толковый словарь
ср.
1. Чувство печали, скорби, раскаяния, вызываемое сознанием какой-либо утраты или непоправимости чего-либо.
2. Жалость, сострадание.
СОЖАЛЕ́НИЕ — сущ., с., употр. часто
Морфология: (нет) чего? сожале́ния, чему? сожале́нию, (вижу) что? сожале́ние, чем? сожале́нием, о чём? о сожале́нии; мн. что? сожале́ния, (нет) чего? сожале́ний, чему? сожале́ниям, (вижу) что? сожале́ния, чем? сожале́ниями, о чём? о сожале́ниях
1. Сожалением называется чувство легкой печали, которое испытывает человек из-за того, что уже произошло и что нельзя изменить.
Сожаление об ушедшей молодости. | Расстаться с кем-либо без сожаления. | Вспомнить о чём-либо с сожалением.
2. Сожалением называют сострадательное отношение к кому-либо.
Посмотреть на инвалида с сожалением. | Проникнуться сожалением к несчастному.
3. Слова к (великому, глубокому, крайнему) сожалению используются, когда говорящий сожалеет о чём-либо, например говорит о том, что не может выполнить чью-либо просьбу и т. п.
К сожалению, я вынужден вам отказать.
толковый словарь ушакова
СОЖАЛЕ́НИЕ, сожаления, ср. (книжн.).
1. о ком-чем. Чувство печали, скорби, раскаяния, вызываемое сознанием какой-нибудь утраты или непоправимости чего-нибудь. «Бесплодные сожаления о минувшем, жгучие упреки совести язвили его, как иглы.» Гончаров. «В тоске безумных сожалений к ее ногам упал Евгений.» Пушкин. «Она оставляла жизнь без сожаления, не боялась смерти и приняла ее как благо.» Л.Толстой.
2. к кому-чему. Жалость, сострадание. «Ничьего не прошу сожаленья, да и некому будет жалеть.» Некрасов. «Вы надеялись этой нелепой басней возбудить ее сожаление.» А.Тургенев. Сожаление к чужому горю. Помочь кому-нибудь из сожаления к нему.
• К сожалению или к крайнему (великому, глубокому) сожалению (вводное слово) — о чем следует пожалеть, о чем я (говорящий) жалею. В книге, к сожалению, много опечаток.
толковый словарь ожегова
СОЖАЛЕ́НИЕ, -я, ср.
1. о ком (чём). Чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-н. Сожаления об ушедшей молодости. Расстаться без сожаления.
2. к кому (чему). Жалость, сострадание. Почувствовать с. к пострадавшему.
К (большому, великому, крайнему) сожалению, вводн. очень жаль, приходится пожалеть. К сожалению, я вынужден вам отказать.
словарь существительных
СОЖАЛЕ́НИЕ1́, -я, ср
Состояние печали, огорчения, вызванное утратой чего-л., сознанием невозможности изменить или осуществить что-л., невозвратимостью чего-л.;
Син.: жалость. —
Ах, зачем я не знала, что вы захворали! — воскликнула она с нетерпеливым сожалением. — Я бы в один день вас на ноги поставила… (Купр.).
СОЖАЛЕ́НИЕ2́, -я, ср
Состояние раскаяния, чувство горечи, вызванные совершенной ошибкой, каким-л.
поступком;
Син.: раскаяние, угрызение.
Мария Владимировна вдруг ощутила острое сожаление после того, как накричала на сына.
СОЖАЛЕ́НИЕ3́, -я, ср
Чувство душевной боли, огорчения при виде чужых страданий, горя, беды и т.п.;
Син.: сочувствие, сострадание, жалость.
Ромашов… вдруг почувствовал, что в его сердце… шевелится сожаление к этому одинокому, огрубевшему, никем не любимому человеку… (Купр.).
СОЖАЛЕ́НИЕ4́, -я, ср
Чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-л.
Сергей с сожалением отдал соседу новый рубанок.
энциклопедический словарь
СОЖАЛЕ́НИЕ -я; ср.
1. Чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-л. С. об ушедшей молодости. Расстаться без сожаления. Вспомнить о чём-л. с сожалением.
2. Жалость, сочувствие, сострадание к кому-л. Посмотреть на кого-л. с сожалением. Проникнуться сожалением к несчастному.
◁ К (великому, глубокому, крайнему и т.п.) сожале́нию, в зн. вводн. словосоч. Употр. для выражения огорчения по поводу сообщаемого. К сожалению, я вынужден вам отказать.
академический словарь
-я, ср.
1. Чувство печали, скорби, вызываемое утратой чего-л., невозвратимостью чего-л.
Щемило душу сожаление о том, что все так быстро проносится в жизни. Особенно хорошее. Гарин-Михайловский, Инженеры.
Завтра мы уезжаем из Поти. Уезжаем с грустью, с сожалением:
за время, какое в нем прожили, мы уже успели полюбить этот — тихий, милый городок. Шуртаков, Возвратная любовь.
||
Раскаяние, горечь, вызванные совершенной ошибкой, каким-л. поступком и т. п.
— Вы только что, любезная Ольга Олеговна, сказали, позвольте напомнить: «Мне очень жаль, что так получилось». Надеюсь, сожаление искреннее. Так сделайте же следующий шаг — извинитесь! Тендряков, Ночь после выпуска.
||
Чувство огорчения по поводу чего-л.
— Позвольте мне вас попотчевать трубочкою. — Нет, не курю, — отвечал Чичиков ласково и как бы с видом сожаления. Гоголь, Мертвые души.
Самгин пошел, держась близко к заборам и плетням, ощущая сожаление, что у него нет палки, трости. Его пошатывало. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
2. Жалость, сочувствие, сострадание к кому-л.
В первый раз узнал он [слепой], что его физический недостаток может внушать не одно сожаление, но и испуг. Короленко, Слепой музыкант.
[Елена Андреевна:] Все бранят моего мужа, все смотрят на меня с сожалением: несчастная, у нее старый муж! Чехов, Дядя Ваня.
◊
к{ (великому, глубокому и т. п.)} сожалению
в знач. вводн. сл.
употребляется как выражение огорчения по какому-л. поводу.
орфографический словарь
формы слов
сожале́ние, сожале́ния, сожале́ний, сожале́нию, сожале́ниям, сожале́нием, сожале́ниями, сожале́нии, сожале́ниях
синонимы
сущ., кол-во синонимов: 16
сущ.
раскаяние
угрызение
угрызения совести
муки совести
чувство вины за совершенный поступок)
тезаурус русской деловой лексики
1.
Syn: раскаяние
2.
Syn: жалость, сострадание
Ant: жестокость, равнодушие
синонимы
Раскаяние; угрызения совести, скорбь, сокрушение.
См. извинение, печаль
выражать сожаление…
эпитеты русского языка
Безумное, бесплодное, бесполезное, великое, глубокое, горькое, грустное, деланное, досадное, жгучее, запоздалое, затаенное, искреннее, крайнее, лживое, лицемерное, мучительное, напрасное, напускное, невольное, неподдельное, нестерпимое, острое, откровенное, поддельное, подлинное, позднее, показное, притворное, слёзное, скрытое, тайное, тревожное, тщетное, унылое, фальшивое, щемящее. Злое, презрительное, торжествующее.
идиоматика
безграничное сожаление
большое сожаление
великое сожаление
глубокое сожаление
горькое сожаление
крайнее сожаление
огромное сожаление
идеография
▲ неудовлетворенность
↑ малый
сожаление — эмоция, вызываемая незначительным отрицательным событием.
сожалеть. жалеть (#, что знакомство не состоялось).
жаль. жалко (# потраченного времени).
эх (эх, был бы я помоложе).
к сожалению [огорчению. прискорбию].
что делать? (#, так устроен мир).
сокрушаться. тужить. | увы. увы и ах.
сетование. сетовать. посетовать. | к несчастью. как на грех.
вздыхать. на беду. на горе чье сделать.
▼ жалость
см. неудача, невезение, ошибиться, неправильно действовать
от (чего), обычный, отрицательное событие
морфемно-орфографический словарь
грамматический словарь
глагольная сочетаемость
выражать сожаление => демонстрация
выразить сожаление => демонстрация
сканворды
— Чувство печали, переживания.
— «Увы!» как чувство.
— Раскаяние о содеянном.
полезные сервисы
Выражение «к сожалению» правильно пишется через «а» в корне и раздельно. Форма «к сожелению» неверная, т.к. родственное тут – «жалеть», а не также неверное «желеть», а тем более не «желать». Писать же выражение слитно («ксожалению») очень грубая ошибка, поскольку это не одно слово, а фразеологизм, устойчивое, не изменяющееся на письме словосочетание, обладающее свойствами нескольких частей речи.
Значение
Фразеологизм «к сожалению» в общем, прототипическом значении говорит о досаде, огорчении, разочаровании в чём-либо, о недовольстве, неудовлетворённости чем-то или же об отсутствии чего-то желаемого и, может быть, невозможности его обрести. В русской речи употребляется следующим образом:
- Как предикатив, или категория состояния, то есть слово или выражение, описывающее чьё-то состояние по какому-либо поводу и/или дающее ему оценку. На письме в качестве предикатива отделяется запятыми. Употребляется чаще всего для смягчения отказа, подготовки к неприятному известию: «Ваша цена приемлема, да вот, к сожалению, эта квартира мне не подходит по площади и планировке»; «К сожалению, вашему дедушке требуется срочная госпитализация». Синоним «увы»; частичные «досадно», «жалко», «жаль», «прискорбно», «огорчительно». Частично синонимические фразеологизмы «к несчастью», «к прискорбию», «к разочарованию».
- Также в качестве предикатива часто используется также для выражения глубокого сожаления совместно с другим предикативом «жаль» или междометием (возгласом, восклицанием) «увы»: «Поверьте, мне жаль до невозможности, однако, к сожалению, я не смогу в ближайшее время вас навещать»; «Увы, но в связи с крайней загруженностью по работе мне, к сожалению, и часа свободного не удаётся выкроить». В данном значении используется, чтобы не повторять в одном и том же предложении очень выразительные «жаль» и «увы». Синонимы те же.
Примечание: в первом примере к п. 2 «жаль» выступает в роли сказуемого, что вообще свойственно предикативам. Предикатив, употреблённый как сказуемое, знаками препинания отделяется по общим правилам («Поверьте, мне так жаль, но тем не менее, к сожалению, …»).
- Как предикатив может составлять цельное высказывание (фразу), не являющееся, однако, предложением как не имеющее смысла вне всего контекста: «Так вас не ждать? – К сожалению». Синонимы «увы», «к прискорбию»; частичный « «к несчастью» («Вы всё ещё на больничном? – К несчастью»).
- Употребляется и как вводное слово, независимо от остальных членов предложения и его построения придающее ему эмоциональную окраску и/или выражающее авторскую оценку описываемого. В данном значении ставится преимущественно в начале высказывания; запятой (запятыми) отделяется: «К сожалению, в силу обстоятельств непреодолимой силы мы вынуждены прервать переговоры».
Примечание: лингвисты спорят, являются ли предикативы частями речи, но касательно вводных слов сходятся – те нет, не являются. Несмотря на то, чёткой границы между предикативом и собственно вводным словом нет. Главное различие между ними большей частью диктуется контекстом, общим смыслом – вводное слово эмоционально насыщеннее, выразительнее, категоричнее. Правильнее было бы считать вводными только слова – не части речи и подобные словосочетания, лишённые собственного однозначного значения (спасибо, пожалуйста, в общем и немногие другие), а части речи и наделённые присущим им самим значением фразеологизмы, используемые как вводные слова, не выделять из предикативов. В конце концов, даже слову, ну, скажем, «камень», можно придать немалую чувственность, соответственно построив высказывание («Сыплет искрами, пышет жаром и трещит, как раскалённый камень»).
- Как наречие заменяет досадно, жалко, прискорбно, огорчительно; отчасти разочаровывающе. Запятыми отделяется, опять же, по общим правилам: «Досадно, но к сожалению как моему, так и моей дражайшей половины вынужден вас известить, что празднование нашей серебряной свадьбы отменяется вследствие внезапного тяжёлого заболевания моего отца»; «Обошли с Валечкой добрый десяток пунктов проката, да к сожалению, готового платья ей на выпускной бал так и не нашлось»; «Ну что ж, к сожалению или нет, а придётся шить заказное в ателье».
- В значении как предикатива, так и наречия может употребляться в интерпозиции, то есть со вставными дополняющими и уточняющими словами. В таком случае предикативом становится всё словосочетание, а наречие трактуется как существительное с предлогом: «К моему глубокому сожалению, …»; «так что к нашему сожалению или вашему …».
Грамматика
Словосочетание «к сожалению» – фразеологизм (неизменяемое), состоящий из имени существительного «сожаление» в дательном падеже с предлогом «к». Обладает некоторыми свойствами обстоятельственного наречия причины (отвечает на вопрос «как так?», но не на «почему?» и «отчего?». Постановка ударения к сожале́нию. Переносы из строки в строку не рекомендуются; в рукописях при нехватке места в строке допустимо переносить к со-жа-ле́-нию или к сож-ал-е́н-ию. Оставлять предлог в верхней строке нельзя, это считается пунктуационной ошибкой.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово: