерянных живут не только вещи, но и такие чувства, как любовь, амбиции и надежды, что делает историю куда более глубокой.

«Мифические существа из сказок и легенд всего мира»

Эмили Хокинс, Викто Нгаи

МИФ, 2021

Цена: в Украине предлагают за 1605 грн

Для детей от 4-5 лет, 6-8 лет.

Профессор Мортимер, специалист по легендам и мифам, вместе с дочкой Милли отправляются в кругосветное путешествие и приглашают с собой читателей. Куда они только не попадают и кого только не увидят: лохнесское чудовище, химеры самого известного парижского собора Нотр-Дам, драконы на Великой Китайской стене, пегасы, единороги, русалки и проч.

На обложке книге стоит авторство Байрон Мортимер – под этим псевдонимом скрывается британская писательница и редактор детских книг Эмили Хокинс, чьи книги с интересом читают по всему миру. А богатые и насыщенные иллюстрации авторства Викто Граи, художницы из Лос-Анджелеса, выполнены в стиле магического реализма.

Цена, конечно, выглядит пугающей, но за эти деньги издатели обещают не только богато оформленный путеводитель по миру фантастических существ (более 30 созданий), а еще и волшебный фонарик в комплекте. Если потушить свет и включить фонарик, то, по замыслу издателей, начнут оживать те мистические создания, о который только что прочитали.

«Завдання для Бабайка, або Різдвяна плутанина»

Любовь Загоровская

Vivat, 2021

Для детей 6 — 8 лет, 9 – 12 лет.

19 декабря мальчик Джо из Колорадо-Спрингс неожиданно находит под подушкой пакетик с мандаринами, конфетами и машинкой на дистанционном управлении. Джо очень обрадовался, хоть и удивился – с чего вдруг рождественский подарок так рано? А еще больше удивилась его мама, которая ничего под подушку сына не клала.

И такая история случилась не только с Джо. Всем детям в Колорадо-Спрингс было не до учебы – все хвастались и рассказывали о неожиданных подарках под подушкой.

А в это время в Украине страшно расстроенный Сережа встречает таких же расстроенных приятелей Валентина и Виталика. Оказалось, никому из них Святой Николай ничего не положил под подушку. И ладно бы они были хулиганами, но послушным отличницам из их класса тоже ничего не досталось. Зато 25 декабря они получили подарки, но весьма странным способом – в развешанных по дому рукавицах. Естественно, мамы страшно ругались за такой беспорядок.

Сережа и приятели начинают догадываться, что кто-то напутал с подарками Санта-Клауса и Святого Николая. И обязательно надо выяснить, чьи это проделки. Мальчики связываются с ровесниками из Колорадо-Спрингс, чтобы вместе разобраться в этой путанице.

И о полезном: также с помощью этой веселой и красочной (благодаря рисункам Елены Потемкиной) истории можно узнать, зачем учить иностранный язык и как дружба поможет преодолеть любые трудности.
Бонусом идет детальный рисунок Бабайки и того, из чего он состоит (из рогатки, например).

«Следователь Карасик. 12 загадок для детей и родителей»

Екатерина Кронгауз

«Розовый жираф», 2021

Цена: в Украине около 485 грн

Детям от 5 до 8 лет.

Следователь Карасик – это на самом деле маленькая девочка, но очень умная и догадливая. Чего стоит только история, когда они с мамой опаздывали в детский сад, а колеса от их машины кто-то украл. И Карасик сразу же сказала, что виновата в этом дворничиха! А вместе с историей – иллюстрация, которая и поможет читателям понять, как же девочка догадалась о настоящем преступнике.

И таких 12 историй, которые послужат отличными упражнениями на сообразительность. А еще это смешные и добрые истории не только о Карасике и ее маме, но и папе, бабушке, друге Йози, воспитательнице.

Из полезного: ребенок научится быть внимательнее к деталям, будет развивать логику и с интересом изучать мир вокруг.

«Незвичайна дружба у світі рослин і тварин»

Эмилия Дзюбак

«Видавництво Старого Лева», 2021

Цена: 250 грн

Для детей от 3 лет.

Как-то толстый кот Гомер с ужасом обнаружил, что его не любят и не ценят (как ему казалось). Он обиделся, гордо развернулся и ушел на поиски друга, того, кто будет действительно о нем заботиться.

В своих путешествиях он столкнулся с множеством животных – от муравьев до слоновой черепахи, от акул до зябликов и проч. С помощью каждого из новых знакомых он будет все больше и больше узнавать, что такое на самом деле дружба в животном мире. Верность? Бескорыстие? Забота?  Другими словами, это своеобразный учебник о взаимоотношениях в мире животных для самых маленьких. Автор сортирует рассказ по видам дружбы: опека, сотрудничество, дружба по нужде – и даже рассказ о «влюбленных друзьях», у которых рождаются забавные гибриды, как, к примеру, у гризли и полярного медведя. Плюс небольшие справки о каждом из животных.

Эта книга относится к так называемым виммельбухам — книжкам для смотрения – благодаря множеству деталей каждую страницу можно изучать часами.

Метрические книги и тетради о родившихся и бракосочетавшихся евреях по городу Москве и уездным городам Московской губернии за вторую половину XIX — начало XX века. Главархив Москвы

Создательница сказок про северные народы Нина Коледнева (Беломестнова) стала победителем общероссийской литературной Премии им. В. К. Арсеньева (12+). Как признается писательница, сказки определили ее судьбу — в детстве, сидя у костра, фантастические истории оленщиков запали в ее душу настолько, что теперь это стало ее профессией. О победной «Золотой нити» (6+) и планах на будущую книгу в материале ИА PrimaMedia.

— Нина Васильевна, расскажите, что сподвигло вас начать писать сказки?

— Я родилась и выросла в эвенкийском селении Тунгокочен на севере Забайкалья. Мое детство и отрочество прошло среди сверстников-эвенков. У нас были общие учебники, общие игры и забавы. Оленщики с караваном оленей, случалось, делали крюк в тайге, чтобы заглянуть к нам в село, проведать своих детей, живущих в пришкольном интернате. И тогда у ночного костра звучали фантастические истории — об одноглазых людоедах-великанах и об отважных охотниках, сумевших победить злобных нелюдей; о волках, что могут перевоплощаться в людей; о медведях, отвечающих добром на людское добро. Эти сказки запали мне в душу. И, по сути, подсказали мне будущую профессию, определили мою судьбу.

— Чтобы создавать такие фантастические истории, необходимо где-то черпать вдохновение, искать зацепки, приключения. Как вы ищите свою сказочную музу?

— За эти годы исколесила на машинах, облетела на самолетах, исходила пешком полмира. Сплавлялась по Витиму. Встречалась со звероловами и старыми оленщиками в эвенкийских селениях на севере Забайкалья и республики Бурятия, записывала их истории об охоте на диких зверей, о том, что случалось с ними на перекочёвках, их загадки, верования, шаманские табу. Побывала на Аляске, гостила в резервациях индейцев племени Пуэбло и племени Навахо в Америке. Дышала живительным воздухом Амура. Посетила деревню китайских орочон на Малом Хингане.

Всё это стало питательной почвой для моих авторских сказок, герои которых — северяне, звероловы, оленщики и рыбаки. Они живут, согласуясь с циклами природы, и сами, по сути, ее часть. Они обитают на вечной мерзлоте, где, казалось бы, сложно выжить, но соорудили себе теплые чумы, пошили одежду из звериных шкур, и мороз им не страшен. Они умеют радоваться жизни — первому снегу, прилету птиц по весне, пению горного ручья. А чтобы не голодовать в зимнюю пору, когда не так-то просто добыть зверя, коренные северяне, эвенки, соблюдают нимат. Это неписанный закон звероловов, когда удачливый промысловик раздает часть своей добычи соплеменникам, тем, кому не повезло на охотничьей тропе. 

— Расскажите, как была создана книга сказок «Золотая нить», с которой вы стали победителем на Премии Арсеньева? 

— История уходит корнями в третью тунгусоведческую международную конференцию, что проходила в Благовещенске в 2018 году. Ученые-тунгусоведы из разных стран мира вместе с краеведами, журналистами, представителями северных коренных народов России искали наиболее действенные пути развития северного оленеводства. Печалились о том, что эвенки теряют свой родной язык (в наши дни общаются в быту на нем лишь старики), искали пути ревитализации языка. А самый эффективный способ дать второе дыхание языку, по мнению участников дискуссии, — через сказку.

Председатель родовой эвенкийской общины «Неут» Екатерина Шмонина из Хабаровского края загорелась идеей издать сказки о своем народе на эвенкийском языке. Я отозвалась на ее клич — у меня часть авторских сказок уже была издана, часть находилась в рукописи. Члены родовой общины «Неут» придирчиво прочитали сказки — в героях увидели себя и своих сородичей, узнали ушедших в мир иной предков, встретили своих эвенкийских богов. Они признали сказки — эвенкийскими, а после взялись за их перевод на родной язык.

В течение последующего года я, Екатерина Шмонина и эвенки — переводчики на эвенкийский язык, работали в тесном союзе: компоновали сборник сказок, привлекали к оформлению книги творчески одаренных детей. Иллюстрации к сказаниям готовили школьницы Диана Бондарь, жительница Забайкалья и старшеклассницы Наталья Волкова и Дарья Красинская из эвенкийского селения Тугур. 

И в начале 2021 г книга сказок  Нины Коледневой «Золотая нить», изданная на двух языках, увидела свет. Удалось также издать аудиоприложение к ней.

— А кому бы вы рекомендовали прочитать эти сказки?

— К сожалению, тираж книги небольшой — всего тысяча экземпляров. Все они разошлись по библиотекам Дальнего Востока и Восточной Сибири, в первую очередь северных сел, где живут аборигены. Сборник сказок «Золотая нить» мы подарили музеям, университетам и другим заведениям, где изучают эвенкийский язык. 

Книга послужит прекрасным учебным материалом для детей эвенков, которые изучают родную речь в школах. Материал можно будет использовать для театральных постановок. Хабаровские эвенки уже осуществили постановку сказки «Женщина-радуга» (6+) в своем национальном эвенкийском кукольном театре. Спектакль был впервые показан на телемосте трех регионов — Забайкальского и Хабаровского краев, а также Амурской области, где был презентован сборник сказок «Золотая нить» и принят зрителями на «Ура».

Но главное, сказка вхожа в каждый дом жителей северных селений, в каждый чум или палатку оленевода. И если зазвучит на родном языке потомков вечных кочевников, то поможет юным северянам понять и впитать ценности их предков, полюбить свой родной язык. 

— Ваша миссия по сохранению эвенкийского языка понятна, а что побудило вас принять участие в Премии?

— Этот литературный конкурс близок мне, как близок по духу путешественник, исследователь, писатель Владимир Арсеньев, как близок и его проводник в дебрях Уссурийской тайги Дерсу Узала… Я встречала немало таких людей среди наших забайкальских эвенков, охотников и следопытов, знающих северную тайгу как свои пять пальцев. А подавая заявку на участие в конкурсе, всегда в душе надеешься на победу.

— Вы же не собираетесь на этом останавливаться? Есть ли в планах идея для новой книги?

— Я буду продолжать писать о Севере и северянах, о первопроходцах Дальнего Востока. И у меня есть конкретные герои — это мои родители. Они были врачами. Первыми в истории эвенкийского народа — у нас, на севере Забайкальского края. Отец возглавлял районный отдел здравоохранения в Тунгокоченском районе, а мама была главным и единственным в военные годы врачом в этом районе, по площади равном трем Франциям.

Совсем еще девчонка, выпускница Омского мединститута, моталась по глухой тайге верхом на лошади — часто одна, без сопровождения, без ружья, лишь с саквояжем с лекарствами и шприцем. А до Калакана было пять суток езды в одну сторону, до других эвенкийских селений, где ждали ее помощи, — по трое суток. Врач-педиатр по специальности, но ей пришлось овладеть смежными направлениями: принимать роды, оперировать неотложных пациентов, помятых медведем и истекающих кровью, спасать эвенков от инфекционных болезней.

Я очень хочу, чтобы о ее подвиге, о ее самоотверженном труде узнали наши современники. Узнали о судьбе моего отца, попавшего на Дальний Восток в молодости, и прикипевшему к этому суровому краю.

10:17 24 ноября 2021

Как правило, активные люди пользуются шансом уехать покорять большие города, строить карьеру или свой бизнес, но только не наша героиня. О жизни вдали от политики и происшествий, о буднях среди леса и коз, да и просто о том, как быть фермером в современных реалиях рассказала ИА Сах.ком бывший журналист.

Акушерка-чайник

Помню, как будто это было вчера. За окном начинается классическая сахалинская метель, та, которая нежно качает арматуру и разносит бродячих собак по сугробам. А человек, выдавший мне простое ЦУ — подоить, покормить, прогулять, укатила в Томари, оставив меня один на один с беременными козами. По срокам не должно было случиться преждевременных родов до приезда мамы, она опытный козовод, все рассчитала и поехала, но тут… Здрасте, метеоусловия, не позволяющие рвануть с места по первому зову. Влезаю в две пары теплых штанов, укутываюсь по самые уши и ползу сквозь сугробы к девкам, чтобы выдать каждой порцию сена и посмотреть, все ли в порядке. Как оказалось, «в порядке» в тот зимний вечер было только у кота на сеновале.

Коза смотрит на меня, я на нее, она в первый раз, и я тоже… И вот стоим мы с ней и смотрим друг на друга, только я молчу, а она орет, рожает же. Телефоны были только стационарные, а это значит, что нужно добежать до дома, дозвониться по межгороду и лететь обратно. Достаточно затяжной процесс для акушерки-чайника. Поэтому пришлось действовать по обстоятельствам. Тогда я знала только одно — что если козленок выходит неправильно, нужно возомнить себя гинекологом и лезть прямо туда, куда обычно людей посылают в порыве злости. Никогда еще мой взгляд так пристально не всматривался в гениталии козы, откуда на свет появлялась новая, рогатая жизнь.

Скажу сразу, чтобы у вас не случился приступ от переживаний — все прошло хорошо, за исключением моей беготни по сугробам в метель за горячей водой и сахарочком, а в перерывах — попытками дозвониться до матери, чтобы как следует высказать все то, что я думаю о козах, родах и сельском хозяйстве.

Этот случай напрочь отбил у меня всякое желание впредь заниматься фермой, но, как говорится, никогда не говори «никогда».

«Закопала себя в навозе»

Невообразимое количество раз я видела, как люди крутят пальцем у виска в мою сторону, столько же раз слышала вопросы из разряда «Ты же молодая, зачем в навозе себя закапываешь?» и все в таком духе.

Как-то один телеграм-канал выпустил пост обо мне, точнее, о том, что у меня конкретно поехала кукуха, а под ним комментарий, что, по всей видимости, у меня хороший фундамент или богатые родители, ведь ферма с нуля — большие деньги. Не хочется расстраивать людей, но ферма не с нуля, ей уже лет 30, корни уходят, по классике, в голодные 90-е, когда родителям просто нечем было нас кормить.

Помню самую первую козу Майку, особенно тот момент, когда она нагло отодвинула меня мелкую от ведерка с клубникой и не досталось мне даже хвостика. Козла Яшку, который забрался в теплицу и схомячил все помидоры, а те, которые не схомячил — потоптал. Сказочных затрещин мы тогда получили от отца за то, что не уследили. Такое себе, конечно, воспоминание, но в голове присутствует.

Не буду рассказывать, что меня окончательно убедило в том, что лучше козы, чем редачить однотипные пресс-релизы или бегать с ошалевшими глазами за горячим инфоповодом, скажу только, что это было самое правильное решение о выходе из зоны комфорта. Да, невыгодное с точки зрения финансов, даже больше скажу — абсолютно невыгодное, но слишком по сердцу, по душе, и сейчас можно смело сказать, что я абсолютно счастливый человек, особенно когда субсидированный корм привозят.

Хочешь красоты и коз? Перехочешь

Как только я завела страничку в Инстаграм про ферму, посыпались вопросы от местных фотографов. Новая локация же, тут еще и козы, и козлята, и птица бегает, в общем, раздолье для творческого глаза. Так вот, одна мадам хотела, чтобы все было как на картиночках в гугле: белоснежная козюлька, обязательно очень коммуникабельная, да желательно целующая незнакомого ей человека, а на заднем фоне — тишь да гладь, без навозных куч, покосившихся заборов и прочих атрибутов среднестатистического фермерского хозяйства. Что-то из разряда фантастики и явно там, где есть несколько рабочих, у нас же это три пера в два ряда. Плюс у каждого животного свой характер, и если одна может подойти к незнакомому человеку, — исключительно из дурного любопытства, то остальные убегут, сверкая копытцами.

Про красоту на участке отдельный разговор. Стекла летят, как будто я директор завода по их производству. Вышел Кузя погулять, пока до загона шел, порушил стопку дровишек, разбил окно в сарае, наступил на кота, ухватил кусок цветка и довольный, что выполнил одним махом столько дел, зашел в свой загон. Кузенька у нас еще и пегас: завел его за ограду, отвернулся — он уже рядом с девками, трется желтой мордой, фырчит, урчит, скачет. Подозреваю, что у него за хвостом пропеллер Карлсона, других объяснений таким полетам у меня нет.

Такая же история и с огородом или садом, кому что нравится. Разонравится, как только коза сгрызет свежепосаженную жимолость, за которой вы на ярмарке отстояли очередь из бабулек. А тем временем удобрений тьма, можно совхозные поля удобрять, еще и останется, но если очень хочется что-то посадить, то надо ставить добротную ограду. Но времени на огородные дела не остается, поэтому осенью активизируется молочно-овощной бартер.

Айболит-самоучка

Сельхозка тихо помирает за тяжелой стеной частных клиник, потому что если есть спрос на домашних животных, и он увеличивается, то зачем уходить в другую нишу? Например, коневоды уже давно обращаются к специалистам в режиме онлайн. У нас есть ветлечебница, к которой мы прикреплены, но у сотрудников есть выходные и праздничные дни или ночь, а у болезни животного — нет.

В моей аптечке все под контролем, один раз прокололся, затормозил — потерял животное. Препараты для оказания первой помощи необходимы в вашей аптечке как воздух, если вдруг у вас после всех моих рассказов появилось желание завести себе козу. Забудьте про страх при виде крови, гноя или чего-то еще, от чего раньше трясло, помните, что животному еще страшнее, чем вам, и только вы можете ему помочь. На ферме произойти может все от прокола вымени рогом в процессе игры до образования меланомы на копыте, и все это, прошу заметить, лечить вам, если вдруг ветеринар далеко и не может приехать. Надо и быть готовым ножку зайке пришить, и иметь в запасе эти самые ножки.

Сельское хозяйство без дотаций — гиблое дело

Тот, кто думает, что фермер — это богатый человек, ошибается в корне. Человек, который пашет от зари до зари, от темна до темна, исключительно богат разве что силой воли и болями в спине. Личное подворье на то и личное, чтобы прокормить себя и свою семью теми продуктами, которые не вызовут впоследствии гастрит или образование хвоста в районе копчика.

Здесь на помощь приходит министерство сельского хозяйства. В нашем случае оно приходит в виде субсидированных кормов, но тут ложка дегтя в капле меда — корма застревают в порту или где-то еще, или пока там разыграют тендер… Очень много нюансов должен пройти дотационный комбикорм, пока не окажется в ведре у козы. А кушать хочется всегда. Не объяснишь Кузеньке, что сегодня ему только сено могу дать, потому что в порту сотни судов ждут разгрузки или еще какая несрастушка.

Все гранты, на которые так рассчитывают новички, выдаются за границами Южно-Сахалинска. Почему именно так? Наверное, если ты находишься близко к областному центру, то у тебя якобы есть доступ к большой торговле. Хотя и у Анивского, Долинского и Корсаковского районов близость к центру точно такая же, но им можно получить максимальную помощь от государства на развитие или покупку необходимой техники. Вот такой вот «пердюмунокль», как говорила моя бабушка. Хоть собирай всех в котомку и переезжай. Так и живем, счастливо и без маникюра.

***

Видимо, предвидя вопрос «Почему же все-таки нужно было бросить все и уйти «закапывать себя в навозе», раз ферма невыгодное и тяжелое дело?», отвечает просто. Что счастлива в такой животноводческой суете, где нет места мыслям о политике, склокам чиновников и заседаниями в областной думе.